<?php

return [
    ' content create form' => ' formulario de creación de contenido',
    ' note: only non-visible documents can be associated.' => ' nota: sólo los documentos no visibles pueden ser asociados.',
    '"%param" parameter cannot be empty in loop type: %type, name: %name' => 'El parámetro "%param" no puede estar vacío en el bucle tipo: %type, nombre: %name',
    '"%param" parameter is missing in loop type: %type, name: %name' => 'Falta el parámetro "%param" en el bucle tipo: %type, nombre: %name',
    '%module (version: %version)' => '%module (versión: %version)',
    '%n for number, %c for the currency code, %s for the currency symbol' => '%n para el número, %c para el código de moneda, %s para el símbolo de moneda',
    '%obj SEO modification' => 'Modificación SEO de %obj',
    '%obj creation' => 'Creación de %obj',
    '%obj modification' => 'Modificación de %obj',
    '%obj%s deleted successfully' => '%obj%s eliminado con éxito',
    '%s has dependency to module %s. You have to deactivate this module before.' => '%s tiene dependencia al módulo %s. Tienes que desactivar este módulo antes.',
    '%s have dependencies to module %s. You have to deactivate these modules before.' => '%s tienen dependencias al módulo %s. Tienes que desactivar estos módulos antes.',
    '%type% position updated' => 'Posición %type% actualizada',
    '%type% visibility updated' => 'Visibilidad %type% actualizada',
    'A comma separated list of email addresses' => 'Lista de direcciones de correo electrónico separados por una coma',
    'A currency with code "%name" already exists.' => 'Una moneda con el código "%name" ya existe.',
    'A descriptive title' => 'Un título descriptivo',
    'A message with name "%name" already exists.' => 'Un mensaje con el nombre "%name" ya existe.',
    'A name such as Europe or Overseas' => 'Un nombre como Europa o en el extranjero',
    'A product with reference %ref already exists. Please choose another reference.' => 'Un producto con %ref referencia ya existe. Por favor elige otra referencia.',
    'A short description, used when a summary or an introduction is required' => 'Una descripción corta, utilizada cuando se requiere un resumen o una introducción',
    'A short text, used when an additional or supplemental information is required.' => 'Un texto corto, usado cuando se requiere información adicional o complementaria.',
    'A user already exists with this email address. Please login or if you\'ve forgotten your password, go to Reset Your Password.' => 'Ya existe un usuario con esta dirección de correo electrónico. Por favor inicie sesión o si ha olvidado su contraseña, restablézcala.',
    'A value for attribute "%name" is already present in the combination' => 'Un valor para el atributo "%name" ya está presente en la combinación',
    'A variable with name "%name" already exists.' => 'Una variable con el nombre "%name" ya existe.',
    'Activate logs only for these IP Addresses' => 'Activar logs únicamente para estas direcciones IP',
    'Activate logs only for these files' => 'Activar logs únicamente para estos archivos',
    'Activate this sale' => 'Activar esta venta',
    'Active' => 'Activado',
    'Add to all product templates' => 'Añadir a todas las plantillas de producto',
    'Additional address' => 'Dirección adicional',
    'Additional address information' => 'Información adicional de dirección',
    'Address ID not found' => 'Dirección ID no encontrada',
    'Address Line 2' => 'Dirección - línea 2',
    'Address Line 3' => 'Dirección - línea 3',
    'Address creation' => 'Creación de la dirección',
    'Address label' => 'Nombre de la dirección',
    'Address update' => 'Dirección actualizada',
    'Address.' => 'Dirección.',
    'Addresses for this country need a zip code' => 'Direcciones en este país necesitan un código postal',
    'Administrator' => 'Administrador',
    'Administrator ID not found' => 'ID de administrador no encontrado',
    'Administrator email address' => 'Dirección de correo electrónico del administrador',
    'Administrators' => 'Administradores',
    'Advertise this product as new' => 'Anunciar este producto como novedad',
    'Alerts' => 'Alertas',
    'All Products' => 'Todos los productos',
    'All countries' => 'Todos los países',
    'All shipping methods' => 'Todos los métodos de envío',
    'Amount' => 'Importe',
    'An administrator with this email address already exists' => 'Un administrador con la dirección de correo electrónico ya existe',
    'An invalid token was provided, your password cannot be changed' => 'Se proporcionó un código no válido, no se puede cambiar su contraseña',
    'Apply exchange rates on price in %sym' => 'Aplicar los tipos de cambio sobre el precio en %sym',
    'Archive Format' => 'Formato de archivo',
    'Associate documents' => 'Documentos asociados',
    'Associate images' => 'Imágenes asociadas',
    'At least one of cart products categories is %op% <strong>%categories_list%</strong>' => 'Al menos una de las categorías de los productos del carro es %op% <strong>%categories_list%</strong>',
    'Attribut' => 'Atributo',
    'Attribute ID:Attribute AV ID' => 'ID de atributo:AV ID de atributo',
    'Attribute value' => 'Valor del atributo',
    'Attributes' => 'Atributos',
    'Attributes value' => 'Valor de los atributos',
    'Auth mode' => 'Auth mode',
    'Automatic rendered templates' => 'Plantillas interpretadas automáticamente',
    'Available quantity' => 'Cantidad disponible',
    'Available quantity *' => 'Cantidad disponible *',
    'Available shipping zones' => 'Zonas de envío disponibles',
    'Back Office' => 'Panel de administración',
    'Bad tax list JSON' => 'Lista JSON de impuestos errónea',
    'Billing country' => 'País de facturación',
    'Billing country is' => 'El país de facturación es',
    'Brand' => 'Marca',
    'Brand / Supplier' => 'Marca / fabricante',
    'Brand name' => 'Nombre de la marca',
    'Brands' => 'Marcas',
    'Business ID' => 'NIF',
    'By Module' => 'Por módulo',
    'CSS' => 'CSS',
    'CSS stylesheet' => 'Hoja de estilos CSS',
    'Cannot disable the default language' => 'No es posible desactivar el idioma por defecto',
    'Cannot find a default country. Please define one.' => 'No se encuentra el país por defecto. Por favor defina uno.',
    'Cannot find the shop country. Please select a shop country.' => 'No se encuentra el país de compra. Por favor seleccione uno.',
    'Cannot hide the default language' => 'No puede ocultar el idioma por defecto',
    'Cannot instantiate module "%name%": the namespace is null. Maybe the model is not loaded ?' => 'No se puede crear una instancia de módulo "%name%": el espacio de nombres es nulo. ¿Tal vez el modelo no está cargado?',
    'Cart' => 'Carrito',
    'Cart contains at least a product %op% <strong>%products_list%</strong>' => 'El carro contiene al menos un producto %op% <strong>%products_list%</strong>',
    'Cart contains categories condition' => 'El carrito contiene condición de categorías',
    'Cart contains specific products' => 'Carro contiene productos específicos',
    'Cart item count' => 'Número de items en el carro',
    'Cart item count is' => 'El número de elementos en el carro es',
    'Cart item include quantity count' => 'Artículo del carro incluye cuenta de la cantidad',
    'Cart item include quantity count is' => 'Artículo del carro incluye cantidad es',
    'Cart total amount' => 'Importe total del carro',
    'Cart total amount is' => 'El importe total del carro es',
    'Catalog' => 'Catálogo',
    'Catalog configuration' => 'Configuración del catálogo',
    'Categories' => 'Categorías',
    'Category' => 'Categoria',
    'Category page' => 'Página de la categoría',
    'Category title' => 'Título de la categoría',
    'Cellphone' => 'Teléfono móvil',
    'Change password' => 'Cambiar contraseña',
    'Check country iso codes <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1#Current_codes" target="_blank">here</a>.' => 'Revisa los códigos ISO de cada país <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1#Current_codes" target="_blank">en Wikipedia</a>.',
    'Check the total Cart amount in the given currency' => 'Compruebe la cantidad total de la compra en la moneda determinada',
    'City' => 'Ciudad',
