<?php

return [
    '%count more...' => 'további %count',
    '(edit)' => '(szerkesztés)',
    'A content could be attached to more than one folder. Select here the additional folders for this content.' => 'Több csoporthoz is társíthatja az oldalt. Itt kiválaszthatja a társított csoportot.',
    'A product could be attached to more than one category. Select here the additional categories for this product.' => 'A terméket több kategóriához is kapcsolhatja. Válasszon alább további kategóriákat.',
    'API configuration' => 'API beállítás',
    'API users' => 'API-felhasználók',
    'Accessory title' => 'Kellék név',
    'Action' => 'Művelet',
    'Actions' => 'Műveletek',
    'Active' => 'Aktív',
    'Add' => 'Hozzáad',
    'Add a condition' => 'Feltétel hozzáadása',
    'Add a module to a hook' => 'Modul hozzáadása a Hook-hoz',
    'Add a new Customer' => 'Új ügyfél hozzáadása',
    'Add a new address' => 'Új cím hozzáadása',
    'Add a new brand' => 'Új márka hozzáadása',
    'Add a new category' => 'Új kategória hozzáadása',
    'Add a new combination' => 'Új variáció hozzáadása',
    'Add a new content' => 'Új tartalom hozzáadása',
    'Add a new country' => 'Új ország hozzáadása',
    'Add a new currency' => 'Új pénznem hozzáadása',
    'Add a new folder' => 'Új csoport hozzáadása',
    'Add a new hook' => 'Új Hook hozzáadása',
    'Add a new language' => 'Új nyelv hozzáadása',
    'Add a new mailing template' => 'Új levélsablon hozzáadása',
    'Add a new module in a hook' => 'Új modul hozzáadása a Hook-ban',
    'Add a new module to this hook' => 'Új modul hozzáadása ebben a Hook-ban',
    'Add a new product' => 'Új termék hozzáadása',
    'Add a new product attribute' => 'Új terméktulajdonság hozzáadása',
    'Add a new product feature' => 'Új termékjellemző hozzáadása',
    'Add a new product template' => 'Új terméksablon hozzáadása',
    'Add a new sale' => 'Új akciós kampány hozzáadása',
    'Add a new shipping zone' => 'Új szállítási zóna hozzáadása',
    'Add a new variable' => 'Új változó hozzáadása',
    'Add document to your product.' => 'Új dokumentum hozzáadása a termékhez.',
    'Add selected countries' => 'A kijelölt országok hozzáadása',
    'Add tax to this group' => 'Adónem hozzáadása a csoporthoz',
    'Add this attribute to all product templates' => 'A tulajdonság hozzáadása minden terméksablonhoz',
    'Add this feature to all product templates' => 'A jellemző hozzáadása minden terméksablonhoz',
    'Add to all product templates' => 'Hozzáadás minden terméksablonhoz',
    'Add to selected categories' => 'Hozzáadás a kiválasztott kategóriákhoz',
    'Additional Folders' => 'További csoportok',
    'Additional address' => 'Kiegészítő információk',
    'Additional categories' => 'További kategóriák',
    'Address' => 'Cím',
    'Administrators' => 'Adminisztrátorok',
    'Advanced configuration' => 'Speciális beállítások',
    'All' => 'Mind',
    'All orders' => 'Összes megrendelés',
    'Amount' => 'Összeg',
    'Amount, e.g. 12.50' => 'Összeg, pl. 12.50',
    'An error occured' => 'Hiba történt',
    'An unexpected error occured' => 'Nem várt hiba történt',
    'An unknow error happend' => 'Ismeretlen hiba történt',
    'An unknown error occured, please try again.' => 'Ismeretlen hiba történt, kérem próbálja meg újra',
    'And' => 'És',
    'Api' => 'API',
    'Api key' => 'API kulcs',
    'Applies to attribute values :' => 'Érvényes a kiválasztott tulajdonságokra:',
    'Applies to products :' => 'Érvényes a kiválasztott termékekre:',
    'Applies to products in categories :' => 'Érvényes a kiválasztott kategóriák termékeire:',
    'Apply' => 'Alkalmaz',
    'Assigned modules' => 'Beállított szállítási modulok',
    'Associate documents' => 'Dokumentumok társítása',
    'Associate images' => 'Képek társítása',
    'Associated' => 'Kapcsolódó',
    'Associations' => 'Kapcsolatok',
    'Attribute' => 'Tulajdonság',
    'Attribute %title' => '"%title" tulajdonság',
    'Attribute Combinations' => 'Termék variációk',
    'Attribute Name' => 'Tulajdonság neve',
    'Attribute information' => 'Tulajdonság információ',
    'Attribute title' => 'Tulajdonság név',
    'Attribute values' => 'A tulajdonság értékei',
    'Attributes' => 'Tulajdonságok',
    'Attributes &amp; Features' => 'Tulajdonságok és Jellemzők',
    'Author' => 'Szerző',
    'Available product categories' => 'Elérhető termék kategóriák',
    'Back' => 'Vissza',
    'Back Office' => 'Adminisztrációs felület',
    'Back-office home' => 'Adminisztrációs kezdőlap',
    'Back-office users' => 'Adminisztrációs felület felhasználói',
    'Best taxed price' => 'Legalacsonyabb Bruttó ár',
    'Brand created on %date_create. Last modification: %date_change' => 'A kampány létrehozásának ideje: %date_create. Utolsó módosítás: %date_change',
    'Brands' => 'Márkák',
    'Browse files' => 'Tallózzon a gépén',
    'Browse this category' => 'Kategória megtekintése',
    'Browse this folder' => 'Csoport tallózása',
    'By module' => 'Modul szerint',
    'By module:' => 'Modul szerint:',
    'By status' => 'Státusz szerint',
    'By type' => 'Típus szerint',
    'Can\'t load documents, please refresh this page.' => 'Nem lehetséges a dokumentumok betöltése kérem frissítse az oldalt.',
    'Can\'t load images, please refresh this page.' => 'Nem lehetséges a képek betöltése, kérem frissítse az oldalt.',
    'Can\'t reorder documents, please refresh this page.' => 'Nem lehetséges a dokumentumok újrarendezése, kérem frissítse az oldalt.',
    'Can\'t reorder images, please refresh this page.' => 'Nem lehetséges a képek újrarendezése, kérem frissítse az oldalt.',
    'Cancel' => 'Mégsem',
    'Cancel this order' => 'Megrendelés elvetése',
    'Cart - Prices in %currency' => 'kosár - Árak %currency -ban',
    'Catalog' => 'Katalógus',
    'Categories' => 'Kategóriák',
    'Categories in %cat' => 'Kategóriák a "%cat" kategóriában',
    'Category' => 'Kategória',
    'Category created on %date_create. Last modification: %date_change' => 'A kategória létrehozva: %date_create. Utolsó módosítás: %date_change',
    'Category title' => 'Kategória nevek',
    'Cellphone' => 'Mobil telefonszám',
    'Cellular phone' => 'Mobil telefonszám',
    'Cellular phone number' => 'Mobil telefonszám',
    'Change sale configuration' => 'Kampány adatainak beállítása',
    'Change this administrator' => 'Adminisztrátor módosítása',
    'Change this attribute' => 'Tulajdonság módosítása',
    'Change this brand' => 'Márka módosítása',
    'Change this condition' => 'Feltétel módosítása',
    'Change this country' => 'Ország módosítása',
    'Change this coupon' => 'Kupon módosítása',
    'Change this currency' => 'Pénznem módosítása',
    'Change this feature' => 'Jellemző módosítása',
    'Change this language' => 'Nyelv módosítása',
