Initial commit
This commit is contained in:
285
www/template/lang/1.php
Normal file
285
www/template/lang/1.php
Normal file
@@ -0,0 +1,285 @@
|
||||
<?php
|
||||
$GLOBALS['dicotpl'] = array(
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
'postuler' => 'POSTULER',
|
||||
'titre' => 'Titre',
|
||||
'compte' => 'Mon compte',
|
||||
|
||||
//contenu
|
||||
'navigation' => 'Vous êtes ici',
|
||||
'accueil' => 'Accueil boutique',
|
||||
'liresuite' => 'Lire la suite de',
|
||||
'voirtousarticles' => 'Voir tous les articles',
|
||||
'retourarticles' => 'Retour à la liste des articles',
|
||||
'derniersarticlesdos' => 'Derniers articles',
|
||||
'contenudos' => 'Contenu de la rubrique',
|
||||
'dossiers' => 'Dossiers',
|
||||
|
||||
//index_page
|
||||
'changprix' => 'au lieu de',
|
||||
'infosup' => 'En savoir +',
|
||||
'commander' => 'Commander',
|
||||
'nouveautes2' => 'Voir toutes les nouveautés',
|
||||
'promo' => 'Promotions',
|
||||
'promo2' => 'Voir toutes les promotions',
|
||||
'decouvrez' => 'Découvrez ...',
|
||||
'derniersarticles' => 'DERNIERS ARTICLES',
|
||||
'promotions' => 'PROMOTIONS',
|
||||
'nouveautes' => 'NOUVEAUTÉS',
|
||||
'nouveaute' => 'NOUVEAUTÉ',
|
||||
'nouveau' => 'NOUVEAU',
|
||||
|
||||
//adresse
|
||||
'coordonnees' => 'Mes coordonnées',
|
||||
'panier' => 'PANIER',
|
||||
'facturationlivraison' => 'FACTURATION ET LIVRAISON',
|
||||
'verifcommande' => 'JE VERIFIE MA COMMANDE',
|
||||
'paiementsecurise' => 'PAIEMENT SECURISE',
|
||||
'adressefacturation' => 'Mon adresse de facturation',
|
||||
'modifadresse' => 'Modifier cette adresse',
|
||||
'adresselivraison' => 'Mon adresse de livraison',
|
||||
'selectautreadresselivraison' => 'Sélectionnez une autre adresse de livraison',
|
||||
//à rajouter
|
||||
'modifautreadresselivraison' => 'Modifier une autre adresse de livraison',
|
||||
//fin rajout
|
||||
'adressefacturationdefaut' => 'Mon adresse de facturation par défaut',
|
||||
'ajoutnouvelleadresse' => 'Ajouter une nouvelle adresse de livraison',
|
||||
'choixmodelivraison' => 'Choisissez un mode de livraison :',
|
||||
'modelivraison' => 'Je choisis ce mode de livraison',
|
||||
|
||||
//cheque
|
||||
'choixmodereglementcheque' => 'Je choisis un mode de règlement : par chèque',
|
||||
'remerciement' => 'Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez.',
|
||||
'emailrecapitulatif' => 'Un email recapitulatif de votre commande vous a été envoyé à l\'adresse:',
|
||||
'validationcommande' => 'Votre commande sera validée par nos services à réception de votre paiement.',
|
||||
'inforeglement' => 'Ecrire ici les infos sur le réglement par chèque ...',
|
||||
'date' => 'DATE',
|
||||
|
||||
//commande
|
||||
'recapitulatifcommande' => 'Récapitulatif de ma commande',
|
||||
'nomarticle' => 'Nom de l\'article',
|
||||
'prixunitaire' => 'Prix unitaire',
|
||||
'quantite' => 'Quantité',
|
||||
'total' => 'Total',
|
||||
'fraislivraison' => 'Frais de livraison',
|
||||
'remise' => 'Remise',
|
||||
'codereduc' => 'Avez-vous un code de réduction ?',
|
||||
'choixmodepaiement' => 'Choisissez un mode de paiement :',
|
||||
'choixmodepaiement2' => 'Je choisis ce mode de paiement',
|
||||
|
||||
//commande_detail
|
||||
'validcommande' => 'Validation de ma commande',
|
||||
'detailcommande' => 'Détail de la commande N°',
|
||||
'numfacture' => 'N° de facture :',
|
||||
'produitreference' => 'Produit et référence',
|
||||
'facturepdf' => 'Visualiser la facture au format PDF',
|
||||
'pageprecedente' => 'Page précédente',
|
||||
|
||||
//compte-modifier
|
||||
'comptemodifier' => 'Mon compte : modifier mes informations',
|
||||
'modifiermdp' => 'Modifier mon mot de passe',
|
||||
'nouveaumdp' => 'Nouveau mot de passe',
|
||||
'confirmationmdp' => 'Confirmation du mot de passe',
|
||||
'valider' => 'Valider',
|
||||
'modifcoord' => 'Modifier mes coordonnées',
|
||||
'civilite' => 'Civilité',
|
||||
'choisissez' => 'Choisissez ...',
|
||||
'madame' => 'Madame',
|
||||
'mademoiselle' => 'Mademoiselle',
|
||||
'monsieur' => 'Monsieur',
|
||||
'nom' => 'Nom',
|
||||
'prenom' => 'Prénom',
|
||||
'adresse' => 'Adresse',
|
||||
'complementadresse' => 'Complément d\'adresse',
|
||||
'cp' => 'Code postal',
|
||||
'ville' => 'Ville',
|
||||
'pays' => 'Pays',
|
||||
'telfixe' => 'Téléphone fixe',
|
||||
'telport' => 'Téléphone portable',
|
||||
'confirmationemail' => 'Confirmation de votre e-mail',
|
||||
|
||||
//compte_modifiererr
|
||||
'monmdp' => 'Mon mot de passe',
|
||||
'verifmdp' => '(Vérifiez votre mot de passe. 6 car mini)',
|
||||
'obligatoire' => '(obligatoire)',
|
||||
'verifemail' => '(Vérifiez votre E-Mail)',
|
||||
//a traduire
|
||||
'inexistant' => 'Mail Inexistant',
|
||||
'valideemail' => 'Votre demande a été prise en compte. Vous allez recevoir par mail votre nouveau mot de passe.<br />
|
||||
Merci de votre compréhension.',
|
||||
//fin
|
||||
|
||||
//connexion
|
||||
'identif' => 'Identifiez-vous',
|
||||
'monemail' => 'Mon e-mail',
|
||||
'emailmdperr' => 'E-mail ou mot de passe incorrects',
|
||||
'nvclient' => 'Nouveau client ?',
|
||||
'tel' => 'Téléphone',
|
||||
'mdp' => 'Mot de passe* (6 caractères minimum )',
|
||||
'champsobligat' => 'Champs obligatoires',
|
||||
'dejaclient' => 'Déjà client ?',
|
||||
'email' => 'Email',
|
||||
'deconnect' => 'Déconnexion',
|
||||
'compteexistant' => 'Ce compte existe déjà',
|
||||
|
||||
//contact
|
||||
'contactemail' => 'Nous contacter par e-mail',
|
||||
'noustrouver' => 'Nous trouver',
|
||||
'coord' => 'Nos coordonnées',
|
||||
'nomentr' => 'Nom de l\'entreprise',
|
||||
'adresseentr' => 'Adresse de l\'entreprise',
|
||||
'votremess' => 'Votre message',
|
||||
'suggestions' => 'Vos suggestions et remarques nous intéressent. Contactez-nous en complétant le formulaire ci-dessous :',
|
||||
'votrenom' => 'Votre nom',
|
||||
'votreemail' => 'Votre e-mail',
|
||||
'sujetmess' => 'Le sujet de votre message',
|
||||
'envoyer' => 'ENVOYER',