    'Code' => 'Código',
    'Combination builder' => 'Constructor de combinación',
    'Compagny' => 'Empresa',
    'Company' => 'Empresa',
    'Company Name' => 'Nombre de la empresa',
    'Conclusion' => 'Conclusión',
    'Configuration' => 'Configuración',
    'Confirm Email Address' => 'Confirme su correo electrónico',
    'Confirm Email address' => 'Confirme su correo electrónico',
    'Constant amount' => 'Importe constante',
    'Constant amount found in one of the product\'s feature' => 'Importe constante encontrado en una de las características del producto',
    'Contact and sender email address' => 'Dirección de correo electrónico de contacto y el remitente',
    'Contact page' => 'Página de contacto',
    'Content' => 'Contenido',
    'Content page' => 'Página de contenido',
    'Content title *' => 'Título del contenido *',
    'Contents' => 'Contenidos',
    'Core hook of Thelia.' => 'Raiz central de Thelia.',
    'Countries' => 'Países',
    'Country' => 'País',
    'Country ID %id not found' => 'ID de país %id no encontrado',
    'Country ID not found' => 'ID País no encontrado',
    'Country list is not valid JSON' => 'Lista de países no es JSON válido',
    'Country title' => 'Título del país',
    'Coupon' => 'Cupón',
    'Coupon %code is expired.' => 'El cupón %code expiró.',
    'Coupon %code is not release.' => 'Cupón %code no está liberado.',
    'Coupon code %code is disabled.' => 'El código de cupón %code está deshabilitado.',
    'Critical' => 'Critico',
    'Curency selection page' => 'Página de selección de moneda',
    'Currencies' => 'Monedas',
    'Currency' => 'Divisa',
    'Currency name' => 'Nombre de la moneda',
    'Current Password' => 'Contraseña actual',
    'Customer' => 'Cliente',
    'Customer is %op% <strong>%customer_list%</strong>' => 'El cliente es %op% <strong>%customer_list%</strong>',
    'Customers' => 'Clientes',
    'Dashboard' => 'Panel de Control',
    'Date \'%date\' is invalid, please enter a valid date using %fmt format' => 'La fecha \'%date\' no es válida, por favor ingresa una fecha válida usando el formato %fmt',
    'Debug' => 'Debug',
    'Decimal places' => 'Cantidad de decimales',
    'Default folder *' => 'Carpeta por defecto *',
    'Default product category *' => 'Categoría del producto por defecto *',
    'Default product sale element' => 'Elemento de venta de producto predeterminado',
    'Default product template' => 'Plantilla de producto por defecto',
    'Deleting %obj% for %id% with parent id %parentId%' => 'Eliminando %obj% para %id% con id de padre %parentId%',
    'Delivery' => 'Envío',
    'Delivery choice' => 'Opción de entrega',
    'Delivery country' => 'País de entrega',
    'Delivery country is' => 'El país de entrega es',
    'Delivery module ID not found' => 'ID de módulo de entrega no encontrado',
    'Delivery zone' => 'Zona de entrega',
    'Detailed description' => 'Descripción detallada',
    'Disabled' => 'Desactivado',
    'Discount type' => 'Tipo de descuento',
    'Display initial product prices on front-office' => 'Mostrar precios de productos iniciales sobre front-office',
    'Do compress' => 'Comprimir',
    'Document' => 'Documento',
    'Don\'t repeat keywords over and over in a row. Rather, put in keyword phrases.' => 'No repetir palabras una y otra vez en una fila. Mejor poner frases de palabras clave.',
    'EAN Code' => 'Código EAN',
    'Edit' => 'Editar',
    'Edit JavaScript' => 'Editar el JavaScript',
    'Email Address' => 'Dirección de correo electrónico',
    'Email address' => 'Dirección de correo electrónico',
    'Email addresses of notification recipients' => 'Direcciones de correo electrónico de destinatarios de notificación',
    'Email test from : %store%' => 'Correo electrónico de prueba: %store%',
    'Emergency' => 'Emergencia',
    'Enable remote SMTP use' => 'Activar el uso de SMTP remoto',
    'Encryption' => 'Cifrado',
    'End date of sales' => 'Fecha de fin de ventas',
    'Enter here the brand name in the default language (%title%)' => 'Introduzca aquí el nombre de la marca en el idioma por defecto (%title%)',
    'Enter here the category title in the default language (%title%)' => 'Escriba aquí el título de la categoría en el idioma por defecto (%title%)',
    'Enter here the mail template purpose in the default language (%title%)' => 'Ingrese aquí la finalidad de la plantilla de correo en el idioma por defecto (%title%)',
    'Enter here the sale name in the default language (%title%)' => 'Introduce el nombre de la venta en el lenguaje por defecto (%title%)',
    'Enter the new password' => 'Introduzca la nueva contraseña',
    'Enter the new password again' => 'Introduzca la nueva contraseña otra vez',
    'Equal to' => 'Igual a',
    'Error during %action process : %error. Exception was %exc' => 'Error mientras %action proceso: %error. Excepción %esc',
    'Error occured while processing order ref. %ref, ID %id: %err' => 'Ocurrió un error de procesamiento de pedido ref. %ref, ID %id: %err',
    'Error occured.' => 'Se produjo un error.',
    'Error(s) in import&nbsp;:<br />%errors' => 'Errores en la importación: < br / &gt;%errors',
    'Errors' => 'Errores',
    'Export' => 'Exportar',
    'Fail to delete  %obj% for %id% with parent id %parentId% (Exception : %e%)' => 'Fallo borrando %obj% para %id% con id de padre %parentId% (Excepción: %e%)',
    'Fail to update %type% position: %err%' => 'Fallo de actualización %type% posición: %err%',
    'Fail to update %type% visibility: %err%' => 'Fallo de actualización %type% visibilidad: %err%',
    'Failed to create instance of module "%name%" when trying to delete module. Module directory has probably been deleted' => 'No se pudo crear instancia del módulo "%name%" al intentar borrar el módulo. El directorio del módulo probablemente se ha eliminado',
    'Failed to create new hook %s' => 'Fallo al crear nuevo Hook %s',
    'Failed to deactivate hook with id %s' => 'No se pudo desactivar el Hook con el id %s',
    'Failed to delete selected countries' => 'Error al eliminar determinados países',
    'Failed to find a payment Module with ID=%mid for order ID=%oid' => 'Fallo buscando módulo de pago con ID=%mid para pedido ID=%oid',
    'Failed to load descriptor (module.xml) for module ID "%id".' => 'Error al cargar el descriptor (module.xml) para la identificación del módulo "%id".',
    'Failed to load message with code \'%code%\', propably because it does\'nt exists.' => 'Fallo cargando mensaje con el código \'%code%\', probablemente porque no existe.',
    'Failed to open a writing stream on the file: %file' => 'Error intentando escribir archivo: %file',
    'Failed to open translation file %file. Please be sure that this file is writable by your Web server' => 'Error al abrir archivo de traducción %file. Por favor, asegúrate de que este fichero tiene permisos de escritura',
    'Failed to send message %code. Failed recipients: %failed_addresses' => 'Fallo enviando mensaje %code. Fallo en destinatarios: %failed_addresses',
    'Failed to update language definition: %ex' => 'No se pudo actualizar la definición de lengua: %ex',
    'Fax' => 'Fax',
    'Feature' => 'Característica',
    'Feature value does not match FLOAT format' => 'Valor de característica no coincide con el formato FLOAT',
    'Features' => 'Características',
    'Features value' => 'Valor de características',
    'File format' => 'Formato de archivo',
    'File is too large, please retry with a file having a size less than %size%.' => 'El archivo es demasiado grande, por favor vuelva a intentarlo con un archivo de tamaño inferior a %size%.',
    'File to upload' => 'Archivo a subir',
    'Files with the following extension are not allowed: %extension, please do an archive of the file if you want to upload it' => 'No se permiten archivos con la siguiente extensión: %extension, por favor, haz un archivo del fichero si quieres subirlo',
    'First Name' => 'Nombre',
    'Firstname' => 'Nombre',
    'Fixed Amount Discount' => 'Descuento de cantidad fija',
    'Fixed amount discount for selected attribute values' => 'Descuento del importe fijo para los valores del atributo seleccionado',
    'Fixed amount discount for selected categories' => 'Importe de descuento fijo para las categorías seleccionadas',
