apart-moment/templates/backOffice/am/I18n/it_IT.php

<?php

return [
    ' (default)' => ' (predefinito)',
    '%count more...' => '%count altro...',
    '%count shipping zone(s) are attached to this module: %zones. Click here to change' => '%count zona(e) di spedizione sono collegate a questo modulo: %zones. Clicca qui per modificare',
    '(edit)' => '(modifica)',
    '<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes" target="_other">Check the list</a> of ISO 639-1 codes' => '<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes" target="_other"> Controllare l\'elenco</a> dei codici ISO 639-1',
    '<span id="number_of_generated_combinations">0</span> combinations' => '<span id="number_of_generated_combinations">0</span> combinazioni',
    '<strong>Cannot translate all fields.</strong> According to your PHP configuration, forms cannot contains more than %current_max_input_vars input fields, but at least %required_max_input_vars are required. Please change the value of max_input_vars in your PHP configuration of change the translation file by hand.' => '<strong>Non posso tradurre tutti i campi.</strong> In base alla tua configurazione PHP, i form non possono contenere piu di %current_max_input_vars campi di input, ma almeno %required_max_input_vars campi sono richiesti. Cambia il valore di max_input_vars nella tua configurazione PHP oppure modifica la traduzione manualmente.',
    '<strong>Congratulations</strong>, all text is now translated !' => '<strong>Complimenti</strong>, tutto il testo è ora tradotto !',
    '<strong>Developer</strong> : to change the translations of the resource' => '<strong>Sviluppatore</strong> : per cambiare le traduzione del sorgente',
    '<strong>Did not found any text to translate</strong>. It\'s probably normal. If not, please be sure to use Smarty\'s "intl" function in templates, or the Translator::trans() method in PHP files.' => '<strong>Non e stato trovato alcun testo da tradurre</strong>. Probabilmente è normale. Se così non fosse, si prega di assicurarsi di utilizzare la funzione "intl" di Smarty sui template, o il metodo Translator::trans() nei file PHP.',
    '<strong>User</strong> : to redefine the translations for your website' => '<strong>Utente</strong> : per ridefinire le traduzioni del tuo sito',
    '<strong>Warning</strong>, some of your countries are not included in any shipping zone:' => '<strong>Attenzione</strong>, alcuni dei tuoi paesi non sono inlcusi in alcuna zona di spedizione:',
    '<strong>Warning</strong>, some of your shipping zones are not attached to any delivery module:' => '<strong>Attenzione</strong>, alcune delle tue zone di spedizione non sono collegate a nessun modulo di consegna:',
    'A content could be attached to more than one folder. Select here the additional folders for this content.' => 'Un contenuto potrebbe essere associato a più di una cartella. Selezionare qui i cartelli aggiuntivi per questo contenuto.',
    'A product could be attached to more than one category. Select here the additional categories for this product.' => 'Un prodotto potrebbe essere associato a più categorie. Selezionare le categorie aggiuntive per questo prodotto.',
    'API configuration' => 'Configurazione API',
    'API list access' => 'Lista accesso API',
    'API users' => 'utenti API',
    'Accessory title' => 'Titolo dell\'accessorio',
    'Action' => 'Azione',
    'Actions' => 'Azioni',
    'Activate this log destination' => 'Attivare questa destinazione del registro',
    'Active' => 'Attivo',
    'Add' => 'Aggiungere',
    'Add a condition' => 'Aggiungi condizione',
    'Add a module to a hook' => 'Aggiungi un modulo ad un hook',
    'Add a new Customer' => 'Aggiungere un nuovo cliente',
    'Add a new address' => 'Aggiungere un nuovo indirizzo',
    'Add a new brand' => 'Aggiungi nuovo brand',
    'Add a new category' => 'Aggiungere una nuova categoria',
    'Add a new combination' => 'Aggiungere una nuova combinazione',
    'Add a new content' => 'Aggiungere un nuovo contenuto',
    'Add a new country' => 'Aggiungere un nuovo paese',
    'Add a new currency' => 'Aggiungere una nuova valuta',
    'Add a new folder' => 'Aggiungere una nuova cartella',
    'Add a new hook' => 'Aggiungi un nuovo hook',
    'Add a new language' => 'Aggiungere una nuova lingua',
    'Add a new mailing template' => 'Aggiungere un nuovo modello di e-mail',
    'Add a new module in a hook' => 'Aggiungi un nuovo modulo in un hook',
    'Add a new module to this hook' => 'Aggiungi un nuovo modulo in questo hook',
    'Add a new product' => 'Aggiungere un nuovo prodotto',
    'Add a new product attribute' => 'Aggiungere un nuovo attributo di prodotto',
    'Add a new product feature' => 'Aggiungere una nuova caratteristica di prodotto',
    'Add a new product template' => 'Aggiungere un nuovo template per i prodotti',
    'Add a new sale' => 'Aggiungi una nuova vendita',
    'Add a new shipping zone' => 'Aggiungi una nuova zona di spedizione',
    'Add a new state' => 'Aggiungi un nuovo stato',
    'Add a new variable' => 'Aggiungere una nuova variabile',
    'Add document to your product.' => 'Aggiungi un documento al tuo prodotto.',
    'Add selected countries' => 'Aggiungi i paesi selezionati',
    'Add tax to this group' => 'Aggiungere una tasse a questo gruppo',
    'Add this attribute to all product templates' => 'Aggiungere questa declinazione a tutti i templates di prodotto',
    'Add this feature to all product templates' => 'Aggiungere questa caratteristica per tutti i templates di prodotto',
    'Add to all product templates' => 'Aggiungere a tutti i template che riguardano i prodotti',
    'Add to selected categories' => 'Aggiungi alle categorie selezionate',
    'Additional Folders' => 'Cartelle addizionale',
    'Additional address' => 'Indirizzo aggiuntivo',
    'Additional categories' => 'Ulteriori categorie',
    'Address' => 'Indirizzo',
    'Administration logs' => 'Registri di amministrazione',
    'Administration profiles' => 'Profili di amministrazione',
    'Administrators' => 'Amministratori',
    'Advanced configuration' => 'Configurazione avanzata',
    'Advanced configuration and tools' => 'Configurazione e strumenti avanzati',
    'All' => 'Tutto',
    'All States' => 'Tutti gli Stati',
    'All orders' => 'Tutti gli ordini',
    'Amount' => 'Importo',
    'Amount, e.g. 12.50' => 'Quantità, es. 12.50',
    'An error occured' => 'Si è verificato un errore',
    'An unexpected error occured' => 'SI è verificato un errore imprevisto',
    'An unknown error occured, please try again.' => 'Si è verificato un errore imprevisto, riprova.',
    'And' => 'E',
    'Api' => 'Api',
    'Api key' => 'Chiave api',
    'Applies to attribute values :' => 'Applicabile ai valori dell\'attributo :',
    'Applies to products :' => 'Applicabile ai prodotti :',
    'Applies to products in categories :' => 'Applicabile ai prodotti nelle categorie :',
    'Apply' => 'Applicare',
    'Assigned modules' => 'Moduli assegnati',
    'Associate downloadable file' => 'File scaricabili associati',
    'Associate files to your combinations' => 'Associa file alle tue combinazioni',
    'Associated' => 'Associati',
    'Associations' => 'Associazioni',
    'Attribute' => 'Declinazione',
    'Attribute %title' => 'Attributo %title',
    'Attribute Combinations' => 'Combinazioni di declinazione',
    'Attribute Name' => 'Nome della declinazione',
    'Attribute information' => 'Informazione sulla declinazione',
    'Attribute title' => 'Titolo della declinazione',
    'Attribute values' => 'Valori della declinazione',
    'Attributes' => 'Declinazioni',
    'Attributes &amp; Features' => 'Declinazioni  &amp;  caratteristiche',
    'Auth Mode' => 'Modalità Autenticazione',
    'Auth Mode :' => 'Modalità Autenticazione :',
    'Author' => 'Autore',
    'Available product categories' => 'Categorie del prodotto disponibili',
    'Available taxes' => 'Tasse disponibili',
    'Back' => 'Indietro',
    'Back-office home' => 'Home del back office',
    'Back-office template you want to translate' => 'Template del back-office che vuoi tradurre',
    'Back-office templates' => 'Template per il back-office',
    'Back-office users' => 'Utenti del back-office',
    'Best taxed price' => 'Miglior prezzo tassato',
    'Brand created on %date_create. Last modification: %date_change' => 'Brand creato il %date_create. Ultima modifica: %date_change',
    'Brands' => 'Brands',
    'Browse files' => ' Percorrere i file',
    'Browse this category' => 'Cerca in questa categoria',
    'Browse this folder' => 'Percorrere questa cartella',
    'By module' => 'Per modulo',
    'By module:' => 'Per modulo:',
    'By status' => 'Per stato',
    'By type' => 'Per tipo',
    'Can\'t load documents, please refresh this page.' => 'Non è possibile caricare i documenti, si prega di aggiornare questa pagina.',
    'Can\'t load images, please refresh this page.' => 'Non è possibile caricare le immagini, si prega di aggiornare questa pagina.',
    'Can\'t reorder documents, please refresh this page.' => 'Non è possibile riordinare i documenti, si prega di aggiornare questa pagina.',
    'Can\'t reorder images, please refresh this page.' => 'Non è possibile riordinare le immagini, si prega di aggiornare questa pagina.',
    'Cancel' => 'Annulla',
    'Cancel changes and revert to original value' => 'Cancellare le modifiche e tornare al valore originale',
    'Cancel this order' => 'Annullare questo ordine',
    'Cart - Prices in %currency' => 'Carrello - prezzi in %currency',
    'Catalog' => 'Catalogo',
    'Categories' => 'Categorie',
    'Categories in %cat' => 'Categorie in %cat',
    'Category' => 'Categoria',
    'Category created on %date_create. Last modification: %date_change' => 'Categoria creata il %date_create. Ultima modifica: %date_change',
    'Category title' => 'Titolo della categoria',
    'Cellphone' => 'Cellulare',
    'Cellular phone' => 'Telefono cellulare',
    'Cellular phone number' => 'Numero di telefono cellulare',
    'Change sale configuration' => 'Modifica configurazione di vendita',
    'Change this administrator' => 'Cambiare questo amministratore',
    'Change this api access' => 'Cambia questo accesso api',
    'Change this attribute' => 'Cambiare questo attributo',
    'Change this brand' => 'Cambia questo brand',
    'Change this condition' => 'Cambia condizione',
    'Change this country' => 'Cambiare questo paese',
    'Change this coupon' => 'Cambia questo coupon',
    'Change this currency' => 'Modificare questa valuta',
    'Change this feature' => 'Modificare questa caratteristica',
    'Change this hook' => 'Cambia questo hook',
    'Change this language' => 'Cambiare questa lingua',
    'Change this mailing template' => 'Modificare questo template di e-mail',
    'Change this product attribute' => 'Modificare questa declinazione',
    'Change this product feature' => 'Modificare questa caratteristica',
    'Change this product template' => 'Cambiare questo template di prodotto',
    'Change this profile' => 'Modificare il profilo',
    'Change this sale' => 'Cambia questa vendita',
    'Change this shipping zone' => 'Cambiare questa zona di spedizione',
    'Change this state' => 'Cambia questo stato',
    'Change this tax' => 'Modificare questa tassa',
    'Change this tax rule' => 'Cambiare questa regola fiscale',
    'Change this template' => 'Modificare questo template',
    'Change this variable' => 'Cambiare questa variabile',
    'Chapo' => 'Chapo',
    'Check sale activation' => 'Controlla l\'attivazione della vendita',
    'Check the support of hooks.' => 'Controlla il support agli hook.',
