<?php

return [
    ' content create form' => ' tartalom-létrehozó űrlap',
    ' note: only non-visible documents can be associated.' => ' Megjegyzés: csak a nem látható dokumentumok társíthatók.',
    '%module (version: %version)' => '%module (verzió: %version)',
    '%obj SEO modification' => '%obj SEO módosítása',
    '%obj creation' => '%obj létrehozása',
    '%obj modification' => '%obj módosítása',
    '%obj%s deleted successfully' => '%obj%s sikeresen törölve',
    'A comma separated list of email addresses' => 'E-mail címek egy vesszővel elválasztott listája',
    'A currency with code "%name" already exists.' => '"%name" kódú pénznem már létezik.',
    'A name such as Europe or Overseas' => 'név pl. Európai, Tengeren túli stb.',
    'A user already exists with this email address. Please login or if you\'ve forgotten your password, go to Reset Your Password.' => 'Egy felhasználó már létezik ezzel az e-mail címmel. Kérjük, jelentkezzen be, vagy ha elfelejtette a jelszavát, használja a jelszó-emlékeztetőt.',
    'Activate logs only for these IP Addresses' => 'Naplók aktiválása csak ezekhez az IP címekhez',
    'Activate logs only for these files' => 'Naplók aktiválása csak ezekhez a fájlokhoz',
    'Activate this sale' => 'A kampán indítása',
    'Active' => 'Aktív',
    'Add to all product templates' => 'Hozzáadás minden terméksablonhoz',
    'Additional address' => 'Kiegészítő információk',
    'Additional address information' => 'további kiegészítő információk',
    'Address creation' => 'Cím létrehozása',
    'Address label' => 'Címadat azonosítója',
    'Address update' => 'Cím frissítése',
    'Address.' => 'címadat',
    'Administrator' => 'Adminisztrátor',
    'Administrators' => 'Adminisztrátorok',
    'Alerts' => 'Figyelmeztetések',
    'All Products' => 'Minden termék',
    'All countries' => 'Minden ország',
    'All shipping methods' => 'Minden szállítási mód',
    'Amount' => 'Összeg',
    'Associate documents' => 'Dokumentumok társítása',
    'Associate images' => 'Képek társítása',
    'At least one of cart products categories is %op% <strong>%categories_list%</strong>' => 'Legalább egy termék a kosárban <strong>%op%</strong> a következő kategóriákban: <strong>%categories_list%</strong>',
    'Attributes' => 'Tulajdonságok',
    'Back Office' => 'Adminisztrációs felület',
    'Billing country' => 'Számlázási cím(ország)',
    'Billing country is' => 'Számlázási cím(ország)',
    'Brand' => 'Márka',
    'Brand / Supplier' => 'Márka / Beszállító',
    'Brand name' => 'Márka neve',
    'Brands' => 'Márkák',
    'Business ID' => 'Üzleti Azonosító',
    'CSS' => 'CSS',
    'CSS stylesheet' => 'CSS stíluslap',
    'Cannot find a default country. Please define one.' => 'Nem található alapértelmezett ország. Kérjük, hozzon létre egyet!',
    'Cannot find the shop country. Please select a shop country.' => 'Nem találja a bolthoz tartozó ország. Kérjük, válasszon ki egy országot!',
    'Cart' => 'Kosár',
    'Cart contains at least a product %op% <strong>%products_list%</strong>' => 'A kosárban lévő termékek legalább egyike <strong>%op%</strong> a következő listában: <strong>%products_list%</strong>',
    'Cart contains categories condition' => 'A kosár tartalmaz terméket a megadott kategóriából',
    'Cart contains specific products' => 'A kosár tartalmazza a meghatározott termékeket',
    'Cart item count' => 'Kosárban lévő termékek száma',
    'Cart item count is' => 'Kosárban lévő termékek száma',
    'Cart total amount' => 'Kosár összértéke',
    'Cart total amount is' => 'Kosár összértéke',
    'Catalog' => 'Katalógus',
    'Categories' => 'Kategóriák',
    'Category' => 'Kategória',
    'Category page' => 'Kategória oldal',
    'Category title' => 'Kategória nevek',
    'Cellphone' => 'Mobil telefonszám',
    'Check country iso codes <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1#Current_codes" target="_blank">here</a>.' => 'Ellenőrizze az országkódokat a <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1#Current_codes" target="_blank">Wikipedia-n</a>.',
