'POSTULER', 'titre' => 'Titre', 'compte' => 'Mon compte', //contenu 'navigation' => 'Vous êtes ici', 'accueil' => 'Accueil boutique', 'liresuite' => 'Lire la suite de', 'voirtousarticles' => 'Voir tous les articles', 'retourarticles' => 'Retour à la liste des articles', 'derniersarticlesdos' => 'Derniers articles', 'contenudos' => 'Contenu de la rubrique', 'dossiers' => 'Dossiers', //index_page 'changprix' => 'au lieu de', 'infosup' => 'En savoir +', 'commander' => 'Commander', 'nouveautes2' => 'Voir toutes les nouveautés', 'promo' => 'Promotions', 'promo2' => 'Voir toutes les promotions', 'decouvrez' => 'Découvrez ...', 'derniersarticles' => 'DERNIERS ARTICLES', 'promotions' => 'PROMOTIONS', 'nouveautes' => 'NOUVEAUTÉS', 'nouveaute' => 'NOUVEAUTÉ', 'nouveau' => 'NOUVEAU', //adresse 'coordonnees' => 'Mes coordonnées', 'panier' => 'PANIER', 'facturationlivraison' => 'FACTURATION ET LIVRAISON', 'verifcommande' => 'JE VERIFIE MA COMMANDE', 'paiementsecurise' => 'PAIEMENT SECURISE', 'adressefacturation' => 'Mon adresse de facturation', 'modifadresse' => 'Modifier cette adresse', 'adresselivraison' => 'Mon adresse de livraison', 'selectautreadresselivraison' => 'Sélectionnez une autre adresse de livraison', //à rajouter 'modifautreadresselivraison' => 'Modifier une autre adresse de livraison', //fin rajout 'adressefacturationdefaut' => 'Mon adresse de facturation par défaut', 'ajoutnouvelleadresse' => 'Ajouter une nouvelle adresse de livraison', 'choixmodelivraison' => 'Choisissez un mode de livraison :', 'modelivraison' => 'Je choisis ce mode de livraison', //cheque 'choixmodereglementcheque' => 'Je choisis un mode de règlement : par chèque', 'remerciement' => 'Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez.', 'emailrecapitulatif' => 'Un email recapitulatif de votre commande vous a été envoyé à l\'adresse:', 'validationcommande' => 'Votre commande sera validée par nos services à réception de votre paiement.', 'inforeglement' => 'Ecrire ici les infos sur le réglement par chèque ...', 'date' => 'DATE', //commande 'recapitulatifcommande' => 'Récapitulatif de ma commande', 'nomarticle' => 'Nom de l\'article', 'prixunitaire' => 'Prix unitaire', 'quantite' => 'Quantité', 'total' => 'Total', 'fraislivraison' => 'Frais de livraison', 'remise' => 'Remise', 'codereduc' => 'Avez-vous un code de réduction ?', 'choixmodepaiement' => 'Choisissez un mode de paiement :', 'choixmodepaiement2' => 'Je choisis ce mode de paiement', //commande_detail 'validcommande' => 'Validation de ma commande', 'detailcommande' => 'Détail de la commande N°', 'numfacture' => 'N° de facture :', 'produitreference' => 'Produit et référence', 'facturepdf' => 'Visualiser la facture au format PDF', 'pageprecedente' => 'Page précédente', //compte-modifier 'comptemodifier' => 'Mon compte : modifier mes informations', 'modifiermdp' => 'Modifier mon mot de passe', 'nouveaumdp' => 'Nouveau mot de passe', 'confirmationmdp' => 'Confirmation du mot de passe', 'valider' => 'Valider', 'modifcoord' => 'Modifier mes coordonnées', 'civilite' => 'Civilité', 'choisissez' => 'Choisissez ...', 'madame' => 'Madame', 'mademoiselle' => 'Mademoiselle', 'monsieur' => 'Monsieur', 'nom' => 'Nom', 'prenom' => 'Prénom', 'adresse' => 'Adresse', 'complementadresse' => 'Complément d\'adresse', 'cp' => 'Code postal', 'ville' => 'Ville', 'pays' => 'Pays', 'telfixe' => 'Téléphone fixe', 'telport' => 'Téléphone portable', 'confirmationemail' => 'Confirmation de votre e-mail', //compte_modifiererr 'monmdp' => 'Mon mot de passe', 'verifmdp' => '(Vérifiez votre mot de passe. 