    'Change this mailing template' => 'Levélsablon módosítása',
    'Change this product attribute' => 'Terméktulajdonság módosítása',
    'Change this product feature' => 'Termékjellemző módosítása',
    'Change this product template' => 'Terméksablon módosítása',
    'Change this profile' => 'Profil módosítása',
    'Change this sale' => 'Akció módosítása',
    'Change this shipping zone' => 'Szállítási zóna',
    'Change this tax' => 'Adó módosítása',
    'Change this tax rule' => 'Adószabály módosítása',
    'Change this template' => 'Levélsablon módosítása',
    'Change this variable' => 'Változó módosítása',
    'Check sale activation' => 'Kampányok bekapcsolása',
    'Check this box if you want to add this attributes to all product templates' => 'Válassza ki, ha hozzá szeretné adni a tulajdonságot az összes terméksablonhoz',
    'Check this box if you want to add this features to all product templates' => 'Válassza ki, ha hozzá szeretné adni a jellemzőt az összes terméksablonhoz',
    'Choose a country' => 'Válasszon országot',
    'City' => 'Város',
    'Click to view' => 'Kattintson a megtekintéshez',
    'Click to view details.' => 'Kattintson a részletek megtekintéséhez.',
    'Clone' => 'Klónozás',
    'Clone product' => 'Termék klónozása',
    'Close' => 'Bezár',
    'Close administation session' => 'Kilépés az adminisztrációs felületről',
    'Code' => 'Kód',
    'Code:' => 'Kód:',
    'Combinable with other promotions' => 'Más promóciókkal együtt használható',
    'Combination EAN Code' => 'Variáció EAN Code',
    'Combination builder' => 'Termék-variáció készítő',
    'Company' => 'Cég',
    'Condition category :' => 'Feltétel kategória:',
    'Condition description' => 'Feltétel leírás',
    'Configuration' => 'Beállítások',
    'Configure' => 'Testreszabás',
    'Configure this module' => 'Modulok beállítása',
    'Confirm' => 'Jóváhagy',
    'Confirm changes' => 'Változtatások megerősítése',
    'Confirmation' => 'Jóváhagyás',
    'Content' => 'Tartalom',
    'Content title' => 'Tartalom címe',
    'Countries' => 'Országok',
    'Countries assigned to this zone' => 'Ehhez a zónához rendelt országok',
    'Country' => 'Ország',
    'Coupon' => 'Kupon',
    'Coupon code' => 'Kupon kód',
    'Coupon code * :' => 'Kupon kód * :',
    'Coupon conditions' => 'Kupon feltételek',
    'Coupon type * :' => 'Kupon típus * :',
    'Coupons' => 'Kuponok',
    'Create' => 'Létrehozás',
    'Create a customer address' => 'Ügyfél cím létrehozása',
    'Create a new API access' => 'Új API hozzáférés létrehozása',
    'Create a new Hook' => 'Új Hook létrehozása',
    'Create a new administrator' => 'Új adminisztrátor létrehozása',
    'Create a new attribute' => 'Új tulajdonság létrehozása',
    'Create a new attribute value' => 'Új tulajdonság érték létrehozása',
    'Create a new brand' => 'Új márka létrehozása',
    'Create a new category' => 'Új kategória létrehozása',
    'Create a new combination' => 'Új variáció létrehozása',
    'Create a new content' => 'Új tartalom létrehozása',
    'Create a new country' => 'Új ország létrehozása',
    'Create a new coupon' => 'Új kupon létrehozása',
    'Create a new currency' => 'Új pénznem létrehozása',
    'Create a new customer' => 'Új ügyfél létrehozása',
    'Create a new feature' => 'Új jellemző létrehozása',
    'Create a new feature value' => 'Új jellemző érték létrehozása',
    'Create a new folder' => 'Új csoport létrehozása',
    'Create a new language' => 'Új nyelv létrehozása',
    'Create a new mailing template' => 'Új levélsablon létrehozása',
    'Create a new product' => 'Új termék létrehozása',
    'Create a new product template' => 'Új terméksablon létrehozása',
    'Create a new profile' => 'Új profil létrehozása',
    'Create a new sale' => 'Akciós kampány létrehozása',
    'Create a new shipping zone' => 'Új szállítási zóna létrehozása',
    'Create a new tax' => 'Új adó létrehozása',
    'Create a new tax rule' => 'Új adó szabály létrehozása',
    'Create a new variable' => 'Új változó létrehozása',
    'Create combinations' => 'Új variáció létrehozása',
    'Create coupon' => 'Új kupon létrehozása',
    'Create this address' => 'Cím létrehozása',
    'Create this attribute' => 'Tulajdonság létrehozása',
    'Create this brand' => 'Márka létrehozása',
    'Create this category' => 'Kategória létrehozása',
    'Create this combination' => 'Variáció létrehozása',
    'Create this content' => 'Tartalom létrehozása',
    'Create this country' => 'Ország létrehozása',
    'Create this currency' => 'Pénznem létrehozása',
    'Create this customer' => 'Ügyfél létrehozása',
    'Create this feature' => 'Jellemző létrehozása',
    'Create this folder' => 'Csoport létrehozása',
    'Create this hook' => 'Hook létrehozása',
    'Create this hooks' => 'Hooks létrehozása',
    'Create this language' => 'Nyelv létrehozása',
    'Create this mailing template' => 'Levélsablon létrehozása',
    'Create this product' => 'Termék létrehozása',
    'Create this product template' => 'Terméksablon létrehozása',
    'Create this sale' => 'Akciós kampány létrehozása',
    'Create this shipping zone' => 'Szállítási zóna létrehozása',
    'Create this value' => 'Érték létrehozása',
    'Create this variable' => 'Mező létrehozása',
    'Currencies' => 'Pénznemek',
    'Currency name' => 'Pénznem név',
    'Currency rate' => 'Pénznem arány',
    'Currency symbol' => 'Pénznem szimbólum',
    'Current product template' => 'Jelenlegi terméksablon',
    'Current quantity' => 'Jelenlegi mennyiség',
    'Customer' => 'Ügyfél',
    'Customer information' => 'Ügyfél adatok',
    'Customer informations' => 'Ügyfél adatok',
    'Customer is' => 'Az ügyfél',
    'Customers' => 'Ügyfelek',
    'Customers list' => 'Ügyfél lista',
    'Cutomer Name' => 'Név',
    'Date & Hour' => 'Dátum & Idő',
    'Date of last order' => 'Utolsó vásárlás időpontja',
    'Days before expiration' => 'Lejáratig hátralévő napok',
    'Deactivate %title module' => '%title modul kikapcsolása',
    'Deactivate hook' => 'Hook kikapcsolása',
    'Deactivate this hooks' => 'Ezen Hook kikapcsolása',
    'Decimal places' => 'Tizedesjegyek száma',
    'Default' => 'Elsődleges',
    'Default address' => 'Alapértelmezett cím',
    'Define here this product\'s accessories' => 'Itt kijelölheti a termékhez tartozó kellékeket, kiegészítőket',
    'Delete' => 'Törlés',
    'Delete a combination' => 'Variáció törlése',
    'Delete a module' => 'Modul törlése',
    'Delete a variable' => 'Változó törlése',
    'Delete address' => 'Cím törlése',
    'Delete administrator' => 'Adminisztrátor törlése',
    'Delete also module data' => 'Modul adatoknak is a törlése',
    'Delete an order' => 'Megrendelés törlése',
    'Delete api access' => 'Törölje az API-hozzáférés',
    'Delete attribute' => 'Tulajdonság törlése',
