<?php

return [
    ' content create form' => ' formulir pembuatan konten',
    ' note: only non-visible documents can be associated.' => ' catatan: hanya dokumen yang tidak terlihat dapat dikaitkan.',
    '"%param" parameter cannot be empty in loop type: %type, name: %name' => 'parameter "%param" tidak boleh kosong dalam loop tipe: tipe %, nama: %name',
    '"%param" parameter is missing in loop type: %type, name: %name' => '"%param" parameter hilang dalam loop tipe: tipe %, nama: %name',
    '%module (version: %version)' => '%module (versi: %versi)',
    '%n for number, %c for the currency code, %s for the currency symbol' => '%n untuk angka %c untuk kode mata uang %s untuk simbol mata uang',
    '%obj SEO modification' => '%obj SEO modifikasi',
    '%obj creation' => 'penciptaan %obj',
    '%obj modification' => '%obj modifikasi',
    '%obj%s deleted successfully' => 'Semua %obj%s Berhasil dihapus',
    '%s has dependency to module %s. You have to deactivate this module before.' => '%s modul terkait %s. Anda harus menonaktifkan modul ini sebelum.',
    '%s have dependencies to module %s. You have to deactivate these modules before.' => '%s modul terkait %s. Anda sebelumnya harus menonaktifkan modul-modul ini.',
    '%type% position updated' => 'Posisi %type% diperbaharui',
    '%type% visibility updated' => 'Penampilan %type% Diperbarui',
    'A comma separated list of email addresses' => 'Daftar alamat email dipisahkan dengan tanda koma',
    'A currency with code "%name" already exists.' => 'Mata uang dengan kode "%name" sudah ada.',
    'A descriptive title' => 'Judul Deskripsi',
    'A message with name "%name" already exists.' => 'Pesan dengan nama "%name" sudah ada.',
    'A name such as Europe or Overseas' => 'Nama seperti Eropa atau luar negeri',
    'A product with reference %ref already exists. Please choose another reference.' => 'Produk dengan referensi % ref sudah ada. Silakan pilih referensi lain.',
    'A short description, used when a summary or an introduction is required' => 'Deskripsi singkat, digunakan untuk ringkasan atau pengenalan',
    'A short text, used when an additional or supplemental information is required.' => 'Teks pendek, untuk informasi tambahan atau seperlunya.',
    'A user already exists with this email address. Please login or if you\'ve forgotten your password, go to Reset Your Password.' => 'Pengguna sudah ada dengan alamat email ini. Silahkan login atau jika Anda lupa password Anda, pergi untuk mereset Password Anda.',
    'A value for attribute "%name" is already present in the combination' => 'Nilai untuk atribut "%name" sudah hadir dalam kombinasi',
    'A variable with name "%name" already exists.' => 'Sebuah variabel dengan nama "%name" sudah ada.',
    'Activate logs only for these IP Addresses' => 'Aktifkan log hanya untuk alamat IP ini',
    'Activate logs only for these files' => 'Aktifkan log hanya untuk file-file ini',
    'Activate this sale' => 'Aktifkan penjualan ini',
    'Active' => 'Aktif',
    'Additional address information' => 'Tambahan Informasi alamat',
    'Address ID not found' => 'ID alamat tidak ditemukan',
    'Address Line 2' => 'Alamat Baris 2',
    'Address Line 3' => 'Alamat baris 3',
    'Address creation' => 'Alamat Pencipta',
    'Address label' => 'Label alamat',
    'Address update' => 'Pembaruan alamat',
    'Address.' => 'Alamat.',
    'Administrator' => 'Administrator',
    'Administrator ID not found' => 'ID Administrator tidak ditemukan',
    'Advertise this product as new' => 'Mengiklankan produk ini seperti baru',
    'Alerts' => 'Peringatan',
    'All Products' => 'Semua Produk',
    'All countries' => 'Semua Negara',
    'All shipping methods' => 'Semua Metode Pengiriman',
    'Amount' => 'Jumlah',
    'Apply exchange rates on price in %sym' => 'Menerapkan nilai tukar pada harga di %sym',
    'Archive Format' => 'Format Arsip',
    'Associate documents' => 'Mengasosiasikan dokumen',
    'Associate images' => 'Mengaitkan gambar',
    'At least one of cart products categories is %op% <strong>%categories_list%</strong>' => 'Setidaknya salah satu kategori produk keranjang adalah %op% <strong>%categories_list%</strong>',
    'Attribut' => 'Attribut',
    'Attribute ID:Attribute AV ID' => 'Atribut ID:Attribute AV ID',
    'Attribute value' => 'Nilai atribut',
    'Attributes value' => 'Nilai atribut',
    'Auth mode' => 'Auth modus',
    'Available quantity' => 'Kuantitas yang tersedia',
    'Available quantity *' => 'Kuantitas yang tersedia *',
    'Available shipping zones' => 'Tersedia pengiriman zona',
    'Back Office' => 'Back Office',
    'Bad tax list JSON' => 'Daftar buruk pajak JSON',
    'Billing country' => 'Penagihan negara',
    'Billing country is' => 'Penagihan negara adalah',
    'Brand' => 'Merek',
    'Brand / Supplier' => 'Merek / Supplier',
    'Brand name' => 'Nama merek',
    'Brands' => 'Merek',
    'Business ID' => 'ID bisnis',
    'By Module' => 'Modul oleh',
    'CSS' => 'CSS',
    'CSS stylesheet' => 'CSS stylesheet',
    'Cannot find a default country. Please define one.' => 'Tidak dapat menemukan sebuah negara default. Harap define satu.',
    'Cannot find the shop country. Please select a shop country.' => 'Tidak dapat menemukan toko negara. Silakan pilih negara toko.',
    'Cannot instantiate module "%name%": the namespace is null. Maybe the model is not loaded ?' => 'Modul tidak sesuai dengan "%name%": namespace null. Mungkin model tidak dimuat ?',
    'Cart contains at least a product %op% <strong>%products_list%</strong>' => 'Keranjang sedikitnya haus berisi %op% <strong>%products_list%</strong> produk',
    'Cart contains categories condition' => 'Kondisi Keranjang berisi Kategori',
    'Cart contains specific products' => 'Keranjang berisi produk tertentu',
    'Cart item count' => 'Jumlah item dalam keranjang',
    'Cart item count is' => 'Keranjang barang menghitung',
    'Cart total amount' => 'Jumlah total pembelian dalam keranjang',
    'Cart total amount is' => 'Jumlah total keranjang',
    'Catalog configuration' => 'Susunan Katalog',
    'Category' => 'Kategori',
    'Category page' => 'Halaman Kategori',
    'Cellphone' => 'Cellphone',
    'Change password' => 'Ubah Kata Sandi',
    'Check country iso codes <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1#Current_codes" target="_blank">here</a>.' => 'Periksa kode iso negara <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1#Current_codes" target="_blank"> di Wikipedia</a>.',