|
||||
|
||||
//entete
|
||||
'achats' => 'Mes achats',
|
||||
'contient' => 'Votre panier contient',
|
||||
'article' => 'article(s)',
|
||||
'paniervide' => 'Votre panier est vide',
|
||||
'mdpperdu' => 'Mot de passe perdu ?',
|
||||
'mdpperduououblie' => 'Perdu ou oublié',
|
||||
'voircpte' => 'Voir mon compte',
|
||||
'deconnecter' => 'Me déconnecter',
|
||||
'bonjour' => 'Bonjour',
|
||||
'errsaisie' => 'des erreurs dans votre saisie !',
|
||||
'relisez' => 'Relisez les informations que vous souhaitez nous transmettre. Vous avez sans doute fait une erreur.',
|
||||
'mdp1' => 'Mot de passe',
|
||||
'mdp4' => '(Vérifiez votre mot de passe. 4 caractères minimum)',
|
||||
'mincarac' => '(4 caractères minimum)',
|
||||
|
||||
//livraison_adresse
|
||||
'adresseslivraison' => 'Mes adresses de livraison',
|
||||
'ajouteradresse' => 'Ajouter une adresse de livraison',
|
||||
'libelle' => 'Libellé de l\'adresse',
|
||||
|
||||
//livraison_modifier
|
||||
'modifadresselivraison' => 'Modifier une adresse de livraison',
|
||||
|
||||
//mdpoublie
|
||||
'mdpperduoublie' => 'Mot de passe perdu ou oublié',
|
||||
'inscrivez' => 'Inscrivez votre email pour recevoir votre mot de passe',
|
||||
|
||||
//menu
|
||||
'recherche' => 'Recherche',
|
||||
'rechercheavancee' => 'Recherche avancée',
|
||||
'service' => 'A votre service',
|
||||
'rubriquessousrub' => 'Rubriques / Sous-rubriques',
|
||||
'carac' => 'Caractéristiques',
|
||||
'declinaisons' => 'Déclinaisons',
|
||||
'rechercher' => 'Rechercher',
|
||||
|
||||
//merci
|
||||
'merci' => 'Merci pour votre message, nous vous répondrons dans les meilleurs délais.',
|
||||
'remerciements' => 'Merci pour votre candidature, nous vous répondrons dans les meilleurs délais.',
|
||||
'abientot' => 'Bonne navigation et à bientôt.',
|
||||
'retourpageaccueil' => 'Retour en page d\'accueil',
|
||||
|
||||
//moncompte
|
||||
'modifcomptemdp' => 'Modifier mon compte et mon mot de passe',
|
||||
'mescommandes' => 'Mes commandes',
|
||||
'numcommande' => 'N° de la commande',
|
||||
'montant' => 'Montant',
|
||||
'statut' => 'Statut',
|
||||
'voircommande' => 'Voir la commande',
|
||||
'nocommande' => 'Vous n\'avez aucune commande',
|
||||
|
||||
//nouveau
|
||||
'creationcompte' => 'Création de mon compte',
|
||||
'felicitation' => 'Félicitations, vous venez de terminer la création de votre compte !',
|
||||
'retourpp' => 'Retour à la page précédente',
|
||||
|
||||
//panier
|
||||
'contenu' => 'Contenu de mon panier',
|
||||
'nomproduit' => 'Contenu de mon panier',
|
||||
'totalttc' => 'Total TTC',
|
||||
'vider' => 'Vider',
|
||||
'supprimer' => 'Supprimer',
|
||||
'totalpanier' => 'TOTAL DU PANIER',
|
||||
'retourboutique' => 'Retour à la boutique',
|
||||
'finalisercommande' => 'Finaliser ma commande',
|
||||
'paniervide' => 'Il n\'y a pas de produits dans votre panier.',
|
||||
|
||||
//pied
|
||||
'resterinfo' => 'Rester informé',
|
||||
'filinfo' => 'Fil d\'information',
|
||||
'contact' => 'Contact',
|
||||
'social' => 'NOUS SUIVRE SUR LES RESEAUX SOCIAUX',
|
||||
'suivre' => 'Suivre',
|
||||
'newsletter' => 'Inscrivez-vous à notre newsletter pour suivre nos actualités',
|
||||
'mentionslegales' => 'Mentions Légales',
|
||||
'cgv' => 'Conditions Générales de Vente',
|
||||
'faq' => 'FAQ',
|
||||
'paiementsecurisepied' => 'Paiement sécurisé',
|
||||
'livraisonrapide' => 'Livraison rapide : de 24h à 72h',
|
||||
'fraisofferts' => 'Frais de livraison offerts',
|
||||
'voirtous' => 'Voir tous les produits',
|
||||
'commandedetaillee' => 'Commande détaillée',
|
||||
'paiementmulti' => 'Paiement multi-plateformes',
|
||||
'infosboutique' => 'Cette boutique utilise le logiciel libre <a href="http://thelia.net" target="_blank">Thelia</a>',
|
||||
'dernieresactus' => 'Dernières actus',
|
||||
'moyenspaiement' => 'Moyens de paiement',
|
||||
'transport' => 'Transports',
|
||||
|
||||
//produit
|
||||
'ajouterpanier' => 'Ajouter au panier',
|
||||
'telechargement' => 'Téléchargement(s)',
|
||||
'autreproposition' => 'Nous vous proposons également',
|
||||
'rupturestock' => 'Rupture de stock',
|
||||
'description' => 'Description',
|
||||
'caracteristiques' => 'Caractéristiques',
|
||||
|
||||
|
||||
//thickbox
|
||||
'produitajoutepanier' => 'Le produit a été ajouté au panier !',
|
||||
'quefaire' => 'Que souhaitez-vous faire ?',
|
||||
'validerpanier' => 'Voir mon panier et finaliser ma commande',
|
||||
'poursuivreachats' => 'Poursuivre mes achats',
|
||||
|
||||
//superbox
|
||||
'fermer' => 'Fermer',
|
||||
'imgsuiv' => 'Image suivante',
|
||||
'imgprec' => 'Image précédente',
|
||||
'chargement' => 'Chargement',
|
||||
|
||||
//recherche
|
||||
'votrerecherche' => 'Votre recherche',
|
||||
'pagesuivante' => 'Page suivante',
|
||||
'aucunresultat' => 'Nous sommes désolés, aucun résultat ne correspond à votre recherche.',
|
||||
'action' => 'Action',
|
||||
|
||||
//rubrique
|
||||
'decouvrir' => 'Découvrir',
|
||||
|
||||
//regret
|
||||
'erreurpaiement' => 'Erreur de paiement',
|
||||
'nonpaiement' => 'Nous vous informons que la procédure de paiement n\'a pas pu aboutir.',
|
||||
'renseignementbanque' => 'Veuillez vous renseigner auprès de votre établissement bancaire.',
|
||||
|
||||
//signature
|
||||
'chartegraphique' => 'Charte graphique',
|
||||
'integrationtechnique' => 'Intégration technique',
|
||||
'propulse' => 'Propulsé par',
|
||||
'paiementpossible' => 'Paiement possible avec',
|
||||
|
||||
//virement
|
||||
'reglementvirement' => 'Je choisis un mode de règlement : par virement',
|
||||
'ecrireicinfo' => 'Ecrire ici les infos sur le réglement par virement ...',
|
||||
'numcommande2' => 'N° DE COMMANDE',
|
||||
|
||||
//moteur de recherche avancé
|
||||
'raz_multicritere' => 'Réinitialiser',
|
||||
'moteuravance_erreur_rubrique' => 'Veuillez sélectionner une rubrique.',
|
||||
'moteuravance_erreur_sousrubrique' => 'Veuillez sélectionner au moins une sous-rubrique.'