    'Delete attribute value' => 'Érték törlése',
    'Delete brand' => 'Márka törlése',
    'Delete category' => 'Kategória törlése',
    'Delete content' => 'Tartalom törlése',
    'Delete country' => 'Ország törlése',
    'Delete coupon' => 'Kupon törlése',
    'Delete currency' => 'Pénznem törlése',
    'Delete customer' => 'Ügyfél törlése',
    'Delete feature' => 'Jellemző törlése',
    'Delete feature value' => 'Érték törlése',
    'Delete folder' => 'Csoport törlése',
    'Delete hook' => 'Hook törlése',
    'Delete language' => 'Nyelv törlése',
    'Delete mailing template' => 'Levélsablon törlése',
    'Delete product' => 'Termék törlése',
    'Delete profile' => 'Profil törlése',
    'Delete sale' => 'Kampány törlése',
    'Delete selected countries' => 'Kijelölt országok törlése',
    'Delete shipping zone' => 'Szállítási zóna törlése',
    'Delete tax' => 'Adó törlése',
    'Delete tax rule' => 'Adószabály törlése',
    'Delete template' => 'Sablon törlése',
    'Delete this accessory' => 'Kellék törlése a listából',
    'Delete this administrator' => 'Adminisztrátor törlése',
    'Delete this api access' => 'Törölje az API-hozzáférés',
    'Delete this attribute' => 'Tulajdonság törlése',
    'Delete this brand' => 'Márka törlése',
    'Delete this category and all its contents' => 'A kategória és a teljes tartalmának törlése',
    'Delete this combination' => 'Variáció törlése',
    'Delete this condition' => 'Feltétel törlése',
    'Delete this content' => 'Tartalom törlése',
    'Delete this country' => 'Ország törlése',
    'Delete this coupon' => 'Kupon törlése',
    'Delete this currency' => 'Pénznem törlése',
    'Delete this customer address' => 'Ügyfél cím törlése',
    'Delete this customer and all his orders' => 'Ügyfél és a hozzá tartozó megrendelések törlése',
    'Delete this feature' => 'Jellemző törlése',
    'Delete this folder and all its contents' => 'A csoport és a teljes tartalmának törlése',
    'Delete this hook' => 'Hook törlése',
    'Delete this language' => 'Nyelv törlése',
    'Delete this mailing template' => 'Levélsablon törlése',
    'Delete this module' => 'Modul törlése',
    'Delete this product' => 'Termék törlése',
    'Delete this product attribute' => 'Terméktulajdonság törlése',
    'Delete this product feature' => 'Termékjellemző törlése',
    'Delete this product template' => 'Terméksablon törlése',
    'Delete this profile' => 'Profil törlése',
    'Delete this sale' => 'Akció törlése',
    'Delete this shipping zone' => 'Szállítási zóna törlése',
    'Delete this tax' => 'Adó törlése',
    'Delete this tax rule' => 'Adószabály törlése',
    'Delete this value' => 'Érték törlése',
    'Delete this variable' => 'Változó törlése',
    'Delete this zone' => 'Zóna törlése',
    'Delivery' => 'Szállítás',
    'Delivery address' => 'Szállítáci cím',
    'Delivery module' => 'Szállítási modul',
    'Delivery modules' => 'Szállítási modulok',
    'Description' => 'Leírás',
    'Developer mode' => 'Fejlesztői mód',
    'Discount' => 'Kedvezmény',
    'Discount amount' => 'Kedvezmény összege',
    'Discount percentage' => 'Kedvezmény százaléka',
    'Do not use a product template' => 'Ne használjon terméksablont',
    'Do you really want to add this attribute to all product templates ?' => 'Biztosan hozzáadja minden terméksablonhoz ez a tulajdonságot?',
    'Do you really want to add this feature to all product templates ?' => 'Biztosan hozzáadja minden terméksablonhoz ez a jellemzőt?',
    'Do you really want to cancel this order ?' => 'Biztosan elveti ezt a megrendelést?',
    'Do you really want to delete this address ?' => 'Valóban törölni akarja ezt a címet?',
    'Do you really want to delete this administrator ?' => 'Valóban törölni akarja ezt az Adminisztrátort?',
    'Do you really want to delete this api access ?' => 'Valóban törölni akarja ezt az API hozzáférést?',
    'Do you really want to delete this attribute value ?' => 'Biztosan törölni akarja ezt a tulajdonság értéket?',
    'Do you really want to delete this brand ?' => 'Valóban törölni akarja ezt a Márkát?',
    'Do you really want to delete this category and all its content ?' => 'Valóban törölni akarja ezt a kategóriát és a teljes tartalmát?',
    'Do you really want to delete this combination ?' => 'Biztosan törölni akarja ezt a variációt?',
    'Do you really want to delete this condition ?' => 'Valóban törölni szeretné ezt a feltételt?',
    'Do you really want to delete this content ?' => 'Valóban törölni akarja ezt a tartalmat?',
    'Do you really want to delete this country ?' => 'Valóban törölni akarja ezt az országot?',
    'Do you really want to delete this coupon ?' => 'Valóban törölni akarja ezt a kupont?',
    'Do you really want to delete this currency ?' => 'Valóban törölni akarja ezt a pénznemet?',
    'Do you really want to delete this customer ?' => 'Valóban törölni akarja ezt az ügyfelet?',
    'Do you really want to delete this document ?' => 'Valóban törölni akarja ezt a dokumentumot?',
    'Do you really want to delete this element ?' => 'Valóban törölni akarja ezt az elemet?',
    'Do you really want to delete this hook ?' => 'Valóban törölni akarja ezt a Hook-ot?',
    'Do you really want to delete this image ?' => 'Valóban törölni akarja ezt a képet?',
    'Do you really want to delete this language ?' => 'Valóban törölni akarja ezt a nyelvet?',
    'Do you really want to delete this mailing template ?' => 'Valóban törölni akarja ezt a levélsablont?',
    'Do you really want to delete this module ?' => 'Valóban törölni akarja ezt a modult?',
    'Do you really want to delete this profile ?' => 'Valóban törölni akarja ezt a profilt?',
    'Do you really want to delete this sale ? All related products will no longer be on sale' => 'Valóban törölni szeretné ezt a kampányt? Minden kapcsolódó termék akciója törlésre kerül',
    'Do you really want to delete this shipping zone ?' => 'Valóban törölni akarja ezt a szállítási zónát?',
    'Do you really want to delete this tax ?' => 'Valóban törölni akarja ezt az adókulcsot?',
    'Do you really want to delete this tax rule ?' => 'Valóban törölni akarja ezt az adószabályt?',
    'Do you really want to delete this template ? It will be removed from all products.' => 'Valóban törölni akarja ezt a terméksablont? Minden termékből eltávolításra kerül.',
    'Do you really want to delete this variable ?' => 'Valóban törölni akarja ezt a változót?',
    'Do you really want to remove the content from this folder ?' => 'Valóban el akarja távolítani?',
    'Do you really want to remove the product from this category ?' => 'Valóban el akarja távolítani a terméket ebből a kategóriából?',
    'Do you really want to remove this related content from the product ?' => 'Valóban meg akarja szüntetni a tartalmi oldal kapcsolatát ezzel a termékkel?',
