<?php

return [
    'Coupon code can\'t be empty' => 'Le code promo ne peut être vide',
    'Delivery address does not belong to the current customer' => 'L\'adresse de livraison n\'appartient pas au client en cours',
    'Delivery module cannot be use with selected delivery address' => 'Le module de livraison ne peut pas être utilisé avec cette adresse de livraison',
    'Error during address deletion process' => 'Désolé. Une erreur s\'est produite lors de la suppression de l\'adresse',
    'Failed to add this article to your cart, please try again' => 'Impossible d\'ajouter cet article à votre panier. Merci de ré-essayer.',
    'Invoice address does not belong to the current customer' => 'L\'adresse de facturation n\'appartient pas au client en cours',
    'No placed order' => 'Aucune commande passée',
    'Please check your coupon code: %message' => 'Merci de vérifier votre code promo : %message',
    'Please check your input: %s' => 'Merci de vérifier les informations indiquées : %s',
    'Received failed order id does not belong to the current customer' => 'L\'id de commande refusée n\'appartient pas au client en cours',
    'Received placed order id does not belong to the current customer' => 'L\'id de commande passée n\'appartient pas au client en cours',
    'Sorry, an error occured: %s' => 'Désolé. Une erreur s\'est produite : %s',
    'Sorry, an error occurred: %message' => 'Désolé. Une erreur s\'est produite : %message',
    'Sorry, an error occurred: %s' => 'Désolé, une erreur est survenue : %s',
    'Thanks for signing up! We\'ll keep you posted whenever we have any new updates.' => 'Merci de votre inscription ! Nous vous tiendrons informé dès qu\'il y aura des nouveautés.',
    'To enable the virtual product feature, the VirtualProductDelivery module should be activated' => 'Pour activer les produits virtuels, le module VirtualProductDelivery doit être activé',
    'Wrong email or password. Please try again' => 'Adresse email ou mot de passe incorrect. Merci de ré-essayer.',
    'You should <a href="%sign">sign in</a> or <a href="%register">register</a> to use this coupon' => 'Vous devez <a href="%sign"> vous connecter</a> ou <a href="%register"> vous inscrire</a> pour utiliser ce coupon',
    'You\'re currently logged in. Please log out before requesting a new password.' => 'Vous être actuellement connecté au site. Vous devez vous déconnecter pour demander un nouveau mot de passe.',
];