    'Check this box if you want to add this attributes to all product templates' => 'Attivare questa checkbox se desideri aggiungere questo attributo a tutti i template di prodotto',
    'Check this box if you want to add this features to all product templates' => 'Attivare questa checkbox se desideri aggiungere queste caratteristiche a tutti i template di prodotto',
    'Choose a configuration' => 'Scegliere una configurazione',
    'Choose a country' => 'Scegliere un paese',
    'City' => 'Città',
    'Classic modules' => 'Moduli classici',
    'Click to view' => 'Clicca per vedere',
    'Click to view details.' => 'Clicca per vedere i dettagli.',
    'Clone' => 'Clona',
    'Clone product' => 'Clona prodotto',
    'Close' => 'Chiudere',
    'Close administation session' => 'Chiudere questa sessione di amministrazione',
    'Code' => 'Codice',
    'Code:' => 'Codice:',
    'Combinable with other promotions' => 'Combinabile con altre promozioni',
    'Combination EAN Code' => 'Combinazione codice EAN',
    'Combination builder' => 'Generatore di combinazione',
    'Combination reference' => 'Riferimento di combinazione',
    'Company' => 'Azienda',
    'Condition category :' => 'Categoria condizione :',
    'Condition description' => 'Descrizione condizione',
    'Configuration' => 'Impostazioni',
    'Configuration mailing system' => 'Sistema di configurazione e-mail',
    'Configure' => 'Configurare',
    'Configure this module' => 'Configurare questo modulo',
    'Confirm' => 'Confermare',
    'Confirm changes' => 'Confermare le modifiche',
    'Confirmation' => 'Conferma',
    'Congratulations, your password was successfully changed. You can now login.' => 'Congratulazioni, la tua password è stata modificata. Ora è possibile effettuare il login.',
    'Content' => 'Contenuto',
    'Content title' => 'Contenuto del titolo',
    'Contents in %fold' => 'Contenuti in %fold',
    'Copy all missing translations.' => 'Copia tutte le traduzioni mancanti.',
    'Copy all translations.' => 'Copia tutte le traduzioni.',
    'Copy source text in input field' => 'Copiare il testo in campo di input',
    'Countries' => 'Paesi',
    'Countries assigned to this zone' => 'Paesi assegnati a questa zona',
    'Countries/states configuration' => 'Configurazione paesi/stati',
    'Country' => 'Paese',
    'Coupon' => 'Promozione',
    'Coupon code' => 'Codice promozionale',
    'Coupon code * :' => 'Codice coupon * :',
    'Coupon conditions' => 'Condizioni coupon',
    'Coupon type * :' => 'Tipo coupon * :',
    'Coupons' => 'Codici promozionali',
    'Create' => 'Creare',
    'Create a customer address' => 'Creare un indirizzo per il cliente',
    'Create a new API access' => 'Crea un nuovo accesso API',
    'Create a new Hook' => 'Crea un nuovo Hook',
    'Create a new administrator' => 'Creare un nuovo amministratore',
    'Create a new attribute' => 'Creare una nuova declinazione',
    'Create a new attribute value' => 'Creare un nuovo valore di declinazione',
    'Create a new brand' => 'Crea nuovo brand',
    'Create a new category' => 'Creare una nuova categoria',
    'Create a new combination' => 'Creare una nuova combinazione',
    'Create a new content' => 'Creare un nuovo contenuto',
    'Create a new country' => 'Creare un nuovo paese',
    'Create a new coupon' => 'Creare un nuovo codice promozionale',
    'Create a new currency' => 'Creare una nuova moneta',
    'Create a new customer' => 'Creare un nuovo cliente',
    'Create a new feature' => 'Creare una nuova caratteristica',
    'Create a new feature value' => 'Creare un nuovo valore di caratteristica',
    'Create a new folder' => 'Creare una nuova cartella',
    'Create a new language' => 'Creare un nuovo linguaggio',
    'Create a new mailing template' => 'Creare un nuovo template di e-mail',
    'Create a new product' => 'Creare un nuovo prodotto',
    'Create a new product template' => 'Creare un nuovo template per i prodotti',
    'Create a new profile' => 'Creare un nuovo profilo',
    'Create a new sale' => 'Crea una nuova vendita',
    'Create a new shipping zone' => 'Crea nuova zona di spedizione',
    'Create a new state' => 'Crea un nuovo stato',
    'Create a new tax' => 'Creare una nuova tassa',
    'Create a new tax rule' => 'Creare una nuova regola fiscale',
    'Create a new variable' => 'Creare una nuova variabile',
    'Create combinations' => 'Creare combinazioni',
    'Create coupon' => 'Creare un codice promozionale',
    'Create this address' => 'Creare questo indirizzo',
    'Create this attribute' => 'Creare questa declinazione',
    'Create this brand' => 'Crea brand',
    'Create this category' => 'Creare questa categoria',
    'Create this combination' => 'Creare questa combinazione',
    'Create this content' => 'Creare questo contenuto',
    'Create this country' => 'Creare questo paese',
    'Create this currency' => 'Creare questa valuta',
    'Create this customer' => 'Creare questo cliente',
    'Create this feature' => 'Creare questa caratteristica',
    'Create this folder' => 'Creare questa cartella',
    'Create this hook' => 'Crea questo hook',
    'Create this hooks' => 'Crea questo hooks',
    'Create this language' => 'Creare questa lingua',
    'Create this mailing template' => 'Creare questo template di email',
    'Create this product' => 'Creare questo prodotto',
    'Create this product template' => 'Creare il template del prodotto',
    'Create this sale' => 'Crea questa vendita',
    'Create this shipping zone' => 'Crea questa zona di spedizione',
    'Create this state' => 'Creare questo stato',
    'Create this value' => 'Creare questa moneta',
    'Create this variable' => 'Creare questa variabile',
    'Currencies' => 'Monete',
    'Currency name' => 'Nome della moneta',
    'Currency rate' => 'Tasso della moneta',
    'Currency symbol' => 'Simbolo della moneta',
    'Current product template' => 'Template corrente del prodotto',
    'Current quantity' => 'Quantità attuale',
    'Customer' => 'Cliente',
    'Customer information' => 'Informazioni del cliente',
    'Customer informations' => 'Informazioni del cliente',
    'Customer is' => 'Il cliente è',
    'Customers' => 'Clienti',
    'Customers list' => 'Elenco dei clienti',
    'Cutomer Name' => 'Nome del cliente',
    'Date & Hour' => 'Data e ore',
    'Date of last order' => 'Data dell\'ultimo ordine',
    'Days before expiration' => 'Giorni prima della scadenza',
    'Deactivate %title module' => 'Disattivare il modulo %title',
    'Deactivate hook' => 'Disattivare hook',
    'Deactivate this hooks' => 'Disattiva questo hooks',
    'Default' => 'Predefinito',
    'Default address' => 'Indirizzo predefinito',
    'Define here this product\'s accessories' => 'Definire qui gli accessori di questo prodotto',
    'Delete' => 'Cancellare',
    'Delete a combination' => 'Cancellare una combinazione',
    'Delete a module' => 'Cancellare un modulo',
    'Delete a variable' => 'Cancellare una variabile',
    'Delete address' => 'Rimuovere l\'indirizzo',
    'Delete administrator' => 'Rimuovere l\'amministratore',
    'Delete also module data' => 'Rimuovere anche i dati del modulo',
    'Delete an order' => 'Cancellare un ordine',
    'Delete api access' => 'Elimina accesso api',
    'Delete attribute' => 'Cancellare una declinazione',
    'Delete attribute value' => 'Eliminare il valore dell\'attributo',
    'Delete brand' => 'Elimina brand',
    'Delete category' => 'Cancellare la categoria',
    'Delete content' => 'Cancellare il contenuto',
    'Delete country' => 'Cancellare il paese',
    'Delete coupon' => 'Elimina coupon',
    'Delete currency' => 'Rimuovere la moneta',
    'Delete customer' => 'Cancellare il cliente',
    'Delete feature' => 'Eliminare la caratteristica',
    'Delete feature value' => 'Eliminare il valore della caratteristica',
    'Delete folder' => 'Cancellare la cartella',
    'Delete hook' => 'Elimina hook',
    'Delete language' => 'Cancellare la lingua',
    'Delete mailing template' => 'Cancellare il templare di e-mail',
    'Delete product' => 'Cancellare il prodotto',
    'Delete profile' => 'Cancellare il profilo',
    'Delete sale' => 'Elimina vendita',
    'Delete selected countries' => 'Elimina paesi selezionati',
    'Delete shipping zone' => 'Elimina zona di spedizione',
    'Delete state' => 'Elimina stato',
    'Delete tax' => 'Cancellare la tassa',
    'Delete tax rule' => 'Cancellare la regola fiscale',
    'Delete template' => 'Cancellare il template',
    'Delete this accessory' => 'Cancellare questo accessorio',
    'Delete this administrator' => 'Cancellare questo amministratore',
    'Delete this api access' => 'Elimina questo accesso api',
    'Delete this attribute' => 'Eliminare questo attributo',
    'Delete this brand' => 'Elimina questo brand',
    'Delete this category and all its contents' => 'Cancellare questa categoria e tutti i suoi contenuti',
    'Delete this combination' => 'Cancellare questa combinazione',
    'Delete this condition' => 'Elimina condizione',
    'Delete this content' => 'Cancellare questo contenuto',
    'Delete this country' => 'Cancellare questo paese',
    'Delete this coupon' => 'Elimina questo coupon',
    'Delete this currency' => 'Cancellare questa moneta',
    'Delete this customer address' => 'Cancella l\'indirizzo di questo cliente',
    'Delete this customer and all his orders' => 'Cancellare questo cliente e tutti i suoi ordini',
    'Delete this feature' => 'Eliminare questa caratteristica',
    'Delete this folder' => 'Eliminare questa cartella',
    'Delete this folder and all its contents' => 'Eliminare questa cartella e il relativo contenuto',
    'Delete this hook' => 'Elimina questo hook',
    'Delete this language' => 'Cancellare questa lingua',
    'Delete this mailing template' => 'Cancellare questo template di e-mail',
    'Delete this module' => 'Cancellare questo modulo',
    'Delete this product' => 'Cancellare questo prodotto',
    'Delete this product attribute' => 'Cancellare l\'attributo del prodotto',
    'Delete this product feature' => 'Eliminare questa caratteristica di prodotto',
    'Delete this product template' => 'Cancellare questo template di prodotto',
    'Delete this profile' => 'Cancellare questo profilo',
    'Delete this sale' => 'Elimina questa vendita',
    'Delete this shipping zone' => 'Elimina questa zona di spedizione',
    'Delete this state' => 'Elimina questo stato',
    'Delete this tax' => 'Cancellare questa tassa',
    'Delete this tax rule' => 'Cancellare questa regola fiscale',
    'Delete this value' => 'Eliminare questo valore',
    'Delete this variable' => 'Cancellare questa variabile',
    'Delete this zone' => 'Cancellare questa zona',
    'Delivery address' => 'Indirizzo di consegna',
    'Delivery module' => 'Modulo di consegna',
    'Delivery modules' => 'Moduli di consegna',
    'Description' => 'Descrizione',
    'Destinations' => 'Destinazione',
    'Developer mode' => 'Modalità sviluppatore',
    'Disabled' => 'Disattivato',
    'Discount' => 'Sconto',
    'Discount amount' => 'Quantità sconto',
    'Discount percentage' => 'Percentuale di sconto',
    'Discover all our modules on <a href=\'http://thelia.net/modules\' target=\'_blank\'>Thelia Modules</a> !' => 'Scoprite tutti i nostri moduli <a href=\'http://thelia.net/modules\'>Thelia Modules</a> !',
    'Do not use a product template' => 'Non utilizzare un template di prodotto',
    'Do this export' => 'Fai questa esportazione',
    'Do this import' => 'Fai questa importazione',
    'Do you really want to add this attribute to all product templates ?' => 'Volete davvero aggiungere questa declinazione a tutti i template di prodotto ?',