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
);
|
||||
|
||||
?>
|
||||
290
www/template/lang/2.php
Normal file
290
www/template/lang/2.php
Normal file
@@ -0,0 +1,290 @@
|
||||
<?php
|
||||
$GLOBALS['dicotpl'] = array(
|
||||
|
||||
//TRADUCTION ANGLAIS
|
||||
'postuler' => 'APPLY',
|
||||
'titre' => 'Title',
|
||||
'compte' => 'My account',
|
||||
|
||||
//contenu
|
||||
'navigation' => 'You are here',
|
||||
'accueil' => 'Home',
|
||||
'liresuite' => 'Read more',
|
||||
'voirtousarticles' => 'View all products',
|
||||
'retourarticles' => 'Back to list of products',
|
||||
'derniersarticlesdos' => 'Recent articles',
|
||||
'contenudos' => 'Content',
|
||||
'dossiers' => 'Folders',
|
||||
|
||||
//Index_page
|
||||
'changprix' => 'instead of',
|
||||
'infosup' => 'Find out more',
|
||||
'commander' => 'Buy now',
|
||||
'nouveautes2' => 'See what\'s new',
|
||||
'promo' => 'Promotions',
|
||||
'promo2' => 'See all the promotions',
|
||||
'decouvrez' => 'Discover...',
|
||||
'derniersarticles' => 'LAST PRODUCTS',
|
||||
'promotions' => 'PROMOTIONS',
|
||||
'nouveautes' => 'NOUVEAUTÉS',
|
||||
'nouveaute' => 'NOUVEAUTÉ',
|
||||
'nouveau' => 'NEW',
|
||||
|
||||
'nouveautes' => 'What\'s new',
|
||||
'changprix' => 'instead of',
|
||||
'infosup' => 'Find out more',
|
||||
'commander' => 'Buy now',
|
||||
'nouveautes2' => 'See what\'s new',
|
||||
'promo' => 'Promotions',
|
||||
'promo2' => 'See all the promotions',
|
||||
'decouvrez' => 'Discover...',
|
||||
'derniersarticles' => 'DERNIERS ARTICLES',
|
||||
'promotions' => 'PROMOTIONS',
|
||||
'nouveautes' => 'NOUVEAUTÉS',
|
||||
'nouveaute' => 'NOUVEAUTÉ',
|
||||
'nouveau' => 'NOUVEAU',
|
||||
|
||||
//adresse
|
||||
'coordonnees' => 'My details',
|
||||
'panier' => 'Cart',
|
||||
'facturationlivraison' => 'Billing and delivery',
|
||||
'verifcommande' => 'I check my order',
|
||||
'paiementsecurise' => 'Secure payment',
|
||||
'adressefacturation' => 'My billing address',
|
||||
'modifadresse' => 'Modify this address',
|
||||
'adresselivraison' => 'My delivery address',
|
||||
'selectautreadresselivraison' => 'Select another delivery address',
|
||||
'modifautreadresselivraison' => 'Modify another delivery address',
|
||||
'adressefacturationdefaut' => 'My default billing address',
|
||||
'ajoutnouvelleadresse' => 'Add a new delivery address',
|
||||
'choixmodelivraison' => 'Choose a delivery option',
|
||||
'modelivraison' => 'I choose this delivery option',
|
||||
|
||||
//cheque
|
||||
'choixmodereglementcheque' => 'I choose a payment option : by cheque',
|
||||
'remerciement' => 'Thank you for trusting us.',
|
||||
'emailrecapitulatif' => 'A summarizing e-mail of your order has been sent to the following address :',
|
||||
'validationcommande' => 'Your order will be validated by our services upon receipt of your payment.',
|
||||
'inforeglement' => 'Please write here the information about the payment by cheque ...',
|
||||
'date' => 'DATE',
|
||||
|
||||
//commande
|
||||
'recapitulatifcommande' => 'Summary of my order',
|
||||
'nomarticle' => 'Name of the item',
|
||||
'prixunitaire' => 'Unit price',
|
||||
'quantite' => 'Quantity',
|
||||
'total' => 'Total',
|
||||
'fraislivraison' => 'Shipping charges',
|
||||
'remise' => 'Discount',
|
||||
'codereduc' => 'Any coupon code ?',
|
||||
'choixmodepaiement' => 'Choose a payment option :',
|
||||
'choixmodepaiement2' => 'I choose this payment option',
|
||||
|
||||
//commande_detail
|
||||
'validcommande' => 'I confirm my order',
|
||||
'detailcommande' => 'Details of the order N°',
|
||||
'numfacture' => 'N° of invoice :',
|
||||
'produitreference' => 'Product and reference',
|
||||
'facturepdf' => 'See the invoice in a PDF format',
|
||||
'pageprecedente' => 'Previous page',
|
||||
|
||||
//compte_modifier
|
||||
'comptemodifier' => 'My account : modify my information',
|
||||
'modifiermdp' => 'Modify my password',
|
||||
'nouveaumdp' => 'New password',
|
||||
'confirmationmdp' => 'Password confirmation',
|
||||
'valider' => 'Confirm',
|
||||
'modifcoord' => 'Modify my details',
|
||||
'civilite' => 'Title',
|
||||
'choisissez' => 'Select ...',
|
||||
'madame' => 'Mrs.',
|
||||
'mademoiselle' => 'Ms.',
|
||||
'monsieur' => 'Mr.',
|
||||
'nom' => 'Last name',
|
||||
'prenom' => 'First name',
|
||||
'adresse' => 'Address',
|
||||
'complementadresse' => 'Address complement',
|
||||
'cp' => 'Post code',
|
||||
'ville' => 'City',
|
||||
'pays' => 'Country',
|
||||
'telfixe' => 'Phone number',
|
||||
'telport' => 'Mobile phone',
|
||||
'confirmationemail' => 'Confirm your e-mail',
|
||||
|
||||
//compte_modifiererr
|
||||
'monmdp' => 'My password',
|
||||
'verifmdp' => '(Check your password. at least 6 char)',
|
||||
'obligatoire' => '(required)',
|
||||
'verifemail' => 'Check your e-mail',
|
||||
'inexistant' => 'Mail missing',
|
||||
'valideemail' => 'Your request has been taken into account. You are going to receive your new password by e-mail.<br />
|
||||
Thank you for your understanding',
|
||||
|
||||
//connexion
|
||||
'identif' => 'Sign in',
|
||||
'monemail' => 'My e-mail',
|
||||
'emailmdperr' => 'Wrong e-mail or password',
|
||||
'nvclient' => 'New customer',
|
||||
'tel' => 'Phone number',
|
||||
'mdp' => 'Password* (at least 6 characters)',
|
||||
'champsobligat' => 'Required information',
|
||||
'dejaclient' => 'already customer?',
|
||||
'email' => 'E-mail',
|
||||
'deconnect' => 'Sign out',
|
||||
'compteexistant' => 'This account already exists',
|
||||
|
||||
//contact
|
||||
'contactemail' => 'Contact us',
|
||||
'noustrouver' => 'Find us',
|
||||
'contact' => 'Contact us',
|
||||
'coord' => 'Our details',
|
||||
'nomentr' => 'Company name',
|
||||
