<?php

return [
    ' content create form' => ' obsah - fomulár pre tvorbu',
    ' note: only non-visible documents can be associated.' => ' poznámka: len neviditeľné dokumenty môžu byť spojené.',
    '"%param" parameter cannot be empty in loop type: %type, name: %name' => '"%param" parameter nemôže byť prázdny v loop-e typu: % typ, meno: %name',
    '"%param" parameter is missing in loop type: %type, name: %name' => 'Chýba parameter "%param" v loop-e typu: % typ, meno: %name',
    '%module (version: %version)' => '%module (verzia: %version)',
    '%n for number, %c for the currency code, %s for the currency symbol' => '%n číslo, %c pre kód meny, %s symbolu meny',
    '%obj SEO modification' => '%obj SEO úpravy',
    '%obj creation' => '%obj vytvorenie',
    '%obj modification' => '%obj modifikácia',
    '%obj%s deleted successfully' => '%obj%s úspešne vymazané',
    '%s has dependency to module %s. You have to deactivate this module before.' => '%s má závislosť na modul %s. Mali by ste predtým deaktivovať tento modul.',
    '%s have dependencies to module %s. You have to deactivate these modules before.' => '%s sú závislé od modulu %s. Mali by ste predtým tieto moduly deaktivovať.',
    '%type% position updated' => '%type% pozícia aktualizovaná',
    '%type% visibility updated' => '%type% viditeľnosť aktualizovaná',
    'A comma separated list of email addresses' => 'Čiarkou oddelený zoznam e-mailových adries',
    'A currency with code "%name" already exists.' => 'Mena s kódom "%name" už existuje.',
    'A descriptive title' => 'Popisný názov',
    'A message with name "%name" already exists.' => 'Správa s názvom "%name" už existuje.',
    'A name such as Europe or Overseas' => 'Názov ako je Európa alebo Zámorie',
    'A product with reference %ref already exists. Please choose another reference.' => 'Výrobok s odkazom % ref už existuje. Zvoľte prosím iný odkaz.',
    'A short description, used when a summary or an introduction is required' => 'Krátky popis, používa sa, keď je vyžadovaný súhrn alebo uvedenie',
    'A short text, used when an additional or supplemental information is required.' => 'Krátky text, používaný, ak sa požadujú dodatočné alebo doplnkové informácie.',
    'A user already exists with this email address. Please login or if you\'ve forgotten your password, go to Reset Your Password.' => 'Užívateľ s takou e-mailovou adresou existuje. Prosím, prihláste sa alebo ak ste zabudli svoje heslo, prejdite na Reset hesla.',
    'A value for attribute "%name" is already present in the combination' => 'Hodnota pre atribút "%name" je už prítomná v danej kombinácii',
    'A variable with name "%name" already exists.' => 'Premenná s názvom "%name" už existuje.',
    'Activate logs only for these IP Addresses' => 'Aktivovať logovacie záznamy len pre tieto IP adresy',
    'Activate logs only for these files' => 'Aktivovať logovacie záznamy len pre tieto súbory',
    'Activate this sale' => 'Aktivovať tento výpredaj',
    'Active' => 'Aktívny',
    'Add to all product templates' => 'Pridať šablóny pre všetky produkty',
    'Additional address' => 'Ďalšie adresy',
    'Additional address information' => 'Doplňujúce informácie o adrese',
    'Address ID not found' => 'ID identifikátor adresy nebol nájdený',
    'Address Line 2' => 'Adresa, riadok 2',
    'Address Line 3' => 'Adresa, riadok 3',
    'Address creation' => 'Vytvorenie adresy',
    'Address label' => 'Menovka s adresou',
    'Address update' => 'Aktualizovať adresu',
    'Address.' => 'Adresa.',
    'Addresses for this country need a zip code' => 'Pre kompletnú adresu je potrebné uviesť Psč',
    'Administrator' => 'Administrátor',
    'Administrator ID not found' => 'ID identifikátor administátora nebol nájdený',
    'Administrator email address' => 'E-mail na Administrátora',
    'Administrators' => 'Správcovia',
    'Advertise this product as new' => 'Propagovať tento produkt ako nový',
    'Alerts' => 'Upozornenia',
    'All Products' => 'Všetky produkty',
    'All countries' => 'Všetky krajiny',
    'All shipping methods' => 'Všetky spôsoby dopravy',
    'Amount' => 'Množstvo',