    'Do you really want to add this feature to all product templates ?' => 'Volete davvero aggiungere questa caratteristica per tutti i template di prodotto ?',
    'Do you really want to cancel this order ?' => 'Volete cancellare questo ordine?',
    'Do you really want to delete this address ?' => 'Vuoi davvero cancellare questo indirizzo?',
    'Do you really want to delete this administrator ?' => 'Volete cancellare questo amministratore ?',
    'Do you really want to delete this api access ?' => 'Vuoi veramente eliminare questo accesso api ?',
    'Do you really want to delete this attribute ? It will be removed from all product templates.' => 'Volete davvero eliminare questo attributo? Verrà rimosso da tutti i template di prodotti.',
    'Do you really want to delete this attribute value ?' => 'Volete davvero eliminare questo valore di attributo?',
    'Do you really want to delete this brand ?' => 'Vuoi veramente eliminare questo brand ?',
    'Do you really want to delete this category and all its content ?' => 'Volete cancellare questa categoria e tutto il suo contenuto?',
    'Do you really want to delete this combination ?' => 'Volete davvero cancellare questa combinazione ?',
    'Do you really want to delete this condition ?' => 'Vuoi veramente eliminare questa condizione ?',
    'Do you really want to delete this content ?' => 'Volete davvero cancellare questo contenuto ?',
    'Do you really want to delete this country ?' => 'Volete davvero cancellare questo paese ?',
    'Do you really want to delete this coupon ?' => 'Vuoi veramente eliminare questo coupon ?',
    'Do you really want to delete this currency ?' => 'Volete davvero eliminare questa moneta ?',
    'Do you really want to delete this customer ?' => 'Volete davvero cancellare questo cliente?',
    'Do you really want to delete this document ?' => 'Vuoi veramente eliminare questo documento ?',
    'Do you really want to delete this element ?' => 'Volete davvero cancellare questo elemento ?',
    'Do you really want to delete this feature ? It will be removed from all product templates.' => 'Volete davvero eliminare questo attributo? Verrà rimosso da tutti i template di prodotti.',
    'Do you really want to delete this feature value ?' => 'Volete davvero eliminare questo valore di caratteristica ?',
    'Do you really want to delete this folder and all its content ?' => 'Vuoi davvero eliminare questa cartella e tutto i suoi contenuti ?',
    'Do you really want to delete this hook ?' => 'Vuoi veramente eliminare questo hook ?',
    'Do you really want to delete this image ?' => 'Vuoi veramente eliminare questa immagine ?',
    'Do you really want to delete this language ?' => 'Vuoi davvero eliminare questa lingua?',
    'Do you really want to delete this mailing template ?' => 'Vuoi davvero eliminare questo template ?',
    'Do you really want to delete this module ?' => 'Volete davvero cancellare questo modulo ?',
    'Do you really want to delete this product and all it\'s components (images, documents)?<br>This can\'t be canceled.' => 'Volete davvero cancellare questo prodotto ?',
    'Do you really want to delete this profile ?' => 'Volete davvero cancellare questo profilo ?',
    'Do you really want to delete this sale ? All related products will no longer be on sale' => 'Vuoi veramente eliminare questa vendita ? Tutti i prodotti correlati non saranno più in vendita',
    'Do you really want to delete this shipping zone ?' => 'Vuoi veramente eliminare questa zona di spedizione ?',
    'Do you really want to delete this tax ?' => 'Vuoi davvero eliminare questa tassa?',
    'Do you really want to delete this tax rule ?' => 'Vuoi davvero eliminare questa regola fiscale?',
    'Do you really want to delete this template ? It will be removed from all products.' => 'Vuoi davvero eliminare questo template ? Verrà rimosso da tutti i prodotti.',
    'Do you really want to delete this variable ?' => 'Vuoi davvero eliminare questa variabile?',
    'Do you really want to remove the content from this folder ?' => 'Vuoi davvero rimuovere il contenuto dalla cartella ?',
    'Do you really want to remove the product from this category ?' => 'Vuoi davvero rimuovere il prodotto da questa categoria?',
    'Do you really want to remove this accessory from the product ?' => 'Volete davvero rimuovere questo accessorio dal prodotto ?',
    'Do you really want to remove this attribute from all product templates ? You\'ll loose all product related data for this attribute.' => 'Volete davvero rimuovere questo attributo da tutti i template di prodotto ? Perderete tutti i dati correlati con i prodotti per questo attributo.',
    'Do you really want to remove this attribute from the template ?' => ' Volete davvero rimuovere questo attributo dal template ?',
    'Do you really want to remove this country from this shipping zone ?' => 'Vuoi veramente rimuovere questo paese da questa zona di spedizione ?',
    'Do you really want to remove this feature from all product templates ? You\'ll loose all product related data for this feature.' => 'Volete davvero rimuovere questa caratteristica da tutti i template di prodotto? Perderete tutti i dati correlati per questa caratteristica di prodotto.',
    'Do you really want to remove this feature from the template ?' => ' Volete davvero rimuovere questa caratteristica dal template ?',
    'Do you really want to remove this module from this hook ?' => 'Vuoi veramente rimuovere questo modulo da questo hook?',
    'Do you really want to remove this related content ?' => 'Volete davvero rimuovere questo contenuto correlato ?',
    'Do you really want to remove this related content from the product ?' => 'Volete davvero rimuovere questo contenuto correlato con il prodotto ?',
    'Do you really want to remove this zone ?' => 'Vuoi rimuovere questa zona?',
    'Do you really want to set this coupon available to everyone ?' => 'Volete davvero rendere disponibile a tutti questo codice promozionale ?',
    'Do you really want to use this address by default ?' => 'Vuoi davvero utilizzare quest\' indirizzo comme predefinito ?',
    'Document informations' => 'Informazioni del documento',
    'Documents' => 'Documenti',
    'Download invoice as PDF' => 'Scaricare la fattura in formato PDF',
    'Download purchase order as PDF' => 'Scarica l\'ordine di acquisto in formato PDF',
    'Drop files to upload' => 'Rilasciare i file da caricare',
    'Drop tax here to create a tax group' => 'Mettere la tasse qui per creare un gruppo di tasse',
    'Drop tax here to delete from group' => 'Mettere la tasse qui per rimuoverla dal gruppo',
    'E-mail' => 'E-mail',
    'E-mail template you want to translate' => 'Template e-mail che vuoi tradurre',
    'E-mail templates' => 'Templates e-mail',
    'EAN Code' => 'Codice EAN',
    'Ecotax is a tax wich add a defined amount (throug a product feature) to the product price.' => 'Ecotassa è una tassa che aggiunge un importo definito al prezzo del prodotto.',
    'Edit' => 'Modifica',
    'Edit Prices' => 'Modifica Prezzi',
    'Edit a country' => 'Modificare un paese',
    'Edit a currency' => 'Modificare una moneta',
    'Edit a customer' => 'Modificare un cliente',
    'Edit a customer address' => 'Modificare un indirizzo per un cliente',
    'Edit a document' => 'Modificare un documento',
    'Edit a feature' => 'Modificare una caratteristica',
    'Edit a hook' => 'Modifica un hook',
    'Edit a language' => 'Modificare una lingua',
    'Edit a mailing template' => 'Modificare un template di e-mail',
    'Edit a module' => 'Modificare un modulo',
    'Edit a module hook' => 'Modifica l\'hook del modulo',
    'Edit a profile' => 'Modificare un profilo',
    'Edit a shipping configuration' => 'Modificare una configurazione di spedizione',
    'Edit a shipping zone' => 'Modificare una zona di spedizione',
    'Edit a state' => 'Modificare uno stato',
    'Edit a system variable' => 'Modificare una variabile del sistema',
    'Edit a tax' => 'Modificare una tassa',
    'Edit a tax rule' => 'Modificare una regola fiscale',
    'Edit a template' => 'Modificare un template',
    'Edit an attribute' => 'Modificare un attributo',
    'Edit an image' => 'Modificare un\'immagine',
    'Edit an order' => 'Modificare un ordine',
    'Edit api access' => 'Modifica accesso api',
    'Edit attribute "%name"' => 'Modificare l\'attributo "%name."',
    'Edit brand' => 'Modifica brand',
    'Edit brand %title' => 'Modifica brand %title',
    'Edit category' => 'Modificare una categoria',
    'Edit category %title' => 'Modificare la categoria %title',
    'Edit content' => 'Modificare il contenuto',
    'Edit content %title' => 'Modificare il contenuto %title',
    'Edit country "%name"' => 'Modificare il paese "%name"',
    'Edit currency "%name"' => 'Modificare la moneta "%name"',
    'Edit customer %firstname %lastname' => 'Modificare il cliente %firstname %lastname',
    'Edit customer %firstname %lastname (Ref : %ref)' => 'Modifica il cliente %firstname %lastname (Rif : %ref)',
    'Edit delivery address' => 'Modificare l\'indirizzo di consegna',
    'Edit document "%name"' => 'Modificare il documento "%name"',
    'Edit feature "%name"' => 'Modificare la caratteristica "%name"',
    'Edit folder' => 'Modificare la cartella',
    'Edit folder %title' => 'Modificare la cartella %title',
    'Edit hook "%name"' => 'Modifica hook "%name"',
    'Edit image "%name"' => 'Modificare l\'immagine "%name"',
    'Edit information in %lng' => 'Modificare le informazioni in %lng',
    'Edit invoice address' => 'Modificare l\'indirizzo di fatturazione',
    'Edit mailing template "%name"' => 'Modificare il template di mailing "%name"',
    'Edit next category' => 'Modificare la categoria successiva',
    'Edit next content' => 'Modificare il contenuto successivo',
    'Edit next folder' => 'Modificare la cartella successiva',
    'Edit next product' => 'Modificare il prodotto successivo',
    'Edit order address' => 'Modifica gli altri indirizzi per i ordini',
    'Edit previous category' => 'Modificare la categoria precedente',
    'Edit previous content' => 'Modificare il contenuto precedente',
    'Edit previous folder' => 'Modificare la cartella precedente',
    'Edit previous product' => 'Modificare il prodotto precedente',
    'Edit prices in %curr' => 'Modificare i prezzi in %curr',
    'Edit product' => 'Modificare il prodotto',
    'Edit product %title' => 'Modificare il prodotto %title',
    'Edit state "%name"' => 'Modificare stato "%name"',
    'Edit template "%name"' => 'Modificare il template "%name"',
    'Edit this address' => 'Modificare questo indirizzo',
    'Edit this brand' => 'Modifica questo brand',
    'Edit this category' => 'Modificare questa categoria',
    'Edit this content' => 'Modificare questo contenuto',
    'Edit this customer' => 'Modificare questo cliente',
    'Edit this delivery zone' => 'Modifica questa zona di consegna',
    'Edit this folder' => 'Modificare questa cartella',
    'Edit this module' => 'Modificare questo modulo',
    'Edit this order' => 'Modificare questo ordine',
    'Edit this product' => 'Modificare questo prodotto',
    'Edit variable %name' => 'Modificare la variabile %name',
    'Editing %cat' => 'Modificare %cat',
    'Editing %fold' => 'Modificare %fold',
    'Editing %title' => 'Modificare %title',
    'Editing attribute "%name"' => 'Modificare l\'attributo "%name."',
    'Editing brand "%title"' => 'Stai modificando il brand "%title"',
    'Editing country "%name"' => 'Modificare il paese "%name"',
    'Editing coupon "%title"' => 'Modifica coupon',
    'Editing currency "%name"' => 'Modificare la moneta "%name"',
    'Editing document "%name"' => 'Modifica il documento "%name"',
    'Editing feature "%name"' => 'Modificare la caratteristica "%name"',