    'Document informations' => 'Dokumentum adatai',
    'Documents' => 'Dokumentumok',
    'Download invoice as PDF' => 'Számla letöltése PDF formátumban',
    'Download purchase order as PDF' => 'Megrendelés adatainak letöltése PDF formátumban',
    'Drop files to upload' => 'Húzza a fileokat ide a feltöltéshez',
    'E-mail' => 'E-mail cím',
    'E-mail templates' => 'Email sablonok',
    'EAN Code' => 'EAN kód',
    'Edit' => 'Szerkesztés',
    'Edit Prices' => 'Árak szerkesztése',
    'Edit a country' => 'Ország szerkesztése',
    'Edit a currency' => 'Pénznem szerkesztése',
    'Edit a customer' => 'Ügyfél szerkesztése',
    'Edit a customer address' => 'Ügyfél cím szerkztése',
    'Edit a document' => 'Dokumentum szerkesztése',
    'Edit a feature' => 'Jellemző szerkesztése',
    'Edit a language' => 'Nyelv szerkesztése',
    'Edit a mailing template' => 'Levélsablon szerkesztése',
    'Edit a module' => 'Modul szerkesztése',
    'Edit a profile' => 'Profil szerkesztése',
    'Edit a shipping configuration' => 'Szállítási beállítás szerkesztése',
    'Edit a shipping zone' => 'Szállítási zóna szerkesztése',
    'Edit a system variable' => 'A rendszerváltozó szerkesztése',
    'Edit a tax' => 'Adó szerkesztése',
    'Edit a tax rule' => 'Adószabály szerkesztése',
    'Edit a template' => 'Sablon szerkesztése',
    'Edit an attribute' => 'Tulajdonság szerkesztése',
    'Edit an image' => 'Kép szerkesztése',
    'Edit an order' => 'Megrendelés szerkesztése',
    'Edit api access' => 'API hozzáférés szerkesztése',
    'Edit attribute "%name"' => 'Tulajdonság szerkesztése "%name"',
    'Edit brand' => 'Márka szerkesztése',
    'Edit brand %title' => '%title márka szerkesztése',
    'Edit category' => 'Kategória szerkesztése',
    'Edit category %title' => '%title kategória szerkesztése',
    'Edit content' => 'Tartalom szerkesztése',
    'Edit content %title' => 'Tartalom szerkesztése "%title"',
    'Edit country "%name"' => 'Ország szerkesztése "%name"',
    'Edit currency "%name"' => 'Pénznem szerkesztése "%name"',
    'Edit customer %firstname %lastname' => 'Ügyfél szerkesztése: %firstname %lastname',
    'Edit customer %firstname %lastname (Ref : %ref)' => 'Ügyfél szerkesztése: %firstname %lastname (Azon.: %ref)',
    'Edit delivery address' => 'Szállítási cím szerkesztése',
    'Edit document "%name"' => 'Dokumentum szerkesztése "%name"',
    'Edit feature "%name"' => '"%name" jellemző szerkesztése',
    'Edit folder' => 'Csoport szerkesztése',
    'Edit folder %title' => 'Csoport szerkesztése "%title"',
    'Edit image "%name"' => 'Kép szerkesztése "%name"',
    'Edit information in %lng' => 'Adatok szerkesztése %lng nyelven',
    'Edit invoice address' => 'Számlázási cím szerkesztése',
    'Edit mailing template "%name"' => 'Levélsablon szerkesztése "%name"',
    'Edit next category' => 'Következő kategória szerkesztése',
    'Edit next content' => 'Következő oldal szerkesztése',
    'Edit next folder' => 'Következő csoport szerkesztése',
    'Edit next product' => 'Következő termék szerkesztése',
    'Edit order address' => 'Megrendelési cím szerkesztése',
    'Edit previous category' => 'Előző kategória szerkesztése',
    'Edit previous content' => 'Előző oldal szerkesztése',
    'Edit previous folder' => 'Előző csoport szerkesztése',
    'Edit previous product' => 'Előző termék szerkesztése',
    'Edit prices in %curr' => 'Szerkessze az árakat %curr -ban',
    'Edit product' => 'Termék szerkesztése',
    'Edit product %title' => 'Termék szerkesztése %title',
    'Edit template "%name"' => '"%name" sablon szerkesztése',
    'Edit this address' => 'Cím szerkesztése',
    'Edit this brand' => 'Márka szerkesztése',
    'Edit this category' => 'Kategória szerkesztése',
    'Edit this content' => 'Tartalom szerkesztése',
    'Edit this customer' => 'Ügyfél szerkesztése',
    'Edit this delivery zone' => 'Szállítási zóna szerkesztése',
    'Edit this folder' => 'Csoport szerkesztése',
    'Edit this module' => 'Modul szerkesztése',
    'Edit this order' => 'Megrendelés szerkesztése',
    'Edit this product' => 'Termék szerkesztése',
    'Edit variable %name' => 'Változó szerkesztése %name',
    'Editing %cat' => '"%cat" szerkesztése',
    'Editing %fold' => '"%fold" szerkesztése',
    'Editing %title' => '"%title" szerkesztése',
    'Editing attribute "%name"' => '"%name" szerkesztése',
    'Editing brand "%title"' => '"%title" márka szerkesztése',
    'Editing country "%name"' => '"%name" ország szerkesztése',
    'Editing coupon "%title"' => '"%title" kupon szerkesztése',
    'Editing currency "%name"' => '"%name" pénznem szerkesztése',
    'Editing document "%name"' => '"%name" dokumentum szerkesztése',
    'Editing feature "%name"' => '"%name" jellemző szerkesztése',
    'Editing image "%name"' => 'Kép szerkesztése "%name"',
    'Editing mailing template "%name"' => '"%name" levélsablon szerkesztése',
    'Editing module' => 'Modul szerkesztése',
    'Editing profile' => 'Profil szerkesztése',
    'Editing profile \'%name\'' => '\'%name\' profil szerkesztése',
    'Editing shipping zone "%name"' => '"%name" szállítási zóna szerkesztése',
    'Editing tax' => 'Adó szerkesztése',
    'Editing tax rule' => 'Adószabály szerkesztése',
    'Editing template "%name"' => '"%name" sablon szerkesztése',
    'Editing variable "%name"' => '"%name" változó szerkesztése',
    'Email' => 'Email',
    'Email address' => 'Email cím',
    'Email addresses' => 'Email címek',
    'Email confirmation address' => 'Email cím megerősítése',
    'Enable/Disable' => 'Engedélyez/Kikapcsol',
    'Enabled' => 'Engedélyezve',
    'End Date' => 'Befejezés ideje',
    'Enter here all possible attribute values.' => 'Minden előforduló terméktulajdonság értéket adjon meg.',
    'Enter here all possible feature values. To get a free text feature in product forms, don\'t add any value.' => 'Minden lehetséges termékjellemzőt adjon hozzá. A szabadszavas termékleírást a termék adatlapján szerkesztheti.',
    'Enter here the attribute name in the default language (%language_name)' => 'Adja meg a tulajdonság nevét az alapértelmezett nyelven(%language_name)',
    'Enter here the category name in the default language (%title)' => 'Adja meg a kategória nevét az alapértelmezett nyelven(%title)',
    'Enter here the content name in the default language (%title)' => 'Adja meg a tartalom nevét az alapértelmezett nyelven(%title)',
    'Enter here the currency name in the default language (%title)' => 'Adja meg a nyelv nevét az alapértelmezett nyelven(%title)',
    'Enter here the feature name in the default language (%title)' => 'Adja meg a jellemző nevét az alapértelmezett nyelven(%title)',
    'Enter here the folder name in the default language (%title)' => 'Adja meg a csoport nevét az alapértelmezett nyelven(%title)',