    'Check the total Cart amount in the given currency' => 'Memeriksa jumlah keranjang dalam mata uang tertentu',
    'Compagny' => 'Compagny',
    'Company Name' => 'Nama perusahaan',
    'Conclusion' => 'Kesimpulan',
    'Confirm Email Address' => 'Konfirmasi alamat email Anda',
    'Confirm Email address' => 'Konfirmasi alamat email Anda',
    'Constant amount' => 'Jumlah tetap',
    'Constant amount found in one of the product\'s feature' => 'Jumlah tetap yang ditemukan dalam salah satu fitur produk',
    'Contact and sender email address' => 'Kontak dan alamat email pengirim',
    'Contact page' => 'Halaman kontak',
    'Content' => 'Konten',
    'Content page' => 'Halaman Konten',
    'Content title *' => 'Judul Konten*',
    'Contents' => 'Konten',
    'Core hook of Thelia.' => 'Congkel inti dari Thelia.',
    'Country ID not found' => 'ID Negara tidak ditemukan',
    'Country title' => 'Nama Negara',
    'Coupon %code is expired.' => 'Kode kupon %code sudah tidak berlaku.',
    'Coupon code %code is disabled.' => 'Kode kupon %code tidak aktif.',
    'Critical' => 'Kritis',
    'Curency selection page' => 'Halaman untuk pemilihan mata uang',
    'Current Password' => 'Password saat ini',
    'Customer is %op% <strong>%customer_list%</strong>' => 'Daftar pelanggan %op% <strong>%customer_list%</strong>',
    'Date \'%date\' is invalid, please enter a valid date using %fmt format' => 'Format tanggal \'%date\' tidak benar, tolong masukan tanggal dengan format %fmt',
    'Debug' => 'Debug',
    'Decimal places' => 'Jumlah desimal',
    'Default folder *' => 'Default folder *',
    'Default product category *' => 'Default kategori produk *',
    'Default product sale element' => 'Default elemen produk dijual',
    'Default product template' => 'Default produk template',
    'Deleting %obj% for %id% with parent id %parentId%' => 'Menghapus %obj% untuk %id% dengan induk id %parentId%',
    'Delivery' => 'Pengiriman',
    'Delivery choice' => 'Pilihan pengiriman',
    'Delivery country' => 'Negara pengirim',
    'Delivery country is' => 'Negara pengirim adalah',
    'Delivery module ID not found' => 'ID modul pengiriman tidak ada',
    'Delivery zone' => 'Wilayah pengiriman',
    'Detailed description' => 'Deskripsi detail',
    'Disabled' => 'Dinonaktifkan',
    'Discount type' => 'Jenis Diskon',
    'Display initial product prices on front-office' => 'Tampilkan inisial harga produk di front-office',
    'Do compress' => 'Kompres',
    'Document' => 'Dokumen',
    'Don\'t repeat keywords over and over in a row. Rather, put in keyword phrases.' => 'Jangan ulangi kata kunci secara terus menerus dalam satu waktu. Sebaiknya, masukan dalam kelompok kata kunci.',
    'Edit JavaScript' => 'Mengedit JavaScript',
    'Email Address' => 'Alamat email',
    'Email addresses of notification recipients' => 'Alamat email untuk menerima notifikasi',
    'Email test from : %store%' => 'Pengujian email dari: %store%',
    'Emergency' => 'Darurat',
    'Enable remote SMTP use' => 'Perbolehkan remote dengan SMTP',
    'End date of sales' => 'Tanggal akhir penjualan',
    'Enter here the brand name in the default language (%title%)' => 'Masukan nama merek di sini dalam bahasa default (%title%)',
    'Enter here the category title in the default language (%title%)' => 'Masukan nama kategori di sini dalam bahasa default (%title%)',
    'Enter here the mail template purpose in the default language (%title%)' => 'Masukan template email di sini dalam bahasa default (%title%)',
    'Enter here the sale name in the default language (%title%)' => 'Masukan nama jual di sini dalam bahasa default (%title%)',
    'Equal to' => 'Sama dengan',
    'Error during %action process : %error. Exception was %exc' => 'Error ketika menjalankan %action process : %error. Penyebabnya adalah %exc',
    'Error occured while processing order ref. %ref, ID %id: %err' => 'Error occured while processing order ref. %ref, ID %id: %err',
    'Error occured.' => 'Terjadi error.',
    'Errors' => 'Errors',
    'Fail to delete  %obj% for %id% with parent id %parentId% (Exception : %e%)' => 'Gagal menghapus %obj% untuk %id% dengan id induk %parentId% (Penyebab : %e%)',
    'Fail to update %type% position: %err%' => 'Gagal memperbarui %type% posisi: %err%',
    'Fail to update %type% visibility: %err%' => 'Gagal memperbarui %type% visibility: %err%',
    'Failed to create instance of module "%name%" when trying to delete module. Module directory has probably been deleted' => 'Gagal membuat rekap dari modul "%name%" ketika menghapus modul tersebut. Direktori modul mungkin sudah dihapus',
    'Failed to create new hook %s' => 'Gagal membuat pengail baru %s',
    'Failed to deactivate hook with id %s' => 'Gagal menonaktifkan pengail dengan id %s',
    'Failed to delete selected countries' => 'Gagal menghapus negara yang terpilih',
    'Failed to find a payment Module with ID=%mid for order ID=%oid' => 'Pencarian gagal untuk Modul pembayaran dengan ID=%mid pada order ID=%oid',
    'Failed to load descriptor (module.xml) for module ID "%id".' => 'Gagal memuat pendeskripsi (module.xml) pada module ID "%id".',
    'Failed to load message with code \'%code%\', propably because it does\'nt exists.' => 'Gagal memuat pesan dengan kode \'%code%\', mungkin pesan tersebut tidak ada.',
    'Failed to open a writing stream on the file: %file' => 'Gagal membuka aliran penulisan pada file: %file',
    'Failed to open translation file %file. Please be sure that this file is writable by your Web server' => 'Gagal membuka file terjemahan %file. Pastikan bahwa file ini bisa diakses oleh server Web Anda',
    'Failed to send message %code. Failed recipients: %failed_addresses' => 'Gagal untuk mengirim pesan %code. Gagal diterima oleh: %failed_addresses',
    'Failed to update language definition: %ex' => 'Gagal untuk memperbaharui definisi bahasa: %ex',
    'Fax' => 'Fax',
    'Feature' => 'Fitur',
    'Feature value does not match FLOAT format' => 'Nilai fitur tidak sesuai dengan FLOAT format',
    'Features value' => 'Nilai fitur',
    'File format' => 'Format file',
    'File is too large, please retry with a file having a size less than %size%.' => 'File terlalu besar, silakan coba lagi dengan file yang memiliki ukuran kurang dari %size%.',
    'File to upload' => 'File untuk diupload',