    'Editing hook "%name"' => 'Modificare hook "%name"',
    'Editing hook for module "%name"' => 'Modifica l\'hook del modulo "%name"',
    'Editing image "%name"' => 'Modificare l\'immagine "%name"',
    'Editing mailing template "%name"' => 'Modificare il template di mailing "%name"',
    'Editing module' => 'Modificare il modulo',
    'Editing profile' => 'Modificare il profilo',
    'Editing profile \'%name\'' => 'Modifica profilo \'%name\'',
    'Editing shipping configuration for module "%name"' => 'Modificazione della configurazione di spedizione per il modulo "%name"',
    'Editing shipping zone "%name"' => 'Modificare la zona di spedizione "%name"',
    'Editing state "%name"' => 'Modifica stato "%name"',
    'Editing tax' => 'Modificare la tassa',
    'Editing tax rule' => 'Modificare la regola fiscale',
    'Editing template "%name"' => 'Modificare il template "%name"',
    'Editing variable "%name"' => 'Modificare la variabile "%name"',
    'Email' => 'Email',
    'Email address' => 'Indirizzo email',
    'Email addresses' => 'Indirizzo email',
    'Email confirmation address' => 'Configurazione indirizzo email',
    'Enable remote SMTP use : ' => 'Attivare l\'utilizzo del SMTP: ',
    'Enable/Disable' => 'Attivare/Disattivare',
    'Enabled' => 'Abilitato',
    'Encryption' => 'Crittografia',
    'Encryption :' => 'Crittografia :',
    'End Date' => 'Fine Data',
    'Enter here all possible attribute values.' => 'Inserisci qui tutti i valori possibili per l\'attributo.',
    'Enter here all possible feature values. To get a free text feature in product forms, don\'t add any value.' => 'Inserisci qui tutti i valori possibili per la caratteristica. Per ottenere la possibilità di avere un testo libero per la caratteristica, non aggiungere  alcun valore.',
    'Enter here the attribute name in the default language (%language_name)' => 'Inserisci qui il nome dell\'attributo nella lingua predefinita (%language_name)',
    'Enter here the category name in the default language (%title)' => 'Inserisci qui il nome della categoria nella lingua predefinita (%title)',
    'Enter here the content name in the default language (%title)' => 'Inserisci qui il nome del contenuto nella lingua predefinita (%title)',
    'Enter here the currency name in the default language (%title)' => 'Inserisci qui il nome della moneta nella lingua predefinita (%title)',
    'Enter here the feature name in the default language (%title)' => 'Inserisci qui il nome della caratteristica nella lingua predefinita (%title)',
    'Enter here the feature value as free text' => 'Inserire qui il valore della caratteristica come testo libero',
    'Enter here the folder name in the default language (%title)' => 'Inserisci qui il nome della cartella nella lingua predefinita (%title)',
    'Enter here the product name in the default language (%title)' => 'Inserisci qui il nome del prodotto nella lingua predefinita (%title)',
    'Enter here the product price in %title' => 'Inserisci qui il prezzo del prodotto in %title',
    'Enter here the product reference' => 'Inserisci qui il riferimento del prodotto',
    'Enter here the product stock' => 'Inserisci qui lo stock del prodotto',
    'Enter here the product tax price in %title' => 'Inserisci qui il prezzo tassato del prodotto in %title',
    'Enter here the product weight, in Kilogrammes' => 'Inserisci qui il peso del prodotto, in chilogrammi',
    'Enter here the template name in the default language (%title)' => 'Inserisci qui il nome del template nella lingua predefinita (%title)',
    'Enter here the value in the current edit language (%language_name)' => 'Inserire qui il valore nella lingua dell\'attuale modificazione (%language_name)',
    'Enter here the value in the current edit language (%title)' => 'Inserire qui il valore nella lingua di modifica corrente (%title)',
    'Enter here the value in the default language (%title)' => 'Inserisci qui il valore nella lingua di default (%title)',
    'Enter information in the default language (%title)' => 'Inserisci le informazioni nella ligua di default (%title)',
    'Enter new accessory position' => 'Inserire la nuova posizione del accessorio',
    'Enter new attribute position' => 'Inserire la nuova posizione dell\'attributo',
    'Enter new brand position' => 'Inserisci nuova posizione brand',
    'Enter new category position' => 'Inserire la nuova posizione della categoria',
    'Enter new content position' => 'Inserire la nuova posizione del contenuto',
    'Enter new currency position' => 'Inserire la nuova posizione della moneta',
    'Enter new export category position' => 'Inserisci una nuova posizione per la categoria dell\'esportazione',
    'Enter new export position' => 'Inserisci una nuova posizione',
    'Enter new feature position' => 'Inserire la nuova posizione della caratteristica',
    'Enter new folder position' => 'Inserire la nuova posizione della cartella',
    'Enter new import category position' => 'Inserisci nuova posizione della categoria di importo',
    'Enter new import position' => 'Inserisci nuova posizione dell\'importo',
    'Enter new module hook position' => 'Inserisci la nuova posizione dell\'hook del modulo',
    'Enter new module position' => 'Inserire la nuova posizione del modulo',
    'Enter new product position' => 'Inserire la nuova posizione del prodotto',
    'Enter new value position' => 'Inserire la nuova posizione del valore',
    'Enter one or more IP V4 addresses separated by ";". Leave empty to display logs for all IP addresses' => 'Inserire una o più indirizzi IP V4 separati da ";\'. Lasciare vuoto per visualizzare i registri per tutti gli indirizzi IP',
    'Enter one or more file names without path separated by ";". Use "!" before a file name to exclude it. Use "*" to activate logs for all files.' => 'Inserire uno o più nomi di file senza percorso, separato da ";". Usare il simbolo "!" prima di un nome di file per escluderlo. Usare "*" per attivare i registri per tutti i file.',
    'Enter quantity' => 'Inserisci quantità',
    'Error' => 'Errore',
    'Errors' => 'Errori',
    'Example :' => 'Esempio :',
    'Exchange rate' => 'Tasso di cambio',
    'Existing combinations will be deleted. Do you want to continue ?' => 'Combinazioni esistenti verranno eliminati. Volete continuare?',
    'Expiration date' => 'Data di scadenza',
    'Expiration date * :' => 'Data di scadenza * :',
    'Expired' => 'Scaduto',
    'Export' => 'Esporta',
    'Exports' => 'Esportazioni',
    'Failed to get converted prices. Please try again.' => 'Non è riuscito a ottenere prezzi convertiti. Riprovare per favore.',
    'Failed to get prices. Please try again.' => 'Impossibile ottenere i prezzi. Riprovare per favore.',
    'Feature Name' => 'Nome della caratteristica',
    'Feature information' => 'Informazione sulla caratteristica',
    'Feature title' => 'Titolo della caratteristica',
    'Feature value' => 'Valore della caratteristica',
    'Feature value for this product' => ' Valore della caratteristica per questo prodotto',
    'Feature values' => 'Valori della caratteristica',
    'Features' => 'Caratteristiche',
    'File' => 'File',
    'File names' => 'Nomi dei file',
    'Filename' => 'Nome file',
    'Filter by hook name:' => 'Filtra per nome hook:',
    'First Name' => 'Nome',
    'First name' => 'Nome',
    'Firstname' => 'Nome',
    'Flush the Thelia internal cache' => 'Svuotare la cache interna di thelia',
    'Flush the assets cache directory' => 'Svuotare la cache della cartella degli asset',
    'Flush the images and documents cache' => 'Svuotare la cache delle immagini e dei documenti',
    'Folder' => 'Cartella',
    'Folder created on %date_create. Last modification: %date_change' => 'Cartella creata il %date_create. Ultima modifica: %date_change',
    'Folder title' => 'Titolo della cartella',
    'Folders' => 'Cartelle',
    'Folders in %fold' => 'Cartelle in %fold',
    'For prices in %currency' => 'Per i prezzi in %currency',
    'Format: %fmt' => 'Formato: %fmt',
    'Format: %fmt, e.g. %date' => 'Formato: %fmt, es. %date',
    'Free shipping for methods :' => 'Spedizione gratuita per i metodi :',
    'Free shipping to countries  :' => 'Spedizione gratuita ai paesi',
    'French 19.6% VAT is a tax which add a 19.6% tax to the product price.' => 'L\'IVA francese è una tassa che aggiunge una maggiorazione del 19,6% al prezzo del prodotto.',
    'French 19.6% VAT with ecotax is the applicance of the ecotax (on the product price) then the applicance of the 19.6% tax (on the product price + the ecotax amount).' => 'L\'IVA francese di 19,6% con ecotassa è l\'applicazione dell\'ecotassa (sul prezzo del prodotto) quindi l\'applicazione della tassa 19,6% (sul prezzo del prodotto + la quantità dell\'ecotassa).',
    'From' => 'Da',
    'Front Office' => 'Front Office',
    'Front-office template you want to translate' => 'Template del front-office che vuoi tradurre',
    'Front-office templates' => 'Template per il front-office',
    'General' => 'Generale',
    'General configuration' => 'Configurazione generale',
    'General description' => 'Descrizione generale',
    'General tools' => 'Strumenti generali',
    'Generate new password' => 'Genera nuova password',
    'Get more information about this module' => 'Ottieni maggiori informazioni su questo modulo',
    'Go to administration home' => 'Andare nella home dell\'amministrazione',
    'Go to first page' => 'Vai alla prima pagina',
    'Go to last page' => 'Pagina precedente',
    'Go to next page' => 'Pagina successiva',
    'Go to previous page' => 'Vai alla pagina precedente',
    'H:i:s' => 'H:i:s',
    'HTML version of this message' => 'Versione HTML di questo messaggio',
    'Hide empty hook' => 'Nascondi l\'hook vuoto',
    'Home' => 'Home',
    'Hook positions' => 'Posizioni dell\'hook',
    'Host' => 'Host',
    'Host :' => 'Host :',
    'ID' => 'ID',
    'IP Addresses' => 'Indirizzi IP',
    'ISO 4217 Code' => 'Codice ISO 4217',
    'ISO 4217 code' => 'Codice ISO 4217',
    'ISO 639 Code' => 'Codice ISO 639',
    'ISO Code' => 'Codice ISO',
    'If a translation is missing or incomplete :' => 'Se una traduzione è incompleta o mancante:',
    'If yes, redirections through Redirect::exec() will be displayed as links' => 'Se sì, redirezioni tramite Redirect::exec() verranno visualizzati come link',
    'If you change the template, all the prices will be reset and you have to configure them again.' => 'Se cambi il template, tutti i prezzi verranno resettati e dovrai configurarli di nuovo.',
    'If you want to translate core components of Thelia : core, install, default modules or templates.' => 'Se vuoi tradurre i componenti del core di Thelia: core, installazzione,moduli di default e template.',
    'If your aim is just to translate text for your website, please use the user mode.<br>' => 'Se il tuo scopo è solo quello di tradurre testo per il tuo sito, per favore usa la modalità utente.<br>',
    'Il seems that this string contains a Smarty variable (&#36;). If \'s the case, it cannot be transleted properly.' => 'Sembra che questa string contiene una variabile di Smarty (&#36;). Se il caso, non può essere tradotta correttamente.',
    'Image information' => 'Informazioni sull\'immagine',
    'Image+file+not+found' => 'File+immagine+non+trovato',
    'Images' => 'Immagini',
    'Import' => 'Importa',
    'Import this file' => 'Importa file',
    'Imports' => 'Importazioni',
    'Impossible to change active flag. Please contact your administrator or try later' => 'Impossibile cambiare la bandiera attiva. Contatta l\'amministratore di sistema o prova più tardi',