    'Enter here the product name in the default language (%title)' => 'Adja meg a termék nevét az alapértelmezett nyelven(%title)',
    'Enter here the product weight, in Kilogrammes' => 'Adja meg a termék súlyát kilogrammban',
    'Enter here the template name in the default language (%title)' => 'Adja meg a sablon nevét az alapértelmezett nyelven (%title)',
    'Enter here the value in the current edit language (%language_name)' => 'Adja meg az értéket az alapértelmezett nyelven (%language_name)',
    'Enter new accessory position' => 'Adja meg az új pozíciót',
    'Enter new attribute position' => 'Adja meg az új pozíciót',
    'Enter new brand position' => 'Adja meg a márka új pozícióját',
    'Enter new category position' => 'Adja meg a kategória új pozícióját',
    'Enter new content position' => 'Adja meg a tartalom új pozícióját',
    'Enter new currency position' => 'Adja meg a pénznem új pozícióját',
    'Enter new export category position' => 'Adja meg az új pozíciót',
    'Enter new export position' => 'Adja meg az új pozíciót',
    'Enter new feature position' => 'Adja meg az új pozíciót',
    'Enter new folder position' => 'Adja meg az új pozíciót',
    'Enter new import category position' => 'Adja meg az új pozíciót',
    'Enter new import position' => 'Adja meg az új pozíciót',
    'Enter new module hook position' => 'Adja meg az új pozíciót',
    'Enter new module position' => 'Adja meg az új pozíciót',
    'Enter new product position' => 'Adja meg a termék új pozícióját',
    'Enter new value position' => 'Adja meg a változó új pozícióját',
    'Enter quantity' => 'Adjon meg értéket',
    'Error' => 'Hiba',
    'Exchange rate' => 'Váltási arány',
    'Existing combinations will be deleted. Do you want to continue ?' => 'A jelenleg létező variációk törlésre kerülnek. Mégis folytatja?',
    'Expiration date' => 'Lejárati dátum',
    'Expiration date * :' => 'Lejárati dátum * :',
    'Expired' => 'Lejárt',
    'Feature Name' => 'Jellemző neve',
    'Feature information' => 'Termékjellemző adatai',
    'Feature title' => 'Jellemző neve',
    'Feature value' => 'Jellemző értéke',
    'Feature value for this product' => 'Jellemző értéke ennél a terméknél',
    'Feature values' => 'Jellemző értékei',
    'Features' => 'Jellemzők',
    'First Name' => 'Keresztnév',
    'First name' => 'Vezetéknév',
    'Firstname' => 'Vezetéknév',
    'Folder created on %date_create. Last modification: %date_change' => 'A csoport létrehozva: %date_create. Utolsó módosítás: %date_change',
    'Folder title' => 'Csoport neve',
    'Folders' => 'Tartalom csoportok',
    'Folders in %fold' => 'Alcsoportok a  "%fold" csoportban',
    'For prices in %currency' => 'érték %currency esetén',
    'Format: %fmt' => 'Formátum: %fmt ',
    'Free shipping for methods :' => 'Ingyenes szállításra érvényes módok :',
    'Free shipping to countries  :' => 'Ingyenes szállítás érvényes  :',
    'General' => 'Általános',
    'General configuration' => 'Általános beállítások',
    'General description' => 'Általános leírás',
    'General tools' => 'Általános eszközök',
    'HTML version of this message' => 'Az üzenet HTML változata',
    'Home' => 'Kezdőoldal',
    'IP Addresses' => 'IP Cím',
    'ISO 4217 Code' => 'ISO 4217 kód',
    'ISO 4217 code' => 'ISO 4217 kód',
    'ISO 639 Code' => 'ISO 639 kód',
    'ISO Code' => 'ISO kód',
    'Image information' => 'Kép tulajdonságai',
    'Images' => 'Képek',
    'Import' => 'Importálás',
    'Import this file' => 'A file importálása',
    'Included countries' => 'Beállított országok',
    'Install !' => 'Telepít !',
    'Invoice' => 'Számla',
    'Invoice and Delivery' => 'Számlázás és szállítás',
    'Invoice date' => 'Számla kelte',
    'Invoice informations' => 'Számlázási információk',
    'Invoice reference' => 'Számlaszám',
    'Language name' => 'Nyelv neve',
    'Language title' => 'Nyelv neve',
    'Languages' => 'Nyelvek',
    'Languages &amp; URLs' => 'Nyelvek és azok URL-jei',
    'Languages management' => 'Nyelv beállítások',
    'Last Name' => 'Vezetéknév',
    'Last name' => 'Vezetéknév',
    'Last order amount' => 'Utolsó vásárlás értéke',
    'Lastname' => 'Vezetéknév',
    'Locale' => '"Locale" kód',
    'Login' => 'Belépés',
    'Logout' => 'Kilépés',
    'Long description :' => 'Hosszú leírás :',
    'Mailing templates' => 'Levélsablonok',
    'Manage attributes included in this product template' => 'A sablonban szereplő tulajdonságok beállítása',
    'Manage features included in this product template' => 'A sablonban szereplő jellemzők beállítása',
    'Manage taxes' => 'Adók kezelése',
    'Message created on %date_create. Last modification: %date_change' => 'A sablon létrehozásának ideje: %date_create. Utolsó módosítás: %date_change',
    'Message data' => 'Sablon adatai',
    'More information about ISO 4217' => 'Több információ a  ISO 4217 kódról',
    'Name' => 'Név',
    'New' => 'Új',
    'No' => 'Nem',
    'No administration profile defined yet. Click the + button to create one.' => 'Nincs adminisztrációs profil létrehozva. Használja a + gombot a létrehozáshoz.',
    'No attributes.' => 'Nincs tulajdonság meghatározva',
    'No available product in this category' => 'Nincs elérhető termék ebben a kategóriában',
    'No brand' => 'Nincs márka',
    'No brand has been created yet. Click the + button to create one.' => 'Nincs márka létrehozva. Használja a + gombot a létrehozáshoz.',
    'No country has been created yet. Click the + button to create one.' => 'Nincs ország létrehozva. Használja a + gombot a létrehozáshoz.',
    'No coupon is currently defined. Please use the (+) button above to create your first coupon.' => 'Nincs kupon létrehozva. Új kupon létrehozásához használja a (+) gombot.',
    'No currency has been created yet. Click the + button to create one.' => 'Nincs pénznem létrehozva. Használja a + gombot a létrehozáshoz.',
    'No mailing template has been created yet. Click the + button to create one.' => 'Nincs lavélsablon létrehozva. Használja a + gombot a létrehozáshoz.',
    'No product attribute has been created yet. Click the + button to create one.' => 'Nincs termék tulajdonság létrehozva. Használja a + gombot a létrehozáshoz.',
    'No product feature has been created yet. Click the + button to create one.' => 'Nincs termék jellemző létrehozva. Használja a + gombot a létrehozáshoz.',
    'No product template has been created yet. Click the + button to create one.' => 'Nincs sablon létrehozva. Használja a + gombot a létrehozáshoz.',
    'No sale has been created yet. Click the + button to create one.' => 'Nincs kampány létrehozva. Használja a + gombot a létrehozáshoz.',
    'No shipping zone attached to this module, click here to attach one' => 'Nincs szállítási zóna kapcsolva ehhez a modulhoz. Használja a + gombot a létrehozáshoz.',