    'Fixed amount discount for selected products' => 'Cantidad fija de descuento en productos seleccionados',
    'Folder' => 'Carpeta',
    'Folder page' => 'Página de carpeta',
    'Folder title *' => 'Título de la carpeta *',
    'For one ore more customers' => 'Para un cliente o más',
    'Format' => 'Formato',
    'Free product when buying one or more selected products' => 'Productos gratis en compras de uno o más de los productos seleccionados',
    'Front Office' => 'Front Office',
    'Full Name' => 'Nombre completo',
    'Greater than' => 'Mayor que',
    'Greater than or equals' => 'Mayor o igual a',
    'HTML Message' => 'Mensaje HTML',
    'HTML layout' => 'Diseño HTML',
    'Home' => 'Página de inicio',
    'Home page' => 'Página de inicio',
    'Hook' => 'Hook',
    'Hook block' => 'Bloqueo de Hook',
    'Hook code' => 'Código de Hook',
    'Hook create form' => 'Formulario de creación de Hook',
    'Hook title' => 'Título de Hook',
    'Hooks' => 'Hooks',
    'Host' => 'Hostname',
    'I would like to receive the newsletter or the latest news.' => 'Me gustaría recibir el boletín de noticias o las últimas noticias.',
    'ISO 4217 code' => 'Código ISO 4217',
    'ISO 639-1 Code' => 'Código ISO 639-1',
    'ISO Alpha-2 code' => 'Código ISO Alpha-2',
    'ISO Alpha-3 code' => 'Código ISO Alpha-3',
    'ISO Code' => 'Código ISO',
    'If a translation is missing or incomplete :' => 'Si falta una traducción o esta incompleta:',
    'If cart item (include quantity) count is <strong>%operator%</strong> %quantity%' => 'Si elemento de carro (incluir cantidad) es <strong>%operator%</strong> %quantity%',
    'If cart item count is <strong>%operator%</strong> %quantity%' => 'Si el número de artículos en el carrito es <strong>%operator%</strong> %quantity%',
    'If cart total amount is <strong>%operator%</strong> %amount% %currency%' => 'Si la cantidad total del carrito es <strong>%operator%</strong> %amount% %currency%',
    'If checked, this hook will be used by a hook block. If not, by hook function.' => 'Si es seleccionao, este Hook se utilizará por un bloque de Hook. Si no por una función de Hook.',
    'If you use automatic insert templates, you should use the method %method%' => 'Si utiliza plantillas de inserción automática, usted debe utilizar el método %method%',
    'Image' => 'Imagen',
    'Import successfully done, %count row(s) have been changed' => 'Importación realizada con éxito, %count fila(s) se han cambiado',
    'Impossible to check value `%value` for `%type` type' => 'Imposible verificar el valor \' %\' para el tipo %',
    'Impossible to delete a customer who already have orders' => 'Imposible eliminar a un cliente que ya tiene pedidos',
    'In' => 'En',
    'Include documents' => 'Incluir documentos',
    'Include images' => 'Incluir imágenes',
    'Information' => 'Información',
    'Invalid product_sale_elements' => 'product_sale_elements no válidos',
    'Invalid username or email.' => 'Nombre de usuario o correo electrónico no válido.',
    'Invalid value "%value" for "%param" parameter in loop type: %type, name: %name' => 'Valor inválido "%value" para parámetro "%param" de tipo loop: %type, nombre: %name',
    'Invalid value for walkMode parameter: %value' => 'Valor inválido para walkMode parámetro: valor %',
    'Invoice' => 'Factura',
    'Invoice choice' => 'Opción de factura',
    'Is it the default product sale element ?' => '¿Es el elemento de venta de producto predeterminado?',
    'Iso code for states. It depends of the country.' => 'Código Iso para los Estados. Depende del país.',
    'It is not allowed to delete the default currency' => 'No está permitido eliminar la moneda por defecto',
    'It is not allowed to delete the default language' => 'No está permitido eliminar el idioma por defecto',
    'JavaScript' => 'JavaScript',
    'Keep the most important part of your description in the first 150-160 characters.' => 'Mantén la parte más importante de la descripción en los primeros 150-160 caracteres.',
    'Language' => 'Idioma',
    'Language name' => 'Nombre del idioma',
    'Languages' => 'Idiomas',
    'Last Name' => 'Apellidos',
    'Lastname' => 'Apellido',
    'Layout' => 'Diseño',
    'Less than' => 'Menos que',
    'Less than or equals' => 'Menor o igual a',
    'Log format *' => 'Formato de log *',
    'Log level *' => 'Nivel de log *',
    'Login failed. Please check your username and password.' => 'Error de inicio de sesión. Por favor comprueba tu nombre de usuario y contraseña.',
    'Login name' => 'Nombre usuario',
    'Login page' => 'Página de Login',
    'Logs' => 'Logs',
    'Loop cannot implements multiple Search Interfaces : `PropelSearchLoopInterface`, `ArraySearchLoopInterface`' => 'El loop no implementa varias Interfaces de búsqueda: \'PropelSearchLoopInterface\', \'ArraySearchLoopInterface\'',
    'Loop must implements \'PropelSearchLoopInterface\' to be timestampable' => 'El Loop debe implementar \'PropelSearchLoopInterface\' para usar timestamp',
    'Loop must implements \'PropelSearchLoopInterface\' to be versionable' => 'El loop debe implementar \'PropelSearchLoopInterface\' para ser versionable',
    'Loop must implements one of the following interfaces : `PropelSearchLoopInterface`, `ArraySearchLoopInterface`' => 'El loop debe implementar una de las siguientes interfaces: `PropelSearchLoopInterface`, `ArraySearchLoopInterface`',
    'Lost password' => 'Contraseña perdida',
    'Mail template name' => 'Nombre de plantilla de correo',
    'Mail template purpose' => 'Título de plantilla de correo',
    'Mailing system' => 'Sistema de correo electrónico',
    'Main address' => 'Dirección principal',
    'Main area' => 'Área principal',
    'Make sure it uses keywords found within the page itself.' => 'Asegúrate de utilizar palabras clave que se encuentran dentro de la propia página.',
    'Make sure that your title is clear, and contains many of the keywords within the page itself.' => 'Asegúrate de que el título es claro y contiene muchas de las palabras clave dentro de la propia página.',
    'Make this address as my primary address' => 'Elegir esta dirección como dirección principal',
    'Maximum usage count reached for coupon %code' => 'Recuento de usos máximo alcanzado para cupón %code',
    'Message' => 'Mensaje',
    'Message name' => 'Nombre del mensaje',
    'Message subject' => 'Tema del mensaje',
    'Messages' => 'Mensajes',
    'Meta Description' => 'Meta Description',
    'Meta Keywords' => 'Meta Keywords',
    'Method Name' => 'Nombre del método',
    'Missing or invalid data: %s' => 'Faltan datos o no son válidos: %s',
    'Module' => 'Módulo',
    'Module "%name%" directory was not found' => 'No se encuentra el directorio del módulo "%name%"',
    'Module %name directory doesn\'t exists.' => 'El directorio del módulo %name no existe.',
    'Module %name should have a config.xml in the Config directory.' => 'El módulo %name debe tener un archivo config.xml en el directorio Config.',
    'Module %name should have a module.xml in the Config directory.' => 'El módulo %name debe tener un archivo config.xml en el directorio Config.',
    'Module ID "%id" was not found.' => 'No se encontró el módulo ID "%id".',
    'Module ID not found' => 'ID del módulo no encontrado',
    'Module hook' => 'Hook de módulo',
    'Modules' => 'Módulos',
    'More information about ISO 4217' => 'Más información sobre ISO 4217',
    'Name' => 'Nombre',
    'Name *' => 'Nombre *',
    'Name of the HTML layout file' => 'Nombre del archivo de diseño HTML',
    'Name of the HTML template file' => 'Nombre del archivo de plantilla HTML',
    'Name of the text layout file' => 'Nombre del archivo de diseño textual',
    'Name of the text template file' => 'Nombre del archivo de plantilla textual',
    'Native' => 'Nativo',
    'New Password' => 'Nueva contraseña',
    'Newsletter page' => 'Página de Newsletter',
    'No %obj was created.' => 'Ningún %obj ha sido creado.',
    'No %obj was updated.' => 'Ningún %obj ha sido actualizado.',
    'No module found for code \'%item\'' => 'Ningún módulo para código \'%item\'',
    'No, I am a new customer.' => 'No, soy un nuevo cliente.',
    'None' => 'Ninguno',
    'Not equal to' => 'No igual a',
    'Not in' => 'No en',
    'Notices' => 'Avisos',