    'Files with the following extension are not allowed: %extension, please do an archive of the file if you want to upload it' => 'File dengan ekstensi berikut dilarang: %extension, silakan lakukan Arsip file jika Anda ingin meng-upload-nya',
    'First Name' => 'Nama Depan',
    'Firstname' => 'Nama depan',
    'Fixed Amount Discount' => 'Jumlah diskon tetap',
    'Fixed amount discount for selected attribute values' => 'Diskon Jumlah tetap untuk nilai atribut yang dipilih',
    'Fixed amount discount for selected categories' => 'Jumlah tetap diskon untuk kategori yang dipilih',
    'Fixed amount discount for selected products' => 'Jumlah tetap diskon untuk produk terpilih',
    'Folder' => 'Folder',
    'Folder page' => 'Halaman folder',
    'Folder title *' => 'Nama folder *',
    'For one ore more customers' => 'Untuk satu atau lebih banyak pelanggan',
    'Free product when buying one or more selected products' => 'Bonus produk ketika membeli satu atau lebih pada produk terpilih',
    'Front Office' => 'Front Office',
    'Full Name' => 'Nama lengkap',
    'Greater than' => 'Lebih dari',
    'Greater than or equals' => 'Lebih besar dari atau sama dengan',
    'HTML Message' => 'HTML pesan',
    'HTML layout' => 'Tata letak HTML',
    'Home page' => 'Halaman Utama',
    'Hook' => 'Mengait',
    'Hook block' => 'Blok kaitan',
    'Hook code' => 'Kode kaitan',
    'Hook create form' => 'Pembuatan form untuk kaitan',
    'Hook title' => 'Judul kaitan',
    'Hooks' => 'Kaitan',
    'I would like to receive the newsletter or the latest news.' => 'Saya ingin menerima newsletter atau berita terbaru.',
    'ISO 639-1 Code' => 'ISO 639-1 kode',
    'ISO Alpha-2 code' => 'Kode ISO Alpha-2',
    'ISO Alpha-3 code' => 'Kode ISO Alpha-2',
    'If cart item count is <strong>%operator%</strong> %quantity%' => 'Jika jumlah item keranjang <strong>%operator%</strong> %quantity%',
    'If cart total amount is <strong>%operator%</strong> %amount% %currency%' => 'Jika jumlah total keranjang <strong>%operator%</strong> %amount% %currency%',
    'If checked, this hook will be used by a hook block. If not, by hook function.' => 'Jika dicentang, kait ini akan digunakan dengan blok kaitan. Jika tidak, akan dihubungkan oleh fungsi.',
    'Image' => 'Gambar',
    'Impossible to delete a customer who already have orders' => 'Mustahil untuk menghapus Pelanggan yang telah memiliki perintah',
    'In' => 'Dalam',
    'Include documents' => 'Termasuk dokumen',
    'Include images' => 'Termasuk gambar',
    'Information' => 'Informasi',
    'Invalid product_sale_elements' => 'Product_sale_elements tidak valid',
    'Invalid value "%value" for "%param" parameter in loop type: %type, name: %name' => 'Nilai salah "% nilai" untuk "%param" parameter dalam loop tipe: tipe %, nama: %name',
    'Invalid value for walkMode parameter: %value' => 'Nilai valid untuk walkMode parameter: % nilai',
    'Invoice' => 'Faktur',
    'Invoice choice' => 'Pilihan faktur',
    'Is it the default product sale element ?' => 'Itu unsur penjualan produk default?',
    'It is not allowed to delete the default currency' => 'Tidak diijinkan untuk menghapus mata uang default',
    'It is not allowed to delete the default language' => 'Tidak diijinkan untuk menghapus bahasa default',
    'JavaScript' => 'JavaScript',
    'Keep the most important part of your description in the first 150-160 characters.' => 'Diskripsikan bagian terpenting dalam diri Anda dalam 150-160 karakter.',
    'Last Name' => 'Nama Belakang',
    'Layout' => 'Tata Letak',
    'Less than' => 'Kurang dari',
    'Less than or equals' => 'Kurang dari atau sama dengan',
    'Log format *' => 'Log format *',
    'Log level *' => 'Login tingkat *',
    'Login failed. Please check your username and password.' => 'Login gagal. Silakan periksa username dan password Anda.',
    'Login page' => 'Halaman Login',
    'Logs' => 'Log',
    'Loop cannot implements multiple Search Interfaces : `PropelSearchLoopInterface`, `ArraySearchLoopInterface`' => 'Loop tidak menerapkan beberapa antarmuka pencarian: \'PropelSearchLoopInterface\', \'ArraySearchLoopInterface\'',
    'Loop must implements \'PropelSearchLoopInterface\' to be timestampable' => 'Loop harus mengimplementasikan \'PropelSearchLoopInterface\' untuk timestampable',
    'Loop must implements \'PropelSearchLoopInterface\' to be versionable' => 'Loop harus mengimplementasikan \'PropelSearchLoopInterface\' untuk versionable',
    'Loop must implements one of the following interfaces : `PropelSearchLoopInterface`, `ArraySearchLoopInterface`' => 'Loop harus menerapkan salah satu antarmuka berikut: \'PropelSearchLoopInterface\', \'ArraySearchLoopInterface\'',
    'Lost password' => 'Lupa kata sandi',
    'Mail template name' => 'Nama template pesan',
    'Mail template purpose' => 'Email template tujuan',
    'Main address' => 'Alamat utama',
    'Main area' => 'Area utama',
    'Make sure it uses keywords found within the page itself.' => 'Pastikan menggunakan kata kunci yang ditemukan dalam halaman itu sendiri.',
    'Make sure that your title is clear, and contains many of the keywords within the page itself.' => 'Pastikan bahwa judul Anda jelas, dan berisi banyak kata kunci dalam halaman itu sendiri.',
    'Make this address as my primary address' => 'Membuat alamat ini sebagai alamat utama saya',
    'Maximum usage count reached for coupon %code' => 'Jumlah maksimum penggunaan mendekati untuk kupon %code',
    'Message' => 'Pesan',
    'Message name' => 'Nama pesan',
    'Message subject' => 'Subjek pesan',
    'Messages' => 'Pesan',
    'Meta Description' => 'Meta Deskripsi',
    'Meta Keywords' => 'Meta Kata Kunci',
    'Method Name' => 'Nama metode',
    'Missing or invalid data: %s' => 'Data yang hilang atau tidak valid: %s',
    'Module "%name%" directory was not found' => 'Modul "%name%" direktori tidak ditemukan',
    'Module %name directory doesn\'t exists.' => 'Direktori modul %name tidak ada.',
    'Module %name should have a config.xml in the Config directory.' => 'Modul %name harus memiliki config.xml dalam direktori Config.',
    'Module %name should have a module.xml in the Config directory.' => 'Modul %name harus memiliki module.xml dalam direktori Config.',
    'Module ID "%id" was not found.' => 'ID Module "%id" tidak ditemukan.',
    'Module ID not found' => 'ID module tidak ditemukan',
    'Module hook' => 'Hook modul',