    'An administrator with this email address already exists' => 'Účet s touto e-mailovou adresou už existuje',
    'An invalid token was provided, your password cannot be changed' => 'Neplatný token boli poskytnuté, nie je možné zmeniť heslo',
    'Apply exchange rates on price in %sym' => 'Uplatňovať výmenný kurz na ceny v %sym',
    'Archive Format' => 'Formát archívu',
    'Associate documents' => 'Pridružené dokumenty',
    'Associate images' => 'Pridružené obrázky',
    'At least one of cart products categories is %op% <strong>%categories_list%</strong>' => 'Aspoň jedna z kategórií produktov v košíku je %op% <strong>%categories_list%</strong>',
    'Attribut' => 'Vlastnosť',
    'Attribute ID:Attribute AV ID' => 'Identifikácia atribútu ID:Attribute AV',
    'Attribute value' => 'Hodnota atribútu',
    'Attributes' => 'Vlastnosti',
    'Attributes value' => 'Atribúty hodnota',
    'Auth mode' => 'Režim overovateľa',
    'Automatic rendered templates' => 'Automaticky poskytované šablóny',
    'Available quantity' => 'Dostupné množstvo',
    'Available quantity *' => 'Dostupné množstvo *',
    'Available shipping zones' => 'Dostupné zóny doručenia',
    'Back Office' => 'Back-Office',
    'Bad tax list JSON' => 'Chybný daňový zoznam JSON',
    'Billing country' => 'Krajina pre fakturáciu',
    'Billing country is' => 'Krajina pre fakturáciu je',
    'Brand' => 'Značka',
    'Brand / Supplier' => 'Značku / dodávateľ',
    'Brand name' => 'Názov značky',
    'Brands' => 'Značky',
    'Business ID' => 'ID obchodu',
    'CSS' => 'CSS',
    'Cannot disable the default language' => 'Predvolený jazyk sa nedá zakázať',
    'Cannot find a default country. Please define one.' => 'Nie je možné nájsť predvolenú krajinu. Prosím vyberte jednu.',
    'Cannot hide the default language' => 'Predvolený jazyk sa nedá skryť',
    'Cart' => 'Košík',
    'Cart contains at least a product %op% <strong>%products_list%</strong>' => 'Košík obsahuje aspoň jeden produkt %op% <strong>%products_list%</strong>',
    'Cart contains categories condition' => 'Košík obsahuje kategórie stav',
    'Cart contains specific products' => 'Košík obsahuje špecifické produkty',
    'Cart item count' => 'Počet položiek v košíku',
    'Cart item count is' => 'Počet položiek v košíku je',
    'Cart item include quantity count' => 'Košík obsahuje sčítavanie položiek',
    'Cart item include quantity count is' => 'Košík položka zahŕňať množstvo, ako je',
    'Cart total amount' => 'Celková hodnota košíka',
    'Cart total amount is' => 'Celková hodnota košíka je',
    'Catalog' => 'Katalóg',
    'Catalog configuration' => 'Usporiadanie katalógu',
    'Categories' => 'Kategórie',
    'Category' => 'Kategória',
    'Category page' => 'Stránka kategórie',
    'Category title' => 'Názov kategórie',
    'Cellphone' => 'Mobil',
    'Change password' => 'Zmeniť heslo',
    'Check the total Cart amount in the given currency' => 'Skontrolujte, či je celková hodnota košíka vo vybranej mene',
    'City' => 'Mesto',
    'Code' => 'Kód',
    'Compagny' => 'Spoločnosť',
    'Company' => 'Spoločnosť',
    'Company Name' => 'Názov spoločnosti',
    'Conclusion' => 'Záver',
    'Configuration' => 'Konfigurácia',
    'Confirm Email Address' => 'Potvrďte svoju e-mailovú adresu',
    'Confirm Email address' => 'Potvrďte svoju e-mailovú adresu',
    'Constant amount' => 'Konštantná čiastka',
    'Contact and sender email address' => 'Kontakt a e-mailová adresa odosielateľa',
    'Contact page' => 'Kontaktná stránka',
    'Content' => 'Obsah',
    'Content page' => 'Obsah stránky',
    'Content title *' => 'Obsah titulu *',
    'Contents' => 'Obsah',
    'Countries' => 'Krajiny',
    'Country' => 'Krajina',
    'Country ID %id not found' => 'Identifikácia krajiny %id nebol nájdený',
    'Country ID not found' => 'ID krajiny nebol nájdený',
    'Country list is not valid JSON' => 'Zoznam krajín nie je platný JSON',
    'Country title' => 'Názov krajiny',
    'Coupon' => 'Kupón',
    'Coupon %code is expired.' => 'Platnosť kupónu %code vypršala.',
    'Coupon %code is not release.' => '%code kupón nie je voľný.',
    'Coupon code %code is disabled.' => 'Kód kupónu %code je neplatný.',