    'Numerical ISO Code' => 'Código ISO numérico',
    'Only files having the following mime type are allowed: %types%' => 'Se permiten sólo archivos con el siguiente tipo MIME: %types%',
    'Only hookable modules are displayed in this menu.' => 'Sólo módulos adheribles a Hooks se muestran en este menú.',
    'Only if order billing country is %op% <strong>%countries_list%</strong>' => 'Solo si el país de facturación es %op% <strong>%countries_list%</strong> ',
    'Only if order shipping country is %op% <strong>%countries_list%</strong>' => 'Solo si el país de envío del pedido es %op% <strong>%countries_list%</strong> ',
    'Order' => 'Pedido',
    'Order address ID not found' => 'No se encontró la ID de la dirección de pedido',
    'Order failed' => 'Pedido fallido',
    'Order ref. %ref is now unpaid.' => 'Pedido Ref. %ref está sin pagar.',
    'Order ref. %ref, ID %id has been successfully paid.' => 'Pedido Ref. %ref, ID %id se ha pagado con éxito.',
    'Orders' => 'Pedidos',
    'Overall' => 'General',
    'Page 404' => 'Página 404',
    'Page Title' => 'Título de la página',
    'Parent category' => 'Categoría padre',
    'Parent folder *' => 'Carpeta superior *',
    'Password' => 'Contraseña',
    'Password *' => 'Contraseña *',
    'Password confirmation' => 'Confirmación de la contraseña',
    'Payment failed' => 'Pago fallido',
    'Payment gateway' => 'Pasarela de pago',
    'Per customer' => 'Por cliente',
    'Percent' => 'Porcentaje',
    'Percentage' => 'Porcentaje',
    'Percentage discount for selected attribute values' => 'Porcentaje de descuento para los valores de atributo seleccionado',
    'Percentage discount for selected categories' => 'Porcentaje de descuento para las categorías seleccionadas',
    'Percentage discount for selected products' => 'Porcentaje de descuento para productos seleccionados',
    'Percentage of the product price' => 'Porcentaje del precio del producto',
    'Phone' => 'Teléfono',
    'Placed order' => 'Pedido realizado',
    'Please accept the Terms and conditions in order to register.' => 'Por favor acepta los términos y condiciones para poder inscribirte.',
    'Please check your input: %error' => 'Por favor comprueba tu texto: %error',
    'Please enter a valid email address' => 'Por favor ingresa una dirección de correo electrónico válida',
    'Please enter your email address' => 'Por favor, introduce tu e-Mail',
    'Please enter your password' => 'Por favor introduce tu contraseña',
    'Please select a category' => 'Por favor selecciona una categoría',
    'Please select an attribute' => 'Por favor, selecciona un atributo',
    'Please select at least one attribute value' => 'Por favor selecciona al menos un valor de atributo',
    'Please select at least one category' => 'Por favor, selecciona al menos una categoría',
    'Please select at least one product' => 'Por favor selecciona al menos un producto',
    'Please select the category of the offred product' => 'Por favor selecciona la categoría de los productos ofertados',
    'Please select the offered product' => 'Por favor selecciona el producto ofrecido',
    'Please upload a valid Zip file' => 'Por favor, sube un archivo Zip válido',
    'Port' => 'Puerto',
    'Postage' => 'Gastos de envío',
    'Preferred locale' => 'Local preferida',
    'Prevent mailing template modification or deletion, except for super-admin' => 'Prevenir la modification o la supresión de la plantilla de e-Mail, excepto por el Super-Administrador',
    'Prevent variable modification or deletion, except for super-admin' => 'Prevenir la modification o la supresión de la variable, excepto por el Super-Administrador',
    'Price currency *' => 'Precio de divisa *',
    'Processing cancelation of payment for order ref. %ref' => 'Proceso de cancelación de pago de pedido ref. %ref',
    'Processing confirmation of order ref. %ref, ID %id' => 'Procesando confirmación de pedido ref. %ref, ID %id',
    'Prodcut ID *' => 'ID del producto *',
    'Product' => 'Producto',
    'Product ID' => 'ID del producto',
    'Product ID *' => 'ID del producto *',
    'Product attributes' => 'Atributos del producto',
    'Product base price excluding taxes *' => 'Precio base del producto sin impuestos *',
    'Product base price with taxes' => 'Precio base del producto con impuestos',
    'Product categories' => 'Categorías de productos',
    'Product clone' => 'Clonar producto',
    'Product loop' => 'Loop de producto',
    'Product page' => 'Página de producto',
    'Product price excluding taxes' => 'Precio del producto sin impuestos',
    'Product price excluding taxes *' => 'Precio del producto sin impuestos *',
    'Product price including taxes' => 'Precio del producto con impuestos',
    'Product price offset for each currency' => 'Cambio de precio de producto para cada moneda',
    'Product reference (must be unique)' => 'Referencia del producto (debe ser única)',
    'Product reference *' => 'Referencia del producto *',
    'Product sale element ID *' => 'ID del elemento del producto de venta *',
    'Product template' => 'Plantilla de producto',
    'Product title' => 'Título del producto',
    'ProductSaleElement modification' => 'ProductSaleElement modificación',
    'Products' => 'Productos',
    'Profile' => 'Perfil',
    'Profile Code' => 'Código de perfil',
    'Profile ID not found' => 'Identificador de perfil no encontrado',
    'Profile `code` already exists' => 'Perfil \'código\' ya existe',
    'Profiles' => 'Perfiles',
    'Purpose' => 'Propósito',
    'Purpose *' => 'Propósito *',
    'Quantity' => 'Cantidad',
    'Range date End' => 'Rango fecha final',
    'Range date Start' => 'Rango fecha inicio',
    'Rate' => 'Tipo de cambio',
    'Rate from %currencyCode' => 'Tasa de %currencyCode',
    'Redirecting ...' => 'Redirigiendo...',
    'Redirecting to %url' => 'Redirigiendo hacia %url',
    'Reference' => 'Referencia',
    'Reference *' => 'Referencia *',
    'Register' => 'Registrarse',
    'Remember me ?' => 'Recordarme ?',
    'Remove X percent to total cart' => 'Quitar X por ciento al total del carrito',
    'Replace by the default language' => 'Remplazar por el idioma predeterminado',
    'Replace current document by this file' => 'Sustituir el documento actual por este archivo',
    'Replace current image by this file' => 'Reemplazar imagen actual por este archivo',
    'Reseller' => 'Distribuidor',
    'Rewriten URL' => 'URL reescrita',
    'Rotated Text File' => 'Archivo de texto rotado',
    'Sale announce label' => 'Etiqueta de anuncio de venta',
    'Sale price excluding taxes' => 'Precio de venta sin impuestos',
    'Sale price including taxes' => 'Precio de venta con impuestos',
    'Sale title' => 'Título de venta',
    'Saving %obj% for %parentName% parent id %parentId%' => 'Guardando %obj% para %parentName% parent id %parentId%',
    'Search' => 'Buscar',
    'Search page' => 'Página de búsqueda',
    'Select a default template for new products created in this category' => 'Seleccionar una plantilla predeterminada para los nuevos productos de esta categoría',
    'Select the brand logo' => 'Seleccione el logotipo de la marca',
    'Select the brand logo amongst the brand images' => 'Selecciona el logotipo de la marca entre las imágenes',
    'Select the categories of the products covered by this operation' => 'Selecciona las categorías de los productos cubiertos por esta operación',
    'Select the countries to delete from this shipping zone' => 'Selecciona los países de esta zona de envío',
    'Select the countries to include in this shipping zone' => 'Selecciona los países para incluir en esta zona de envío',
    'Select the discount type that will be applied to original product prices' => 'Selecciona el tipo de descuento que se aplicará a los precios originales de los productos',
    'Select the parent category of this category.' => 'Selecciona la categoría principal para esta categoría.',
    'Select the product attributes included in this operation' => 'Selecciona los atributos de los productos incluidos en esta operación',
    'Select the product brand, or supplier.' => 'Selecciona la marca del producto o proveedor.',
    'Select the products covered by this operation' => 'Selecciona los productos cubiertos por esta operación',
