<?php
	$GLOBALS['dicotpl'] = array(
		
		//TRADUCTION ESPAGNOL
		
		'titre' => 'Título',
		'compte' => 'Mi cuenta',
		
		//contenu
		'navigation' => 'Aquí está',
		'accueil' => 'Inicio',
		'liresuite' => 'Leer más',
		'voirtousarticles' => 'Ver todos los artículos',
		'retourarticles' => 'Regreso a la lista de elementos',
		'derniersarticlesdos' => 'Artículos más recientes',
		'contenudos' => 'Contenido del tema',
		'dossiers' => 'Archivos',
		
		//Index_page
		'nouveautes' => 'Novedades',
		'changprix' => 'en vez de',
		'infosup' => 'Más información',
		'commander' => 'Comprar',
		'nouveautes2' => 'Ver todas las novedades',
		'promo' => 'Promociones',
		'promo2' => 'Ver todas las promociones',
		'decouvrez' => 'Descubra...',
		'derniersarticles' => 'ÚLTIMOS ARTÍCULOS',
		'promotions' => 'PROMOCIONES',
		'nouveaute' => 'NOVEDAD',
		'nouveau' => 'NUEVO',
		
		//adresse
		'coordonnees' => 'Mis datos',
		'panier' => 'Carrito',
		'facturationlivraison' => 'Facturación y entrega',
		'verifcommande' => 'Compruebo mi compra',
		'paiementsecurise' => 'Pago securizado',
		'adressefacturation' => 'Mi dirección de facturación',
		'modifadresse' => 'Modificar esta dirección',
		'adresselivraison' => 'Mi dirección de entrega',
		'selectautreadresselivraison' => 'Elija otra dirección de entrega',
		'modifautreadresselivraison' => 'Modificar otra dirección de entraga',
		'adressefacturationdefaut' => 'Mi dirección de facturación por defecto',
		'ajoutnouvelleadresse' => 'Añadir una nueva dirección de entrega',
		'choixmodelivraison' => 'Elija un modo de entrega',
		'modelivraison' => 'Elijo este modo de entrega',
		
		//cheque
		'choixmodereglementcheque' => 'Elijo una forma de pago : con cheque',
		'remerciement' => 'Le agradecemos la confianza que nos otorga',
		'emailrecapitulatif' => 'Se ha mandado un correo electrónico recapitulativo a la dirección :',
		'validationcommande' => 'Nuestros servicios confirmarán su pedido después de haber recibido su pago.',
		'inforeglement' => 'Escribir aquí las informaciones sobre el pago con cheque ...',
		'date' => 'FECHA',
		
		//commande
		'recapitulatifcommande' => 'Recapitulativo de su compra',
		'nomarticle' => 'Nombre del artículo',
		'prixunitaire' => 'Precio unitario',
		'quantite' => 'Cantidad',
		'total' => 'Total',
		'fraislivraison' => 'Gastos de entrega',
		'remise' => 'Descuento',
		'codereduc' => 'Tenéis un código de reducción ?',
		'choixmodepaiement' => 'Elija una forma de pago :',
		'choixmodepaiement2' => 'Elijo esta forma de pago',
		
		//commande_detail
		'validcommande' => 'Confirmación de mi compra',
		'detailcommande' => 'Detalle del pedido N°',
		'numfacture' => 'N° de factura :',
		'produitreference' => 'Producto y referencia',
		'facturepdf' => 'Visualizar la factura en el formato PDF',
		'pageprecedente' => 'Página anterior',
		
		//compte_modifier
		'comptemodifier' => 'Mi cuenta : modificar mis informaciones',
		'modifiermdp' => 'Modificar mi contraseña',
		'nouveaumdp' => 'Nueva contraseña',
		'confirmationmdp' => 'Confirmación de la contraseña',
		'valider' => 'Validar',
		'modifcoord' => 'Modificar mis datos',
		'civilite' => 'Tratamiento',
		'choisissez' => 'Elija ...',
		'madame' => 'Señora',
		'mademoiselle' => 'Señorita',
		'monsieur' => 'Señor',
		'nom' => 'Apellido',
		'prenom' => 'Nombre',
		'adresse' => 'Dirección',
		'complementadresse' => 'Complemento de dirección',
		'cp' => 'Código postal',
		'ville' => 'Ciudad',
		'pays' => 'País',
		'telfixe' => 'Teléfono fijo',
		'telport' => 'Móbil',
		'confirmationemail' => 'Confirmación de su correo electrónico',
		