    'Critical' => 'Kritický',
    'Curency selection page' => 'Stránka výberu meny',
    'Currencies' => 'Meny',
    'Currency' => 'Mena',
    'Currency name' => 'Názov meny',
    'Current Password' => 'Súčasné heslo',
    'Customer' => 'Zákazník',
    'Customer is %op% <strong>%customer_list%</strong>' => 'Zákazník je %op% <strong>%customer_list%</strong>',
    'Customers' => 'Zákazníci',
    'Date \'%date\' is invalid, please enter a valid date using %fmt format' => 'Dátum "%date" je neplatný, prosím zadajte platný dátum vo formáte %fmt',
    'Debug' => 'Debug',
    'Decimal places' => 'Desatinné miesta',
    'Default folder *' => 'Predvolený priečinok *',
    'Default product category *' => 'Predvolená Kategória produktu *',
    'Delivery' => 'Doručenie',
    'Delivery choice' => 'Spôsob dodania',
    'Delivery country' => 'Krajina doručenia',
    'Delivery country is' => 'Krajina doručenia je',
    'Delivery module ID not found' => 'ID dodacieho modulu nenájdené',
    'Delivery zone' => 'Zóna dodania',
    'Detailed description' => 'Podrobný popis',
    'Disabled' => 'Zakázané',
    'Discount type' => 'Typ zľavy',
    'Display initial product prices on front-office' => 'Zobraziť ceny pôvodného produktu na front-office',
    'Do compress' => 'Kompresia',
    'Document' => 'Dokument',
    'Don\'t repeat keywords over and over in a row. Rather, put in keyword phrases.' => 'Neopakujte kľúčové slová stále dookola. Skôr dať do kľúčových fráz.',
    'Edit' => 'Upraviť',
    'Edit JavaScript' => 'Upraviť JavaScript',
    'Email Address' => 'Emailová adresa',
    'Email addresses of notification recipients' => 'E-mailové adresy príjemcov upozornení',
    'Email test from : %store%' => 'Emailový test od: %store%',
    'Emergency' => 'Núdzový režim',
    'Encryption' => 'Šifrovanie',
    'End date of sales' => 'Dátum ukončenia výpredaja',
    'Enter here the brand name in the default language (%title%)' => 'Tu zadajte názov značky v predvolenom jazyku (%title%)',
    'Enter here the category title in the default language (%title%)' => 'Tu zadajte názov značky v predvolenom jazyku (%title%)',
    'Enter here the sale name in the default language (%title%)' => 'Tu zadajte názov výpredaja v predvolenom jazyku (%title%)',
    'Enter the new password' => 'Zadajte nové heslo',
    'Enter the new password again' => 'Znova zadajte nové heslo',
    'Equal to' => 'Rovné',
    'Error during %action process : %error. Exception was %exc' => 'Chyba počas %action: %error. Výnimkou bola %exc',
    'Error occured while processing order ref. %ref, ID %id: %err' => 'Chyba pri spracovaní objednávky ref. % ref, ID %id: %err',
    'Error occured.' => 'Vyskytla sa chyba.',
    'Errors' => 'Chyby',
    'Failed to delete selected countries' => 'Nepodarilo sa odstrániť vybrané krajiny',
    'Failed to find a payment Module with ID=%mid for order ID=%oid' => 'Nedokázal nájsť platobný modul s ID = % pre objednávku ID =%oid',
    'Fax' => 'Fax',
    'Feature' => 'Vlastnosť',
    'File format' => 'Formát súboru',
    'File is too large, please retry with a file having a size less than %size%.' => 'Súbor je príliš veľký, zopakujte so súborom s veľkosťou menšou ako %size%.',
    'File to upload' => 'Súbor na nahranie',
    'Files with the following extension are not allowed: %extension, please do an archive of the file if you want to upload it' => 'Nie sú povolené súbory s nasledujúcimi príponami: %extension, prosím urobiť archívneho súboru, ak chcete nahrať',
    'First Name' => 'Meno',
    'Firstname' => 'Meno',
    'Fixed Amount Discount' => 'Pevná výška zľavy',
    'Fixed amount discount for selected categories' => 'Pevná čiastka zľavy pre vybrané kategórie',
    'Fixed amount discount for selected products' => 'Pevná čiastka zľavy pre vybrané produkty',
    'Folder' => 'Priečinok',
    'Folder page' => 'Stránka priečinka',
    'Folder title *' => 'Názov priečinka *',
    'For one ore more customers' => 'Pre jedného alebo viacerých zákazníkov',
    'Format' => 'Formát',
    'Free product when buying one or more selected products' => 'Produkt zadarmo pri kúpe jedného alebo viac vybraných produktov',
    'Front Office' => 'Verejná časť obchodu',