    'Impossible to change default country. Please contact your administrator or try later' => 'è impossibile cambiare il paese predefinito. La pregiamo di contattare l\'amministratore o di riprovare più tardi',
    'Impossible to change default languages. Please contact your administrator or try later' => 'è impossibile cambiare le lingue predefinite. La pregiamo du contattare l\'amministratore o di riprovare più tardi',
    'Impossible to change official hook. Please contact your administrator or try later' => 'Impossibile cambiare l\'hook ufficiale. Contatta l\'amministratore di sistema o prova più tardi',
    'In order to manges your shop taxes you can manage' => 'Prima di gestire le tasse del negozio potete gestire',
    'In page' => 'Nella pagina',
    'In pages:' => 'Nelle pagine:',
    'Inactive' => 'Inattivo',
    'Included countries' => 'Includi paesi',
    'Information on this hook' => 'Informazioni su questo hook',
    'Install !' => 'Installa !',
    'Install or update a module' => 'Installa o aggiorna modulo',
    'Invoice and Delivery' => 'Fattura e consegna',
    'Invoice date' => 'Data della fattura',
    'Invoice informations' => 'Informazioni di fattura',
    'Invoice reference' => 'Riferimento della fattura',
    'It\'s strongly recommended to use our translation platform' => 'E\' largamente raccomandato di usare la nostra piattaforma per le traduzioni',
    'Items to translate' => 'Elementi da tradurre',
    'Keep attention that in translating you can override the resource translations.<br>' => 'Fai attenzione mentre traduci che puoi sovrascrivere la risorsa delle traduzioni.<br>',
    'Kg' => 'Kg',
    'Label' => 'Etichetta',
    'Language name' => 'Nome della lingua',
    'Language title' => 'Titolo della lingua',
    'Languages' => 'Lingue',
    'Languages &amp; URLs' => 'Lingue &amp; URLs',
    'Languages management' => 'Gestione delle lingue',
    'Last Name' => 'Cognome',
    'Last name' => 'Cognome',
    'Last order amount' => 'Ultimo importo dell\'ordine',
    'Lastname' => 'Cognome',
    'Leave empty to keep current password' => 'Lasciare vuoto per mantenere la password corrente',
    'Locale' => 'Lingua',
    'Log lines format' => 'Formato delle linee di log',
    'Log lines header format. You may use the following variables: ' => 'Log lines header format. Si possono utilizzare le seguenti variabili:',
    'Login' => 'Login',
    'Logout' => 'Disconnettersi',
    'Long description :' => 'Descrizione lunga :',
    'Mailing system' => 'Sistema di mailing',
    'Mailing templates' => 'Modelli di mailing',
    'Manage attributes included in this product template' => 'Gestisci gli attributi inclusi nel template di questo prodotto',
    'Manage features included in this product template' => 'Gestisci le caratteristiche incluse nel template di questo prodotto',
    'Manage hooks' => 'Gestisci hooks',
    'Manage its hooks' => 'Gestisci gli hook',
    'Manage module rights' => 'Gestire i diritti del modulo',
    'Manage modules' => 'Gestisci moduli',
    'Manage modules attachements' => 'Gestisci gli allegati dei moduli',
    'Manage resource rights' => 'Gestire i diritti delle risorse',
    'Manage taxes' => 'Gestire le tasse',
    'Manage the tax rule taxes appliance order' => 'Gestire l\'ordine delle regole delle tasse',
    'Maximum usage count :' => 'Contatore del massimo utilizzo :',
    'Message created on %date_create. Last modification: %date_change' => 'Messaggio creato il %date_create. Ultima modifica: %date_change',
    'Message data' => 'Dati del messaggio',
    'Message level' => 'Livello di messaggio',
    'Messages which have a level greater or equal to the selected level will be added to the log destinations. ' => 'I messaggi che hanno un livello maggiore o uguale al livello selezionato verranno aggiunto alle destinazioni del registro. ',
    'Minimum required Thelia version' => 'Minima versione di Thelia richiesta',
    'Module' => 'Modulo',
    'Module %mod: %error' => 'Modulo %mod: %error',
    'Module access rights' => 'Diritti di accesso del modulo',
    'Module code' => 'Codice modulo',
    'Module component' => 'Componente del modulo',
    'Module created on %date_create. Last modification: %date_change' => 'Modulo creato il %date_create. Ultima modifica: %date_change',
    'Module detailed information' => 'Informazioni dettagliate modulo',
    'Module file' => 'File del modulo',
    'Module name' => 'Nome modulo',
    'Module type' => 'Tipo modulo',
    'Module you want to translate' => 'Modulo che vuoi tradurre',
    'Modules' => 'Moduli',
    'Modules attachments' => 'Allegati moduli',
    'More information about ISO 4217' => 'Ulteriori informazioni su ISO 4217',
    'More pages after' => 'Più pagine successive',
    'More pages before' => 'Più pagine precedenti',
    'Name' => 'Nome',
    'Namespace of main class' => 'Namespace della classe main',
    'New' => 'Nuovo',
    'New Configuration' => 'Nuova Configurazione',
    'No' => 'No',
    'No Folders found' => 'Nessun cartelle trovate',
    'No administration profile defined yet. Click the + button to create one.' => 'Nessun profilo amministrativo definito. Clicca il bottone + per crearne uno.',
    'No area defined with this id' => 'Nessuna zona definita con questo id',
    'No attributes.' => 'Non ci sono attributi.',
    'No available content in this folder' => 'Nessun contenuto disponibile in questa cartella',
    'No available product in this category' => 'Nessun prodotto disponibile in questa categoria',
    'No available value for this attribute' => 'Nessun valore disponibile per questo attributo',
    'No brand' => 'Nessun marchio',
    'No brand has been created yet. Click the + button to create one.' => 'Nessun brand è stato ancora creato. Clicca il bottone + per crearne uno.',
    'No categories found' => 'Nessuna categoria trovata',
    'No config.' => 'Nessuna configurazione.',
    'No country' => 'Nessun paese',
    'No country has been created yet. Click the + button to create one.' => 'Nessun paese è stato ancora creato. Clicca il pulsante + per crearne uno.',
    'No coupon is currently defined. Please use the (+) button above to create your first coupon.' => 'Nessun coupon è al momento definito. Usa il bottone (+) qui sopra per creare il tuo primo coupon.',
    'No currency has been created yet. Click the + button to create one.' => 'Nessuna moneta è stata ancora creata. Clicca il pulsante + per crearne una.',
    'No description for this hook' => 'Nessuna descrizione per questo hook',
    'No document' => 'Nessun documento',
    'No email defined' => 'Nessun email definita',
    'No folders found' => 'Nessun cartelle trovate',
    'No hooks has been created yet. Click the + button to create one.' => 'Nessun hook è stato ancora creato. Clicca il bottone + per crearne uno.',
    'No logo image' => 'Nessuna immagine logo',
    'No mailing template has been created yet. Click the + button to create one.' => 'Nessun template di e-mail è stato ancora creato. Clicca il pulsante + per crearne uno.',
    'No module of this type was found.' => 'Nessun modulo di questo tipo è stato trovato.',
    'No orders fo this customer.' => 'Nessun ordine di questo cliente.',
    'No product attribute has been created yet. Click the + button to create one.' => 'Nessun attributo di prodotto è stato ancora creato. Clicca il pulsante + per crearne uno.',
    'No product feature has been created yet. Click the + button to create one.' => 'Nessuna caratteristica di prodotto è stata ancora creata. Clicca il pulsante + per crearne una.',
    'No product template has been created yet. Click the + button to create one.' => 'Nessun template di prodotto è stato ancora creato. Clicca il pulsante + per crearne uno.',
    'No sale has been created yet. Click the + button to create one.' => 'Nessuna vendita è stata creata. Clicca il bottone + per crearne una.',
    'No shipping zone attached to this module, click here to attach one' => 'Nessuna zona di spedizione collegata a questo modulo, clicca qui per collegarne una.',
    'No shipping zone defined yet. Click the + button to create one.' => 'Nessuna zona di spedizione definita. Clicca il bottone + per crearne uno.',
    'No value has been created yet. Click the + button to create one.' => 'Non è stato ancora creato alcun valore. Clicca il pulsante + per crearne uno.',
    'None defined' => 'Nessuno definito',
    'N° ISO' => 'N ° ISO',
    'OK' => 'OK',
    'Online' => 'Online',
    'Oops! An Error Occurred' => 'Caspita! Si è verificato un errore',
    'Or' => 'O',
    'Order %ref - ID %id' => 'Ordine %ref - ID %id',
    'Order details' => 'Dettagli dell\'ordine',
    'Order n°' => 'Ordine n°',
    'Order status:' => 'Stati dell\'ordine:',
    'Ordered products' => 'Prodotti ordinati',
    'Orders' => 'Ordini',
    'Originating file line number ' => 'Numero di riga del file di origine ',
    'Originating file name' => 'Nome del file di origine',
    'Originating function name ' => 'Nome della funzione originale ',
    'Other addresses' => 'Altri indirizzi',
    'PDF template you want to translate' => 'Template PDF che vuoi traddure',
    'PDF templates' => 'Template di PDF',
    'PDF | Invoice' => 'PDF | Fattura',
    'PDF | Purchase order' => 'PDF | Ordine di acquisto',
    'Page not found' => 'Pagina non trovata',
    'Parameters' => 'Impostazioni',
    'Parse template' => 'Analizza template',
    'Password' => 'Password',
    'Password :' => 'Password :',
    'Payment information' => 'Informazioni di pagamento',
    'Payment module' => 'Modulo di pagamento',
    'Payment modules' => 'Moduli di pagamento',
    'Percent Discount' => 'Percentuale sconto',
    'Period' => 'Periodo',
    'Phone' => 'Telefono',
    'Phone &amp; Fax' => 'Telefono &amp; Fax',
    'Phone number' => 'Numero di telefono',
    'Please enter the date using the %fmt format' => 'Inserisci la data usando il formato %fmt',
    'Please retry' => 'Riprovare per favore',
    'Please save this coupon first to define coupon conditions' => 'Salva prima il coupon per definire le condizioni',
    'Please select a condition' => 'Seleziona una condizione',
    'Please select a coupon type' => 'Si prega di selezionare un tipo di codice promozionale',
    'Please select another condition' => 'Si prega di selezionare un\'altra condizione',
    'Please select at least one category.' => 'Seleziona almeno una categoria.',
    'Please select items to translate' => 'Si prega di selezionare gli elementi da tradurre',
    'Please select one or more categories which contains some products' => 'Seleziona una o più categorie contenenti qualche prodotto',
    'Please select the B.O. template to translate' => 'Si prega di selezionare il template di B.O. per iniziare la sua traduzione. ',
    'Please select the E-mail template to translate' => 'Si prega di selezionare il template di posta elettronica per tradurlo',
    'Please select the F.O. template to translate' => 'Si prega di selezionare il template di F.O. per tradurlo',
    'Please select the PDF template to translate' => 'Si prega di selezionare il template di PDF da tradurlo',
    'Please select the module component' => 'Seleziona il componente del modulo',
    'Please select the module to translate' => 'Si prega di selezionare il modulo per tradurlo',
    'Please select your editing mode :' => 'Seleziona il tuo metodo di modifica',
    'Please select...' => 'Seleziona',
    'Please wait, loading' => 'Attendere prego, caricamento',
    'Please wait, loading products list' => 'Caricamento della lista prodotti in corso',
    'Port' => 'Spedizione',
    'Port :' => 'Spedizione :',
    'Position' => 'Posizione',
    'Postage' => 'Spese di spedizione',
    'Postscriptum' => 'Postscriptum',
    'Preview' => 'Previsualizzare',
