<?php

return [
    '%nb Item' => '%nb položka',
    '%nb Items' => '%nb položek',
    '+' => '+',
    '<strong>Sorry!</strong> We are not able to give you a delivery method for your order.' => '<strong>Promiňеу!</strong> Nemáme žádný způsob doručení vaší objednávku.',
    'A new password has been sent to your e-mail address. Please check your mailbox.' => 'Nové heslo bylo zasláno na vaši emailovou adresu. Zkontrolujte prosím svou poštovní schránku.',
    'A problem occured' => 'Nastal problém',
    'A summary of your order has been sent to the following address' => 'E-mail se souhrnem objednávky byl odeslán na následující adresu',
    'Account' => 'Účet',
    'Add a new address' => 'Přidat novou adresu',
    'Add to cart' => 'Přidat do košíku',
    'Additional Info' => 'Další informace',
    'Address' => 'Adresa',
    'Address %nb' => 'Adresa %nb',
    'Address Update' => 'Aktualizace adresy',
    'All' => 'Vše',
    'All brands' => 'Všechny značky',
    'All brands in %store' => 'Všechny značky v obchodě %store',
    'All contents' => 'Celý obsah',
    'All contents in' => 'Celý obsah v',
    'All product in brand %title' => 'Všechny výrobky značky %title',
    'All products' => 'Všechna zboží',
    'All products for brand %title in %store' => 'Všechny výrobky značky %title v obchodě %store',
    'All products in' => 'Všechna zboží v',
    'Amount' => 'Množství',
    'An error occurred' => 'Došlo k chybě',
    'Availability' => 'Dostupnost',
    'Available' => 'K dispozici',
    'Back' => 'Zpět',
    'Billing' => 'Platba',
    'Billing Mode' => 'Způsob platby',
    'Billing address' => 'Fakturační adresa',
    'Billing and delivery' => 'Dodání a platba',
    'Brand information' => 'Informace o značce',
    'Cancel' => 'Zrušit',
    'Cart' => 'Košík',
    'Categories' => 'Kategorie',
    'Change Password' => 'Změnit heslo',
    'Change address' => 'Změnit adresu',
    'Change my account information' => 'Změnit informace o účtu',
    'Change my password' => 'Změnit heslo',
    'Check my order' => 'Kontrola objednávky',
    'Choose your delivery address' => 'Zvolte vaši dodací adresu',
    'Choose your delivery method' => 'Zvolte způsob doručení',
    'Choose your payment method' => 'Zvolte způsob platby',
    'Code :' => 'Kód:',
    'Connecting to the secure payment server, please wait a few seconds...' => 'Připojení k serveru bezpečného placení, děkuji za vaši trpělivost.',
    'Contact Us' => 'Kontaktujte nás',
    'Contact page' => 'Kontaktní stránka',
    'Continue Shopping' => 'Pokračovat v nákupu',
    'Copyright' => 'Autorská práva',
    'Coupon code' => 'Kód kupónu',
    'Create' => 'Vytvořit',
    'Create New Account' => 'Vytvořit nový účet',
    'Create New Address' => 'Vytvořit novou adresu',
    'Created' => 'Vytvořeno',
    'Currency' => 'Měna',
    'Customer Number' => 'Číslo zákazníka',
    'Date' => 'Datum',
    'Delivery Information' => 'Informace o dodání',
    'Delivery Mode' => 'Způsob dodání',
    'Delivery REF' => 'Sledovací číslo',
    'Delivery address' => 'Doručovací adresa',
    'Demo product description' => 'Popis demo výrobku',
    'Demo product title' => 'Název demo výrobku',
    'Description' => 'Popis',
    'Do you have an account?' => 'Máte účet?',
    'Do you really want to delete this address ?' => 'Opravdu chcete odstranit tuto adresu?',
    'Download' => 'Stáhnout',
    'Edit' => 'Upravit',
    'Edit this address' => 'Upravit tuto adresu',
    'Estimated shipping ' => 'Předpokládaná doba dodání ',
    'Forgot your Password?' => 'Zapomněli jste heslo?',
    'Free shipping' => 'Doprava zdarma',
    'From %price' => 'Od %price',
    'Go back to the previous page' => 'Přejít zpět na předchozí stránku',
    'Go home' => 'Na hlavní',
    'Grid' => 'Mřížka',
    'Home' => 'Domů',