    'Full Name' => 'Celé meno',
    'Greater than' => 'Viac než',
    'Greater than or equals' => 'Väčšia alebo sa rovná',
    'HTML Message' => 'Správy vo formáte HTML',
    'HTML layout' => 'Rozloženie HTML',
    'Home' => 'Úvod',
    'Home page' => 'Úvodná stránka',
    'Hook' => 'Umiestnenie',
    'I would like to receive the newsletter or the latest news.' => 'Chcel by som dostávať newsletter alebo novinky.',
    'ISO 639-1 Code' => 'Kód ISO 639-1',
    'ISO Alpha-2 code' => 'Kód ISO alfa-2',
    'ISO Alpha-3 code' => 'ISO alfa-3 kód',
    'If cart item (include quantity) count is <strong>%operator%</strong> %quantity%' => 'Ak je počet položiek v košíku <strong>%operator%</strong> %quantity%',
    'If cart item count is <strong>%operator%</strong> %quantity%' => 'Ak je počet položiek v košíku <strong>%operator%</strong> %quantity%',
    'If cart total amount is <strong>%operator%</strong> %amount% %currency%' => 'Ak je celková hodnota košíka <strong>%operator%</strong> %amount% %currency%',
    'Image' => 'Obrázok',
    'Impossible to delete a customer who already have orders' => 'Nie je možné odstrániť zákazníkov, ktorí už majú objednávky',
    'In' => 'V',
    'Include documents' => 'Zahŕňa dokumenty',
    'Include images' => 'Zahŕňa obrázky',
    'Information' => 'Informácie',
    'Invalid product_sale_elements' => 'Neplatné product_sale_elements',
    'Invalid username or email.' => 'Neplatné užívateľské meno alebo e-mail.',
    'Invoice' => 'Faktúra',
    'Invoice choice' => 'Výber faktúry',
    'Iso code for states. It depends of the country.' => 'Kód Iso pre štáty. To závisí od krajiny.',
    'It is not allowed to delete the default currency' => 'Nie je povolené odstránenie predvolenej meny',
    'It is not allowed to delete the default language' => 'Nie je povolené odstrániť predvolený jazyk',
    'JavaScript' => 'JavaScript',
    'Language' => 'Jazyk',
    'Last Name' => 'Priezvisko',
    'Layout' => 'Rozloženie',
    'Less than' => 'Menej ako',
    'Less than or equals' => 'Menej ako alebo sa rovná',
    'Login failed. Please check your username and password.' => 'Prihlásenie zlyhalo. Skontrolujte, či ste zadali správne vaše užívateľské meno a heslo.',
    'Login name' => 'Prihlasovacie meno',
    'Login page' => 'Prihlasovacia stránka',
    'Lost password' => 'Zabudnuté heslo',
    'Mail template name' => 'Názov mailovej šablóny',
    'Main address' => 'Hlavná adresa',
    'Make sure it uses keywords found within the page itself.' => 'Uistite sa, že používa slová, ktoré sa nachádzajú na samotnej stránke.',
    'Make sure that your title is clear, and contains many of the keywords within the page itself.' => 'Uistite sa, že vaša hlava je jasná, a obsahuje veľa kľúčových slov v rámci samotnej stránky.',
    'Make this address as my primary address' => 'Zadajte túto adresu ako moju primárnu adresu',
    'Maximum usage count reached for coupon %code' => 'Dosiahli ste maximálny počet užívateľských kupónov %code',
    'Message' => 'Správa',
    'Message name' => 'Názov správy',
    'Message subject' => 'Predmet správy',
    'Messages' => 'Správy',
    'Meta Description' => 'Meta popis',
    'Meta Keywords' => 'Meta kľúčové slová',
    'Method Name' => 'Názov metódy',
    'Missing or invalid data: %s' => 'Chýbajúce alebo neplatné údaje: %s',
    'Module "%name%" directory was not found' => 'Modul "%name%" adresár sa nenašiel',
    'Module %name directory doesn\'t exists.' => 'Modul %name adresár neexistuje.',
    'Name' => 'Názov',
    'Name *' => 'Meno *',
    'New Password' => 'Nové Heslo',
    'Newsletter page' => 'Novinky',
    'No %obj was created.' => '%obj nebola vytvorená.',
    'No %obj was updated.' => '%obj nebol aktualizovaný.',
    'No module found for code \'%item\'' => 'Žiadny modul pre kód "%item" nenájdený',
    'No, I am a new customer.' => 'Som nový zákazník.',
    'None' => 'Žiadne',
    'Not equal to' => 'Nerovná sa',
    'Not in' => 'Nie je v',
    'Notices' => 'Upozornenie',
    'Numerical ISO Code' => 'Číselný ISO kód',
    'Only files having the following mime type are allowed: %types%' => 'Sú povolené iba súbory, ktoré majú tento typ mime: %types%',