    'Name *' => 'Nama *',
    'Name of the HTML layout file' => 'Nama dari file tata letak HTML',
    'Name of the HTML template file' => 'Nama file template HTML',
    'Name of the text layout file' => 'Nama file tata letak teks',
    'Name of the text template file' => 'Nama file template teks',
    'Native' => 'Asli',
    'New Password' => 'Kata Sandi baru',
    'Newsletter page' => 'Halaman newsletter',
    'No %obj was created.' => '%obj tidak diciptakan.',
    'No %obj was updated.' => '%obj tidak diperbarui.',
    'No module found for code \'%item\'' => 'Ada modul yang ditemukan untuk kode \'%item\'',
    'No, I am a new customer.' => 'Tidak, saya pelanggan baru.',
    'None' => 'Tidak ada',
    'Not equal to' => 'Tidak sama dengan',
    'Not in' => 'Tidak masuk',
    'Notices' => 'Pemberitahuan',
    'Numerical ISO Code' => 'Kode Numerik ISO',
    'Only files having the following mime type are allowed: %types%' => 'Diperbolehkan hanya file yang memiliki jenis mime berikut: %types%',
    'Only hookable modules are displayed in this menu.' => 'Hanya modul dapat-catut yang ditampilkan dalam menu ini.',
    'Only if order billing country is %op% <strong>%countries_list%</strong>' => 'Negara penagihan dari order %op% <strong>%countries_list%</strong> ',
    'Only if order shipping country is %op% <strong>%countries_list%</strong>' => 'Negara tujuan pengiriman pesanan adalah %op% <strong>%countries_list%</strong> ',
    'Order' => 'Pesan',
    'Order address ID not found' => 'ID alamat pesanan tidak ditemukan',
    'Order failed' => 'Pemesanan gagal',
    'Order ref. %ref is now unpaid.' => 'Pesanan dengan ref. % ref belum dibayar.',
    'Order ref. %ref, ID %id has been successfully paid.' => 'Pesanan dengan ref. % ref, ID %id berhasil dibayar.',
    'Overall' => 'Keseluruhan',
    'Page 404' => 'Halaman 404',
    'Page Title' => 'Judul Halaman',
    'Parent category' => 'Kategori induk',
    'Parent folder *' => 'Folder induk',
    'Password *' => 'Kata sandi',
    'Password confirmation' => 'Konfirmasi sandi',
    'Payment failed' => 'Pembayaran gagal',
    'Payment gateway' => 'Media Pembayaran',
    'Per customer' => 'Per pelanggan',
    'Percentage' => 'Persentase',
    'Percentage discount for selected attribute values' => 'Persentase diskon untuk nilai atribut yang dipilih',
    'Percentage discount for selected categories' => 'Persentase diskon untuk kategori yang dipilih',
    'Percentage discount for selected products' => 'Diskon persentase untuk produk tertentu',
    'Percentage of the product price' => 'Persentase harga produk',
    'Placed order' => 'Pesan',
    'Please accept the Terms and conditions in order to register.' => 'Harap menerima syarat dan ketentuan untuk mendaftar.',
    'Please check your input: %error' => 'Periksa masukan Anda: %error',
    'Please enter your email address' => 'Harao masukkan alamat email Anda',
    'Please enter your password' => 'Silakan masukkan kata sandi Anda',
    'Please select a category' => 'Silahkan pilih sebuah kategori',
    'Please select an attribute' => 'Silakan pilih sebuah atribut',
    'Please select at least one attribute value' => 'Pilih sedikitnya satu atribut',
    'Please select at least one category' => 'Harap pilih setidaknya satu kategori',
    'Please select at least one product' => 'Harap pilih setidaknya satu produk',
    'Please select the category of the offred product' => 'Silahkan pilih kategori dari produk yang ditawarkan',
    'Please select the offered product' => 'Silahkan pilih produk yang ditawarkan',
    'Please upload a valid Zip file' => 'Silahkan unggah sebuah file Zip yang valid',
    'Preferred locale' => 'Lokal pilihan',
    'Prevent mailing template modification or deletion, except for super-admin' => 'Cegah templat surat diubah atau dihapus, kecuali oleh super-admin',
    'Prevent variable modification or deletion, except for super-admin' => 'Cegah modifikasi dan penghapusan variabel, kecuali oleh super-admin',
    'Price currency *' => 'Harga mata uang *',
    'Processing cancelation of payment for order ref. %ref' => 'Memproses pembatalan pembayaran untuk pesanan ref. % ref',
    'Processing confirmation of order ref. %ref, ID %id' => 'Memproses konfirmasi dari pesanan ref. % ref, ID %id',
    'Prodcut ID *' => 'ID Produk *',
    'Product ID' => 'ID Produk',
    'Product ID *' => 'ID Produk *',
    'Product base price excluding taxes *' => 'Harga dasar produk tidak termasuk pajak *',
    'Product base price with taxes' => 'Harga dasar produk dengan pajak',
    'Product categories' => 'Kategori Produk',
    'Product clone' => 'Produk identik',
    'Product loop' => 'Produk loop',
    'Product page' => 'Halaman produk',
    'Product price excluding taxes' => 'Harga produk tidak termasuk pajak',
    'Product price excluding taxes *' => 'Harga produk tidak termasuk pajak *',
    'Product price including taxes' => 'Harga produk tidak termasuk pajak',
    'Product price offset for each currency' => 'Produk harga offset setiap mata uang',
    'Product reference (must be unique)' => 'Produk referensi (harus unik)',
    'Product reference *' => 'Referensi produk *',
    'Product sale element ID *' => 'Produk dijual elemen ID *',
    'Product template' => 'Produk template',
    'ProductSaleElement modification' => 'ProductSaleElement modifikasi',
    'Profile Code' => 'Kode profil',
    'Profile ID not found' => 'Nomor profil tidak ditemukan',
    'Profile `code` already exists' => 'Profil \'kode\' sudah ada',
    'Purpose *' => 'Tujuan *',
    'Range date End' => 'Rentang tanggal akhir',
    'Range date Start' => 'Rentang tanggal mulai',
    'Redirecting ...' => 'Mengarahkan ...',
    'Redirecting to %url' => 'Mengarahkan ke %url',
    'Reference *' => 'Rujukan *',
    'Remember me ?' => 'Ingat saya ?',
    'Remove X percent to total cart' => 'Hapus X persen ke total keranjang',
    'Replace by the default language' => 'Mengganti dengan bahasa default',
    'Replace current document by this file' => 'Menggantikan dokumen saat ini oleh file ini',
    'Replace current image by this file' => 'Mengganti gambar saat ini oleh file ini',
    'Reseller' => 'Reseller',
    'Rewriten URL' => 'URL yang telah direwrite',
    'Rotated Text File' => 'File teks yang diputar',
    'Sale announce label' => 'Dijual mengumumkan label',
    'Sale price excluding taxes' => 'Harga tidak termasuk pajak',