    'I\'ve read and agreed on <a href=\'%link\' class=\'terms-quickview\'>Terms &amp; Conditions</a>' => 'Přečetl jsem a souhlasím s <a href=\'%link\' class=\'terms-quickview\'>obchodními podmínkami</a>',
    'If nothing happens within 10 seconds, <a id="force-submit-payment-form" href="#">please click here</a>.' => 'Pokud se nic nestane během 10 vteřin, <a id="force-submit-payment-form" href="#">kliknete sem</a>. ',
    'If you want to change your email, please contact us.' => 'Chcete-li změnit svoji emailovou adresu, prosím, kontaktujte nás.',
    'In Stock' => 'Skladem',
    'Invoice REF' => 'Faktura číslo',
    'Language' => 'Jazyk',
    'Latest' => 'Nejnovější',
    'Latest products' => 'Nejnovější produkty',
    'List' => 'Seznam',
    'List of orders' => 'Seznam objednávek',
    'Login' => 'Přihlášení',
    'Login Information' => 'Přihlašovací informace',
    'Main Address' => 'Hlavní adresa',
    'More information about this brand' => 'Další informace o této značce',
    'Multi-payment platform' => 'Multi-platební platforma',
    'My Account' => 'Můj účet',
    'My Address Books' => 'Moje adresáře',
    'My Address book' => 'Můj adresář',
    'My Orders' => 'Moje objednávky',
    'My order' => 'Moje objednávka',
    'Name' => 'Název',
    'Name ascending' => 'Název vzestupně',
    'Name descending' => 'Název sestupně',
    'Need help ?' => 'Potřebujete pomoc?',
    'Newsletter' => 'Odběr novinek',
    'Newsletter Subscription' => 'Přihlášení k odběru novinek',
    'Next' => 'Další',
    'Next Step' => 'Další krok',
    'Next product' => 'Další produkt',
    'No Contents in this folder.' => 'Žádný obsah v této složce.',
    'No deliveries available for this cart and this country' => 'Žádný způsob dodání pro tuto zemi',
    'No products available in this brand' => 'Žádný dostupný výrobek této značky',
    'No products available in this category' => 'Žádné produkty v této kategorii',
    'No results found' => 'Nebylo nic nalezeno',
    'No.' => 'č.',
    'Ok' => 'Ok',
    'Options' => 'Možnosti',
    'Order details' => 'Detail objednávky',
    'Order details %ref' => 'Podrobnosti objednávky %ref',
    'Order number' => 'Číslo objednávky',
    'Orders over $50' => 'Objednávky nad 50 dolarů',
    'Out of Stock' => 'Není skladem',
    'PDF invoice' => 'PDF faktura',
    'Pagination' => 'Stránkování',
    'Password' => 'Heslo',
    'Password Forgotten' => 'Zapomenuté heslo',
    'Pay with %module_title' => 'Zaplatit přes %module_title',
    'Personal Information' => 'Osobní údaje',
    'Placeholder address label' => 'Domácí, pracovní, jiná',
    'Placeholder address1' => '76 Ninth Avenue',
    'Placeholder address2' => 'Adresa',
    'Placeholder city' => 'New York',
    'Placeholder company' => 'Google',
    'Placeholder contact email' => 'Abychom mohli Vám odpovědět.',
    'Placeholder contact message' => 'A Vaše zpráva...',
    'Placeholder contact name' => 'Jak se jmenujete?',
    'Placeholder contact subject' => 'Předmět Vaší zprávy.',
    'Placeholder email' => 'johndoe@domain.com',
    'Placeholder email confirm' => 'Potvrzení emailové adresy',
    'Placeholder firstname' => 'John',
    'Placeholder lastname' => 'Doe',
    'Placeholder zipcode' => 'NY 10011',
    'Please enter your email address below.' => 'Zadejte prosím níže vaši e-mailovou adresu.',
    'Please try again to order' => 'Zkuste prosím objednat znovu',
    'Position' => 'Pozice',
    'Previous' => 'Předchozí',
    'Previous product' => 'Předchozí produkt',
    'Price' => 'Cena',
    'Price ascending' => 'Cena vzestupně',
    'Price descending' => 'Cena sestupně',
    'Proceed checkout' => 'Pokračovat',
    'Product Empty Button' => 'Přidejte svůj první produkt',
    'Product Empty Message' => 'Přidání produktu je to opravdu rychlé.