'adresseentr' => 'Company address',
|
||||
'votremess' => 'Your message',
|
||||
'suggestions' => 'We are interested by your suggestions and comments. Contact us by filling in the following form :',
|
||||
'votrenom' => 'Your last name',
|
||||
'votreemail' => 'Your e-mail',
|
||||
'sujetmess' => 'Object of your message',
|
||||
'envoyer' => 'SEND',
|
||||
|
||||
//entete
|
||||
'achats' => 'My cart',
|
||||
'contient' => 'Your cart contains',
|
||||
'article' => 'Item(s)',
|
||||
'paniervide' => 'Your cart is empty',
|
||||
'mdpperdu' => 'Password lost?',
|
||||
'mdpperduououblie' => 'Password lost?',
|
||||
'voircpte' => 'See my account',
|
||||
'deconnecter' => 'Sign out',
|
||||
'bonjour' => 'Hello',
|
||||
'errsaisie' => 'there are errors in your entry',
|
||||
'relisez' => 'Read the information you want to send us over. You may have done an error.',
|
||||
'mdp1' => 'Your password',
|
||||
'mdp4' => '(Check your password. At least 4 characters needed.)',
|
||||
'mincarac' => '(At least 4 characters needed)',
|
||||
|
||||
//livraison_adresse
|
||||
'adresseslivraison' => 'My delivery addresses',
|
||||
'ajouteradresse' => 'Add a delivery address',
|
||||
'libelle' => 'Address formulation',
|
||||
|
||||
//livraison_modifier
|
||||
'modifadresselivraison' => 'Modify a delivery address',
|
||||
|
||||
//mdpoublie
|
||||
'mdpperduoublie' => 'Password lost or forgotten',
|
||||
'inscrivez' => 'Enter your e-mail to receive your password',
|
||||
|
||||
//menu
|
||||
'recherche' => 'Search',
|
||||
'rechercheavancee' => 'Advanced search',
|
||||
'service' => 'At your service',
|
||||
'rubriquessousrub' => 'Category / Subcategory',
|
||||
'carac' => 'Characteristics',
|
||||
'declinaisons' => 'Variations',
|
||||
'rechercher' => 'Search',
|
||||
|
||||
//merci
|
||||
'merci' => 'Thank you for your message, we will reply as soon as possible',
|
||||
'remerciements' => 'Thank you for your application, we will reply as soon as possible.',
|
||||
'abientot' => 'Good surfing and see you soon.',
|
||||
'retourpageaccueil' => 'Go to home page',
|
||||
|
||||
//moncompte
|
||||
'modifcomptemdp' => 'Modify my account and my password',
|
||||
'mescommandes' => 'My orders',
|
||||
'numcommande' => 'N° of the order',
|
||||
'montant' => 'Amount',
|
||||
'statut' => 'Status',
|
||||
'voircommande' => 'See the order',
|
||||
'nocommande' => 'You have no order',
|
||||
|
||||
//nouveau
|
||||
'creationcompte' => 'Create my account',
|
||||
'felicitation' => 'Congratulation, you are just done with the creation of your account!',
|
||||
'retourpp' => 'Go to the previous page',
|
||||
|
||||
//panier
|
||||
'contenu' => 'Content of my cart',
|
||||
'nomproduit' => 'Name of the product',
|
||||
'totalttc' => 'Total including all taxes',
|
||||
'vider' => 'Empty',
|
||||
'supprimer' => 'Delete',
|
||||
'totalpanier' => 'TOTAL OF THE CART',
|
||||
'retourboutique' => 'Go back to the store',
|
||||
'finalisercommande' => 'Finalize my order',
|
||||
'paniervide2' => 'there are no items in your cart.',
|
||||
|
||||
//pied
|
||||
'resterinfo' => 'Keep informed',
|
||||
'filinfo' => 'RSS feed',
|
||||
'contact' => 'Contact',
|
||||
'social' => 'Follow us',
|
||||
'suivre' => 'Follow',
|
||||
'newsletter' => 'Subscribe to our newsletter to keep our news',
|
||||
'mentionslegales' => 'Legal',
|
||||
|
||||
'cgv' => 'Conditions of Use & Sale',
|
||||
'faq' => 'Privacy Notice',
|
||||
'livraisonrapide' => 'Fast delivery - 24h - 72h',
|
||||
'fraisofferts' => 'Free shipping',
|
||||
'voirtous' => 'See all products',
|
||||
'commandedetaillee' => 'Detailed order',
|
||||
'paiementmulti' => 'Multiple payment method',
|
||||
'infosboutique' => 'This shop uses free software <a href="http://thelia.net" target="_blank">Thelia</a>',
|
||||
'dernieresactus' => 'Last news',
|
||||
'moyenspaiement' => 'Payment',
|
||||
'transport' => 'Transport',
|
||||
|
||||
//produit
|
||||
'ajouterpanier' => 'Add to cart',
|
||||
'telechargement' => 'Download(s)',
|
||||
'autreproposition' => 'We also suggest you',
|
||||
'rupturestock' => 'Out of stock',
|
||||
'description' => 'Description',
|
||||
'caracteristiques' => 'Characteristics',
|
||||
|
||||
//thickbox
|
||||
'produitajoutepanier' => 'The product has been added to your cart !',
|
||||
'quefaire' => 'Que souhaitez-vous faire ?',
|
||||
'validerpanier' => 'Valider mon panier et finaliser ma commande',
|
||||
'poursuivreachats' => 'Continue shopping',
|
||||
|
||||
//superbox
|
||||
'fermer' => 'Close',
|
||||
'imgsuiv' => 'Next',
|
||||
'imgprec' => 'Previous',
|
||||
'chargement' => 'loading',
|
||||
|
||||
//recherche
|
||||
'votrerecherche' => 'Your search',
|
||||
'pagesuivante' => 'Next page',
|
||||
'aucunresultat' => 'We are sorry, your search did not match any product.',
|
||||
'action' => 'Action',
|
||||
|
||||
//rubrique
|
||||
'decouvrir' => 'Discover',
|
||||
|
||||
//regret
|
||||
'erreurpaiement' => 'Payment error',
|
||||
'nonpaiement' => 'we are sorry to inform you that the payment could not be done.',
|
||||
'renseignementbanque' => 'Please ask for information at your bank.',
|
||||
|
||||
//signature
|
||||
'chartegraphique' => 'Graphic guidelines',
|
||||
'integrationtechnique' => 'Technical integration',
|
||||
'propulse' => 'Impelled by',
|
||||
'paiementpossible' => 'You can pay with',
|
||||
|
||||
//virement
|
||||
'reglementvirement' => 'I choose my payment option : by transfer',
|
||||
'ecrireicinfo' => 'Write here the information about the transfer',
|
||||
'numcommande2' => 'N° OF ORDER',
|
||||
|
||||
//moteur de recherche avancé
|
||||
'raz_multicritere' => 'Reinitialize',
|
||||
'moteuravance_erreur_rubrique' => 'You must select a category',