    'Sale price including taxes' => 'Harga termasuk pajak',
    'Sale title' => 'Dijual judul',
    'Saving %obj% for %parentName% parent id %parentId%' => 'Tabungan %obj% untuk %parentName% orangtua id %parentId%',
    'Search page' => 'Halaman pencarian',
    'Select a default template for new products created in this category' => 'Pilih template default untuk produk-produk baru yang dibuat dalam kategori ini',
    'Select the brand logo' => 'Pilih merek logo',
    'Select the brand logo amongst the brand images' => 'Pilih merek logo antara citra merek',
    'Select the categories of the products covered by this operation' => 'Pilih kategori produk yang tercakup dalam operasi ini',
    'Select the countries to delete from this shipping zone' => 'Pilih negara untuk menghapus dari zona pengiriman ini',
    'Select the countries to include in this shipping zone' => 'Pilih negara-negara yang termasuk dalam zona pengiriman ini',
    'Select the discount type that will be applied to original product prices' => 'Pilih jenis diskon yang akan diterapkan ke asli harga produk',
    'Select the parent category of this category.' => 'Pilih kategori induk kategori ini.',
    'Select the product attributes included in this operation' => 'Memilih atribut produk yang termasuk dalam operasi ini',
    'Select the product brand, or supplier.' => 'Pilih merek produk, atau pemasok.',
    'Select the products covered by this operation' => 'Pilih produk-produk yang tercakup dalam operasi ini',
    'Select the virtual document' => 'Pilih dokumen virtual',
    'Service ID' => 'ID Layanan',
    'Shipping zone name' => 'Nama zona pengiriman',
    'Short additional text' => 'Teks tambahan',
    'Short description text' => 'Teks deskripsi',
    'Show redirections *' => 'Tunjukkan pengalihan *',
    'Sitemap' => 'Peta situs',
    'Sorry, an error occured.' => 'Maaf, terjadi kesalahan.',
    'Sorry, an error occured: %msg' => 'Sorry, an error occured: %msg',
    'Sorry, an error occured: %s' => 'Maaf, terjadi kesalahan: %s',
    'Sorry, an error occurred: %err' => 'Maaf, terjadi kesalahan: %err',
    'Sorry, you are not allowed to perform this action.' => 'Maaf, Anda tidak berhak melakukan aksi ini.',
    'Sorry, you\'re not allowed to perform this action' => 'Maaf, Anda tidak berhak melakukan aksi ini',
    'Start date' => 'Mulai dari tanggal',
    'Start date of sales' => 'Tanggal mulai penjualan',
    'Store Business Identification Number (SIRET, etc).' => 'Nomor identifikasi bisnis toko (SIRET, dll).',
    'Store Information' => 'Informasi Toko',
    'Store configuration failed.' => 'Gagal mengonfigurasi toko.',
    'Store description' => 'Deskripsi toko',
    'Store email address' => 'Alamat email toko',
    'Store logs into text file' => 'Log toko kedalam file teks',
    'Store logs into text file, up to a certian size, then a new file is created' => 'Store logs into text file, up to a certian size, then a new file is created',
    'Store name' => 'Nama toko',
    'Street Address' => 'Alamat',
    'Street Address ' => 'Alamat ',
    'Strictly use the requested language' => 'Diminta menggunakan bahasa yang diseting',
    'Subject' => 'Subjek',
    'Summary' => 'Ringkasan',
    'System' => 'Sistem',
    'System configuration' => 'Konfigurasi sistem',
    'System log configuration failed.' => 'Gagal mengonfigurasi log sistem.',
    'Tax ID not found in tax list JSON' => 'ID pajak tidak ditemukan dalam daftar pajak JSON',
    'Tax list is not valid JSON' => 'Daftar pajak ini bukan JSON yang valid',
    'Tax rule ID not found' => 'ID aturan pajak tidak ditemukan',
    'Tax rule for this product *' => 'Aturan pajak untuk produk ini *',
    'Template' => 'Templat',
    'Template Name *' => 'Nama template *',
    'Text File' => 'File Teks',
    'Text Message' => 'Pesan Teks',
    'The %name module definition has not been initialized.' => 'Definisi modul %name tidak dapat diinisialisasi.',
    'The %name module descriptor has not been initialized.' => 'Pendeskripsi modul %name tidak dapat diinisialisasi.',
    'The %obj_name id \'%id\' doesn\'t exist' => '%obj_name id \'%id\' tidak ada',
    'The HTML TITLE element is the most important element on your web page.' => 'Elemen TITLE HTML adalah unsur terpenting dalam halaman web Anda.',
    'The brand name or title' => 'Nama merek atau judul',
    'The cart item count should match the condition' => 'Jumlah item dalam keranjang harus sesuai kondisi',
    'The category title' => 'Judul kategori',
    'The class "%class" doesn\'t exist' => 'Tidak ada kelas "%class"',
    'The class "%class" must extend %baseClass' => 'Kelas "%class" harus memperpanjang %baseClass',
    'The container should not be null in this form. Please use the FormFactory to get an instance.' => 'Wadah tidak boleh null formulir ini. Gunakan FormFactory untuk mendapatkan instance.',
    'The coupon applies if the cart contains at least one product of the selected categories' => 'Kupon berlaku jika Shopping cart berisi produk setidaknya satu kategori dipilih',
    'The coupon applies if the cart contains at least one product of the specified product list' => 'Kupon berlaku jika Shopping cart berisi setidaknya salah satu produk dari daftar produk-produk tertentu',
    'The coupon applies to some customers only' => 'Kupon berlaku untuk beberapa pelanggan hanya',
    'The coupon applies to the selected billing countries' => 'Kupon berlaku untuk negara-negara penagihan yang dipilih',
    'The coupon applies to the selected delivery countries' => 'Kode kupon EC hanya berlaku untuk dipilih Membayar tagihan',
    'The coupon code \'%code\' already exist. Please choose another coupon code' => 'Kode kupon \'%code\' sudah ada. Silakan pilih lain kode kupon',
    'The coupon code \'%code\' already exists. Please choose another coupon code' => 'Kode kupon \'%code\' sudah ada. Silakan pilih lain kode kupon',
    'The coupon is valid after a given date' => 'Kode kupon hanya berlaku setelah Tanggal tertentu',
    'The date after which sales are de-activated. Please use %fmt format.' => 'Tanggal setelah penjualan de-diaktifkan. Gunakan %fmt format.',
    'The date from which sales are active. Please use %fmt format.' => 'Tanggal yang penjualan aktif. Gunakan %fmt format.',
    'The file %path has been successfully downloaded' => 'File %path telah berhasil download',
    'The following columns are missing: %columns' => 'Kolom berikut hilang: %columns',