    'No shipping zone defined yet. Click the + button to create one.' => 'Nincs szállítási zóna létrehozva. Használja a + gombot a létrehozáshoz.',
    'No value has been created yet. Click the + button to create one.' => 'Nincs érték létrehozva. Használja a + gombot a létrehozáshoz.',
    'None' => 'Nincs',
    'Or' => 'Vagy',
    'Order %ref - ID %id' => 'Megrendelés %ref - ID %id',
    'Order details' => 'A megrendelés adatai',
    'Order n°' => 'Megrendelés n°',
    'Order status:' => 'Megrendelés státusza:',
    'Ordered products' => 'Megrendelt termékek',
    'Orders' => 'Megrendelések',
    'Other addresses' => 'További címek',
    'PDF | Invoice' => 'PDF | Számla',
    'PDF | Purchase order' => 'PDF | Megrendelés',
    'Page not found' => 'Az oldal nem található',
    'Password' => 'Jelszó',
    'Password :' => 'Jelszó :',
    'Payment information' => 'Fizetési Információk',
    'Payment module' => 'Fizetési modul',
    'Payment modules' => 'Fizetési modulok',
    'Percent Discount' => 'Százalékos kedvezmény',
    'Period' => 'Időszak',
    'Phone' => 'Telefonszám',
    'Phone &amp; Fax' => 'Telefon &amp; Fax',
    'Phone number' => 'Telefonszám',
    'Please enter the date using the %fmt format' => 'Kérem az következő formátumba adja meg a dátumot: %fmt',
    'Please save this coupon first to define coupon conditions' => 'Kérem elősször mentse a kupon tulajdonságait, majd beállíthatja a használati feltételeket',
    'Please select a condition' => 'Kérem válasszon feltételt',
    'Please select a coupon type' => 'Kérem válasszson kupon típust',
    'Please select...' => 'Kérem válasszon...',
    'Position' => 'Pozíció',
    'Postage' => 'Szállítási költség',
    'Preview' => 'Előnézet',
    'Preview HTML' => 'HTML változat előnézete',
    'Preview category page' => 'Kategória oldal előnézete',
    'Preview folder page' => 'Előnézet',
    'Preview product page' => 'Termék oldal előnézete',
    'Preview text' => 'Szöveges változat előnézete',
    'Price' => 'Ár',
    'Price (%currency)<br />w/ taxes' => 'Ár (%currency)<br />(Bruttó)',
    'Price (%currency)<br />w/o taxes' => 'Ár (%currency)<br />(Nettó)',
    'Price excl. taxes' => 'Ár (Nettó)',
    'Price incl. taxes' => 'Ár (Bruttó)',
    'Product' => 'Termék',
    'Product Attributes' => 'Termék tulajdonságok',
    'Product EAN Code' => 'Termék EAN kód',
    'Product Features' => 'Termék jellemzők',
    'Product accessories' => 'Termék kellékei',
    'Product attributes' => 'Termék tulajdonságok',
    'Product catalog configuration' => 'Termékkatalógus beállítások',
    'Product features' => 'Termék jellemzők',
    'Product price' => 'Termék ár',
    'Product templates' => 'Terméksablonok',
    'Product title' => 'Termék név',
    'Product weight' => 'Termék súly',
    'Products' => 'Termékek',
    'Products are :' => 'A termékek :',
    'Products in %cat' => 'Termékek a  "%cat" kategóriában',
    'Products selection' => 'Termékek választása',
    'Profil' => 'Felhasználói adatok',
    'Profile' => 'Felhasználói adatok',
    'Provides free shipping' => 'Ingyenes szállítást eredményez',
    'Quantity' => 'Mennyiség',
    'Quickly create combinations using the combination builder' => 'Tömegesen létrehozhatja a termék-variációkat ezzel a funkcióval',
    'Reference' => 'Azonosító',
    'Registration date' => 'Regisztráció ideje',
    'Related content' => 'Kapcsolódó tartalom',
    'Remove an accessory' => 'Kellék eltávolítása',
    'Remove associated folder' => 'Társított csoport törlése',
    'Remove attribute' => 'Tulajdonság törlése',
    'Remove country' => 'Ország törlése',
    'Remove feature' => 'Jellemző törlése',
    'Remove from all product templates' => 'Eltávolítás minden terméksablonból ',
    'Remove from category' => 'Eltávolítás a kategóriából',
    'Remove from selected categories' => 'Eltávolítás a kijeltölt kategóriából',
    'Remove related content' => 'Kapcsolódó tartalom eltávolítása',
    'Remove selected values' => 'Eltávolítás',
    'Remove this attribute from all product templates' => 'A tulajdonság eltávolítása minden terméksablonból',
    'Remove this feature from all product templates' => 'A jellemző eltávolítása minden terméksablonból',
    'Remove zone' => 'Zóna eltávolítása',
    'Reset sale status for all products' => 'Minden temék akciójának alphelyzetbe állítása',
    'Sale' => 'Akció',
    'Sale configuration' => 'Kampány beállításai',
    'Sale created on %date_create. Last modification: %date_change' => 'A kampány létrehozásának ideje: %date_create. Utolsó módosítás: %date_change',
    'Sale operation features' => 'Kampány működésének tulajdonságai',
    'Sale price (%currency)<br />w/ taxes' => 'Akciós ár (%currency)<br />(Bruttó)',
    'Sale price (%currency)<br />w/o taxes' => 'Akciós ár (%currency)<br />(Nettó)',
    'Sale price incl. taxes' => 'Akciós ár (Bruttó)',
    'Sales management' => 'Kampányok kezelése',
    'Save' => 'Mentés',
    'Save and close' => 'Mentés és bezár',
    'Save chages' => 'Változások mentése',
    'Save changes' => 'Változások mentése',
    'Save this address' => 'Cím mentése',
    'Save this condition' => 'Feltétel mentése',
    'Search' => 'Keresés',
    'Search a module' => 'Modul keresése',
    'Select' => 'Kijelölés',
    'Select a category and click (+) to add it to the additional category list' => 'Válasszon kategóriát majd kattintson a (+) ikonra a hozzáadáshoz',
    'Select a category to get its products' => 'Válasszon kategóriát, a termékei listázásához',
    'Select a category...' => 'Válasszon kategóriát...',
    'Select a content and click (+) to add it to this product' => 'Válasszon egy tartalmi oldalt és kattintson a (+) ikonra a kapcsolat létrehozásához',
    'Select a folder and click (+) to add it to the additional folder list' => 'Válasszon csoportot majd kattintson az (+) gombra a hozzáadáshoz',
    'Select a folder content...' => 'Válasszon tartalmi oldalt',
    'Select a folder to get its content' => 'Válasszon tartalom csoportot, hogy megtekinthesse annak tartalmát',
    'Select a folder...' => 'Válasszon tartalom csoportot',
    'Select a product and click (+) to add it as an accessory' => 'Válasszon terméket majd kattintson a (+) ikonra a kelléklistához adáshoz.',
    'Select a product...' => 'Válasszon terméket...',
    'Select a tax tule' => 'Válasszon szabályt',
    'Select a value click (+) to add it to the combination' => 'A (+) jelre kattintva hozzáadhatja az értéket a variációhoz.',
    'Select an attribute and click (+) to add it to this template' => 'Válasszon egy tulajdonságot és kattintson a (+) ikonra a hozzáadáshoz.',
    'Select an attribute and click (+) to view available values' => 'Válaszszon egy tulajdonságot az elérhető értékek megtekintéséhez.',