    'Order' => 'Objednávka',
    'Order failed' => 'Objednávka zlyhala',
    'Order ref. %ref is now unpaid.' => 'Objednávka č. % ref je momentálne nezaplatená.',
    'Order ref. %ref, ID %id has been successfully paid.' => 'Objednávka ref. % ref, ID %id bola úspešne zaplatená.',
    'Overall' => 'Celkový',
    'Page 404' => 'Strana 404',
    'Page Title' => 'Názov stránky',
    'Parent category' => 'Nadradená kategória',
    'Password' => 'Heslo',
    'Password *' => 'Heslo *',
    'Password confirmation' => 'Potvrdenie hesla',
    'Payment failed' => 'Platba zlyhala',
    'Per customer' => 'Na zákazníka',
    'Percent' => 'Percent',
    'Percentage' => 'Percentuálne',
    'Percentage of the product price' => 'Percento ceny výrobku',
    'Placed order' => 'Zákazky',
    'Please accept the Terms and conditions in order to register.' => 'Akceptujte, prosím, podmienky registrácie.',
    'Please check your input: %error' => 'Skontrolujte svoj vstup: %error',
    'Please enter a valid email address' => 'Prosím, zadajte platnú e-mailovú adresu',
    'Please enter your email address' => 'Zadajte vašu emailovú adresu.',
    'Please enter your password' => 'Prosím zadajte vaše heslo',
    'Please select a category' => 'Vyberte kategóriu',
    'Please select an attribute' => 'Vyberte atribút',
    'Please select at least one attribute value' => 'Vyberte prosím aspoň jednu hodnotu atribútu',
    'Please select at least one category' => 'Vyberte aspoň jednu kategóriu',
    'Please select at least one product' => 'Vyberte prosím aspoň jeden výrobok',
    'Please select the category of the offred product' => 'Vyberte si kategóriu ponúkaného výrobku',
    'Please select the offered product' => 'Vyberte si ponúkaný produkt',
    'Please upload a valid Zip file' => 'Prosím uploadujte platný súbor Zip',
    'Price currency *' => 'Cena v mene',
    'Processing cancelation of payment for order ref. %ref' => 'Spracovanie storno platby za objednávku ref. % ref',
    'Prodcut ID *' => 'Produkt ID *',
    'Product ID' => 'Identifikácia produktu',
    'Product ID *' => 'Kód Produktu ID *',
    'Product base price excluding taxes *' => 'Základná cena tovaru bez dane *',
    'Product base price with taxes' => 'Základná cena výrobku s daňami',
    'Product categories' => 'Kategórie produktov',
    'Product page' => 'Stránka produktu',
    'Product price excluding taxes' => 'Cena tovaru bez dane',
    'Product price excluding taxes *' => 'Cena tovaru bez daní',
    'Product price including taxes' => 'Cena tovaru s daňou',
    'Product reference (must be unique)' => 'Kód produktu (musí byť unikátny)',
    'Product reference *' => 'Kód produktu',
    'Profile Code' => 'Kód profilu',
    'Quantity' => 'Množstvo',
    'Register' => 'Zaregistrovať sa',
    'Remember me ?' => 'Zapamätať si ma?',
    'Remove X percent to total cart' => 'Odstrániť X percent celkového košíka',
    'Sale title' => 'Výpredaj',
    'Search' => 'Hľadať',
    'Search page' => 'Vyhľadať',
    'Select the brand logo' => 'Vyberte logo značky',
    'Shipping zone name' => 'Názov doručovacej zóny',
    'Short additional text' => 'Krátky doplňujúci text',
    'Short description text' => 'Krátky popis',
    'Show redirections *' => 'Zobraziť presmerovanie *',
    'Sitemap' => 'Mapa stránky',
    'Sorry, an error occured.' => 'Je nám ľúto, vyskytla sa chyba.',
    'Sorry, an error occured: %msg' => 'Je nám ľúto, vyskytla sa chyba: % msg',
    'Sorry, an error occured: %s' => 'Je nám ľúto, vyskytla sa chyba: %s',
    'Sorry, an error occurred: %err' => 'Je nám ľúto, vyskytla sa chyba: %err',
    'Sorry, you are not allowed to perform this action.' => 'Ospravedlňujeme sa, ale nemôžete vykonávať túto činnosť.',
    'Sorry, you\'re not allowed to perform this action' => 'Ospravedlňujeme sa, ale nemôžete vykonávať túto činnosť',
    'Start date' => 'Počiatočný Dátum',
    'Start date of sales' => 'Dátum začatia predaja',
    'State *' => 'Štát *',
    'State ID %id not found' => 'Štátna ID %id nebol nájdený',
    'State title' => 'Názov štátu',
    'Stock' => 'Sklad',
    'Store Information' => 'Informácie o e-shope',
    'Store description' => 'Popis obchodu',