    'Check the total Cart amount in the given currency' => 'Ellenőrzi a kosár összértékét a megadott pénznemben',
    'City' => 'Város',
    'Code' => 'Kód',
    'Combination builder' => 'Termék-variáció készítő',
    'Company' => 'Cég',
    'Company Name' => 'Cégnév',
    'Configuration' => 'Beállítások',
    'Confirm Email Address' => 'Ismételje meg az email címet',
    'Confirm Email address' => 'Ismételje meg az email címet',
    'Constant amount' => 'Meghatározott érték',
    'Constant amount found in one of the product\'s feature' => 'Meghatározott érték egy konkrét termékjellemzőhöz kötve',
    'Contact page' => 'Kapcsolat oldal',
    'Content' => 'Tartalom',
    'Content page' => 'Tartalmi oldal',
    'Content title *' => 'Tartalom neve *',
    'Contents' => 'Tartalmak',
    'Countries' => 'Országok',
    'Country' => 'Ország',
    'Country ID not found' => 'Ország ID nem található',
    'Country title' => 'Ország név',
    'Coupon' => 'Kupon',
    'Coupon %code is expired.' => 'A "%code" kódú kupon lejárt.',
    'Coupon code %code is disabled.' => 'A "%code" kódú kupon nem érvényes.',
    'Currencies' => 'Pénznemek',
    'Currency' => 'Pénznem',
    'Currency name' => 'Pénznem név',
    'Current Password' => 'Jelenlegi jelszó',
    'Customer' => 'Ügyfél',
    'Customer is %op% <strong>%customer_list%</strong>' => 'Az ügyfél <strong>%op%</strong> a következő listában: <strong>%customer_list%</strong>',
    'Customers' => 'Ügyfelek',
    'Dashboard' => 'Vezérlőpult',
    'Decimal places' => 'Tizedesjegyek száma',
    'Default folder *' => 'Alapértelmezett csoport *',
    'Default product category *' => 'Alapértelmezett termékkategória *',
    'Default product template' => 'Alapértelmezett termék sablon',
    'Delivery' => 'Szállítás',
    'Delivery choice' => 'Szállítási mód',
    'Delivery country' => 'Szállítási cím(ország)',
    'Delivery country is' => 'A szállítási cím(ország)',
    'Delivery zone' => 'Szállítási zóna',
    'Detailed description' => 'Részetes leírás',
    'Discount type' => 'Kedvezmény típus',
    'Display initial product prices on front-office' => 'Az eredeti ár megjelenítése a boltban',
    'Don\'t repeat keywords over and over in a row. Rather, put in keyword phrases.' => 'Figyeljen arra, hogy a kulcsszavak ne ismétlődjenek. Különböző kifejezéseket keressen.',
    'EAN Code' => 'EAN kód',
    'Edit' => 'Szerkesztés',
    'Email Address' => 'Email cím',
    'Email address' => 'Email cím',
    'Email addresses of notification recipients' => 'Értesítések címzettjei',
    'End date of sales' => 'A kampány lejáratának ideje',
    'Enter here the brand name in the default language (%title%)' => 'Itt adhatja meg a márka nevét az alapértelmezett nyelven (%title%)',
    'Enter here the category title in the default language (%title%)' => 'Itt adhatja meg a kategória nevét az alapértelmezett nyelven (%title%)',
    'Enter here the mail template purpose in the default language (%title%)' => 'Itt adhatja meg a levélsablon nevét az alapértelmezett nyelven (%title%)',
    'Enter here the sale name in the default language (%title%)' => 'Adja meg a kampány nevét az alapértelmezett nyelven (%title%)',
    'Equal to' => 'Egyenlő',
    'Feature' => 'Termékjellemző',
    'Features' => 'Jellemzők',
    'First Name' => 'Keresztnév',
    'Firstname' => 'Keresztnév',
    'Fixed Amount Discount' => 'Fix áras kedvezmény',
    'Fixed amount discount for selected attribute values' => 'Fix áras kedvezmény a kijelölt tulajdonságú termékekre',
    'Fixed amount discount for selected categories' => 'Fix áras kedvezmény a kiválasztott kategóriákra',
    'Fixed amount discount for selected products' => 'Fix áras kedvezmény a kiválasztott termékekre',
    'Folder title *' => 'Csoport neve',
    'For one ore more customers' => 'Érvényes a megadott ügyfeleknek',
    'Free product when buying one or more selected products' => 'Ingyenes termék, amennyiben egy vagy több kijelölt terméket vásárol',
    'Full Name' => 'Teljes név',
    'Greater than' => 'Nagyobb mint',
    'Greater than or equals' => 'Nagyobb mint vagy egyenlő',
    'HTML Message' => 'HTML Üzenet',
    'Home' => 'Kezdőoldal',