    'Select an attribute value...' => 'Válasszon tulajdonság értéket...',
    'Select an attribute...' => 'Válasszon tulajdonságot...',
    'Select attribute :' => 'Válasszon tulajdonságot :',
    'Select offered product :' => 'Válassza ki a felkínált terméket:',
    'Select offrered product category :' => 'A felkínált termék kategóriája:',
    'Select product category :' => 'Válasszon termékkategóriát:',
    'Select the products included in this sale operation. You can limit your selection to some product\'s attribute only, if required.' => 'Válassza ki a kampányban résztvevő termékeket. Akár korlátozhatja a kiválasztást a termékek jellemzői alapján is.',
    'Selected categories' => 'Választott kategóriák',
    'Send' => 'Küldés',
    'Send a mail to this customer' => 'Levél küldése ennek az Ügyfélnek',
    'Set as default tax rule' => 'Belállítás alapértelmezettként',
    'Shipping configuration' => 'Szállítási beállítások',
    'Shipping zone' => 'Szállítási zónák',
    'Shipping zone "%title"' => '"%title" szállítási zóna',
    'Shipping zones' => 'Szállítási zónák',
    'Shipping zones for this country' => 'Szállítási zónák ehhez az országhoz',
    'Shipping zones management' => 'Szállítási zónák beállításai',
    'Short description' => 'Rövid leírás',
    'Short description :' => 'Rövid leírás :',
    'Show logs' => 'Naplók mutatása',
    'Something goes wrong, please try again' => 'Hiba történt, kérem próbálja meg újra',
    'Something goes wrong, please try again.' => 'Hiba történt, kérem próbálja meg újra.',
    'Sorry, attribute ID=%id was not found.' => 'Elnézést, a tulajdonság ID=%id nem található.',
    'Sorry, country ID=%id was not found.' => 'Elnézést, az ország ID=%id nem található.',
    'Sorry, currency ID=%id was not found.' => 'Elnézést, a pénznem ID=%id nem található.',
    'Sorry, customer ID=%id was not found.' => 'Elnézést, az ügyfél ID=%id nem található.',
    'Sorry, document ID=%id was not found.' => 'Elnézést, a dokumentum ID=%id nem található.',
    'Sorry, feature ID=%id was not found.' => 'Elnézést, a jellemző ID=%id nem található.',
    'Sorry, hook ID=%id was not found.' => 'Elnézést, a hook ID=%id nem található.',
    'Sorry, image ID=%id was not found.' => 'Elnézést, a kép ID=%id nem található.',
    'Sorry, message ID=%id was not found.' => 'Elnézést, az üzenet ID=%id nem található.',
    'Sorry, module hook ID=%id was not found.' => 'Elnézést, module hook ID=%id nem található.',
    'Sorry, template ID=%id was not found.' => 'Elnézést, a sablon ID=%id nem található.',
    'Sorry, variable ID=%id was not found.' => 'Elnézést, a változó ID=%id nem található.',
    'Start Date' => 'Indulás ideje',
    'Status' => 'Státusz',
    'Stock' => 'Raktár',
    'Store' => 'Bolt',
    'Store address' => 'Bolt cím',
    'Store configuration' => 'Bolt beállításai',
    'Street address' => 'Utca, házszám',
    'Symbol' => 'Pénznem szimbólum',
    'Tax' => 'Adó',
    'Tax created on %date_create. Last modification: %date_change' => 'Az adónem létrehozásának ideje: %date_create. Utolsó módosítás: %date_change',
    'Tax rule created on %date_create. Last modification: %date_change' => 'Az adószabály létrehozásának ideje %date_create. Utolsó módosítás: %date_change',
    'Tax rules' => 'Adók és adószabályok',
    'Taxed total' => 'Összesen (Bruttó)',
    'Taxes' => 'Adók',
    'Taxes rules' => 'Adószabályok',
    'Template name' => 'A sablon neve',
    'Test your configuration' => 'Tesztelje a beállításait',
    'Text version of this message' => 'Az üzenet Text változata',
    'The detailed description.' => 'Részletes leírás.',
    'The rate from Euro (Price in Euro * rate = Price in this currency)' => 'Az arány az Euro-hoz képest (Ár Euro-ban * arány = Árfolyam ebben apénznemben)',
    'The selected categories :' => 'A válaszott kategóriák :',
    'The selected countries :' => 'Kiválaszott országok:',
    'The selected customer :' => 'A választott ügyfelek :',
    'The selected products :' => 'A választott termékek :',
    'The server returned a "404 Not Found"' => 'A szerver válasza "404 Az oldal nem található"',
    'Thelia Back Office' => 'Nepmuveszi-bolt.hu Adminisztráció',
    'Thelia Mailing Templates' => 'Levélsablonok',
    'Thelia Product Attributes' => 'Terméktulajdonságok',
    'Thelia Product Features' => 'Termékjellemzők',
    'Thelia Product Templates' => 'Terméksablonok',
    'Thelia Shipping configuration' => 'Szállítási beállítások',
    'Thelia Shipping zones' => 'Szállítási zónák',
    'Thelia System Variables' => 'Rendszerváltozók',
    'Thelia mailing templates' => 'Levélsablonok',
    'Thelia product attributes' => 'Terméktulajdonságok',
    'Thelia product features' => 'Termékjellemzők',
    'Thelia product templates' => 'Terméksablonok',
    'There is currently no active module here.' => 'Nincs aktív modul',
    'There is currently no available attributes.' => 'Jelenleg nincs tulajdnság beállítva',
    'There is currently no available features.' => 'Jelenleg nincs jellemző beállítva',
    'There is no documents attached to this %type.' => 'Nincs dokumentum társítva.',
    'There is no images attached to this %type.' => 'Nincs kép társítva.',
    'This category has no sub-categories. To create a new one, click the + button above.' => 'Ennek a kategóriának nincs alkategóriája. Alkategória létrehozásához használja a felső + gombot.',
    'This customer has not defined any delivery address' => 'Az ügyfélnek nincs szállítási címe meghatározva',
    'This customer has orders, and can\'t be deleted.' => 'Ennak az ügyfélnek van megrendelése, így nem törölhető.',
    'This folder has no sub-folders.' => 'Ennek a csoportnak nincsenek alcsoportjai.',
    'This folder has no sub-folders. To create a new one, click the + button above.' => 'Ennek a csoportnak nincsenek alcsoportjai. Új csoport létrehozásához kattintson a (+) gombra.',
    'This is the code entered by your customers to use this coupon' => 'Az ügyfél ezt a kódot használhatja majd beváltásra',
    'This product contains no contents' => 'Nincs kapcsolódó tartalom',
    'This product doesn\'t belong to any additional category.' => 'A termék nincs további kategóriákhoz kapcsolva.',
    'This product doesn\'t belong to any additional folder.' => 'Ez a tartalom nincs további csoporthoz kapcsolva.',
    'This product template does not contains any features' => 'Ennek a terméknek nincsenek jellemzői beállítva',
    'This shipping zone does not contains any country.' => 'Ez a szállítási zóna nem tartalmaz országot.',
    'This template contains no attributes' => 'Ez a sablon nem tartalmaz tulajdonságot',
    'This template contains no features' => 'Ez a sablon nem tartalmaz jellemzőt',