    'Store email address' => 'E-mailová adresa obchodu',
    'Store logs into text file' => 'Ukladať záznamy do textového súboru',
    'Store name' => 'Názov obchodu',
    'Street Address' => 'Ulica',
    'Street Address ' => 'Ulica ',
    'Strictly use the requested language' => 'Striktne používať požadovaný jazyk',
    'Subject' => 'Predmet',
    'Summary' => 'Zhrnutie',
    'Symbol' => 'Symbol',
    'System' => 'Systém',
    'System configuration' => 'Konfigurácia systému',
    'Tax' => 'Daň',
    'Tax ID not found in tax list JSON' => 'Daňové identifikačné číslo, ktoré nie je uvedené v zozname daní JSON',
    'Tax list is not valid JSON' => 'Daňové zoznam nie je platný JSON',
    'Tax rule ID not found' => 'Daňové ID nenájdené',
    'Tax rule for this product *' => 'Daňové pravidlo pre tento produkt *',
    'Taxes' => 'Dane',
    'Template' => 'Šablona',
    'Template Name *' => 'Názov šablóny *',
    'Text File' => 'Textový súbor',
    'Text Message' => 'Textová Správa',
    'The %name module definition has not been initialized.' => 'Definícia modulu %name nebola inicializovaná.',
    'The %name module descriptor has not been initialized.' => 'Popisovač modulu %name nebol inicializovaný.',
    'The %obj_name id \'%id\' doesn\'t exist' => '%obj_name id "%id" neexistuje',
    'The HTML TITLE element is the most important element on your web page.' => 'Element HTML TITLE je najdôležitejším prvkom na vašej webovej stránke.',
    'The brand name or title' => 'Značka alebo názov',
    'The cart item count should match the condition' => 'Počet položiek v košíku by mal zodpovedať stavu skladu',
    'The coupon applies if the cart contains at least one product of the selected categories' => 'Kupón platí, pokiaľ košíl obsahuje aspoň jeden produkt z vybraných kategórií',
    'The coupon applies if the cart contains at least one product of the specified product list' => 'Kupón platí, pokiaľ košíl obsahuje aspoň jeden produkt zo špecifického produktového zoznamu',
    'The coupon applies to some customers only' => 'Kupón platí iba pre niektorých zákazníkov',
    'The coupon applies to the selected billing countries' => 'Kupón platí pre vybrané fakturačné krajiny',
    'The coupon code \'%code\' already exist. Please choose another coupon code' => 'Kupon kód "%code" už existuje. Zvoľte iný kód kupónu',
    'The coupon code \'%code\' already exists. Please choose another coupon code' => 'Kupon kód "%code" už existuje. Zvoľte iný kód kupónu',
    'The coupon is valid after a given date' => 'Kód kupónu je platný do určeného dátumu',
    'The date after which sales are de-activated. Please use %fmt format.' => 'Dátum, po ktorom je výpredaj deaktivovaný. Prosím, použite formát %fmt.',
    'The date from which sales are active. Please use %fmt format.' => 'Dátum, po ktorom je výpredaj aktivovaný. Prosím, použite formát %fmt.',
    'The extension "%extension" is not allowed' => 'Prípona "%extension" nie je povolená',
    'The file %path has been successfully downloaded' => 'Súbor %path bol úspešne stiahnutý',
    'The following columns are missing: %columns' => 'Chýbajú nasledovné stĺpce: %columns',
    'The language "%id" doesn\'t exist' => 'Neexistuje jazyk "%id"',
    'The mailing template in HTML format.' => 'Mailová šablóna vo formáte HTML.',
    'The mailing template in text-only format.' => 'Mailová šablóna len v textovom formáte.',
    'The module has to be activated.' => 'Modul musí byť aktivovaný.',
    'The module is not valid : %message' => 'Modul nie je platný: %message',
    'The module zip file' => 'Modul zip súbor',
    'The product document id %id doesn\'t exists' => 'Neexistuje dokument produktu %id',
    'The sale name or title' => 'Výpredajový názov, alebo titul',
    'The store fax number.' => 'Fax obchodu.',
    'The store phone number.' => 'Telefónny kontakt obchodu.',
    'The zip code format' => 'Formát Psč',
    'There are no files to associate.' => 'Nie sú žiadne súbory na priradenie.',
    'There is no id "%id" in the exports' => 'Neexistuje žiadny id "%id" v exporte',
    'There is no id "%id" in the imports' => 'Neexistuje žiadny id "%id" v importe',