    'Home page' => 'Kezdőlap',
    'ISO 4217 code' => 'ISO 4217 kód',
    'ISO 639-1 Code' => 'ISO 639-1 kód',
    'ISO Alpha-2 code' => 'ISO Alpha-2 kód',
    'ISO Alpha-3 code' => 'ISO Alpha-3 kód',
    'ISO Code' => 'ISO kód',
    'If cart item count is <strong>%operator%</strong> %quantity%' => 'Ha a kosárban lévő termékek száma <strong>%operator%</strong> %quantity%',
    'If cart total amount is <strong>%operator%</strong> %amount% %currency%' => 'Ha a kosár összértéke <strong>%operator%</strong> %amount% %currency%',
    'In' => 'Benne van',
    'Invoice' => 'Számla',
    'Keep the most important part of your description in the first 150-160 characters.' => 'A legfontosabb információ a leírás első 150-160 karakterében legyen!',
    'Language' => 'Nyelv',
    'Language name' => 'Nyelv neve',
    'Languages' => 'Nyelvek',
    'Last Name' => 'Vezetéknév',
    'Lastname' => 'Vezetéknév',
    'Less than' => 'Kevesebb mint',
    'Less than or equals' => 'Kevesebb mint vagy egyenlő',
    'Login failed. Please check your username and password.' => 'Sikertelen bejelentkezés. Kérem ellenőrizze a felhasználónevét és jelszavát.',
    'Login page' => 'Bejelentkező oldal',
    'Mail template name' => 'Levélsablon neve',
    'Make sure it uses keywords found within the page itself.' => 'Győződjön meg róla, hogy tartalmazza a termékre jellemző kulcsszavakat.',
    'Make sure that your title is clear, and contains many of the keywords within the page itself.' => 'Győződjön meg róla, hogy a cím érthető és tartalmaz a termékre jellemző kulcsszavakat.',
    'Message' => 'Üzenet',
    'Message subject' => 'Üzenet tárgya',
    'Messages' => 'Üzenetek',
    'Meta Description' => 'Meta Description HTML tartalom',
    'Meta Keywords' => 'Meta Keywords HTML tartalom',
    'More information about ISO 4217' => 'Több információ a  ISO 4217 kódról',
    'Name' => 'Név',
    'Name of the HTML layout file' => 'A "HTML layout" file neve',
    'Name of the HTML template file' => 'A "HTML template" file neve',
    'Name of the text layout file' => 'A "Text layout" file neve',
    'Name of the text template file' => 'A "Text template" file neve',
    'New Password' => 'Új jelszó',
    'Newsletter page' => 'Hírlevél oldal',
    'None' => 'Nincs',
    'Not equal to' => 'Nem egyenlő',
    'Not in' => 'Nincs benne',
    'Numerical ISO Code' => 'Numerikus ISO kód',
    'Only if order billing country is %op% <strong>%countries_list%</strong>' => 'Abban az esetben, ha a számlázási cím <strong>%op%</strong> <strong>%countries_list%</strong> ',
    'Only if order shipping country is %op% <strong>%countries_list%</strong>' => 'Abban az esetben, ha a szállítási cím <strong>%op%</strong> <strong>%countries_list%</strong> ',
    'Orders' => 'Megrendelések',
    'Page Title' => 'Oldal cím',
    'Parent category' => 'Szülő kategória',
    'Parent folder *' => 'Szülő csoport *',
    'Password' => 'Jelszó',
    'Password *' => 'Jelszó *',
    'Percentage' => 'Százalékos',
    'Percentage discount for selected attribute values' => 'Százalékos kedvezmény a kijelölt tulajdonságú termékekre',
    'Percentage discount for selected categories' => 'Százalékos kedvezmény a kijelölt kategóriák termékeire',
    'Percentage discount for selected products' => 'Százalékos kedvezmény a kijelölt termékekre',
    'Percentage of the product price' => 'Százalékos érték a termék árához viszonytva',
    'Phone' => 'Telefonszám',
    'Postage' => 'Szállítási költség',
    'Product' => 'Termék',
    'Product attributes' => 'Termék tulajdonságok',
    'Product price offset for each currency' => 'A kedvezmény mértéke az elérhető pénznemekben',
    'Product reference (must be unique)' => 'Termék azonosító (egyedinek kell lennie)',
    'Product reference *' => 'Termék azonosító *',
    'Product title' => 'Termék név',
    'Products' => 'Termékek',
    'Profile' => 'Felhasználói adatok',
    'Quantity' => 'Mennyiség',
    'Reference' => 'Azonosító',
    'Register' => 'Regisztráció',
    'Remember me ?' => 'Bejelentkezés megjegyzése?',
    'Remove X percent to total cart' => 'Megadott százalékkal csökkenti a kosár össz értékét',