|
||||
'moteuravance_erreur_sousrubrique' => 'You must select at least one subcategory'
|
||||
);
|
||||
|
||||
?>
|
||||
269
www/template/lang/3.php
Normal file
269
www/template/lang/3.php
Normal file
@@ -0,0 +1,269 @@
|
||||
<?php
|
||||
$GLOBALS['dicotpl'] = array(
|
||||
|
||||
//TRADUCTION ESPAGNOL
|
||||
|
||||
'titre' => 'Título',
|
||||
'compte' => 'Mi cuenta',
|
||||
|
||||
//contenu
|
||||
'navigation' => 'Aquí está',
|
||||
'accueil' => 'Inicio',
|
||||
'liresuite' => 'Leer más',
|
||||
'voirtousarticles' => 'Ver todos los artículos',
|
||||
'retourarticles' => 'Regreso a la lista de elementos',
|
||||
'derniersarticlesdos' => 'Artículos más recientes',
|
||||
'contenudos' => 'Contenido del tema',
|
||||
'dossiers' => 'Archivos',
|
||||
|
||||
//Index_page
|
||||
'nouveautes' => 'Novedades',
|
||||
'changprix' => 'en vez de',
|
||||
'infosup' => 'Más información',
|
||||
'commander' => 'Comprar',
|
||||
'nouveautes2' => 'Ver todas las novedades',
|
||||
'promo' => 'Promociones',
|
||||
'promo2' => 'Ver todas las promociones',
|
||||
'decouvrez' => 'Descubra...',
|
||||
'derniersarticles' => 'ÚLTIMOS ARTÍCULOS',
|
||||
'promotions' => 'PROMOCIONES',
|
||||
'nouveaute' => 'NOVEDAD',
|
||||
'nouveau' => 'NUEVO',
|
||||
|
||||
//adresse
|
||||
'coordonnees' => 'Mis datos',
|
||||
'panier' => 'Carrito',
|
||||
'facturationlivraison' => 'Facturación y entrega',
|
||||
'verifcommande' => 'Compruebo mi compra',
|
||||
'paiementsecurise' => 'Pago securizado',
|
||||
'adressefacturation' => 'Mi dirección de facturación',
|
||||
'modifadresse' => 'Modificar esta dirección',
|
||||
'adresselivraison' => 'Mi dirección de entrega',
|
||||
'selectautreadresselivraison' => 'Elija otra dirección de entrega',
|
||||
'modifautreadresselivraison' => 'Modificar otra dirección de entraga',
|
||||
'adressefacturationdefaut' => 'Mi dirección de facturación por defecto',
|
||||
'ajoutnouvelleadresse' => 'Añadir una nueva dirección de entrega',
|
||||
'choixmodelivraison' => 'Elija un modo de entrega',
|
||||
'modelivraison' => 'Elijo este modo de entrega',
|
||||
|
||||
//cheque
|
||||
'choixmodereglementcheque' => 'Elijo una forma de pago : con cheque',
|
||||
'remerciement' => 'Le agradecemos la confianza que nos otorga',
|
||||
'emailrecapitulatif' => 'Se ha mandado un correo electrónico recapitulativo a la dirección :',
|
||||
'validationcommande' => 'Nuestros servicios confirmarán su pedido después de haber recibido su pago.',
|
||||
'inforeglement' => 'Escribir aquí las informaciones sobre el pago con cheque ...',
|
||||
'date' => 'FECHA',
|
||||
|
||||
//commande
|
||||
'recapitulatifcommande' => 'Recapitulativo de su compra',
|
||||
'nomarticle' => 'Nombre del artículo',
|
||||
'prixunitaire' => 'Precio unitario',
|
||||
'quantite' => 'Cantidad',
|
||||
'total' => 'Total',
|
||||
'fraislivraison' => 'Gastos de entrega',
|
||||
'remise' => 'Descuento',
|
||||
'codereduc' => 'Tenéis un código de reducción ?',
|
||||
'choixmodepaiement' => 'Elija una forma de pago :',
|
||||
'choixmodepaiement2' => 'Elijo esta forma de pago',
|
||||
|
||||
//commande_detail
|
||||
'validcommande' => 'Confirmación de mi compra',
|
||||
'detailcommande' => 'Detalle del pedido N°',
|
||||
'numfacture' => 'N° de factura :',
|
||||
'produitreference' => 'Producto y referencia',
|
||||
'facturepdf' => 'Visualizar la factura en el formato PDF',
|
||||
'pageprecedente' => 'Página anterior',
|
||||
|
||||
//compte_modifier
|
||||
'comptemodifier' => 'Mi cuenta : modificar mis informaciones',
|
||||
'modifiermdp' => 'Modificar mi contraseña',
|
||||
'nouveaumdp' => 'Nueva contraseña',
|
||||
'confirmationmdp' => 'Confirmación de la contraseña',
|
||||
'valider' => 'Validar',
|
||||
'modifcoord' => 'Modificar mis datos',
|
||||
'civilite' => 'Tratamiento',
|
||||
'choisissez' => 'Elija ...',
|
||||
'madame' => 'Señora',
|
||||
'mademoiselle' => 'Señorita',
|
||||
'monsieur' => 'Señor',
|
||||
'nom' => 'Apellido',
|
||||
'prenom' => 'Nombre',
|
||||
'adresse' => 'Dirección',
|
||||
'complementadresse' => 'Complemento de dirección',
|
||||
'cp' => 'Código postal',
|
||||
'ville' => 'Ciudad',
|
||||
'pays' => 'País',
|
||||
'telfixe' => 'Teléfono fijo',
|
||||
'telport' => 'Móbil',
|
||||
'confirmationemail' => 'Confirmación de su correo electrónico',
|
||||
|
||||
//compte_modifiererr
|
||||
'monmdp' => 'Mi contraseña',
|
||||
'verifmdp' => '(Compruebe su contraseña. míni 6 car)',
|
||||
'obligatoire' => '(obligatorio)',
|
||||
'verifemail' => 'Compruebe su correo electrónico',
|
||||
'inexistant' => 'Correo electrónico inexistante',
|
||||
'valideemail' => 'Hemos tomado en cuenta su petición. Va a recibir su nueva contraseña por correo electónico.<br /> Gracias por su comprensión',
|
||||
|
||||
//connexion
|
||||
'identif' => 'Indentifíquese',
|
||||
'monemail' => 'Mi correo electrónico',
|
||||
'emailmdperr' => 'correo electrónico o contraseña incorrectos',
|
||||
'nvclient' => 'Nuevo cliente',
|
||||
'tel' => 'Teléfono',
|
||||
'mdp' => 'Contraseña* (mínimo 6 carácteres)',
|
||||
'champsobligat' => 'Datos obligatorios',
|
||||
'dejaclient' => 'Ya es cliente?',
|
||||
'email' => 'Correo electrónico',
|
||||
'deconnect' => 'Desconexión',
|
||||
'compteexistant' => 'Esta cuenta ya existe',
|
||||
|
||||
//contact
|
||||
'contact' => 'Contáctenos',
|
||||
'coord' => 'Nuestros datos',
|
||||
'nomentr' => 'Nombre de la empresa',
|
||||
'adresseentr' => 'Dirección de la empresa',
|
||||
'votremess' => 'Su mensage',
|
||||
'suggestions' => 'Sus sugerencias y comentarios nos interesan. Contáctenos rellenando el folleto más abajo :',
|
||||
'votrenom' => 'Su apellido',
|
||||
'votreemail' => 'Su correo electrónico',