		//compte_modifiererr
		'monmdp' => 'Mi contraseña',
		'verifmdp' => '(Compruebe su contraseña. míni 6 car)',
		'obligatoire' => '(obligatorio)',
		'verifemail' => 'Compruebe su correo electrónico',
		'inexistant' => 'Correo electrónico inexistante',
		'valideemail' => 'Hemos tomado en cuenta su petición. Va a recibir su nueva contraseña por correo electónico.<br /> Gracias por su comprensión',
		
		//connexion
		'identif' => 'Indentifíquese',
		'monemail' => 'Mi correo electrónico',
		'emailmdperr' => 'correo electrónico o contraseña incorrectos',
		'nvclient' => 'Nuevo cliente',
		'tel' => 'Teléfono',
		'mdp' => 'Contraseña* (mínimo 6 carácteres)',
		'champsobligat' => 'Datos obligatorios',
		'dejaclient' => 'Ya es cliente?',
		'email' => 'Correo electrónico',
		'deconnect' => 'Desconexión',
		'compteexistant' => 'Esta cuenta ya existe',
		
		//contact
		'contact' => 'Contáctenos',
		'coord' => 'Nuestros datos',
		'nomentr' => 'Nombre de la empresa',
		'adresseentr' => 'Dirección de la empresa',
		'votremess' => 'Su mensage',
		'suggestions' => 'Sus sugerencias y comentarios nos interesan. Contáctenos rellenando el folleto más abajo :',
		'votrenom' => 'Su apellido',
		'votreemail' => 'Su correo electrónico',
		'sujetmess' => 'Objeto de su mensaje',
		'envoyer' => 'Enviar',
		
		//entete
		'achats' => 'Mi carrito',
		'contient' => 'Su carrito contiene',
		'article' => 'artículo(s)',
		'paniervide' => 'Su carrito está vacío',
		'mdpperdu' => 'Contraseña perdida?',
		'voircpte' => 'Ver mi cuenta',
		'deconnecter' => 'Desconectarse',
		'bonjour' => 'Hola',
		'errsaisie' => 'errores en su entrada',
		'relisez' => 'Compruebe las informaciones que desea mandarnos. Puede que haya hecho un error.',
		'mdp1' => 'Mi contraseña',
		'mdp4' => '(Compruebe su contraseña. mínimo 4 carácteres.)',
		'mincarac' => '(4 carácter al mínimo)',
	
		//livraison_adresse
		'adresseslivraison' => 'Mis direcciones de entrega',
		'ajouteradresse' => 'Añadir una dirección de entrega',
		'libelle' => 'Nombre de la dirección',
		
		//livraison_modifier
		'modifadresselivraison' => 'Modificar una dirección de entrega',
		
		//mdpoublie
		'mdpperduoublie' => 'Contraseña perdida u olvidada',
		'inscrivez' => 'Inscriba su correo electrónico para recibir su contraseña',
		
		//menu
		'recherche' => 'Búsqueda',
		'rechercheavancee' => 'Búsqueda avanzada',
		'service' => 'A su servicio',
		'rubriquessousrub' => 'Temas / Temas Sub',
		'carac' => 'Característica',
		'declinaisons' => 'Variaciones',
		'rechercher' => 'Buscar',
		
		//merci
		'merci' => 'Gracias',
		'remerciements' => 'Nuestra tienda le agradece su compra.',
		'abientot' => 'Buen surfeo y hasta pronto.',
		'retourpageaccueil' => 'Volver a la página inicial',
		