    'Replace current image by this file' => 'Jelenlegi kép cseréje a kiválasztott képpel',
    'Reseller' => 'Viszonteladó',
    'Rewriten URL' => 'Megjelenő URL(kerülje az ékezetes betűket és a szóköz karaktert)',
    'Sale announce label' => 'A kampány megnevezése a boltban',
    'Sale title' => 'Kampány neve',
    'Search' => 'Keresés',
    'Select a default template for new products created in this category' => 'Válassza ki az alapértelmezett termék sablont ehhez a kategóriához',
    'Select the brand logo' => 'Válasszon logót',
    'Select the brand logo amongst the brand images' => 'Válasszon logót a márkához. Újat feltölteni a Képek fül alatt tud.',
    'Select the countries to include in this shipping zone' => 'Ehhez a szállítási zónához tartozó országok kiválasztása',
    'Select the discount type that will be applied to original product prices' => 'Válassza ki a kedvezmény típusát, ami a termékek eredeti árát módosítani fogja',
    'Select the parent category of this category.' => 'Válassza ki a szülő kategóriát.',
    'Select the product brand, or supplier.' => 'Válassz márkát/beszállítót.',
    'Shipping configuration' => 'Szállítási beállítások',
    'Shipping zone name' => 'Szállítási zóna név',
    'Short additional text' => 'Rövid kiegészítő szöveg',
    'Short description text' => 'Rövid leírás',
    'Sitemap' => 'Oldaltérkép',
    'Sorry, an error occured.' => 'Elnézést, hiba történt.',
    'Sorry, an error occured: %msg' => 'Elnézést, hiba történt: %msg',
    'Sorry, an error occured: %s' => 'Elnézést, hiba történt: %s',
    'Sorry, an error occurred: %err' => 'Elnézést, hiba történt: %err',
    'Sorry, you are not allowed to perform this action.' => 'Elnézést, nem hajthatja végre ezt a műveletet.',
    'Sorry, you\'re not allowed to perform this action' => 'Elnézést, nem hajthatja végre ezt a műveletet.',
    'Start date' => 'Induló dátum',
    'Start date of sales' => 'Kampány indításának ideje',
    'Stock' => 'Raktár',
    'Store Business Identification Number (SIRET, etc).' => 'Üzleti azonosító',
    'Store Information' => 'Bolt információk',
    'Store description' => 'Bolt leírás',
    'Store email address' => 'Bolt email cím',
    'Store logs into text file' => 'A naplók "text file"-ban tárolása',
    'Store name' => 'Bolt név',
    'Street Address' => 'Utca, házszám',
    'Street Address ' => 'Utca, házszám ',
    'Summary' => 'Leírás (rövid)',
    'Symbol' => 'Pénznem szimbólum',
    'Tax' => 'Adó',
    'Tax rule for this product *' => 'Adó szabály ehhez a termékhez *',
    'Taxes' => 'Adók',
    'Taxes rules' => 'Adószabályok',
    'Template Name *' => 'A sablon neve *',
    'Text Message' => 'Text üzenet',
    'The HTML TITLE element is the most important element on your web page.' => 'The HTML cím fontos SEO elem az oldalon.',
    'The brand name or title' => 'A márka neve vagy címe',
    'The cart item count should match the condition' => 'A kosárban lévő termékek számának egyeznie kell a feltétellel',
    'The category title' => 'A kategória cím',
    'The coupon applies if the cart contains at least one product of the selected categories' => 'A kupon érvényes, ha a kosár tartalmaz legalább egy terméket a kiválasztott kategóriából',
    'The coupon applies if the cart contains at least one product of the specified product list' => 'A kupon érvényes, ha a kosár tartalmaz legelább egy terméket a kiválasztott listából',
    'The coupon applies to some customers only' => 'A kupon csak a megadott ügyfeleknek érvényes',
    'The coupon applies to the selected billing countries' => 'A kupon érvényes a kiválasztott számlázási cím(ország) esetén',
    'The coupon applies to the selected delivery countries' => 'A kupon érvényes a kiválasztott szállítási cím(ország) esetén',
    'The coupon code \'%code\' already exist. Please choose another coupon code' => 'A kupon kód \'%code\' már létezik. Kérem adjon meg más kódot',
    'The coupon code \'%code\' already exists. Please choose another coupon code' => 'A kupon kód \'%code\' már létezik. Kérem adjon meg más kódot',