|
||||
'sujetmess' => 'Objeto de su mensaje',
|
||||
'envoyer' => 'Enviar',
|
||||
|
||||
//entete
|
||||
'achats' => 'Mi carrito',
|
||||
'contient' => 'Su carrito contiene',
|
||||
'article' => 'artículo(s)',
|
||||
'paniervide' => 'Su carrito está vacío',
|
||||
'mdpperdu' => 'Contraseña perdida?',
|
||||
'voircpte' => 'Ver mi cuenta',
|
||||
'deconnecter' => 'Desconectarse',
|
||||
'bonjour' => 'Hola',
|
||||
'errsaisie' => 'errores en su entrada',
|
||||
'relisez' => 'Compruebe las informaciones que desea mandarnos. Puede que haya hecho un error.',
|
||||
'mdp1' => 'Mi contraseña',
|
||||
'mdp4' => '(Compruebe su contraseña. mínimo 4 carácteres.)',
|
||||
'mincarac' => '(4 carácter al mínimo)',
|
||||
|
||||
//livraison_adresse
|
||||
'adresseslivraison' => 'Mis direcciones de entrega',
|
||||
'ajouteradresse' => 'Añadir una dirección de entrega',
|
||||
'libelle' => 'Nombre de la dirección',
|
||||
|
||||
//livraison_modifier
|
||||
'modifadresselivraison' => 'Modificar una dirección de entrega',
|
||||
|
||||
//mdpoublie
|
||||
'mdpperduoublie' => 'Contraseña perdida u olvidada',
|
||||
'inscrivez' => 'Inscriba su correo electrónico para recibir su contraseña',
|
||||
|
||||
//menu
|
||||
'recherche' => 'Búsqueda',
|
||||
'rechercheavancee' => 'Búsqueda avanzada',
|
||||
'service' => 'A su servicio',
|
||||
'rubriquessousrub' => 'Temas / Temas Sub',
|
||||
'carac' => 'Característica',
|
||||
'declinaisons' => 'Variaciones',
|
||||
'rechercher' => 'Buscar',
|
||||
|
||||
//merci
|
||||
'merci' => 'Gracias',
|
||||
'remerciements' => 'Nuestra tienda le agradece su compra.',
|
||||
'abientot' => 'Buen surfeo y hasta pronto.',
|
||||
'retourpageaccueil' => 'Volver a la página inicial',
|
||||
|
||||
//moncompte
|
||||
'modifcomptemdp' => 'Modificar mi cuenta y contraseña',
|
||||
'mescommandes' => 'Mi pedidos',
|
||||
'numcommande' => 'N° del pedido',
|
||||
'montant' => 'Importe',
|
||||
'statut' => 'Estado',
|
||||
'voircommande' => 'Ver el pedido',
|
||||
'nocommande' => 'No tiene ningun pedido',
|
||||
|
||||
//nouveau
|
||||
'creationcompte' => 'Creación de mi cuenta',
|
||||
'felicitation' => 'Felicidades, acaba de terminar la creación de su cuenta!',
|
||||
'retourpp' => 'Volver a la página anterior',
|
||||
|
||||
//panier
|
||||
'contenu' => 'Contenido de mi carrito',
|
||||
'nomproduit' => 'Nombre del producto',
|
||||
'totalttc' => 'Total IVA incluido',
|
||||
'vider' => 'Vacíar',
|
||||
'supprimer' => 'Borrar',
|
||||
'totalpanier' => 'TOTAL DEL CARRITO',
|
||||
'retourboutique' => 'Volver a la tienda',
|
||||
'finalisercommande' => 'Finalizar mi compra',
|
||||
'paniervide2' => 'no hay ningún producto en su carrito.',
|
||||
|
||||
//pied
|
||||
'resterinfo' => 'Seguir informado',
|
||||
'filinfo' => 'RSS feed',
|
||||
'contact' => 'Contacto',
|
||||
'social' => 'Síguenos en las redes sociales',
|
||||
'suivre' => 'Seguir',
|
||||
'newsletter' => 'Suscríbete a nuestro boletín de noticias para mantener nuestras noticias',
|
||||
'mentionslegales' => 'Pie de imprenta',
|
||||
'cgv' => 'Términos y condiciones',
|
||||
'faq' => 'Preguntas más frecuentes',
|
||||
'paiementsecurise' => 'Pago seguro',
|
||||
'livraisonrapide' => 'Entrega rápida - 24h - 72h',
|
||||
'fraisofferts' => 'Envío gratis',
|
||||
'voirtous' => 'Ver todos los productos',
|
||||
'commandedetaillee' => 'Control detallado',
|
||||
'paiementmulti' => 'Pago múltiples plataformas',
|
||||
'infosboutique' => 'Este taller utiliza software libre <a href="http://thelia.net" target="_blank">Thelia</a>',
|
||||
'dernieresactus' => 'últimas Noticias',
|
||||
'moyenspaiement' => 'Pago',
|
||||
'transport' => 'Transporte',
|
||||
|
||||
//produit
|
||||
'ajouterpanier' => 'Añadir al carrito',
|
||||
'telechargement' => 'Descarga(s)',
|
||||
'autreproposition' => 'También le proponemos',
|
||||
'rupturestock' => 'Valores',
|
||||
'description' => 'Descripción',
|
||||
'caracteristiques' => 'Característica',
|
||||
|
||||
//thickbox
|
||||
'produitajoutepanier' => 'El producto ha sido añadido a su cesta !',
|
||||
'quefaire' => 'Qué haría usted ?',
|
||||
'validerpanier' => 'Carro y la salida y finalizar mi pedido',
|
||||
'poursuivreachats' => 'Seguir comprando',
|
||||
|
||||
//superbox
|
||||
'fermer' => 'Cerrar',
|
||||
'imgsuiv' => 'Siguiente foto',
|
||||
'imgprec' => 'Anterior',
|
||||
'chargement' => 'Carga',
|
||||
|
||||
//recherche
|
||||
'votrerecherche' => 'Su búsqueda',
|
||||
'pagesuivante' => 'Página siguiente',
|
||||
'aucunresultat' => 'Lo sentimos, ningún resultado corresponde a su búsqueda.',
|
||||
'action' => 'Acción',
|
||||
|
||||
//regret
|
||||
'erreurpaiement' => 'Error de pago',
|
||||
'nonpaiement' => 'Le informamos que el procedimiento de pago no ha podido llegar a un resultado.',
|
||||
'renseignementbanque' => 'Por favor infórmese en su banco.',
|
||||
|
||||
//signature
|
||||
'chartegraphique' => 'Identidad gráfica',
|
||||
'integrationtechnique' => 'Integración técnica',
|
||||
'propulse' => 'Lanzado por',
|
||||
'paiementpossible' => 'puedes pagar con',
|
||||
|
||||
//virement
|
||||
'reglementvirement' => 'Elijo una forma de pago : por transferencia',
|
||||
'ecrireicinfo' => 'Escriba aquí las informaciones sobre el pago por transferencia',
|
||||
'numcommande2' => 'N° DE PEDIDO',
|
||||
|
||||
//moteur de recherche avancé
|
||||
'raz_multicritere' => 'Reinicializar',
|
||||
'moteuravance_erreur_rubrique' => 'Debe seleccionar una categoría',
|
||||
'moteuravance_erreur_sousrubrique' => 'Debe seleccionar al menos una subcategoría'
|
||||
);
|
||||
|
||||
?>
|
||||
274
www/template/lang/4.php
Normal file
274
www/template/lang/4.php
Normal file
@@ -0,0 +1,274 @@
|