    'Select the virtual document' => 'Selecciona el documento virtual',
    'Service ID' => 'ID de servicio',
    'Shipping configuration' => 'Configuración de envío',
    'Shipping zone name' => 'Nombre de la zona de envío',
    'Short additional text' => 'Texto corto adicional',
    'Short description text' => 'Breve descripción',
    'Show redirections *' => 'Mostrar redirecciones *',
    'Sitemap' => 'Mapa del sitio',
    'Sorry, an error occured.' => 'Lo sentimos, se ha producido un error.',
    'Sorry, an error occured: %msg' => 'Lo sentimos, se ha producido un error: msg %',
    'Sorry, an error occured: %s' => 'Lo sentimos, se ha producido un error: %s',
    'Sorry, an error occurred: %err' => 'Lo sentimos, ha ocurrido un error: %err',
    'Sorry, no email defined for this administrator.' => 'Lo sentimos, no hay correo electrónico definido para este administrador.',
    'Sorry, you are not allowed to perform this action.' => 'Lo sentimos, acción no permitida.',
    'Sorry, you\'re not allowed to perform this action' => 'Lo sentimos, no tienes permitido realizar esta acción',
    'Source IP' => 'IP de origen',
    'Start date' => 'Fecha de inicio',
    'Start date and expiration date are inconsistent' => 'Fecha de inicio y fecha de vencimiento son incompatibles',
    'Start date of sales' => 'Fecha de inicio de ventas',
    'State *' => 'Estado *',
    'State ID %id not found' => 'ID estado %id no encontrado',
    'State title' => 'Título estado',
    'Stock' => 'Existencias',
    'Store Business Identification Number (SIRET, etc).' => 'Almacenar el número de identificación de empresa (CIF, VAT, etc.).',
    'Store Information' => 'Información de la tienda',
    'Store configuration failed.' => 'Falló la configuración de la tienda.',
    'Store description' => 'Descripción de la tienda',
    'Store email address' => 'Dirección de correo electrónico de la tienda',
    'Store logs into text file' => 'Almacenar logs en ficheros de texto',
    'Store logs into text file, up to a certian size, then a new file is created' => 'Almacenar logs en ficheros de texto, a partir de un tamaño máximo se crea un nuevo archivo',
    'Store name' => 'Nombre de la tienda',
    'Street Address' => 'Dirección de la calle',
    'Street Address ' => 'Dirección de la calle ',
    'Strictly use the requested language' => 'Utilizar estrictamente el idioma solicitado',
    'Subject' => 'Asunto',
    'Summary' => 'Resumen',
    'Symbol' => 'Símbolo',
    'System' => 'Sistema',
    'System configuration' => 'Configuración del sistema',
    'System log configuration failed.' => 'Error de configuración del sistema de logs.',
    'Tax' => 'Impuestos',
    'Tax ID not found in tax list JSON' => 'IVA/VAT no se encuentran en lista de impuesto JSON',
    'Tax list is not valid JSON' => 'Lista de impuesto no es JSON válido',
    'Tax rule ID not found' => 'Regla de impuestos no encontrada',
    'Tax rule for this product *' => 'Regla de impuestos para este producto *',
    'Taxes' => 'Impuestos',
    'Taxes rules' => 'Reglas de impuestos',
    'Template' => 'Plantilla',
    'Template Name *' => 'Nombre de la plantilla *',
    'Templates' => 'Plantillas',
    'Text File' => 'Archivo de texto',
    'Text Message' => 'Mensaje de texto',
    'The %name module definition has not been initialized.' => 'La definición del módulo %name no ha sido inicializada.',
    'The %name module descriptor has not been initialized.' => 'El descriptor de módulo %name no se ha inicializado.',
    'The %obj_name id \'%id\' doesn\'t exist' => 'El id de %obj_name \'%id\' no existe',
    'The HTML TITLE element is the most important element on your web page.' => 'El elemento de título HTML es el más importante en la página web.',
    'The archiver identifier "%archiverId" doesn\’t exist' => 'El archivador identificador "%archiverId" no existen',
    'The brand name or title' => 'La marca o el título',
    'The cart item count should match the condition' => 'El número de artículos de carrito debe coincidir con la condición',
    'The category title' => 'El título de la categoría',
    'The class "%class" doesn\'t exist' => 'No existe la clase "%class"',
    'The class "%class" must extend %baseClass' => 'La clase "%class" debe extender a %baseClass',
    'The container should not be null in this form. Please use the FormFactory to get an instance.' => 'El contenedor no debe ser nulo en este formulario. Utilice el FormFactory para obtener una instancia.',
    'The coupon applies if the cart contains at least one product of the selected categories' => 'El cupón se aplica si el carrito contiene al menos un producto de las categorías seleccionadas',
    'The coupon applies if the cart contains at least one product of the specified product list' => 'El cupón se aplica si el carrito contiene al menos un producto de la lista del producto especificado',
    'The coupon applies to some customers only' => 'El cupón se aplica solo a algunos clientes',
    'The coupon applies to the selected billing countries' => 'El cupón se aplica a los países y facturación seleccionados',
    'The coupon applies to the selected delivery countries' => 'El cupón de descuento se aplica a los países de envío seleccionados',
    'The coupon code \'%code\' already exist. Please choose another coupon code' => 'El código de cupón \'%code\' ya existe. Por favor, elija otro código de cupón',
    'The coupon code \'%code\' already exists. Please choose another coupon code' => 'El código de cupón \'%code\' ya existe. Por favor, elija otro código de cupón',
    'The coupon is valid after a given date' => 'El cupón de descuento es válido tras la fecha indicada',
    'The date after which sales are de-activated. Please use %fmt format.' => 'La fecha tras la cual las ventas están desactivadas. Por favor usar formato %fmt .',
    'The date from which sales are active. Please use %fmt format.' => 'La fecha desde la que las ventas se activan. Por favor usar formato %fmt .',
    'The detailed description.' => 'La descripción detallada.',
    'The extension "%extension" is not allowed' => 'No se permite la extensión "%extension"',
    'The file %path has been successfully downloaded' => 'El archivo %path se ha descargado con éxito',
    'The following columns are missing: %columns' => 'Faltan las siguientes columnas: %columns',
    'The image which replaces an undefined country flag (%file) was not found. Please check unknown-flag-path configuration variable, and check that the image exists.' => 'No se encuentra la imagen que sustituye a una bandera de país indefinido (%file). Por favor comprueba la variable de configuración de ruta de la bandera y comprueba que la imagen existe.',
    'The language "%id" doesn\'t exist' => 'No existe el idioma "%id"',
    'The lost admin password recovery feature is disabled.' => 'Se desactiva la función de recuperación de contraseña de administrador perdida.',
    'The mailing template in HTML format.' => 'La plantilla de correo electrónico en formato HTML.',
    'The mailing template in text-only format.' => 'La plantilla de correo electrónico únicamente en formato texto.',
    'The method %method% doesn\'t exist in classname %classname%' => 'El método %method% no existe en la clase %classname%',
    'The method name that will handle the hook event.' => 'El nombre del método que controlará el evento de Hook.',
    'The module "%name%" is currently in use by at least one order, and can\'t be deleted.' => 'El módulo "%name%" está actualmente en uso por al menos un pedido y no se puede eliminar.',
    'The module %module has been installed successfully.' => 'El módulo %module se ha instalado con éxito.',
    'The module %name is already installed in the same or greater version.' => 'Ya está instalado el módulo %name en la misma versión o superior.',
    'The module %name requires Thelia %version or newer' => 'El módulo %name necesita Thelia %version o más reciente',
    'The module has to be activated.' => 'El módulo tiene que ser activado.',
    'The module is not valid : %message' => 'El módulo no es válido: %message',
    'The module zip file' => 'El zip del módulo',
    'The product document id %id doesn\'t exists' => 'No existe el id de documento %id',
    'The product image id %id doesn\'t exists' => 'No existe el id de imagen %id',