6 car mini)', 'obligatoire' => '(obligatoire)', 'verifemail' => '(Vérifiez votre E-Mail)', //a traduire 'inexistant' => 'Mail Inexistant', 'valideemail' => 'Votre demande a été prise en compte. Vous allez recevoir par mail votre nouveau mot de passe.
Merci de votre compréhension.', //fin //connexion 'identif' => 'Identifiez-vous', 'monemail' => 'Mon e-mail', 'emailmdperr' => 'E-mail ou mot de passe incorrects', 'nvclient' => 'Nouveau client ?', 'tel' => 'Téléphone', 'mdp' => 'Mot de passe* (6 caractères minimum )', 'champsobligat' => 'Champs obligatoires', 'dejaclient' => 'Déjà client ?', 'email' => 'Email', 'deconnect' => 'Déconnexion', 'compteexistant' => 'Ce compte existe déjà', //contact 'contactemail' => 'Nous contacter par e-mail', 'noustrouver' => 'Nous trouver', 'coord' => 'Nos coordonnées', 'nomentr' => 'Nom de l\'entreprise', 'adresseentr' => 'Adresse de l\'entreprise', 'votremess' => 'Votre message', 'suggestions' => 'Vos suggestions et remarques nous intéressent. Contactez-nous en complétant le formulaire ci-dessous :', 'votrenom' => 'Votre nom', 'votreemail' => 'Votre e-mail', 'sujetmess' => 'Le sujet de votre message', 'envoyer' => 'ENVOYER', //entete 'achats' => 'Mes achats', 'contient' => 'Votre panier contient', 'article' => 'article(s)', 'paniervide' => 'Votre panier est vide', 'mdpperdu' => 'Mot de passe perdu ?', 'mdpperduououblie' => 'Perdu ou oublié', 'voircpte' => 'Voir mon compte', 'deconnecter' => 'Me déconnecter', 'bonjour' => 'Bonjour', 'errsaisie' => 'des erreurs dans votre saisie !', 'relisez' => 'Relisez les informations que vous souhaitez nous transmettre. Vous avez sans doute fait une erreur.', 'mdp1' => 'Mot de passe', 'mdp4' => '(Vérifiez votre mot de passe. 4 caractères minimum)', 'mincarac' => '(4 caractères minimum)', //livraison_adresse 'adresseslivraison' => 'Mes adresses de livraison', 'ajouteradresse' => 'Ajouter une adresse de livraison', 'libelle' => 'Libellé de l\'adresse', //livraison_modifier 'modifadresselivraison' => 'Modifier une adresse de livraison', //mdpoublie 'mdpperduoublie' => 'Mot de passe perdu ou oublié', 'inscrivez' => 'Inscrivez votre email pour recevoir votre mot de passe', //menu 'recherche' => 'Recherche', 'rechercheavancee' => 'Recherche avancée', 'service' => 'A votre service', 'rubriquessousrub' => 'Rubriques / Sous-rubriques', 'carac' => 'Caractéristiques', 'declinaisons' => 'Déclinaisons', 'rechercher' => 'Rechercher', //merci 'merci' => 'Merci pour votre message, nous vous répondrons dans les meilleurs délais.', 'remerciements' => 'Merci pour votre candidature, nous vous répondrons dans les meilleurs délais.', 'abientot' => 'Bonne navigation et à bientôt.', 'retourpageaccueil' => 'Retour en page d\'accueil', //moncompte 'modifcomptemdp' => 'Modifier mon compte et mon mot de passe', 'mescommandes' => 'Mes commandes', 'numcommande' => 