    'Preview HTML' => 'Anteprima HTML',
    'Preview category page' => 'Vedere in anteprima la pagina della categoria',
    'Preview folder page' => 'Vedere in anteprima la pagina della cartella',
    'Preview product page' => 'Vedi in anteprima la pagina del prodotto',
    'Preview text' => 'Anteprima testo',
    'Price' => 'Prezzo',
    'Price (%currency)<br />w/ taxes' => 'Price (%currency)<br />con iva',
    'Price (%currency)<br />w/o taxes' => 'Price (%currency)<br />senza iva',
    'Price excl. taxes' => 'Prezzo tasse escl.',
    'Price incl. taxes' => 'Prezzo tasse incl.',
    'Pricing' => 'Prezzi',
    'Product' => 'Prodotto',
    'Product Attributes' => 'Attributi del prodotto',
    'Product EAN Code' => 'Codice EAN del prodotto',
    'Product Features' => 'Caratteristiche del prodotto',
    'Product accessories' => 'Accessori del prodotto',
    'Product attribute selection' => 'Selezione dell\'attributo del prodotto',
    'Product attributes' => 'Attributi del prodotto',
    'Product catalog configuration' => 'Configurazione del catalogo prodotto',
    'Product created on %date_create. Last modification: %date_change' => 'Prodotto creato il  %date_create. Ultima modifica: %date_change',
    'Product features' => 'Caratteristiche del prodotto',
    'Product price' => 'Prezzo del prodotto',
    'Product price including taxes' => 'Prezzo del prodotto tasse incluse',
    'Product tax price' => 'Prezzo del prodotto tassato',
    'Product templates' => 'Modelli per i prodotti',
    'Product title' => 'Titolo del prodotto',
    'Product weight' => 'Peso del prodotto',
    'Product\'s attributes included in this sale operation' => 'Attributi del prodotto inclusi in questa operazione di vendita',
    'Products' => 'Prodotti',
    'Products are :' => 'I prodotti sono :',
    'Products in %cat' => 'Prodotti in %cat',
    'Products selection' => 'Selezione prodotti',
    'Profil' => 'Profilo',
    'Profile' => 'Profilo',
    'Profile code' => 'Codice del profilo',
    'Profile created on %date_create. Last modification: %date_change' => 'Profilo creato il %date_create.  Ultima modifica: %date_change',
    'Profiles' => 'Profili',
    'Promotion' => 'Promozione',
    'Provides free shipping' => 'Fornire spedizione gratuita',
    'Published by OpenStudio' => 'Pubblicato da OpenStudio',
    'Purpose' => 'Scopo',
    'Put module in hook' => 'Metti il modulo nell\'hook',
    'Quantity' => 'Quantità',
    'Quickly create combinations using the combination builder' => 'Creare rapidamente delle combinazioni con il generatore integrato',
    'Rate' => 'Tasso',
    'Read module documentation' => 'Leggi la documentazione del modulo',
    'Read the documentation of this module' => 'Leggere la documentazione di questo modulo',
    'Redefine the text globally. Every text will be translated with this translation, except if there is a translation for this resource.' => 'Ridefinisci il testo globalmente. Tutti i testi saranno tradotti con questa traduzione, eccetto se c\'è una traduzione per questa risorsa.',
    'Redefine the text only for this resource.' => 'Ridefinisci il testo solo per questa risorsa.',
    'Reference' => 'Riferimento',
    'Registration date' => 'Data di registrazione',
    'Related content' => 'Contenuto correlato',
    'Remove a module from a hook' => 'Rimuovi un modulo da un hook',
    'Remove an accessory' => 'Rimuovere un accessorio',
    'Remove associated folder' => 'Rimuovere la cartella associata',
    'Remove attribute' => 'Rimuovere l\'attributo',
    'Remove country' => 'Rimuovere il paese',
    'Remove feature' => 'Rimuovere la caratteristica',
    'Remove from all product templates' => 'Rimuovere da tutti i template di prodotto',
    'Remove from category' => 'Rimuovere dalla categoria',
    'Remove from selected categories' => 'Rimuovi dalle categorie selezionate',
    'Remove related content' => 'Rimuovere il contenuto correlato',
    'Remove selected values' => 'Rimuovere i valori selezionati',
    'Remove the product from this category' => 'Rimuovere il prodotto da questa categoria',
    'Remove this attribute from all product templates' => 'Rimuovere l\'attributo da tutti i template di prodotto',
    'Remove this feature from all product templates' => 'Rimuovere questa caratteristica da tutti i template di prodotto',
    'Remove zone' => 'Rimuovere la zona',
    'Required modules' => 'Moduli richiesti',
    'Reset' => 'Reset',
    'Reset sale status for all products' => 'Resetta lo stato di vendita di tutti i prodotti',
    'Resource' => 'Risorsa',
    'Resource access rights' => 'Diritti di accesso della risorse',
    'Resources' => 'Risorse',
    'Rights' => 'Diritti',
    'SEO' => 'SEO',
    'Sale' => 'Sconto',
    'Sale configuration' => 'Configurazione di vendita',
    'Sale created on %date_create. Last modification: %date_change' => 'Vendita creata il %date_create. Ultima modifica: %date_change',
    'Sale operation description' => 'Descrizione dell\'operazione di vendita',
    'Sale operation features' => 'Caratteristiche dell\'operazione di vendita',
    'Sale price (%currency)<br />w/ taxes' => 'Prezzo scontato (%currency)<br />con iva',
    'Sale price (%currency)<br />w/o taxes' => 'Prezzo scontato (%currency)<br />senza iva',
    'Sale price incl. taxes' => 'Prezzo scontato IVA compresa',
    'Sales management' => 'Gestione vendite',
    'Save' => 'Salvare',
    'Save and close' => 'Salvare e chiudere',
    'Save chages' => 'Salvare le modifiche',
    'Save changes' => 'Salvare le modifiche',
    'Save this address' => 'Salvare questo indirizzo',
    'Save this condition' => 'Salvare questa condizione',
    'Search' => 'Ricerca',
    'Search a module' => 'Ricerca di un modulo',
    'Search for \'%term\'' => 'Cerca per \'%term\'',
    'Search on Thelia Modules' => 'Ricerca sui Thelia Modules',
    'Secure key' => 'Chiave di sicurezza',
    'Select' => 'Seleziona',
    'Select a category and click (+) to add it to the additional category list' => 'Selezionare una categoria e cliccare sul segno (+) per aggiungerla all\'elenco della categoria',
    'Select a category to get its products' => 'Seleziona una categoria per ottenere i suoi prodotti',
    'Select a category...' => 'Selezionare una categoria...',
    'Select a configuration' => 'Selezionare una configurazione',
    'Select a content and click (+) to add it to this category' => 'Selezionare un contenuto e fare clic su (+) per aggiungerlo a questa categoria',
    'Select a content and click (+) to add it to this product' => 'Selezionare un contenuto e fare clic sul segno (+) per aggiungerlo a questo prodotto',
    'Select a feature and click (+) to add it to this template' => 'Seleziona una caratteristica e clicca (+) per aggiungerla a questo template',
    'Select a feature...' => 'Seleziona una caratteristica...',
    'Select a folder and click (+) to add it to the additional folder list' => 'Selezionare una cartella e fare clic su (+) per aggiungerla all\'elenco delle cartelle aggiuntive',
    'Select a folder content...' => 'Selezionare una cartella...',
    'Select a folder to get its content' => 'Selezionare una cartella per ottenere il suo contenuto',
    'Select a folder...' => 'Selezionare una cartella...',
    'Select a product and click (+) to add it as an accessory' => 'Selezionare un prodotto e fare clic su (+) per aggiungerlo come accessorio',
    'Select a product...' => 'Selezionare un prodotto...',
    'Select a tax tule' => 'Selezionare una regola fiscale',
    'Select a value click (+) to add it to the combination' => 'Selezionare un valore et fare clic su (+) per aggiungerlo alla combinazione',
    'Select an attribute and click (+) to add it to this template' => 'Selezionare un attributo e fare clic su (+) per aggiungerlo al template',
    'Select an attribute and click (+) to view available values' => 'Selezionare un attributo e fare clic su (+) per visualizzare i valori disponibili',
    'Select an attribute value...' => 'Selezionare un valore di attributo...',
    'Select an attribute...' => 'Selezionare un attributo...',
    'Select attribute :' => 'Seleziona attributo :',
    'Select attribute values to combine. You may enter a default value for some of the fields of the generated combinations.' => 'Selezionare i valori del attributo per combinare. Si può immettere un valore predefinito per alcuni campi delle combinazioni generate.',
    'Select here the tax applicable to this product' => 'Selezionare qui la tassa applicabile a questo prodotto',
    'Select offered product :' => 'Seleziona prodotto offerto :',
    'Select offrered product category :' => 'Seleziona la categoria del prodotto offerto :',
    'Select or deselect all products' => 'Seleziona o deseleziona tutti i prodotti',
    'Select product category :' => 'Seleziona categoria prodotto :',
    'Select the attributes values of "%title" that should be included in this sale operation.' => 'Seleziona i valori degli attributi di "%title" che dovrebbero essere inclusi in questa operazione di vendita.',
    'Select the products included in this sale operation. You can limit your selection to some product\'s attribute only, if required.' => 'Seleziona i prodotti inclusi in questa operazione di vendita. Puoi limitare la tua selezione a determinati attributi del prodotto, se richiesto.',
    'Selected categories' => 'Categorie selezionate',
    'Send' => 'Invia',
    'Send a mail to this customer' => 'Inviare una mail a questo cliente',
    'Send files' => 'Inviare files',
    'Sequential number of log line' => 'Numero sequenziale della linea del log',
    'Set as default tax rule' => 'Impostare come regola fiscale predefinita',
    'Sets the separator for the decimal point' => 'Impostare il separatore per i valori decimali',
    'Sets the thousands separator.' => 'Impostare il separatore per le migliaia.',
    'Shipping configuration' => 'Configurazione di spedizione',
    'Shipping configuration of delivery module "%title"' => 'Configurazione della spedizione del modulo per la consegna "%title"',
    'Shipping zone' => 'Zone di spedizione',
    'Shipping zone "%title"' => 'Zona di spedizione "%title"',
    'Shipping zones' => 'Zone di spedizione',
    'Shipping zones for this country' => 'Zone di spedizione per questo paese',
    'Shipping zones for this module' => 'Zone di spedizione per questo modulo',
    'Shipping zones management' => 'Gestione zone di spedizione',
    'Short description' => 'Breve descrizione',
    'Short description :' => 'Breve descrizione :',
    'Show logs' => 'Visualizzare i log',
    'Some of your translations are not saved. Continue anyway ?' => 'Alcune delle vostre traduzioni non vengono salvati. Continuare comunque ?',
    'Something goes wrong, please try again' => 'Qualcosa è andato storto, riprova',
    'Something goes wrong, please try again.' => 'Qualcosa è andato storto, riprova.',
    'Sorry, attribute ID=%id was not found.' => 'Siamo spiacenti, l\'attributo ID = %id non è stato trovato.',
    'Sorry, country ID=%id was not found.' => 'Ci dispiace, paese ID=%id non è stato trovato.',
    'Sorry, currency ID=%id was not found.' => 'Ci dispiace, la moneta ID=%id non è stata trovata.',
    'Sorry, customer ID=%id was not found.' => 'Ci dispiace, il cliente ID=%id non è stato trovato.',
    'Sorry, document ID=%id was not found.' => 'Ci dispiace, il documento ID=%id non è stato trovato.',
    'Sorry, feature ID=%id was not found.' => 'Ci dispiace, la caratteristica ID=%id non è stata trovata.',
    'Sorry, hook ID=%id was not found.' => 'Scusa, l\' hook ID=%id non è stato trovato.',
    'Sorry, image ID=%id was not found.' => 'Ci dispiace, l\'immagine ID=%id non è stata trovata.',