||||
<?php
|
||||
$GLOBALS['dicotpl'] = array(
|
||||
|
||||
|
||||
'titre' => 'Titolo',
|
||||
'compte' => 'Il mio conto', //trad: voir pour account
|
||||
|
||||
//contenu
|
||||
'navigation' => 'Siete qui',
|
||||
'accueil' => 'Home', //trad: voir pour traduction litérale
|
||||
|
||||
//index_page
|
||||
'nouveautes' => 'Novità',
|
||||
'changprix' => 'invece di',
|
||||
'infosup' => 'Saperne di più',
|
||||
'commander' => 'Ordinare',
|
||||
'nouveautes2' => 'Vedere tutte le novità',
|
||||
'promo' => 'Promozione',
|
||||
'promo2' => 'Vedere tutte le promozione',
|
||||
'decouvrez' => 'Scoprire ...',
|
||||
'derniersarticles' => 'ULTIMI ARTICOLI',
|
||||
'promotions' => 'PROMOZIONI',
|
||||
'nouveaute' => 'NUOVO',
|
||||
'nouveau' => 'NUEVO',
|
||||
|
||||
//adresse
|
||||
'coordonnees' => 'I miei dati',
|
||||
'panier' => 'Carrello',
|
||||
'facturationlivraison' => 'Fatturazione e consegna',
|
||||
'verifcommande' => 'Verifico il mio ordine',
|
||||
'paiementsecurise' => 'Pagamento securizzato',
|
||||
'adressefacturation' => 'Mio indirizzo di fatturazione',
|
||||
'modifadresse' => 'Modificare questo indirizzo',
|
||||
'adresselivraison' => 'Mio indirizzo di consegna',
|
||||
'selectautreadresselivraison' => 'Selezionare un\' altro indirizzo di consegna',
|
||||
//à rajouter
|
||||
'modifautreadresselivraison' => 'Modificare un\' altro indirizzo di consegna',
|
||||
//fin rajout
|
||||
'adressefacturationdefaut' => 'Mio indirizzo di fatturazione predefinito',
|
||||
'ajoutnouvelleadresse' => 'Aggiungere un nuovo indirizzo di consegna',
|
||||
'choixmodelivraison' => 'Scegliete un modo di consegna :',
|
||||
'modelivraison' => 'Scelgo questo modo di consegna',
|
||||
|
||||
//cheque
|
||||
'choixmodereglementcheque' => 'Scelgo un modo di pagamento : con assegno',
|
||||
'remerciement' => 'La ringraziamo della fiducia che ci accordate.',
|
||||
'emailrecapitulatif' => 'Un email recapitulativo del vostro ordine e stato inviato all\' indirizzo:',
|
||||
'validationcommande' => 'Il vostro ordine sarà validato dagli nostri servizi a ricevimento del pagamento.', //trad : revoir la phrase
|
||||
'inforeglement' => 'Scrivere qui le informazione sul regolamento con assegno ...',
|
||||
'date' => 'DATA',
|
||||
|
||||
//commande
|
||||
'recapitulatifcommande' => 'Riepilogo del mio ordine', //trad: récap?
|
||||
'nomarticle' => 'Nome del prodotto',
|
||||
'prixunitaire' => 'Prezzo unitario',
|
||||
'quantite' => 'Quantità',
|
||||
'total' => 'TOTALE',
|
||||
'fraislivraison' => 'Spesa di consegna',
|
||||
'remise' => 'Sconto',
|
||||
'codereduc' => 'Avete un codice du riduzione ?',
|
||||
'choixmodepaiement' => 'Scegliere un modo di pagamento :',
|
||||
'choixmodepaiement2' => 'Scelgo questo modo di pagamento',
|
||||
|
||||
//commande_detail
|
||||
'validcommande' => 'Conferma del mio ordine',
|
||||
'detailcommande' => 'Dettaglio del ordine N°',
|
||||
'numfacture' => 'N° della fattura :',
|
||||
'produitreference' => 'Prodotto e riferimento',
|
||||
'facturepdf' => 'Visualizzare la fattura nel formato PDF',
|
||||
'pageprecedente' => 'Pagina precedente',
|
||||
|
||||
//compte-modifier
|
||||
'comptemodifier' => 'Mio conto : modificare le mie informazione',
|
||||
'modifiermdp' => 'Modificare la mia password',
|
||||
'nouveaumdp' => 'Nuova password',
|
||||
'confirmationmdp' => 'Confermare la password',
|
||||
'valider' => 'Confermare',
|
||||
'modifcoord' => 'Modificare i miei dati', // à voir
|
||||
'civilite' => 'Civiltà',
|
||||
'choisissez' => 'Scegliere ...',
|
||||
'madame' => 'Signora',
|
||||
'mademoiselle' => 'Signorina',
|
||||
'monsieur' => 'Signore',
|
||||
'nom' => 'Cognome',
|
||||
'prenom' => 'Nome',
|
||||
'adresse' => 'Indirizzo',
|
||||
'complementadresse' => 'Complemento dell\' indirizzo',
|
||||
'cp' => 'Codice postale',
|
||||
'ville' => 'Città',
|
||||
'pays' => 'Paese',
|
||||
'telfixe' => 'Telefono fisso',
|
||||
'telport' => 'Telefono cellulare',
|
||||
'confirmationemail' => 'Conferma della vostra e-mail',
|
||||
'mincarac' => '4 caratteri minimo',
|
||||
|
||||
//compte_modifiererr
|
||||
'monmdp' => 'Password',
|
||||
'verifmdp' => '(Verificare la vostra password. 6 car mini)',
|
||||
'obligatoire' => '(obligatorio)',
|
||||
'verifemail' => '(Verificare la vostra E-Mail)',
|
||||
//a traduire
|
||||
'inexistant' => 'email inesistente',
|
||||
'valideemail' => 'La vostra demanda é stata presa in conto. Riciverete per email la vostra nuova password.<br />
|
||||
Grazie per la vostra comprensione.',
|
||||
//fin
|
||||
|
||||
//connexion
|
||||
'identif' => 'Collegarsi',
|
||||
'monemail' => 'E-mail',
|
||||
'emailmdperr' => '(e-mail o password incoretta)',
|
||||
'nvclient' => 'Nuovo cliente',
|
||||
'tel' => 'Telefono',
|
||||
'mdp' => 'Password* (6 caratteri minimi )',
|
||||
'champsobligat' => 'Campi obbligatori',
|
||||
'dejaclient' => 'Sei già cliente ?',
|
||||
'email' => 'Email',
|
||||
'deconnect' => 'Logout',
|
||||
'compteexistant' => 'Questo account è già esistente',
|
||||
|
||||
//contact
|
||||
'contact' => 'Contattaci',
|
||||
'coord' => 'Le nostre coordinate',
|
||||
'nomentr' => 'Nome dell\'impresa',
|
||||
'adresseentr' => 'Indirizzo dell\'impresa',
|
||||
'votremess' => 'Il vostro messagio',
|
||||
'suggestions' => 'I vostri suggerimenti e commenti ci interessano. Contattaci complentando il formulario qui di seguito :',
|
||||
'votrenom' => 'Vostro cognome',
|
||||
'votreemail' => 'Vostra email',
|
||||
'sujetmess' => 'Il soggetto del vostro messagio',
|
||||
'envoyer' => 'Inviare',
|
||||
|
||||
//entete
|
||||
'achats' => 'I miei acquisti',
|
||||
'contient' => 'Il vostro carrello',
|
||||
'article' => 'articolo(i)',
|
||||