    'The image which replaces an undefined country flag (%file) was not found. Please check unknown-flag-path configuration variable, and check that the image exists.' => 'Gambar yang menggantikan bendera negara  (%file) tidak ditemukan. Silakan periksa konfigurasi tidak diketahui-bendera-jalan variabel, dan periksa bahwa ada gambar.',
    'The language "%id" doesn\'t exist' => 'Tidak ada bahasa "%id"',
    'The mailing template in HTML format.' => 'Template mailing dalam HTML format.',
    'The mailing template in text-only format.' => 'Template mailing dalam format hanya-teks.',
    'The method name that will handle the hook event.' => 'Nama metode yang akan menangani acara hook.',
    'The module "%name%" is currently in use by at least one order, and can\'t be deleted.' => 'Modul "%name%" yang saat ini digunakan oleh setidaknya satu urutan, dan tidak dapat dihapus.',
    'The module %module has been installed successfully.' => 'Modul % modul telah berhasil diinstall.',
    'The module %name is already installed in the same or greater version.' => '%name modul telah terinstal di versi yang sama atau lebih besar.',
    'The module %name requires Thelia %version or newer' => 'Modul %name memerlukan Thelia % versi atau yang lebih baru',
    'The module has to be activated.' => 'Modul yang harus diaktifkan.',
    'The module is not valid : %message' => 'Modul ini tidak valid: pesan %',
    'The module zip file' => 'File zip modul',
    'The product document id %id doesn\'t exists' => 'Produk id dokumen %id tidak ada',
    'The product image id %id doesn\'t exists' => 'Tidak ada gambar produk id %id',
    'The product sale element id %id doesn\'t exist' => 'Tidak ada produk dijual elemen id %id',
    'The product sale elements id %id doesn\'t exist' => 'Tidak ada produk dijual elemen id %id',
    'The product sale elements id %id doesn\'t exists' => 'Id produk dijual unsur %id tidak ada',
    'The resource %res has not been found' => 'Res % sumber daya belum ditemukan',
    'The sale announce label, such as Sales ! or Flash Sales !' => 'Penjualan mengumumkan label, seperti penjualan! atau Flash penjualan!',
    'The sale name or descriptive title' => 'Nama jualan atau judul deskriptif',
    'The sale name or title' => 'Nama jualan atau judul',
    'The service id that will handle the hook (defined in the config.xml file of the module).' => 'Id layanan yang akan menangani hook (didefinisikan dalam file config.xml pada modul).',
    'The store fax number.' => 'Nomor Faks toko.',
    'The store phone number.' => 'Nomor telepon toko.',
    'The type %type is not valid' => 'Tipe %type ini tidak valid',
    'There are no files to associate.' => 'Tidak ada file untuk mengasosiasi.',
    'There is no id "%id" in the export categories' => 'Tidak ada id "%id" dalam kategori ekspor',
    'There is no id "%id" in the exports' => 'Tidak ada id "%id" dalam ekspor',
    'There is no id "%id" in the import categories' => 'Tidak ada id "%id" dalam kategori impor',
    'There is no id "%id" in the imports' => 'Tidak ada id "%id" dalam impor',
    'There\'s a conflict between your file extension "%ext" and the mime type "%mime"' => 'Ada konflik antara ekstensi file Anda "%ext" dan jenis mime "% mime"',
    'This PHP extension should be installed and loaded.' => 'Ekstensi PHP harus dipasang dan dimuat.',
    'This brand is online' => 'Merek ini online',
    'This category is online' => 'Kategori ini online',
    'This condition is always true' => 'Kondisi ini selalu benar',
    'This content is online.' => 'Konten ini online.',
    'This coupon adds a free product to the cart if one of the selected products is in the cart.' => 'Kupon ini menambahkan produk gratis ke keranjang jika salah satu produk telah dipilih.',
    'This coupon does not exists' => 'Voucher tidak ditemukan',
    'This coupon subtracts from the order total a percentage of the price of each product which belongs to the selected categories. If the discount is greater than the total order, the customer will only pay the shipping, or nothing if the coupon also provides free shipping.' => 'Kupon ini mengurangi sejumlah nilai persentase dari harga setiap produk yang berada pada kategori tertentu. Jika diskon lebih besar dari pada total pesanan, pembeli hanya akan membayar biaya pengiriman, bahkan bisa gratis jika kupon ini juga menawarkan antar gratis.',
    'This coupon subtracts from the order total the specified percentage of each product price which uses the selected attribute values. If the discount is greater than the total order, the customer will only pay the shipping, or nothing if the coupon also provides free shipping.' => 'Kupon ini mengurangi sejumlah nilai persentase harga setiap produk secara spesifik dari total pesanan yang berada pada atribut tertentu. Jika diskon lebih besar dari pada total pesanan, pembeli hanya akan membayar biaya pengiriman, bahkan bisa gratis jika kupon ini juga menawarkan antar gratis.',
    'This coupon subtracts from the order total the specified percentage of each selected product price. If the discount is greater than the total order, the customer will only pay the shipping, or nothing if the coupon also provides free shipping.' => 'Kupon ini mengurangi sejumlah nilai persentase harga setiap produk tertentu dari total pesanan. Jika diskon lebih besar dari pada total pesanan, pembeli hanya akan membayar biaya pengiriman, bahkan bisa gratis jika kupon ini juga menawarkan antar gratis.',
    'This coupon subtracts the specified amount from the order total for each product which belongs to the selected categories. If the discount is greater than the total order, the customer will only pay the shipping, or nothing if the coupon also provides free shipping.' => 'Kupon ini mengurangi sejumlah nilai persentase harga setiap produk secara spesifik dari total pesanan yang berada pada kategori yang dipilih. Jika diskon lebih besar dari pada total pesanan, pembeli hanya akan membayar biaya pengiriman, bahkan bisa gratis jika kupon ini juga menawarkan antar gratis.',
    'This coupon subtracts the specified amount from the order total for each product which uses the selected attribute values. If the discount is greater than the total order, the customer will only pay the shipping, or nothing if the coupon also provides free shipping.' => 'Kupon ini mengurangi sejumlah nilai persentase harga setiap produk secara spesifik dari total pesanan yang berada pada atribut yang dipilih. Jika diskon lebih besar dari pada total pesanan, pembeli hanya akan membayar biaya pengiriman, bahkan bisa gratis jika kupon ini juga menawarkan antar gratis.',