    'This will reset the sale status of all products, and disable all active sales. Dou you really want to continue ?' => 'Ez a funkció minden termék akciós beállítását alapállapotba helyezi és kikapcsol minen jelenleg futó kampányt. Valóban szeretné folytatni?',
    'Timeout' => 'Időtúllépés',
    'Timeout :' => 'Időtúllépés :',
    'Title' => 'Név',
    'Title * :' => 'Név * :',
    'To create a new content, select an existing folder, or create a new one.' => 'Új tartalmi oldal létrehozásához, válasszon egy csoportot vagy hozzon létre egy újat.',
    'To create a new product, select an existing category, or create a new one.' => 'Termék létrehozásához válasszon egy kategóriát vagy hozzon létre egy újat.',
    'To remove a value from the combination, select it and click "remove"' => 'Bármilyen érték eltávolításához kattintson a sorra és válassza az "Eltávolítás" gombot.',
    'To use features or attributes on this product, please select a product template. You can define product templates in the <a href="%tpl_mgmt_url" target="tpl_window">configuration section</a> of the administration.' => 'A termék tulajdonságainak és jellemzőinek beállítsához válasszon terméksablont. Terméksablonokat a <a href="%tpl_mgmt_url" target="tpl_window">sablon beállítások adminisztrációjában</a> hozhat létre.',
    'Tools' => 'Eszközök',
    'Top level' => 'Legfelső szint',
    'Top level categories' => 'Legfelső szintű kategóriák',
    'Top level folders' => 'Legfelső szintű tartalom csoportok',
    'Total' => 'Összesen',
    'Total including discount' => 'Összesen, kedvezményekkel',
    'Total without discount' => 'Összesen, kedvezmények nélkül',
    'Transaction reference' => 'Tranzakció azonosító',
    'Translation' => 'Fordítás',
    'Translations' => 'Fordítás',
    'Type:' => 'Típus:',
    'Unit taxed price' => 'Egységár (Bruttó)',
    'Unit. price' => 'Egységár',
    'Unlimited' => 'Korlátlan',
    'Unlimited number of uses' => 'Korlátlan számban használható',
    'Unspecified' => 'Nem meghatározott',
    'Unsupported field type \'%type\' in form-field.html' => 'Nem támogatott file formátum \'%type\' form-field.html-ban',
    'Update' => 'Frissít',
    'Update URL' => 'URL módosítása',
    'Update an administrator' => 'Adminisztrátor módosítása',
    'Update coupon' => 'Kupon módosítása',
    'Update rates' => 'Árfolyamok frissítése',
    'Update this image' => 'A kép tulajdonságainak módosítása',
    'Usage count' => 'Hátralévő használhatóság száma',
    'Usages left' => 'Hátralévő használhatóság száma',
    'Use Ctrl+click to select (or deselect) more that one attribute value' => 'A Ctrl+Kattintás használatával egyszerre több választási lehetőséget jelölhet ki/szüntetheti meg a kijelölést',
    'Use Ctrl+click to select (or deselect) more that one category' => 'A Ctrl+Kattintás használatával egyszerre több választási lehetőséget jelölhet ki/szüntetheti meg a kijelölést',
    'Use Ctrl+click to select (or deselect) more that one country' => 'A Ctrl+Kattintás használatával egyszerre több választási lehetőséget jelölhet ki/szüntetheti meg a kijelölést',
    'Use Ctrl+click to select (or deselect) more that one item' => 'A Ctrl+Kattintás használatával egyszerre több választási lehetőséget jelölhet ki/szüntetheti meg a kijelölést',
    'Use Ctrl+click to select (or deselect) more that one product' => 'A Ctrl+Kattintás használatával egyszerre több választási lehetőséget jelölhet ki/szüntetheti meg a kijelölést',
    'Use Ctrl+click to select (or deselect) more that one shipping method' => 'A Ctrl+Kattintás használatával egyszerre több választási lehetőséget jelölhet ki/szüntetheti meg a kijelölést',
    'Username' => 'Felhasználó',
    'Username :' => 'Felhasználó :',
    'Valid on special offers' => '"Különleges ajánlatokra" használható',
    'Validity start date' => 'Dátum megadása',
    'Value' => 'Érték',
    'Variables to inject' => 'Beillesztendő változók',
    'View invoice PDF' => 'Számla megtekintése PDF formátumban',
    'View purchase order as PDF' => 'A megrendelés adatainak megtekintése PDF formátumban',
    'View shop' => 'Bolt megtekintése',
    'Virtual product' => 'Virtuális termék',
    'Visibility' => 'Láthatóság',
    'Warning' => 'Figyelem',
    'Weight<br />(Kg)' => 'Súly<br />(Kg)',
    'Welcome to Thelia administration !' => 'Üdvözöljük az adminisztrációs felületen!',
    'Yes' => 'Igen',
    'You can attach here some content to this category' => 'Beállíthat kapcsolódó tartalmi oldalakat ehhez a kategóriához',
    'You can attach here some content to this product' => 'Beállíthat kapcsolódó tartalmat ahhez a termékhez.',
    'You can attach this product to more categories in the details tab.' => 'Több termékkategóriához is hozzárendelheti a terméket (Kapcsolatok fül alatt)',
    'You can change template attributes and their positions in <a href="%tpl_mgmt_url" target="tpl_window">the template configuration page</a>.' => 'A termék tulajdonságokat és azok sorrendjét a <a href="%tpl_mgmt_url" target="tpl_window">terméksablon beállításainál</a> módosíthatja.',
    'You can change templates features and their positions in <a href="%tpl_mgmt_url" target="tpl_window">the template configuration page</a>.' => 'A termék jellemzőit és azok sorrendjét a <a href="%tpl_mgmt_url" target="tpl_window">terméksablon beállításainál</a> módosíthatja.',
    'You can change the default category (%title) in the "General" tab.' => 'Az alapértelmezett (%title) kategóriát az "Általános" fül alatt módosíthatja.',
    'You can change the default folder (%title) in the "General" tab.' => 'Az alapértelmezett csoportot (%title) az "Általános leírás" fül alatt módosíthatja',
    'You can define here a specific price offset for each of the shop currencies, as a percentage or a constant amount, depending on the selected offset type.' => 'Meghatározhatja a kedvezmény mértékét minden használatos pénznemben. A mérték fix összeg vagy százalék a kedvezmény típus függvényében.',
    'You can\'t delete this administrator' => 'Nem törölheti ezt az adminisztrátort',
    'You don\'t have any export' => 'Az export lista üres',
    'You don\'t have any import' => 'Az import lista üres',
    'Zip code' => 'Irányítószám',
    'Zone name' => 'Zóna neve',
    'activate' => 'aktivál',
    'all' => 'mind',
    'and' => 'és',
    'code' => 'kód',
    'company' => 'Cég',
    'last order' => 'utolsó megrendés',
    'long description' => 'Hosszú leírás',
    'none' => 'egyik sem',
    'or' => 'vagy',
    'order amount' => 'megrendelés értéke',
    'orders for this customer' => 'Ügyfél megrendelései',
    'permanent discount' => 'Állandó kedvezmény (százalékban)',
    'profile' => 'Profil',
    'reverse' => 'fordított',
    'short description' => 'rövid leírás',
    'tax rules' => 'adószabályok',
    'taxes' => 'adók',
    'title' => 'név',
    'tracking reference' => 'Nyomkövetési ref.',
    'version' => 'Verzió',
];