    'There is no id "%ref" in the imports' => 'Neexistuje žiadny id "%id" v importe',
    'There is no ref "%ref" in the exports' => 'Neexistuje žiadny id "%id" v exporte',
    'This administrator login already exists' => 'Správca s týmto prihlásením už existuje',
    'This brand is online' => 'Táto značka je online',
    'This category is online' => 'Táto kategória je online',
    'This content is online.' => 'Tento obsah je online.',
    'This country has states / provinces' => 'Táto krajina má štáty / provincie',
    'This country is online' => 'Táto krajina je online',
    'This coupon adds a free product to the cart if one of the selected products is in the cart.' => 'Toto je kupón na bezplatný tovar, ktorý bude automaticky pridaný do vášho košíka, ak tento obsahuje vybraný produkt.',
    'This coupon does not exists' => 'Tento kupón neexistuje',
    'This coupon subtracts from the order total a percentage of the price of each product which belongs to the selected categories. If the discount is greater than the total order, the customer will only pay the shipping, or nothing if the coupon also provides free shipping.' => 'Tento kupón odpočíta z objednávky percentá z ceny každého produktu, ktorý prináleží k vybraným kategóriam. Ak je odpočet väčší ako je celková objednávka, zákazník zaplatí len poštovné alebo nič, ak kupón zahŕňa aj poštovné zdarma.',
    'This coupon subtracts from the order total the specified percentage of each product price which uses the selected attribute values. If the discount is greater than the total order, the customer will only pay the shipping, or nothing if the coupon also provides free shipping.' => 'Tento kupón odpočíta z objednávky percentá z ceny každého produktu, ktorý obsahuje vybrané vlastnosti.. Ak je odpočet väčší ako je celková objednávka, zákazník zaplatí len poštovné alebo nič, ak kupón zahŕňa aj poštovné zdarma.',
    'This document is online' => 'Tento dokument je online',
    'This email already exists.' => 'Tento e-mail už existuje.',
    'This email does not exists' => 'Tento e-mail neexistuje',
    'This folder is online.' => 'Tento priečinok je v režime online.',
    'This image is online' => 'Tento obrázok je online',
    'This is the name used on the login screen' => 'To je meno na prihlasovacej obrazovke',
    'This product is on sale' => 'Tento produkt je vo výpredaji',
    'This product is online' => 'Tento produkt je online',
    'This state is online' => 'Táto krajina je online',
    'Timeout' => 'Časový limit',
    'Title' => 'Oslovenie',
    'Title *' => 'Titul',
    'Title ID not found' => 'Názov ID sa nepodarilo nájsť',
    'Tools' => 'Nástroje',
    'Translations' => 'Preklady',
    'Tried to download a file, but the URL was not valid: %url' => 'Snažil stiahnuť súbor, ale nebola platná adresa URL: %url',
    'URL_ALREADY_EXISTS' => 'Táto adresa URL už existuje',
    'Unable to process your request. Please try again (%err).' => 'Nie je možné spracovať vašu požiadavku. Prosím skúste to znova (%err).',
    'Username' => 'Užívateľské meno',
    'Username or e-mail address *' => 'Užívateľské meno alebo e-mail *',
    'Valid only from %date% to the coupon expiration date' => 'Platný od %date% do platnosti kupónu',
    'Value' => 'Hodnota',
    'Value *' => 'Hodnoty *',
    'Variable' => 'Premenná',
    'Variables' => 'Premenné',
    'Virtual document' => 'Virtuálne dokumenty',
    'Warnings' => 'Upozornenia',
    'We\'re sorry, this PDF invoice is not available at the moment.' => 'Ľutujeme, ale táto faktúra nie je momentálne k dispozícii v PDF.',
    'Weight' => 'Hmotnosť',
    'Yes, I have a password :' => 'Áno, mám heslo:',
    'You are already registered!' => 'Už ste registrovaný!',
    'You don\'t need to use commas or other punctuations.' => 'Nemusíte použiť čiarky alebo inú interpunkciu.',
    'You have to configure your store email first !' => 'Musíte najprv nastaviť e-mail vášho obchodu!',
    'You\'ve submitted this form too many times. ' => 'Odoslali ste tento formulár príliš mnohokrát. ',
    'Your Email Address' => 'Vaša e-mailová adresa',
    'Your Message' => 'Vaša správa',
    'Your current password does not match.' => 'Aktuálne heslo sa nezhoduje.',