    'The product sale element id %id doesn\'t exist' => 'No existe la id de elemento del producto de venta %id',
    'The product sale elements id %id doesn\'t exist' => 'El elemento de venta del producto id %id no existe',
    'The product sale elements id %id doesn\'t exists' => 'El elemento de venta del producto id %id no existe',
    'The rate from %currencyCode: Price in %currencyCode x rate = Price in this currency' => 'La tasa de %currencyCode: precio en %currencyCode x tasa = precio en esta moneda',
    'The resource %res has not been found' => 'El recurso %res no ha sido encontrado',
    'The sale announce label, such as Sales ! or Flash Sales !' => 'Etiqueta de anuncio de venta, como ventas! o Super ventas!',
    'The sale name or descriptive title' => 'Nombre de la venta o título descriptivo',
    'The sale name or title' => 'Nombre de la venta o título',
    'The serializer identifier "%serializerId" doesn\’t exist' => 'El serializador identificador "%serializerId" no existe',
    'The service id that will handle the hook (defined in the config.xml file of the module).' => 'Id de servicio que va a controlar el Hook (definido en el archivo config.xml del módulo).',
    'The store fax number.' => 'El número de fax de la tienda.',
    'The store phone number.' => 'El número de teléfono de la tienda.',
    'The symbol, such as &#36;, £, &euro;...' => 'El símbolo, como &#36;, £, &euro;...',
    'The type %type is not valid' => 'El tipo %type no es válido',
    'The zip code format' => 'El formato de código postal',
    'There are no files to associate.' => 'No hay ningún archivo para asociar.',
    'There is no id "%id" in the export categories' => 'No hay ninguna id "%id" en las categorías de exportación',
    'There is no id "%id" in the exports' => 'No hay ninguna id "%id" en las exportaciones',
    'There is no id "%id" in the import categories' => 'No hay ninguna id "%id" en las categorías de exportación',
    'There is no id "%id" in the imports' => 'No hay ninguna id "%id" en las exportaciones',
    'There is no id "%ref" in the imports' => 'No hay ningún id "% ref" en las importaciones',
    'There is no ref "%ref" in the exports' => 'No hay referencia "ref %" en las exportaciones',
    'There\'s a conflict between your file extension "%ext" and the mime type "%mime"' => 'Hay un conflicto entre la extensión de archivo "%ext" y el tipo MIME "%mime"',
    'This PHP extension should be installed and loaded.' => 'Esta extensión PHP debería instalarse y ser cargada.',
    'This administrator login already exists' => 'Este inicio de sesión de administrador ya existe',
    'This brand is online' => 'Esta marca está en línea',
    'This category is online' => 'Esta categoría está en línea',
    'This condition is always true' => 'Esta condición siempre es verdadera',
    'This content is online.' => 'Este contenido está en línea.',
    'This country has states / provinces' => 'Este país tiene estados / provincias',
    'This country is online' => 'Este país está en línea',
    'This coupon adds a free product to the cart if one of the selected products is in the cart.' => 'Este cupón añade un producto gratis al carrito si uno de los productos seleccionados ya está en el carrito.',
    'This coupon does not exists' => 'Este cupón no existe',
    'This coupon subtracts from the order total a percentage of the price of each product which belongs to the selected categories. If the discount is greater than the total order, the customer will only pay the shipping, or nothing if the coupon also provides free shipping.' => 'Este cupón resta del total del pedido un porcentaje del precio de cada producto que pertenece a las categorías seleccionadas. Si el descuento es mayor que el total del pedido, el cliente sólo pagará el envío, o nada si el cupón también ofrece envío gratuito.',
    'This coupon subtracts from the order total the specified percentage of each product price which uses the selected attribute values. If the discount is greater than the total order, the customer will only pay the shipping, or nothing if the coupon also provides free shipping.' => 'Este cupón resta del total del pedido el porcentaje indicado de cada precio de producto que utiliza los valores de atributo seleccionado. Si el descuento es mayor que el total del pedido, el cliente sólo pagará el envío, o nada si el cupón también ofrece envío gratuito.',
    'This coupon subtracts from the order total the specified percentage of each selected product price. If the discount is greater than the total order, the customer will only pay the shipping, or nothing if the coupon also provides free shipping.' => 'Este cupón resta del total del pedido el porcentaje especificado de precio de cada producto seleccionado. Si el descuento es mayor que el total del pedido, el cliente sólo pagará el envío, o nada si el cupón también ofrece envío gratuito.',
    'This coupon subtracts the specified amount from the order total for each product which belongs to the selected categories. If the discount is greater than the total order, the customer will only pay the shipping, or nothing if the coupon also provides free shipping.' => 'Este cupón resta del total del pedido un porcentaje del precio de cada producto perteneciente a las categorías seleccionadas. Si el descuento es mayor que el total del pedido, el cliente sólo pagará el envío, o nada si el cupón también ofrece envío gratuito.',
    'This coupon subtracts the specified amount from the order total for each product which uses the selected attribute values. If the discount is greater than the total order, the customer will only pay the shipping, or nothing if the coupon also provides free shipping.' => 'Este cupón resta del total del pedido un porcentaje del precio de cada producto perteneciente a las categorías seleccionadas. Si el descuento es mayor que el total del pedido, el cliente sólo pagará el envío, o nada si el cupón también ofrece envío gratuito.',
    'This coupon subtracts the specified amount from the order total for each selected product. If the discount is greater than the total order, the customer will only pay the shipping, or nothing if the coupon also provides free shipping.' => 'Este cupón resta la cantidad del total del pedido para cada producto seleccionado. Si el descuento es mayor que el total del pedido, el cliente sólo pagará el envío, o nada si el cupón también ofrece envío gratuito.',
    'This coupon will offert a flat percentage off a shopper\'s entire order (not applied to shipping costs or tax rates). If the discount is greater than the total order corst, the customer will only pay the shipping, or nothing if the coupon also provides free shipping.' => 'Este cupón aplicará un porcentaje fijo sobre todo el pedido de un comprador (excluyendo gastos de envío o impuestos). Si el descuento es mayor que el costo total del pedido, el cliente sólo pagará el envío, o nada si el cupón también ofrece envío gratuito.',
    'This coupon will subtracts a set amount from the total cost of an order. If the discount is greater than the total order corst, the customer will only pay the shipping, or nothing if the coupon also provides free shipping.' => 'Este cupón resta una cantidad del coste total de un pedido. Si el descuento es mayor que dicho coste, el cliente sólo pagará el envío, o nada si el cupón también ofrece envío gratuito.',
    'This document is online' => 'Este documento está online',
    'This email already exists.' => 'Este correo electrónico ya existe.',
    'This email does not exists' => 'Este e-mail no existe',
    'This folder is online.' => 'Esta carpeta está en línea.',
    'This hook is specific to a module (delivery/payment modules).' => 'Este Hook es específico de un módulo (módulos de entrega/pago).',
    'This image is online' => 'Esta imagen está en línea',
    'This is a comma separated list of email addresses where store notifications (such as order placed) are sent.' => 'Esta es una lista separada por comas de direcciones de correo electrónico que reciben notificaciones de tienda (por ejemplo, pedido).',
    'This is an identifier that will be used in the code to get this message' => 'Esto es un identificador que se utilizará en el código para hacer llegar este mensaje',