		//moncompte
		'modifcomptemdp' => 'Modificar mi cuenta y contraseña',
		'mescommandes' => 'Mi pedidos',
		'numcommande' => 'N° del pedido',
		'montant' => 'Importe',
		'statut' => 'Estado',
		'voircommande' => 'Ver el pedido',
		'nocommande' => 'No tiene ningun pedido',
		
		//nouveau
		'creationcompte' => 'Creación de mi cuenta',
		'felicitation' => 'Felicidades, acaba de terminar la creación de su cuenta!',
		'retourpp' => 'Volver a la página anterior',
		
		//panier
		'contenu' => 'Contenido de mi carrito',
		'nomproduit' => 'Nombre del producto',
		'totalttc' => 'Total IVA incluido',
		'vider' => 'Vacíar',
		'supprimer' => 'Borrar',
		'totalpanier' => 'TOTAL DEL CARRITO',
		'retourboutique' => 'Volver a la tienda',
		'finalisercommande' => 'Finalizar mi compra',
		'paniervide2' => 'no hay ningún producto en su carrito.',
		
		//pied
		'resterinfo' => 'Seguir informado',
		'filinfo' => 'RSS feed',
		'contact' => 'Contacto',
		'social' => 'Síguenos en las redes sociales',
		'suivre' => 'Seguir',
		'newsletter' => 'Suscríbete a nuestro boletín de noticias para mantener nuestras noticias',
		'mentionslegales' => 'Pie de imprenta',
		'cgv' => 'Términos y condiciones',
		'faq' => 'Preguntas más frecuentes',
		'paiementsecurise' => 'Pago seguro',
		'livraisonrapide' => 'Entrega rápida - 24h - 72h',
		'fraisofferts' => 'Envío gratis',
		'voirtous' => 'Ver todos los productos',
		'commandedetaillee' => 'Control detallado',
		'paiementmulti' => 'Pago múltiples plataformas',
		'infosboutique' => 'Este taller utiliza software libre <a href="http://thelia.net" target="_blank">Thelia</a>',
		'dernieresactus' => 'últimas Noticias',
		'moyenspaiement' => 'Pago',
		'transport' => 'Transporte',
		
		//produit
		'ajouterpanier' => 'Añadir al carrito',
		'telechargement' => 'Descarga(s)',
		'autreproposition' => 'También le proponemos',
		'rupturestock' => 'Valores',
		'description' => 'Descripción',
		'caracteristiques' => 'Característica',
		
		//thickbox
		'produitajoutepanier' => 'El producto ha sido añadido a su cesta !',
		'quefaire' => 'Qué haría usted ?',
		'validerpanier' => 'Carro y la salida y finalizar mi pedido',
		'poursuivreachats' => 'Seguir comprando',
		
		//superbox
		'fermer' => 'Cerrar',
		'imgsuiv' => 'Siguiente foto',
		'imgprec' => 'Anterior',
		'chargement' => 'Carga',
		
		//recherche
		'votrerecherche' => 'Su búsqueda',
		'pagesuivante' => 'Página siguiente',
		'aucunresultat' => 'Lo sentimos, ningún resultado corresponde a su búsqueda.',
		'action' => 'Acción',
		
		//regret
		'erreurpaiement' => 'Error de pago',
		'nonpaiement' => 'Le informamos que el procedimiento de pago no ha podido llegar a un resultado.',
		'renseignementbanque' => 'Por favor infórmese en su banco.',
		
		//signature
		'chartegraphique' => 'Identidad gráfica',
		'integrationtechnique' => 'Integración técnica',
		'propulse' => 'Lanzado por',
		'paiementpossible' => 'puedes pagar con',
		
		//virement
		'reglementvirement' => 'Elijo una forma de pago : por transferencia',
		'ecrireicinfo' => 'Escriba aquí las informaciones sobre el pago por transferencia',
		'numcommande2' => 'N° DE PEDIDO',
		
		//moteur de recherche avancé
                'raz_multicritere' => 'Reinicializar',
		'moteuravance_erreur_rubrique' => 'Debe seleccionar una categoría',
		'moteuravance_erreur_sousrubrique' => 'Debe seleccionar al menos una subcategoría'
);

?>