<ol>
<li>Zvolte <strong>NEW</strong> v záložce podrobnosti, pokud chcete vidět váš produkt v sekci nejnovější.</li>
<li>Zvolte <strong>SALE</strong> v záložce podrobnosti, pokud chcete vidět váš produkt v sekci akčních nabídek.</li>
</ol>',
    'Product Name' => 'Název produktu',
    'Product Offers' => 'Akční nabídka',
    'Qty' => 'Množství',
    'Quantity' => 'Množství',
    'Questions ? See our F.A.Q.' => 'Potřebujete pomoc? Podívejte se na F.A.Q.',
    'REF' => 'Číslo',
    'Rating' => 'Hodnocení',
    'Redirect to bank service' => 'Přesměrovat na bankovní služby',
    'Ref.' => 'č.',
    'Register' => 'Registrace',
    'Regular Price:' => 'Běžná cena:',
    'Related' => 'Související',
    'Remove' => 'Odstranit',
    'Remove this address' => 'Odstranit tuto adresu',
    'SELECT YOUR CURRENCY' => 'VYBERTE SVOU MĚNU',
    'SELECT YOUR LANGUAGE' => 'VYBERTE SVŮJ JAZYK',
    'Sale was not found' => 'Akční nabídky nebyly nalezené',
    'Save %amount%sign on these products' => 'Ušetříte %amount%sign při nákupu těchto výrobků',
    'Save %amount%sign on this product' => 'Ušetříte %amount%sign při nákupu tohoto výrobku',
    'Search' => 'Vyhledávání',
    'Search Result for' => 'Výsledek hledání pro',
    'Secondary Navigation' => 'Sekundární navigace',
    'Secure Payment' => 'Bezpečné platby',
    'Secure payment' => 'Bezpečná platba',
    'Select Country' => 'Vyberte zemi',
    'Select Title' => 'Vyberte název',
    'Select your country:' => 'Vyberte svou zemi:',
    'Send' => 'Odeslat',
    'Send new password again' => 'Zaslat nové heslo znovu',
    'Send us a message' => 'Pošlete nám zprávu',
    'Shipping Tax' => 'Cena dopravy',
    'Show' => 'Zobrazit',
    'Sign in' => 'Přihlásit',
    'Skip to content' => 'Přeskočit na obsah',
    'Sorry but this combination does not exist.' => 'Omlouváme se, ale tato kombinace neexistuje.',
    'Sorry, your cart is empty. There\'s nothing to pay.' => 'Je nám líto, ale Váš nákupní košík je prázdný. Nemáte za co platit.',
    'Sort By' => 'Seřadit podle',
    'Special Price:' => 'Speciální cena:',
    'Status' => 'Stav',
    'Subscribe' => 'Odebírat',
    'Taxed Price' => 'Cena včetně daně',
    'Thank you for the trust you place in us.' => 'Děkujeme Vám za důvěru.',
    'Thanks !' => 'Děkuji!',
    'Thanks for signing up! We\'ll keep you posted whenever we have any new updates.' => 'Díky za přihlášení! Budeme vás informovat o všech novinkách.',
    'Thanks for your message, we will contact as soon as possible.' => 'Díky za zprávu, budeme Vás co nejdříve kontaktovat.',
    'The page cannot be found' => 'Stránka nebyla nalezena',
    'The product has been added to your cart' => 'Produkt byl přidán do košíku',
    'Thelia V2' => 'Thelia V2',
    'This offer is valid until %date' => 'Tato nabídka platí do %date',
    'Toggle navigation' => 'Přepnout navigace',
    'Total' => 'Celkem',
    'Total excl. taxes' => 'Celkem bez daně',
    'Total incl. taxes' => 'Celkem včetně daně',
    'Total with tax' => 'Celkem s daní',
    'Total without tax' => 'Celkem bez daně',
    'Transaction REF : %ref' => 'Transakce číslo: %ref',
    'Try again' => 'Zkuste to znovu.',
    'Unit Price' => 'Jednotková cena',
    'Unit Price incl. taxes' => 'Jednotková cena včetně daně',
    'Unit Taxed Price' => 'Jednotková cena včetně daně',
    'Update' => 'Aktualizovat',
    'Update Profile' => 'Aktualizovat profil',
    'Update Quantity' => 'Aktualizovat množství',
    'Upsell Products' => 'Zboží se slevou',
    'View' => 'Prohlížet',
    'View Cart' => 'Zobrazit košík',
    'View all' => 'Zobrazit vše',
    'View as' => 'Zobrazit jako',
    'View order %ref details' => 'Zobrazit podrobnosti objednávky %ref',
    'View product' => 'Zobrazit produkt',
    'Warning' => 'Upozornění',
    'We apologize but some of the ordered products are not available any more.' => 'Omlouváme se, ale některé z objednaného zboží už není k dispozici.',
    'We\'re sorry but an error occured. Please try to contact the site <a href=\'mailto:%mail\'>administrator</a>' => 'Je nám líto, ale došlo k chybě. Zkuste, prosím, kontaktovat <a href=\'mailto:%mail\'>správce</a> webu',
    'We\'re sorry, a problem occured and your payment was not successful.' => 'Omlouváme se, došlo k problému a platba nebyla provedená.',
    'You are here:' => 'Nacházíte se tady:',
    'You choose' => 'Jste zvolili',
    'You choose to pay by' => 'Zvolil jste platbu',
    'You don\'t have orders yet.' => 'Ještě nemáte objednávky.',
    'You have no items in your shopping cart.' => 'Nákupní košík je prázdný.',
    'You may have a coupon ?' => 'Máte kupón?',
    'You want to subscribe to the newsletter? Please enter your email address below.' => 'Chcete se přihlásit k odběru novinek? Zadejte prosím níže Vaši e-mailovou adresu.',
    'You will receive a link to reset your password.' => 'Obdržíte odkaz pro obnovení hesla.',
    'Your Cart' => 'Váš košík',
    'Your order will be confirmed by us upon receipt of your payment.' => 'Vaše objednávka bude potvrzena po obdržení platby.',
    'for' => 'pro',
    'instead of' => 'namísto',
    'missing or invalid data' => 'chybějící nebo neplatné údaje',
    'per page' => 'na stránce',
    'update' => 'aktualizovat',
    'with:' => 's:',
    '404' => '404',
];