'paniervide' => 'Il vostro carrello è vuoto',
|
||||
'mdpperdu' => 'Password persa ?',
|
||||
'voircpte' => 'Vedere il mio conto',
|
||||
'deconnecter' => 'Sconnettersi',
|
||||
'bonjour' => 'Buongiorno',
|
||||
'errsaisie' => 'errori nel vostro inserimento !',
|
||||
'relisez' => 'Rileggete le informazione che volete trasmetterci. Avete senza dubio fatto un errore.',
|
||||
'mdp1' => 'Password',
|
||||
'mdp4' => '(Verificare la vostra password. 4 caratteri al minimo)',
|
||||
|
||||
//livraison_adresse
|
||||
'adresseslivraison' => 'I miei indirizzi di consegna',
|
||||
'ajouteradresse' => 'Aggiungere un indirizzo di consegna',
|
||||
'libelle' => 'Titolo dell\'indirizo',
|
||||
|
||||
//livraison_modifier
|
||||
'modifadresselivraison' => 'Modificare un indirizzo di consegna',
|
||||
|
||||
//mdpoublie
|
||||
'mdpperduoublie' => 'Password persa o scordata',
|
||||
'inscrivez' => 'Inscrivere la vostra email per ricevere la vostra password',
|
||||
|
||||
//menu
|
||||
'recherche' => 'Cercare',
|
||||
'service' => 'Al vostro servizio',
|
||||
'rechercheavancee' => 'Ricerca Avanzata',
|
||||
'rubriquessousrub' => 'Argomenti / sottoargomenti',
|
||||
'carac' => 'Caratteristica',
|
||||
'declinaisons' => 'Variazioni',
|
||||
'rechercher' => 'Cerca',
|
||||
|
||||
//merci
|
||||
'merci' => 'Grazie',
|
||||
'remerciements' => 'Il nostro negozio vi ringrazia per il vostro acquisto.',
|
||||
'abientot' => 'Buona navigazione e a presto.',
|
||||
'retourpageaccueil' => 'Ritornare alla homepage',
|
||||
|
||||
//moncompte
|
||||
'modifcomptemdp' => 'Modificare il mio conto e la mia password',
|
||||
'mescommandes' => 'I miei ordini',
|
||||
'numcommande' => 'N° del ordine',
|
||||
'montant' => 'Importo',
|
||||
'statut' => 'Statuto',
|
||||
'voircommande' => 'Vedere l\' ordine',
|
||||
'nocommande' => 'Non avete alcuni ordini',
|
||||
|
||||
//nouveau
|
||||
'creationcompte' => 'Creare un conto',
|
||||
'felicitation' => 'Felicitazioni, venite di terminare la creazione del vostro conto !',
|
||||
'retourpp' => 'Ritornare alla pagina precedente',
|
||||
|
||||
//panier
|
||||
'contenu' => 'Contenuto del mio carello',
|
||||
'nomproduit' => 'Contenuto del mio carello',
|
||||
'totalttc' => 'Totale IVA compresa',
|
||||
'vider' => 'Vuotare',
|
||||
'supprimer' => 'Sopprimere',
|
||||
'totalpanier' => 'TOTALE DEL CARELLO',
|
||||
'retourboutique' => 'Tornare al negozio',
|
||||
'finalisercommande' => 'Finalizare l\' ordine',
|
||||
'paniervide' => 'Non ci sono prodotti nel vostro carello.',
|
||||
|
||||
//pied
|
||||
'resterinfo' => 'State informati',
|
||||
'filinfo' => 'Filo d\'informazione',
|
||||
'contact' => 'Contatto',
|
||||
'social' => 'SEGUICI SU SOCIAL NETWORK',
|
||||
'suivre' => 'Seguire',
|
||||
'newsletter' => 'Iscriviti alla nostra newsletter per essere sempre le nostre novità',
|
||||
'mentionslegales' => 'Impronta',
|
||||
'cgv' => 'Termini e Condizioni',
|
||||
'faq' => 'FAQ',
|
||||
'paiementsecurise' => 'Pagamento sicuro',
|
||||
'livraisonrapide' => 'Consegna veloce - 24h - 72h',
|
||||
'fraisofferts' => 'Spedizione gratuita',
|
||||
'voirtous' => 'Vedi tutti i prodotti',
|
||||
'commandedetaillee' => 'Controllo dettagliato',
|
||||
'paiementmulti' => 'Multi-piattaforme di pagamento',
|
||||
'infosboutique' => 'Questo negozio utilizza il software libero <a href="http://thelia.net" target="_blank">Thelia</a>',
|
||||
'dernieresactus' => 'Ultime Notizie',
|
||||
'moyenspaiement' => 'Pagamento',
|
||||
'transport' => 'Trasporto',
|
||||
|
||||
//produit
|
||||
'ajouterpanier' => 'Aggiungere al carello',
|
||||
'telechargement' => 'Scaricamento(i)',
|
||||
'autreproposition' => 'Vi proponiamo anche',
|
||||
'rupturestock' => 'Esaurito',
|
||||
'description' => 'Descrizione',
|
||||
'caracteristiques' => 'Caratteristica',
|
||||
|
||||
//thickbox
|
||||
'produitajoutepanier' => 'Il prodotto è stato aggiunto al tuo carrello !',
|
||||
'quefaire' => 'Che cosa faresti ?',
|
||||
'validerpanier' => 'Carrello e la cassa e portare a termine il mio ordine',
|
||||
'poursuivreachats' => 'Continua lo shopping',
|
||||
|
||||
//superbox
|
||||
'fermer' => 'Chiudere',
|
||||
'imgsuiv' => 'Immagine successiva',
|
||||
'imgprec' => 'Precedente',
|
||||
'chargement' => 'Caricamento',
|
||||
|
||||
//recherche
|
||||
'votrerecherche' => 'Vostra ricerca',
|
||||
'pagesuivante' => 'Pagina successiva',
|
||||
'aucunresultat' => 'Siamo spiacenti, non ci sono risultati che corrispondono alla vostra ricerca.',
|
||||
'action' => 'Azione',
|
||||
|
||||
//regret
|
||||
'erreurpaiement' => 'Errore nel pagamento',
|
||||
'nonpaiement' => 'Vi informiamo che la procedura di pagamento non è stata completa.',
|
||||
'renseignementbanque' => 'Informatevi con la vostra banca.',
|
||||
|
||||
//rubrique
|
||||
'decouvrir' => 'Scoprire',
|
||||
|
||||
//signature
|
||||
'chartegraphique' => 'Disegno web',
|
||||
'integrationtechnique' => 'Integrazione tecnica',
|
||||
'propulse' => 'Realizzato con',
|
||||
'paiementpossible' => 'Pagamento possibile con',
|
||||
|
||||
//virement
|
||||
'reglementvirement' => 'Scelgo un modo di regolamento : per trasferimento bancario',
|
||||
'ecrireicinfo' => 'Scrivete qui le informazione sul regolamento per trasferimento bancario...',
|
||||
'numcommande2' => 'N° DEL ORDINE',
|
||||
|
||||
//moteur de recherche avancé
|
||||
'raz_multicritere' => 'Reinizializza',
|
||||
'moteuravance_erreur_rubrique' => 'È necessario selezionare una categoria',
|
||||
'moteuravance_erreur_sousrubrique' => 'È necessario selezionare almeno una sottocategoria'
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
);
|
||||
|
||||
?>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user