    'The coupon is valid after a given date' => 'A kupon érvényes a megadott dátum után',
    'The date after which sales are de-activated. Please use %fmt format.' => 'A dátum/idő miután a kampány már nem lesz érvényes. Használja a %fmt dátumformátumot.',
    'The date from which sales are active. Please use %fmt format.' => 'A kampány indulásának dátuma/ideje. Használja a %fmt dátumformátumot.',
    'The detailed description.' => 'Részletes leírás.',
    'The mailing template in HTML format.' => 'A levélsablon HTML formátumban',
    'The mailing template in text-only format.' => 'A levélsablon szöveges formátumban.',
    'The sale announce label, such as Sales ! or Flash Sales !' => 'A kampány bevezetett megnevezése, ami megjelenik a boltban pl. Húsvéti akció! vagy Karácsonyi kiárusítás!',
    'The sale name or descriptive title' => 'A kampány neve(adminisztrációban hivatkozás)',
    'The store fax number.' => 'A bolt fax száma.',
    'The store phone number.' => 'A bolt telefonszáma.',
    'This brand is online' => 'Elérhető az oldalon',
    'This category is online' => 'A kategória online elérhető',
    'This condition is always true' => 'Ez a feltétel mindig teljesül',
    'This content is online.' => 'Elérhető az oldalon.',
    'This coupon adds a free product to the cart if one of the selected products is in the cart.' => 'Ez a kupon ingyenes terméket ad a kosárhoz amennyiben a kiválasztott termékek közül a kosárba került legalább egy.',
    'This coupon subtracts from the order total a percentage of the price of each product which belongs to the selected categories. If the discount is greater than the total order, the customer will only pay the shipping, or nothing if the coupon also provides free shipping.' => 'Ez a kupon a megadott százalékos értékkel csökkenti minden termék értékét a kiválasztott kategóriában. Ha a kedvezmény nagyobb mint a kosár összértéke, az ügyfélnek csak a szállítási költséget kell fizetnie(vagy azt sem ha a kupon ingyenes szállításra is jogosít).',
    'This coupon subtracts from the order total the specified percentage of each product price which uses the selected attribute values. If the discount is greater than the total order, the customer will only pay the shipping, or nothing if the coupon also provides free shipping.' => 'Ez a kupon a megadott százalékos értékkel csökkenti minden kiválasztott tulajdonságú termék értékét. Ha a kedvezmény nagyobb mint a kosár összértéke, az ügyfélnek csak a szállítási költséget kell fizetnie(vagy azt sem ha a kupon ingyenes szállításra is jogosít).',
    'This coupon subtracts from the order total the specified percentage of each selected product price. If the discount is greater than the total order, the customer will only pay the shipping, or nothing if the coupon also provides free shipping.' => 'Ez a kupon a megadott százalékos értékkel csökkenti minden kiválasztott termék értékét. Ha a kedvezmény nagyobb mint a kosár összértéke, az ügyfélnek csak a szállítási költséget kell fizetnie(vagy azt sem ha a kupon ingyenes szállításra is jogosít).',
    'This coupon subtracts the specified amount from the order total for each product which belongs to the selected categories. If the discount is greater than the total order, the customer will only pay the shipping, or nothing if the coupon also provides free shipping.' => 'Ez a kupon a megadott értékkel csökkenti minden termék értékét a kiválasztott kategóriában. Ha a kedvezmény nagyobb mint a kosár összértéke, az ügyfélnek csak a szállítási költséget kell fizetnie(vagy azt sem ha a kupon ingyenes szállításra is jogosít).',
    'This coupon subtracts the specified amount from the order total for each product which uses the selected attribute values. If the discount is greater than the total order, the customer will only pay the shipping, or nothing if the coupon also provides free shipping.' => 'Ez a kupon a megadott értékkel csökkenti minden kiválasztott tulajdonságú termék értékét. Ha a kedvezmény nagyobb mint a kosár összértéke, az ügyfélnek csak a szállítási költséget kell fizetnie(vagy azt sem ha a kupon ingyenes szállításra is jogosít).',