    'Sorry, message ID=%id was not found.' => 'Ci dispiace, il messaggio ID=%id non è stato trovato.',
    'Sorry, module hook ID=%id was not found.' => 'Siamo spiacenti, l\'hook del modulo con ID=%id non è stato trovato.',
    'Sorry, template ID=%id was not found.' => 'Ci dispiace, il template ID=%id non è stato trovato.',
    'Sorry, variable ID=%id was not found.' => 'Ci dispiace, la variabile ID=%id non è stata trovata.',
    'Source IP' => 'IP di origine',
    'Source IP :' => 'IP di origine :',
    'Stability' => 'Stabilità',
    'Start Date' => 'Inizio Data',
    'State' => 'Stato',
    'States' => 'Stati',
    'States / Provinces' => 'Stati / Province',
    'States/provinces assigned to this country' => 'Stati/province assegnate a questo paese',
    'Status' => 'Stato',
    'Stock' => 'Magazzino',
    'Store' => 'Negozio',
    'Store address' => 'Indirizzo del negozio',
    'Store configuration' => 'Configurazione del negozio',
    'Street address' => 'Indirizzo',
    'Subtitle' => 'Sottotitolo',
    'Superadministrator' => 'Superamministratore',
    'Supported locales' => 'Lingue supportate',
    'Symbol' => 'Simbolo',
    'System Logs' => 'Log di sistema',
    'System Logs configuration' => 'Configurazione dei log di sistema',
    'System logs' => 'Log di sistema',
    'System parameters' => 'Parametri del sistema',
    'System variables' => 'Variabili del sistema',
    'Tags' => 'Tags',
    'Tax' => 'Tassa',
    'Tax created on %date_create. Last modification: %date_change' => 'Tassa creata il %date_create. Ultima modifica: %date_create',
    'Tax rule created on %date_create. Last modification: %date_change' => 'Regola fiscale creata il %date_create. Ultima modifica: %date_change',
    'Tax rules' => 'Regole fiscale',
    'Tax rules are combination of different taxes.' => 'Regole fiscale sono combinazione di diverse tasse.',
    'Taxed total' => 'Totale tassato',
    'Taxes' => 'Tasse',
    'Taxes configuration' => 'Configurazione tasse',
    'Taxes define the amount of money which is added to a bought product.' => 'Tasse definiscono la quantità di denaro che viene aggiunto a un prodotto acquistato.',
    'Taxes rules' => 'Regole fiscale',
    'Template name' => 'Nome del template',
    'Template title' => 'Titolo del template',
    'Template type' => 'Tipo di template',
    'Templates' => 'Template',
    'Test your configuration' => 'Testa la tua configurazione',
    'Text version of this message' => 'Versione del testo di questo messaggio',
    'That way, Thelia community will benefit of your translations' => 'In quel modo, la comunità di Thelia beneficerà delle tue traduzioni',
    'The default pricing is used when no combination is defined.' => 'Il prezzo predefinito viene utilizzato quando non è definita nessuna combinazione.',
    'The destinations processes logs to display, store or send them. You can select and configure zero, one or more destinations below.' => 'Le destinazioni dei log da visualizzare, memorizzare o inviare. È possibile selezionare e configurare zero, una o più destinazioni qui sotto.',
    'The detailed description.' => 'La descrizione dettagliata.',
    'The directory local/I18n does not exist or is not writable. Please fix this issue before.' => 'Il percorso local/i18n non esiste o non è scrivibile. Per favore sistema il problema.',
    'The following error message has been found: %msg' => 'Il seguente messaggio d\'errore è stato trovato: %msg',
    'The hooks have been updated successfuly !' => 'Gli hook sono stati aggiornati con successo !',
    'The page you\'ve requested has a problem. Please contact the module developer if you were using one, or feel free to give the Thelia team a feedback on github: %url.' => 'La pagina che hai richiesto ha un problema. Contatta lo sviluppatore del modulo se ne stavi usando uno, o sentiti libero di dare un feedback al team di Thelia su github: %url.',
    'The page you\'ve requested was not found. Please check the page address, and try again.' => 'La pagina che avete richiesto non è stata trovata. La pregiamo di controllare l\'indirizzo della pagina e riprovare.',
    'The rate from Euro (Price in Euro * rate = Price in this currency)' => 'Il tasso del Euro (prezzo in Euro * tasso = prezzo in questa moneta)',
    'The selected categories :' => 'Categorie selezionate :',
    'The selected countries :' => 'Paesi selezionati :',
    'The selected customer :' => 'Cliente selezionato :',
    'The selected products :' => 'Prodotti selezionati :',
    'The server returned a "404 Not Found"' => 'Il server ha restituito un "404 Not Found"',
    'The syntax used is identical to the PHP <a href="http://www.php.net/date" target="_other">date()</a> function' => 'La sintassi utilizzata è identica alla funzione PHP <a href="http://www.php.net/date" target="_other">date()</a>',
    'Thelia Back Office' => 'Thelia Back Office',
    'Thelia Installation' => 'Installazione Thelia',
    'Thelia Installation Wizard' => ' Thelia installazione guidata',
    'Thelia Languages' => 'Lingue di Thelia',
    'Thelia Mailing System' => 'Sistema di Mailing Thelia',
    'Thelia Mailing Templates' => 'Thelia Mailing Templates',
    'Thelia Product Attributes' => 'Attributi di prodotto Thelia',
    'Thelia Product Features' => 'Caratteristiche del prodotto Thelia',
    'Thelia Product Templates' => 'Template dei prodotti Thelia',
    'Thelia Shipping configuration' => 'Configurazione delle spedizione',
    'Thelia Shipping zones' => 'Zone di spedizione di Thelia',
    'Thelia System Variables' => 'Variabili di sistema Thelia',
    'Thelia caches flushing' => 'Svuotare le cache di thelia',
    'Thelia contributions' => 'Contributi Thelia',
    'Thelia core' => 'Thelia core',
    'Thelia mailing templates' => 'Thelia mailing templates',
    'Thelia product attributes' => 'Attributi di prodotto Thelia',
    'Thelia product features' => 'Caratteristiche dei prodotti',
    'Thelia product templates' => 'Template dei prodotti',
    'Thelia support forum' => 'Forum di supporto Thelia ',
    'Thelia system variables' => 'Variabili di sistema Thelia',
    'There are no shipping zones attached to this module.' => 'Non ci sono zone di spediizone collegate a questo modulo.',
    'There is 2 kind of translations :' => 'Ci sono 2 tipi di traduzioni :',
    'There is currently no active module here.' => 'Al momento non è attivo nessun modulo qui.',
    'There is currently no available attributes.' => 'Non ci sono attributi disponibili al momento.',
    'There is currently no available features.' => 'Non c\'è nessuna caratteristica disponibile al momento.',
    'There is no documents attached to this %type.' => 'Non c\'è nessun documento associato a questo %type.',
    'There is no files to associate to your product. Only documents that are not visible can be selected !' => 'Non ci sono file da associare al tuo prodotto. Solo i documenti che non sono visibili possono essere selezionati !',
    'There is no images attached to this %type.' => 'Non c\'è nessuna immagine associata a questo %type.',
    'They are some administrator which are linked to this administrator. Please edit/remove them before deleting this administrator.' => 'Ci sono qualche amministratore che sono collegati a questo amministratore. Per favore modificarli/rimuoverli prima di rimuovere questo amministratore.',
    'They are some administrator which are linked to this profile. Please edit/remove them before deleting this profile.' => 'Ci sono qualche amministratore che sono collegati a questo profilo. Per favore modificarli/rimuoverli prima di rimuovere questo profilo.',
    'This category contains no contents' => 'Questa categoria non contiene nessun contenuto',
    'This category doesn\'t contains any products. To add a new product, <strong>click the + button</strong> above.' => 'Questa categoria non contiene alcun prodotto. Per aggiungere un nuovo prodotto, <strong>cliccare il pulsante +</strong> qui sopra.',
    'This category has no sub-categories.' => 'Questa categoria non ha nessun sotto-categorie.',
    'This category has no sub-categories. To create a new one, click the + button above.' => 'Questa categoria non ha nessun sotto-categorie. Per crearne una nuovo, cliccare sul pulsante + qui sopra.',
    'This country is not included in any shipping zone' => 'Questo paese non è incluso in nessuna zona di spedizione',
    'This customer has not defined any delivery address' => 'Questo cliente non ha definito alcun indirizzo di consegna',
    'This delivery module handles all shipping zones.' => 'Questo modulo di consegna gestisce tutte le zone di spedizione',
    'This folder doesn\'t contains any contents. To add a new content, <strong>click the + button</strong> above.' => 'Questa cartella non contiene alcun contenuto. Per aggiungere un nuovo contenuto, <strong>cliccare il pulsante +</strong> qui sopra.',
    'This folder has no sub-folders.' => 'Questa cartella non a sottocartelle.',
    'This folder has no sub-folders. To create a new one, click the + button above.' => 'Questa cartella non ha sottocartelle. Per crearne una nuovo, fare clic sul pulsante + qui sopra.',
    'This is not a problem as long as you <strong>do not update</strong> this resources (Thelia, module, template).<br>' => 'Questo non è un problema finchè <strong>non aggiorni</strong> queste risorse(Thelia, modulo, template).<br>',
    'This is the code entered by your customers to use this coupon' => 'Questo è il codice inserito dai clienti per usare il coupon',
    'This mailing template could not be changed.' => 'Questo template di e-mail non potrebbe essere cambiato.',
    'This module cannot be started, some files are probably missing.' => 'Questo modulo non può essere attivato, probabilmente mancano dei file.',
    'This page allows you to translate each <strong>resources</strong> of your website : Thelia, modules, templates.<br>' => 'Questa pagina consente di tradurre tutte le <strong>risorse</strong> del tou sito: Thelia, moduli, template.<br>',
    'This product contains no accessories' => 'Questo prodotto non contiene accessori',
    'This product contains no contents' => 'Questo prodotto non contiene nessun contenuto',
    'This product doesn\'t belong to any additional category.' => 'Questo prodotto non appartiene ad alcuna categoria supplementare.',
    'This product doesn\'t belong to any additional folder.' => 'Questo prodotto non appartiene ad alcuna cartella aggiuntiva.',
    'This product has no combination. The default price is used. <a data-toggle="modal" href="%url">Click here to create a new combination</a>.' => 'Questo prodotto non ha combinazioni. Il prezzo di default è usato. <a data-toggle="modal" href="%url">Clicca qui per creare una nuova combinazione</a>.',
    'This product template does not contains any features' => 'Questo template di prodotto non contiene alcune caratteristiche',
    'This shipping zone does not contains any country.' => 'Questa zona di spedizione non contiene nessun paese.',
    'This template contains no attributes' => 'Questo template non contiene attributi',
    'This template contains no features' => 'Questo template non contiene caratteristiche',
    'This variable could not be changed.' => 'Questa variabile non potrebbe essere cambiata.',
    'This will reset the sale status of all products, and disable all active sales. Dou you really want to continue ?' => 'Questo resetterà lo stato di vendita di tutti i prodotti, e disattiverà tutte le vendite attive. Vuoi veramente continuare ?',
    'Timeout' => 'Timeout',
    'Timeout :' => 'Timeout :',
    'Title' => 'Titolo',
    'Title * :' => 'Titolo * :',
    'To' => 'A',