    'Zip code' => 'PSČ',
    'Zone' => 'Zóna',
    'add to all form' => 'vyplniť celý formulár',
    'additional information' => 'doplňujúce informácie',
    'address create form' => 'vytvorenie formulára adresy',
    'at the bottom' => 'naspodku',
    'at the bottom of column 1' => 'v spodnej kolónke 1',
    'at the bottom of information area' => 'naspodku informačnej oblasti',
    'at the bottom of the catalog' => 'v spodnej časti katalógu',
    'at the bottom of the main area' => 'v spodnej časti hlavnej oblasti',
    'at the top' => 'hore',
    'at the top of the catalog area' => 'v hornej časti katalógu',
    'at the top of the column' => 'v hornej časti stĺpca',
    'at the top of the configuration' => 'v hornej časti konfigurácie',
    'at the top of the detail' => 'v hornej časti detail',
    'at the top of the footer' => 'v hornej časti päty',
    'at the top of the form' => 'v hornej časti stĺpca',
    'at the top of the header' => 'v hornej časti hlavičky',
    'at the top of the sidebar' => 'v hornej časti bočného panela',
    'caption' => 'titulok',
    'configuration' => 'konfigurácia',
    'configuration JavaScript' => 'konfigurácia JavaScript',
    'content' => 'obsah',
    'contents table row' => 'obsah riadka tabuľky',
    'context' => 'kontext',
    'country delete form' => 'formulár vymazania krajiny',
    'create JavaScript' => 'vytvoriť JavaScript',
    'create form' => 'vytvorenie formulára',
    'customer account' => 'zákaznícky účet',
    'date format' => 'formát dátumu',
    'decimal separator' => 'oddeľovač desatinných miest',
    'delete form' => 'odstrániť formulár',
    'delivery address' => 'adresa dodania',
    'details pricing form' => 'detailný cenový formulár',
    'email' => 'e-mail',
    'email confirmation is not the same as email field' => 'E-mailové adresy nie sú totožné',
    'email system JavaScript' => 'e-mailový systém JavaScript',
    'extra area' => 'Ďalšie oblasti',
    'extra payment zone' => 'extra platobná zóna',
    'header' => 'hlavička',
    'hour(s)' => 'hodina(y)',
    'in the menu catalog' => 'v ponuke katalógu',
    'in the menu configuration' => 'v menu nastavenia',
    'in the menu customers' => 'v menu zákazníci',
    'in the menu folders' => 'v ponuke priečinky',
    'in the menu modules' => 'menu moduly',
    'in the menu orders' => 'v menu ponuky',
    'in the menu tools' => 'v menu nástroje',
    'in top menu items' => 'v hornom menu položky',
    'javascript' => 'javaScript',
    'javascript initialization' => 'inicializácia JavaScript',
    'label' => 'Štítok',
    'language selection page' => 'výber jazyka stránky',
    'list JavaScript' => 'zoznam JavaScript',
    'list caption' => 'zoznam popisov',
    'list header' => 'zoznam hlavička',
    'list row' => 'zoznam riadkov',
    'mailing system modification' => 'modifikácia mailového systému',
    'main area' => 'hlavné oblasti',
    'middle' => 'uprostred',
    'minute(s)' => 'minúta (y)',
    'password confirmation is not the same as password field' => 'potvrdenie hesla nie je rovnaké ako zadaní heslo',
    'password must be composed of at least 4 characters' => 'heslo musí pozostávať aspoň zo 4 znakov',
    'pdf' => 'pdf',
    'permanent discount (in percent)' => 'trvalé zľavy (v percentách)',
    'photo gallery' => 'Fotogaléria',
    'primary navigation' => 'primárna navigácia',
    'product list' => 'Zoznam produktov',
    'quantity value is not valid' => 'Požadované množstvo nie je k na sklade',
    'remove to all form' => 'všetko odstrániť',
    'row' => 'riadok',
    'rule create form' => 'formulár vytvorenia pravidla',
    'rule delete form' => 'pravidlo odstránenia formulára',
    'rule edit JavaScript' => 'upraviť pravidlo JavaScript',
    'secondary navigation' => 'sekundárna navigácia',
    'ssl, tls or empty' => 'ssl, tls alebo prázdne',
    'stock edit form' => 'formulár editácie skladu',
    'tax rule' => 'daňové pravidlo',
    'this product id does not exists : %d' => 'tento produkt neexistuje: %d',
    'thousands separator' => 'oddeľovač tisícov',
    'time format' => 'formát času',
    'update JavaScript' => 'aktualizácia JavaScript',
];