    'This coupon subtracts the specified amount from the order total for each selected product. If the discount is greater than the total order, the customer will only pay the shipping, or nothing if the coupon also provides free shipping.' => 'Ez a kupon a megadott értékkel csökkenti minden termék kiválasztott termék értékét. Ha a kedvezmény nagyobb mint a kosár összértéke, az ügyfélnek csak a szállítási költséget kell fizetnie(vagy azt sem ha a kupon ingyenes szállításra is jogosít).',
    'This coupon will offert a flat percentage off a shopper\'s entire order (not applied to shipping costs or tax rates). If the discount is greater than the total order corst, the customer will only pay the shipping, or nothing if the coupon also provides free shipping.' => 'Ez a kupon a megadott százalékos értékkel csökkenti a kosár tartalmának értékét(nem vonatkozik a szállítási költségre). Ha a kedvezmény nagyobb mint a kosár összértéke, az ügyfélnek csak a szállítási költséget kell fizetnie(vagy azt sem ha a kupon ingyenes szállításra is jogosít).',
    'This coupon will subtracts a set amount from the total cost of an order. If the discount is greater than the total order corst, the customer will only pay the shipping, or nothing if the coupon also provides free shipping.' => 'Ez a kupon a megadott értékkel csökkenti a kosár tartalmának értékét. Ha a kedvezmény nagyobb mint a kosár összértéke, az ügyfélnek csak a szállítási költséget kell fizetnie(vagy azt sem ha a kupon ingyenes szállításra is jogosít).',
    'This document is online' => 'Elérhető az oldalon',
    'This folder is online.' => 'Elérhető az oldalon.',
    'This image is online' => 'A kép elérhető az oldalon',
    'This is a comma separated list of email addresses where store notifications (such as order placed) are sent.' => 'Ez egy vesszővel elválasztott email-lista lehet, a listában szereplő címekre küld a rendszer értesítéseket(pl. megrendelés értesítője)',
    'This is an identifier that will be used in the code to get this message' => 'Ez egy azonosító amivel a programkódban hivatkozhat a sablonra',
    'This is the contact email address, and the sender email of all e-mails sent by your store.' => 'A rendszer ezzel az email címmel küld ki leveleket(mint feladó).',
    'This is the message purpose, such as \'Order confirmation\'.' => '"Beszédes név", ami utal a levél tartalmára pl. \'Megrendelés Visszaigazolása\'.',
    'This is the subject of the e-mail, such as \'Your order is confirmed\'.' => 'A levél tárgya, mint pl. \'Megrendelése jóváhagyásra került\'.',
    'This product does not have a physical presence' => 'Ez a termék fizikailag nem létezik',
    'This product is online' => 'Ez a termék elérhető az oldalon',
    'This the unique name of this message. Do not change this value unless you understand what you do.' => 'Egyedi megnevezés. Ne változtasson rajta, csak amennyiben tisztában azzal amit csinál!',
    'Timeout' => 'Időtúllépés',
    'Title' => 'Név',
    'Title *' => 'Név *',
    'Tools' => 'Eszközök',
    'Translations' => 'Fordítások',
    'Type' => 'Típus',
    'URL_ALREADY_EXISTS' => 'Ez az URL már létezik',
    'Unconditional usage' => 'Feltétel nélküli használat',
    'Unconditionnal usage' => 'Feltétel nélküli használat',
    'Unknown order ID:  %id' => 'Ismeretlen megrendelés azonosító ID:  %id',
    'Unsupported type' => 'Nem támogatott típus',
    'Username' => 'Felhasználó',
    'Valid only from %date% to the coupon expiration date' => 'Érvényes a %date% dátumtól a kupon lejárati dátumáig',
    'Value' => 'Érték',
    'You don\'t need to use commas or other punctuations.' => 'Nem kell vesszőt vagy más határolót használnia.',
    'Zip code' => 'Irányítószám',
    'date format' => 'Dátum formátum',
    'decimal separator' => 'Tizedesjegy jelölő',
    'email confirmation is not the same as email field' => 'A megadott két email cím nem egyezik',
    'language locale' => 'Nyelv "locale" kódja',
    'permanent discount (in percent)' => 'Állandó kedvezmény (százalékban)',
    'thousands separator' => 'Ezreshatároló jele',
    'time format' => 'Idő formátum',
];