    'To create a new content, select an existing folder, or create a new one.' => 'Per creare un nuovo contenuto, selezionare una cartella esistente o crearne una nuova.',
    'To create a new product, select an existing category, or create a new one.' => 'Per creare un nuovo prodotto, selezionare una categoria esistente o crearne uno nuovo.',
    'To remove a value from the combination, select it and click "remove"' => 'Per rimuovere un valore dalla combinazione, selezionarlo e fare un clic su "Rimuovere"',
    'To use features or attributes on this product, please select a product template. You can define product templates in the <a href="%tpl_mgmt_url" target="tpl_window">configuration section</a> of the administration.' => 'Per usare caratterisctiche o attributi su questo prodotto, seleziona un template.Puoi definire i tuoi template nella <a href="%tpl_mgmt_url" target="tpl_window">sezione di configurazione</a> nell\'amministrazione.',
    'Tools' => 'Strumenti',
    'Top level' => 'Livello superiore',
    'Top level Contents' => 'Contenuti di livello superiore',
    'Top level Products' => 'Prodotti di livello superiore',
    'Top level categories' => 'Categorie di livello superiore',
    'Top level folders' => 'Cartelle di livello superiore',
    'Total' => 'Totale',
    'Total including discount' => 'Totale sconto compreso',
    'Total without discount' => 'Totale senza sconto',
    'Transaction reference' => 'Riferimento di transazione',
    'Translation' => 'Traduzione',
    'Translations' => 'Traduzione',
    'Type:' => 'Tipo:',
    'Unit taxed price' => 'Prezzo unitario tassato',
    'Unit. price' => 'Prezzo unitario',
    'Unlimited' => 'Illimitato',
    'Unlimited number of uses' => 'Numero di utilizzi illimitato',
    'Unspecified' => 'Non specificato',
    'Unsupported field type \'%type\' in form-field.html' => 'Tipo di campo \'%type\' non supportato in form-field.html',
    'Update' => 'Aggiornamento',
    'Update URL' => 'Aggiorna URL',
    'Update an administrator' => 'Aggiornare un amministratore',
    'Update coupon' => 'Aggiornare un codice promozionale',
    'Update password' => 'Aggiorna password',
    'Update rates' => 'Aggiornare le tariffe',
    'Update tax rule taxes' => 'Aggiornare le regole fiscale',
    'Update this image' => 'Aggiornare questa immagine',
    'Usage count' => 'Utilizzi rimasti',
    'Usages left' => 'Utilizzi rimasti',
    'Use Ctrl+click to select (or deselect) more that one attribute value' => 'Usa Ctrl+click per selezionare (o deselezionare) più di un valore di attributo',
    'Use Ctrl+click to select (or deselect) more that one category' => 'Usa Ctrl+click per selezionare (o deselezionare) più di una categoria',
    'Use Ctrl+click to select (or deselect) more that one country' => 'Usa Ctrl+click per selezionare (o deselezionare) più di un paese',
    'Use Ctrl+click to select (or deselect) more that one item' => 'Usa Ctrl+click per selezionare (o deselezionare) più di un elemento',
    'Use Ctrl+click to select (or deselect) more that one product' => 'Usa Ctrl+click per selezionare (o deselezionare) più di un prodotto',
    'Use Ctrl+click to select (or deselect) more that one shipping method' => 'Usa Ctrl+click per selezionare (o deselezionare) più di un metodo di spedizione',
    'Use Ctrl+click to select more than one value. You can also <a href="#" class="clear_feature_value" data-id="%id">clear selected values</a>.' => 'Utilizzare Ctrl + clic per selezionare più valori. Potete anche <a href="#" class="clear_feature_value" data-id="%id"> cancellare i valori selezionati</a>.',
    'Use HTML message defined below' => 'Utilizzare il messaggio HTML definito di seguito',
    'Use Text message defined below' => 'Utilizzare il messaggio di testo definito qui sotto',
    'Use address by default' => 'Utilizzare l\'indirizzo come indirizzo predefinito',
    'Use an other config.' => 'Utilizzare un\'altra configurazione.',
    'Use default layout' => 'Utilizzare il layout predefinito',
    'Use this address by default' => 'Utilizzare questo indirizzo come indirizzo predefinito',
    'Use this config.' => 'Utilizzare questa configurazione.',
    'User mode' => 'Modalità utente',
    'Username' => 'Nome utente',
    'Username :' => 'Nome utente :',
    'Username or e-mail address' => 'Nome utente o indirizzo e-mail',
    'Using a domain or subdomain for each language' => 'Utilizzando un dominio o un sottodominio per ogni lingua',
    'Valid on special offers' => 'Validità sulle offerte speciali',
    'Validity start date' => 'Validità data di inizio',
    'Value' => 'Valore',
    'Variable created on %date_create. Last modification: %date_change' => 'Variabile creata il %date_create. Ultima modifica: %date_change',
    'Variable name' => 'Nome della variabile',
    'Variable purpose' => 'Scopo della variabile',
    'Variable value' => 'Valore della variabile',
    'Variables to inject' => 'Variabili da iniettare',
    'Version %ver' => 'Versione %ver',
    'View' => 'Vedere',
    'View invoice PDF' => 'Vedi fattura PDF',
    'View only missing translations.' => 'Mostra solo le traduzioni mancanti.',
    'View purchase order as PDF' => 'Vedi l\'ordine di acquisto in PDF',
    'View shop' => 'Vedi il negozio',
    'View site' => 'Visualizzare il sito',
    'View this page in %langname' => 'Visualizza questa pagina in %langname',
    'View this product in a new page' => 'Vedi prodotto in una nuova pagina',
    'Virtual product' => 'Prodotto virtuale',
    'Visibility' => 'Visibilità',
    'Visible' => 'Visibile',
    'Warning' => 'Attenzione',
    'Web site' => 'Sito web',
    'Weight' => 'Peso',
    'Weight<br />(Kg)' => 'Peso <br />(Kg)',
    'Welcome' => 'Benvenuto',
    'Welcome to Thelia administration !' => 'Benvenuti a Thelia amministrazione !',
    'Yes' => 'Sì',
    'You can attach here some content to this category' => 'Potete allegare qui alcuni contenuti a questa categoria',
    'You can attach here some content to this product' => 'È possibile allegare qui alcuni contenuti a questo prodotto',
    'You can attach this product to more categories in the details tab.' => 'È possibile collegare questo prodotto a più categorie nella scheda dettagli.',
    'You can change attributes and their positions in <a href="%tpl_mgmt_url" target="tpl_window">the attributes configuration page</a>.' => 'Puoi cambiare gli attributi e la loro posizione nella <a href="%tpl_mgmt_url" target="tpl_window">pagina di configurazione degli attributi</a>.',
    'You can change feature and their positions in <a href="%tpl_mgmt_url" target="tpl_window">the features configuration page</a>.' => 'puoi cambiare le caratteristiche e la loro posizione nella <a href="%tpl_mgmt_url" target="tpl_window">pagina di configurazione delle caratteristiche</a>.',
    'You can change template attributes and their positions in <a href="%tpl_mgmt_url" target="tpl_window">the template configuration page</a>.' => 'Puoi cambiare gli attributi del template e la loro posizione nella <a href="%tpl_mgmt_url" target="tpl_window">pagina di configurazione del template</a>.',
    'You can change templates features and their positions in <a href="%tpl_mgmt_url" target="tpl_window">the template configuration page</a>.' => 'Puoi cambiare le caratteristiche dei template e la loro posizione nella <a href="%tpl_mgmt_url" target="tpl_window">pagina di configurazione dei template</a>.',
    'You can change the default category (%title) in the "General" tab.' => 'È possibile modificare la categoria predefinita (%title) nella scheda "Generale".',
    'You can change the default folder (%title) in the "General" tab.' => 'È possibile modificare la cartella predefinita (%title) nella scheda "Generale".',
    'You can define here a specific price offset for each of the shop currencies, as a percentage or a constant amount, depending on the selected offset type.' => 'Puoi definire qui una specifica differenza di prezzo delle valute del negozio, come percentuale o come valore fisso, in base al tipo di differenza selezionato.',
    'You can\'t delete this administrator' => 'Non è possibile eliminare questo amministratore',
    'You can\'t delete this profile' => 'Non è possibile eliminare questo profilo',
    'You can\'t do exports, you don\'t have any serializer that handles this.' => 'Non è possibile effettuare esportazioni, non hai alcun serializer per gestirle.',
    'You don\'t have any export' => 'Non hai nessuna esportazione',
    'You don\'t have any import' => 'Non hai nessun importo',
    'You have no orders for the moment.' => 'Non hai ordini al momento.',
    'You have no registred customers for the moment.' => 'Al momento non hai clienti iscritti.',
    'You may also quickly create combinations from products attributes using the  <a href="%url" data-toggle="modal">Combination Builder</a>.' => 'Puoi anche creare velocemente delle combinazioni dagli attributi dei prodotti usando il <a href="%url" data-toggle="modal">Combination Builder</a>.',
    'Your current IP address is %ip' => 'Il vostro indirizzo IP è %ip',
    'Your email' => 'La tua email',
    'Your module should be packaged in a zip file.' => 'Il tuo modulo deve essere compresso in un file zip.',
    'Your search is too short' => 'La tua ricerca è troppo corta',
    'Your template define new hooks' => 'Il tuo template definisce nuovi hook',
    'Your template does not support this hooks' => 'Il tuo template non support questo hooks',
    'Your template is clean. No missing hooks and no new hooks.' => 'Il tuo template è pulito. Non manca nessun hook e non ci sono nuovi hook.',
    'Zip code' => 'Codice postale',
    'Zone name' => 'Nome zona',
    'activate' => 'attivare',
    'activate %title module' => 'attivare il modulo %title',
    'activate hook' => 'attivare hook',
    'activation' => 'attivazione',
    'all states' => 'tutti gli stati',
    'all states/provinces' => 'tutti gli stati/province',
    'and' => 'e',
    'classic modules' => 'moduli classici',
    'code' => 'codice',
    'company' => 'azienda',
    'country has an other configuration' => 'il paese ha un\'altra configurazione',
    'country has no configuration' => 'il paese non ha una configurazione',
    'country has the current configuration' => 'il paese ha la configurazione corrente',
    'customer ref' => 'rif cliente',
    'd-m-Y' => 'd-m-Y',
    'date in yyyy-mm-dd format' => 'Data nel formato aaaa-mm-gg',
    'deactivate' => 'disattivare',
    'deactivated' => 'Disattivato',
    'deactivation' => 'disattivazione',
    'delete document' => 'elimina documento',
    'delete image' => 'elimina immagine',
    'download' => 'scarica',
    'eg: . or ,' => 'es:.o ,',
    'en_US' => 'it_IT',
    'filter country' => 'filtro paese',
    'firstname & lastname' => 'nome e cognome',
    'hour in hh:mm:ss format' => 'ora nel formato hh:mm:ss',
    'last order' => 'ultimo ordine',
    'long description' => 'descrizione lunga',
    'none' => 'nessuno',
    'ok' => 'ok',
    'on' => 'on',
    'or' => 'o',
    'order amount' => 'quantità di ordine',
    'orders for this customer' => 'ordini per questo cliente',
    'profile' => 'profilo',
    'ref.:' => 'rif.:',
    'short description' => 'breve descrizione',
    'tax rules' => 'regole fiscale',
    'taxes' => 'tasse',
    'title' => 'titolo',
    'tracking reference' => 'riferimento di rilevamento',
    'version' => 'versione',
    'warning' => 'attenzione',
    'you can combine taxes in tax rules and chose if they are applied one after the other or at the same time : it allows to apply taxes on an already taxed price or not.' => 'è possibile combinare le imposte in regole fiscale e scegliere se sono applicati uno dopo l\'altro o allo stesso tempo: permette di applicare tasse su un prezzo già tassato o no.',
];