    'This coupon subtracts the specified amount from the order total for each selected product. If the discount is greater than the total order, the customer will only pay the shipping, or nothing if the coupon also provides free shipping.' => 'Kupon ini mengurangi sejumlah nilai persentase harga setiap produk tertentu dari total pesanan. Jika diskon lebih besar dari pada total pesanan, pembeli hanya akan membayar biaya pengiriman, bahkan bisa gratis jika kupon ini juga menawarkan antar gratis.',
    'This coupon will offert a flat percentage off a shopper\'s entire order (not applied to shipping costs or tax rates). If the discount is greater than the total order corst, the customer will only pay the shipping, or nothing if the coupon also provides free shipping.' => 'This coupon will offert a flat percentage off a shopper\'s entire order (not applied to shipping costs or tax rates). If the discount is greater than the total order corst, the customer will only pay the shipping, or nothing if the coupon also provides free shipping.',
    'This coupon will subtracts a set amount from the total cost of an order. If the discount is greater than the total order corst, the customer will only pay the shipping, or nothing if the coupon also provides free shipping.' => 'This coupon will subtracts a set amount from the total cost of an order. If the discount is greater than the total order corst, the customer will only pay the shipping, or nothing if the coupon also provides free shipping.',
    'This document is online' => 'Dokumen ini online',
    'This email already exists.' => 'Email ini sudah ada.',
    'This email does not exists' => 'Email ini tidak ada',
    'This folder is online.' => 'Folder ini online.',
    'This hook is specific to a module (delivery/payment modules).' => 'Hook ini khusus untuk sebuah modul (modul pengiriman/pembayaran).',
    'This image is online' => 'Gambar ini online',
    'This is a comma separated list of email addresses where store notifications (such as order placed) are sent.' => 'Ini adalah daftar yang dipisahkan koma dari alamat email di mana pemberitahuan toko (seperti penempatan pesanan) dikirim.',
    'This is an identifier that will be used in the code to get this message' => 'Ini adalah sebuah identifier yang digunakan dalam kode untuk mendapatkan pesan ini',
    'This is the contact email address, and the sender email of all e-mails sent by your store.' => 'Ini adalah alamat kontak email, dan pengirim email dari semua e-mail yang dikirim oleh toko Anda.',
    'This is the message purpose, such as \'Order confirmation\'.' => 'Tujuan pesan ini, seperti \'Konfirmasi Pesanan\'.',
    'This is the subject of the e-mail, such as \'Your order is confirmed\'.' => 'Ini adalah subyek e-mail, seperti \'pesanan Anda dikonfirmasi\'.',
    'This module has no Markdown documentation.' => 'Modul ini tidak memiliki dokumentasi Markdown.',
    'This product does not have a physical presence' => 'Produk ini tidak memiliki bentuk fisik',
    'This product is on sale' => 'Produk ini dijual',
    'This product is online' => 'Produk ini online',
    'This product reference is already assigned to another product.' => 'Referensi produk ini sudah ditetapkan pada produk yang lain.',
    'This product_sale_elements_id does not exists for this product : %d' => 'Product_sale_elements_id ini tidak ada untuk produk ini: %d',
    'This template is in use in some of your products, and cannot be deleted. Delete it from all your products and try again.' => 'Templat ini digunakan dalam beberapa produk Anda, dan tidak dapat dihapus. Hapus templat ini dari semua produk Anda dan coba lagi.',
    'This the unique name of this message. Do not change this value unless you understand what you do.' => 'Ini nama unik dari pesan. Jangan mengubah nilai ini kecuali Anda memahami apa yang Anda lakukan.',
    'This value should not be blank.' => 'Nilai tidak boleh kosong.',
    'Title *' => 'Judul *',
    'Title ID not found' => 'ID judul tidak ditemukan',
    'To activate module %name, the following modules should be activated first: %modules' => 'Untuk mengaktifkan modul %name, modul berikut harus diaktifkan terlebih dahulu: modul %',
    'Translations' => 'Alih Bahasa',
    'Tried to download a file, but the URL was not valid: %url' => 'Mencoba untuk men-download file, tapi URL itu tidak sah: %url',
    'Type' => 'Tipe',
    'URL_ALREADY_EXISTS' => 'URL ini sudah ada',
    'Unable to get module code from the fullnamespace element of the module descriptor: \'%val\'' => 'Mampu mendapatkan kode modul dari unsur fullnamespace Deskripsi modul: \' % val\'',
    'Unable to process your request. Please try again (%err).' => 'Tidak dapat memproses permintaan Anda. Silakan coba lagi (%err).',
    'Unconditional usage' => 'Unconditionnal usage',
    'Unconditionnal usage' => 'Unconditionnal usage',
    'Undefined loop argument "%name"' => 'Argumen undefined loop "%name"',
    'Undefined search mode \'%mode\'' => 'Moda undefined pencarian \'% mode\'',
    'Unknown order ID:  %id' => 'Tidak diketahui order ID: %id',
    'Unsupported magic method %name. only getArgname() is supported.' => '%name metode sihir yang didukung. getArgname() hanya didukung.',
    'Unsupported type' => 'Jenis yang tidak didukung',
    'Update customer account' => 'Memperbarui rekening nasabah',
    'Use the keyword phrase in your URL.' => 'Menggunakan frase kata kunci dalam URL Anda.',
    'Used in your store front' => 'Digunakan di depan toko Anda',
    'Valid only from %date% to the coupon expiration date' => 'Valid hanya dari %date% hingga tanggal kadaluarsa kupon',
    'Value %val for Discount Amount is invalid. Please enter a positive value.' => 'Nilai % val untuk Diskon Terbaik untuk jumlah tidak valid. Masukkan nilai positif.',
    'Value %val for Percent Discount is invalid. Please enter a positive value between 1 and 100.' => 'Nilai % val untuk diskon persen terbaik untuk tidak valid. Masukkan nilai positif antara 1 dan 100.',
    'Value *' => 'Nilai *',
    'Value create form' => 'Nilai penciptaan bentuk',
    'Variable' => 'Variabel',
    'Variables' => 'Variabel',
    'Virtual document' => 'Virtual dokumen',