'N° de la commande', 'montant' => 'Montant', 'statut' => 'Statut', 'voircommande' => 'Voir la commande', 'nocommande' => 'Vous n\'avez aucune commande', //nouveau 'creationcompte' => 'Création de mon compte', 'felicitation' => 'Félicitations, vous venez de terminer la création de votre compte !', 'retourpp' => 'Retour à la page précédente', //panier 'contenu' => 'Contenu de mon panier', 'nomproduit' => 'Contenu de mon panier', 'totalttc' => 'Total TTC', 'vider' => 'Vider', 'supprimer' => 'Supprimer', 'totalpanier' => 'TOTAL DU PANIER', 'retourboutique' => 'Retour à la boutique', 'finalisercommande' => 'Finaliser ma commande', 'paniervide' => 'Il n\'y a pas de produits dans votre panier.', //pied 'resterinfo' => 'Rester informé', 'filinfo' => 'Fil d\'information', 'contact' => 'Contact', 'social' => 'NOUS SUIVRE SUR LES RESEAUX SOCIAUX', 'suivre' => 'Suivre', 'newsletter' => 'Inscrivez-vous à notre newsletter pour suivre nos actualités', 'mentionslegales' => 'Mentions Légales', 'cgv' => 'Conditions Générales de Vente', 'faq' => 'FAQ', 'paiementsecurisepied' => 'Paiement sécurisé', 'livraisonrapide' => 'Livraison rapide : de 24h à 72h', 'fraisofferts' => 'Frais de livraison offerts', 'voirtous' => 'Voir tous les produits', 'commandedetaillee' => 'Commande détaillée', 'paiementmulti' => 'Paiement multi-plateformes', 'infosboutique' => 'Cette boutique utilise le logiciel libre Thelia', 'dernieresactus' => 'Dernières actus', 'moyenspaiement' => 'Moyens de paiement', 'transport' => 'Transports', //produit 'ajouterpanier' => 'Ajouter au panier', 'telechargement' => 'Téléchargement(s)', 'autreproposition' => 'Nous vous proposons également', 'rupturestock' => 'Rupture de stock', 'description' => 'Description', 'caracteristiques' => 'Caractéristiques', //thickbox 'produitajoutepanier' => 'Le produit a été ajouté au panier !', 'quefaire' => 'Que souhaitez-vous faire ?', 'validerpanier' => 'Voir mon panier et finaliser ma commande', 'poursuivreachats' => 'Poursuivre mes achats', //superbox 'fermer' => 'Fermer', 'imgsuiv' => 'Image suivante', 'imgprec' => 'Image précédente', 'chargement' => 'Chargement', //recherche 'votrerecherche' => 'Votre recherche', 'pagesuivante' => 'Page suivante', 'aucunresultat' => 'Nous sommes désolés, aucun résultat ne correspond à votre recherche.', 'action' => 'Action', //rubrique 'decouvrir' => 'Découvrir', //regret 'erreurpaiement' => 'Erreur de paiement', 'nonpaiement' => 'Nous vous informons que la procédure de paiement n\'a pas pu aboutir.', 'renseignementbanque' => 'Veuillez vous renseigner auprès de votre établissement bancaire.', //signature 'chartegraphique' => 'Charte graphique', 'integrationtechnique' => 'Intégration technique', 'propulse' => 'Propulsé par', 'paiementpossible' => 'Paiement possible avec', //virement 'reglementvirement' => 'Je choisis un mode de règlement : par virement', 'ecrireicinfo' => 'Ecrire ici les infos sur le réglement par virement ...', 'numcommande2' => 'N° DE COMMANDE', //moteur de recherche avancé 'raz_multicritere' => 'Réinitialiser', 'moteuravance_erreur_rubrique' => 'Veuillez sélectionner une rubrique.', 'moteuravance_erreur_sousrubrique' => 'Veuillez sélectionner au moins une sous-rubrique.' ); ?>