    'This is the contact email address, and the sender email of all e-mails sent by your store.' => 'Esta es la dirección de correo electrónico de contacto y el correo electrónico de remitente de los e-mails enviados por tu tienda.',
    'This is the message purpose, such as \'Order confirmation\'.' => 'Este es el propósito del mensaje, por ejemplo confirmación de orden.',
    'This is the name used on the login screen' => 'Este es el nombre utilizado en la pantalla de inicio de sesión',
    'This is the subject of the e-mail, such as \'Your order is confirmed\'.' => 'Este es el asunto del mensaje, por ejemplo \'se confirma su pedido\'.',
    'This module has no Markdown documentation.' => 'Este módulo no tiene documentación de ningún descuento.',
    'This product does not have a physical presence' => 'Este producto no tiene presencia física',
    'This product is on sale' => 'Este producto está en venta',
    'This product is online' => 'Este producto está en línea',
    'This product reference is already assigned to another product.' => 'Esta referencia de producto ya está asignada a otro producto.',
    'This product_sale_elements_id does not exists for this product : %d' => 'Este product_sale_elements_id no existe para este producto: %d',
    'This state doesn\'t belong to this country.' => 'Este estado no pertenece a este país.',
    'This state is online' => 'Este estado está en línea',
    'This template is in use in some of your products, and cannot be deleted. Delete it from all your products and try again.' => 'Esta plantilla está en uso en algunos productos y no se puede eliminar. Puedes eliminarla de todos estos productos y vuelver a intentarlo.',
    'This the unique name of this message. Do not change this value unless you understand what you do.' => 'Este el nombre único de este mensaje. No cambies este valor a menos que entiendas lo que haces.',
    'This value should not be blank.' => 'Este valor no debe estar vacío.',
    'This zip code should respect the following format : %format.' => 'Este código postal debe respetar el siguiente formato: %format.',
    'Timeout' => 'Timeout',
    'Title' => 'Título',
    'Title *' => 'Título *',
    'Title ID not found' => 'Título ID no encontrado',
    'To activate module %name, the following modules should be activated first: %modules' => 'Para activar el módulo %name, deben activarse primero los siguientes módulos: $modules',
    'Tools' => 'Herramientas',
    'Translations' => 'Traducciones',
    'Tried to download a file, but the URL was not valid: %url' => 'No se puede descargar archivo, URL no válida: %url',
    'Type' => 'Tipo',
    'URL_ALREADY_EXISTS' => 'La URL ya existe',
    'Unable to get module code from the fullnamespace element of the module descriptor: \'%val\'' => 'No se puede obtener código del módulo del elemento fullnamespace del descriptor de módulo: \' % val\'',
    'Unable to process your request. Please try again (%err).' => 'No se puede procesar solicitud. Por favor, inténtalo de nuevo (%err).',
    'Unconditional usage' => 'Uso incondicional',
    'Unconditionnal usage' => 'Uso incondicional',
    'Undefined loop argument "%name"' => 'Argumento de loop indefinido "%name"',
    'Undefined search mode \'%mode\'' => 'Modo de búsqueda \' %mode\' indefinido',
    'Unknown order ID:  %id' => 'ID orden desconocida: %id',
    'Unsupported magic method %name. only getArgname() is supported.' => 'Método mágico %name no soportado. Solamente getArgname() es soportado.',
    'Unsupported type' => 'Tipo no compatible',
    'Update customer account' => 'Actualizar cuenta de cliente',
    'Use a N for a number, L for Letter, C for an iso code for the state.' => 'Use N para un número, L para la letra C para un código iso para este estado.',
    'Use the keyword phrase in your URL.' => 'Utilizar la frase de palabra clav en la URL.',
    'Used in your store front' => 'Utilizado en tu front end de tienda',
    'Username' => 'Nombre de usuario',
    'Username or e-mail address *' => 'Nombre de usuario o dirección de correo electrónico *',
    'Valid only from %date% to the coupon expiration date' => 'Vigencia a partir de %date% desde fecha de vencimiento del cupón',
    'Value' => 'Valor',
    'Value %val for Discount Amount is invalid. Please enter a positive value.' => 'Valor %val de descuento no es válido. Por favor, introduzca un valor positivo.',
    'Value %val for Percent Discount is invalid. Please enter a positive value between 1 and 100.' => 'Valor %val para porcentaje de descuento no es válido. Introduzca un valor positivo entre 1 y 100.',
    'Value *' => 'Valor *',
    'Value create form' => 'Formulario de creación de valor',
    'Variable' => 'Variable',
    'Variables' => 'Variables',
    'Virtual document' => 'Documento virtual',
    'Warnings' => 'Alertas',
    'We\'re sorry, this PDF invoice is not available at the moment.' => 'Lo sentimos, esta factura PDF no está disponible en este momento.',
    'Weight' => 'Peso',
    'When using the %method% method you can automatically render or dump templates or add CSS and JS files (e.g.: render:mytemplate.html;js:assets/js/myjs.js)' => 'Cuando se utiliza el método %method% automáticamente puede representar o descargar plantillas o añadir archivos CSS y JS (por ejemplo: render:mytemplate.html;js:assets/js/myjs.js)',
    'Wrong country definition' => 'Definición de país equivocada',
    'Wrong form method, %s expected.' => 'Método de forma incorrecta, Se esperaba %s.',
    'Yes, I have a password :' => 'Sí, tengo una contraseña:',
    'You are already registered!' => 'Ya estás registrado!',
    'You don\'t need to use commas or other punctuations.' => 'No necesitas usar comas u otros signos de puntuación.',
    'You have to configure your store email first !' => 'Primero tienes que configurar el correo electrónico de tu tienda!',
    'You should select a state for this country.' => 'Se debe seleccionar un estado para este país.',
    'You\'ve submitted this form too many times. ' => 'Has enviado este formulario demasiadas veces. ',
    'Your Email Address' => 'Tu dirección de correo electrónico',
    'Your Message' => 'Tu mensaje',
    'Your configuration seems to be ok. Checked out your mailbox : %email%' => 'La configuración parece estar bien. Extraído de tu buzón de correo: %email%',
    'Your current password does not match.' => 'No coincide con tu contraseña actual.',
    'Your zip must contain 1 root directory which is the root folder directory of your module' => 'Tu archivo zip debe contener un directorio raíz que es el directorio de la carpeta de raíz del módulo',
    'Zip code' => 'Código postal',
    'Zone' => 'Zona',
    'accessories table header' => 'encabezado de la tabla de accesorios',
    'accessories table row' => 'fila de la tabla de accesorios',
    'add to all form' => 'añadir a todos los formularios',
    'additional information' => 'información adicional',
    'address create form' => 'formulario de creación de dirección',
    'address delete form' => 'formulario de eliminación de la dirección',
    'address update form' => 'formulario de actualización de dirección',
    'after addresse area' => 'después de área de la dirección',
    'after combinations' => 'después de las combinaciones',
    'after footer' => 'después del pie de página',
    'after javascript include' => 'después de inclir javascript',
    'after javascript initialisation' => 'después de la inicialización de javascript',
    'after product listing' => 'después de la lista de productos',
    'after the information area' => 'después de la zona de información',
    'after the main content area' => 'después el área de contenido principal',
    'after the opening of the body tag' => 'después de la apertura de la etiqueta body',
    'after the opening of the head tag' => 'después de la apertura de la etiqueta head',
    'after the order summary' => 'tras el resumen del pedido',
    'after top bar' => 'después de la barra superior',
    'after top menu' => 'después del menú principal',
    'api id %id does not exists' => 'api id %id no existe',
    'at the bottom' => 'en la parte inferior',
    'at the bottom of column 1' => 'en la parte inferior de la columna 1',
    'at the bottom of information area' => 'en la parte inferior del área de la información',
    'at the bottom of the catalog' => 'en la parte inferior del catálogo',
    'at the bottom of the detail area' => 'en la parte inferior de la zona de detalle',
    'at the bottom of the footer' => 'en la parte inferior del pie de página',
    'at the bottom of the form' => 'en la parte inferior del formulario',
    'at the bottom of the header' => 'en la parte inferior de la cabecera',
    'at the bottom of the main area' => 'en la parte inferior del área principal',
    'at the bottom of the shipping area' => 'en la parte inferior de la zona de envío',
    'at the bottom of the sidebar' => 'en la parte inferior de la barra lateral',
    'at the bottom of the system area' => 'en la parte inferior de la zona del sistema',
    'at the bottom of the top bar' => 'en la parte inferior de la barra superior',
    'at the top' => 'en la parte superior',
    'at the top of the catalog area' => 'en la parte superior de la zona de catálogo',
    'at the top of the column' => 'en la parte superior de la columna',
    'at the top of the configuration' => 'en la parte superior de la configuración',
    'at the top of the detail' => 'en la parte superior del detalle',
    'at the top of the footer' => 'en la parte superior del pie de página',
    'at the top of the form' => 'en la parte superior del formulario',
    'at the top of the header' => 'en la parte superior de la cabecera',
    'at the top of the main area' => 'en la parte superior del área principal',
    'at the top of the shipping area' => 'en la parte superior de la zona de envío',
    'at the top of the sidebar' => 'en la parte superior de la barra lateral',
    'at the top of the system area' => 'en la parte superior de la zona del sistema',
    'at the top of the top bar' => 'en la parte superior de la barra superior',
    'attributes table header' => 'encabezado de la tabla de atributos',
    'attributes table row' => 'fila de la tabla de atributos',
    'before combinations' => 'antes de las combinaciones',
    'before footer' => 'antes de pie de página',
    'before the end body tag' => 'antes de la etiqueta final del cuerpo',
    'before the end of the head tag' => 'antes del final de la etiqueta head',
    'before the main content area' => 'antes el área de contenido principal',
    'before top menu' => 'antes del menú principal',
    'before topbar' => 'antes de la barra superior',
    'block' => 'bloque',
    'bottom' => 'parte inferior',
    'bottom of the footer' => 'parte inferior del pie de página',
    'cURL errno %errno, http code %http_code on link "%path": %error' => 'cURL error %errno, código http %http_code en enlace "%path": %error',
    'caption' => 'texto',
    'categories table header' => 'encabezado de la tabla de categorías',
    'categories table row' => 'fila de la tabla de categorías',
    'combination delete form' => 'formulario de eliminación de combinación',
    'combinations list caption' => 'título de lista de combinaciones',
    'configuration' => 'configuración',
    'configuration JavaScript' => 'configuración de JavaScript',
    'configuration bottom' => 'configuración de la parte inferior',
    'content' => 'contenido',
    'content area' => 'área de contenido',
    'content delete form' => 'formulario de eliminación de contenido',
    'content edit JavaScript' => 'editar contenido JavaScript',
    'contents table header' => 'encabezado de la tabla de contenido',
    'contents table row' => 'fila de la tabla de contenido',
    'context' => 'contexto',
    'country delete form' => 'formulario de eliminación de país',
    'create JavaScript' => 'crear JavaScript',
    'create form' => 'formulario de creación',
    'customer account' => 'cuenta de cliente',
    'date format' => 'Formato de fecha',
    'decimal separator' => 'separador decimal',
    'delete form' => 'formulario de eliminación',
    'delivery address' => 'dirección de entraga',
    'delivery module %s is not a Thelia\Module\DeliveryModuleInterface' => 'módulo de entrega %s no es un Thelia\Module\DeliveryModuleInterface',
    'details pricing form' => 'formulario de información de precios',
    'details promotion form' => 'formulario de detalles de promoción',
    'email' => 'correo electrónico',
    'email confirmation is not the same as email field' => 'Las dos direcciones de correo electrónico no son idénticas',
    'email system JavaScript' => 'sistema de correo electrónico JavaScript',
    'extra area' => 'zona extra',
    'extra payment zone' => 'zona de pago extra',
    'features table row' => 'fila con tabla de características',
    'features-table-header' => 'encabezado de tabla de características',
    'folders table header' => 'encabezado de la tabla de carpetas',
    'folders table row' => 'fila de la tabla carpetas',
    'footer body' => 'cuerpo de pie de página',
    'header' => 'cabecera',
    'hook delete form' => 'formulario de eliminación de Hook',
    'hook edit JavaScript' => 'hook de edición JavaScript',
    'hour(s)' => 'hora(s)',
    'id delete form' => 'formulario de eliminación de Id',
    'if successful response' => 'si la respuesta es correcta',
    'imprint' => 'aviso legal',
    'in footer' => 'en pie de página',
    'in the header' => 'en la cabecera',
    'in the menu catalog' => 'en el menú catálogo',
    'in the menu configuration' => 'en el menú configuración',
    'in the menu customers' => 'en el menú clientes',
    'in the menu folders' => 'en el menú carpetas',
    'in the menu modules' => 'en el menú módulos',
    'in the menu orders' => 'en el menú pedidos',
    'in the menu tools' => 'en el menú herramientas',
    'in top menu items' => 'en el menú superior',
    'inside top bar' => 'dentro de la barra superior',
    'javascript' => 'JavaScript',
    'javascript initialization' => 'inicialización de JavaScript',
    'label' => 'etiqueta',
    'language locale' => 'Idioma del servidor web',
    'language selection page' => 'página de selección de idioma',
    'list JavaScript' => 'lista JavaScript',
    'list caption' => 'título de la lista',
    'list header' => 'encabezado de lista',
    'list row' => 'fila de la lista',
    'logs JavaScript' => 'logs de JavaScript',
    'mailing system modification' => 'modificación del sistema de correo',
    'main area' => 'área principal',
    'middle' => 'en medio',
    'minute(s)' => 'minuto(s)',
    'password confirmation is not the same as password field' => 'la confirmación de la contraseña no coincide con el campo de contraseña',
    'password must be composed of at least 4 characters' => 'la contraseña debe contener al menos 4 caracteres',
    'payment module %s is not a Thelia\Module\PaymentModuleInterface' => 'el módulo de pago %s no es un Thelia\Module\PaymentModuleInterface',
    'pdf' => 'pdf',
    'permanent discount (in percent)' => 'descuento permanente (en porcentaje)',
    'photo gallery' => 'galería de fotos',
    'plain, login, cram-md5 or empty' => 'plano, login, cram-md5 o vacío',
    'primary navigation' => 'navegación principal',
    'product list' => 'lista de productos',
    'quantity value is not valid' => 'la cantidad no es válida',
    'received value `%value` does not match `%type` type' => 'valor recibido \' %\' no coincide con tipo %',
    'remove to all form' => 'formulario de eliminación múltiple',
    'row' => 'fila',
    'rule create form' => 'formulario de creación de reglas',
    'rule delete form' => 'formulario de eliminación de regla',
    'rule edit JavaScript' => 'edición de regla JavaScript',
    'secondary navigation' => 'navegación secundaria',
    'ssl, tls or empty' => 'ssl, tls o vacío',
    'stock edit form' => 'formulario de edición de stock',
    'table header' => 'encabezado tabla',
    'table row' => 'fila de la tabla',
    'tax rule' => 'regla de impuestos',
    'the body of the sidebar' => 'el cuerpo de la barra lateral',
    'this product id does not exists : %d' => 'esta id de producto no existe : %d',
    'thousands separator' => 'separador de miles',
    'time format' => 'formato de hora',
    'type' => 'tipo',
    'update JavaScript' => 'actualizar JavaScript',
    'update form' => 'formulario de actualización',
    'value table header' => 'encabezado de la tabla de valor',
    'value table row' => 'fila de la tabla de valor',
];