    'Warnings' => 'Peringatan',
    'We\'re sorry, this PDF invoice is not available at the moment.' => 'Kami minta maaf, faktur PDF ini tidak tersedia saat ini.',
    'Weight' => 'Berat',
    'Wrong form method, %s expected.' => 'Metode salah bentuk, %s yang diharapkan.',
    'Yes, I have a password :' => 'Ya, saya memiliki password:',
    'You are already registered!' => 'Anda sudah terdaftar!',
    'You don\'t need to use commas or other punctuations.' => 'Anda tidak perlu menggunakan koma atau tanda lain.',
    'You have to configure your store email first !' => 'Anda harus mengkonfigurasi email toko Anda pertama!',
    'You\'ve submitted this form too many times. ' => 'Anda telah mengirimkan formulir ini terlalu banyak kali. ',
    'Your Email Address' => 'Alamat Email Anda',
    'Your Message' => 'Pesan Anda',
    'Your configuration seems to be ok. Checked out your mailbox : %email%' => 'Konfigurasi Anda tampaknya ok. Memeriksa kotak pesan: %email%',
    'Your current password does not match.' => 'Password Anda saat ini tidak cocok.',
    'Your zip must contain 1 root directory which is the root folder directory of your module' => 'Anda zip harus berisi 1 direktori root yang merupakan direktori root folder dari modul',
    'Zone' => 'Wilayah',
    'accessories table header' => 'header tabel aksesoris',
    'accessories table row' => 'baris tabel aksesoris',
    'add to all form' => 'tambahkan ke semua bentuk',
    'additional information' => 'Informasi Tambahan',
    'address create form' => 'formulir buatan alamat',
    'address delete form' => 'forulir menghapusan alamat',
    'address update form' => 'formulir pembaruan alamat',
    'after addresse area' => 'area setelah alamat',
    'after combinations' => 'setelah kombinasi',
    'after footer' => 'setelah footer',
    'after javascript include' => 'setelah tercakup javascript',
    'after javascript initialisation' => 'setelah inisialisasi javascript',
    'after product listing' => 'setelah daftar produk',
    'after the information area' => 'setelah area informasi',
    'after the main content area' => 'setelah area konten utama',
    'after the opening of the body tag' => 'setelah pembukaan tag body',
    'after the opening of the head tag' => 'setelah pembukaan tag head',
    'after the order summary' => 'setelah ringkasan pesanan',
    'after top bar' => 'setelah bar bagian atas',
    'after top menu' => 'setelah menu bagian atas',
    'api id %id does not exists' => 'api id %id tidak ada',
    'at the bottom' => 'di bagian bawah',
    'at the bottom of column 1' => 'di bagian bawah dari kolom 1',
    'at the bottom of information area' => 'di bawah area informasi',
    'at the bottom of the catalog' => 'di bagian bawah Katalog',
    'at the bottom of the detail area' => 'di bagian bawah area detail',
    'at the bottom of the footer' => 'di bagian bawah footer',
    'at the bottom of the form' => 'di bagian bawah formulir',
    'at the bottom of the header' => 'di bagian bawah header',
    'at the bottom of the main area' => 'di bagian bawah area utama',
    'at the bottom of the shipping area' => 'di bagian bawah area pengiriman',
    'at the bottom of the sidebar' => 'di bagian bawah bilah sisi',
    'at the bottom of the system area' => 'di bagian bawah area sistem',
    'at the bottom of the top bar' => 'di bagian bawah bilah atas',
    'at the top' => 'di bagian atas',
    'at the top of the catalog area' => 'di bagian atas area katalog',
    'at the top of the column' => 'di bagian atas kolom',
    'at the top of the configuration' => 'di bagian atas konfigurasi',
    'at the top of the detail' => 'di bagian atas detil',
    'at the top of the footer' => 'di bagian atas footer',
    'at the top of the form' => 'di bagian atas formulir',
    'at the top of the header' => 'di bagian atas header',
    'at the top of the main area' => 'di bagian atas area utama',
    'at the top of the shipping area' => 'di bagian atas area pengiriman',
    'at the top of the sidebar' => 'di bagian atas bilah sisi',
    'at the top of the system area' => 'di bagian atas area sistem',
    'at the top of the top bar' => 'di bagian atas bilah atas',
    'attributes table header' => 'atribut header tabel',
    'attributes table row' => 'atribut baris tabel',
    'before combinations' => 'sebelum kombinasi',
    'before footer' => 'sebelum footer',
    'before the end body tag' => 'sebelum tag body',
    'before the end of the head tag' => 'sebelum akhir tag head',
    'before the main content area' => 'sebelum area konten utama',
    'before top menu' => 'sebelum menu paling atas',
    'before topbar' => 'sebelum topbar',
    'block' => 'blok',
    'bottom' => 'bawah',
    'bottom of the footer' => 'bawah footer',
    'cURL errno %errno, http code %http_code on link "%path": %error' => 'cURL errno %errno, kode http http_code % pada link "%path": %error',
    'caption' => 'Keterangan',
    'categories table header' => 'header tabel Kategori',
    'categories table row' => 'baris tabel Kategori',
    'combination delete form' => 'formulir penghapusan kombinasi',
    'combinations list caption' => 'kombinasi daftar Keterangan',
    'configuration' => 'konfigurasi',
    'configuration JavaScript' => 'konfigurasi JavaScript',
    'configuration bottom' => 'konfigurasi bawah',
    'content' => 'konten',
    'content area' => 'area konten',
    'content delete form' => 'formulir penghapusan konten',
    'content edit JavaScript' => 'mengedit konten JavaScript',
    'contents table header' => 'isi judul tabel',
    'contents table row' => 'isi baris tabel',
    'context' => 'konteks',
    'country delete form' => 'formulir penghapusan negara',
    'create JavaScript' => 'membuat JavaScript',
    'create form' => 'formulir kreasi',
    'customer account' => 'akun pelanggan',
    'date format' => 'format tanggal',
    'decimal separator' => 'pemisah desimal',
    'delete form' => 'hapus formulir',
    'delivery address' => 'alamat pengiriman',
    'delivery module %s is not a Thelia\Module\DeliveryModuleInterface' => 'modul pengiriman %s bukan Thelia\Module\DeliveryModuleInterface',
    'details pricing form' => 'formulir detal harga',
    'details promotion form' => 'formulir detal promosi',
    'email' => 'email',
    'email confirmation is not the same as email field' => 'Dua alamat email tidak identik',
    'email system JavaScript' => 'sistem email JavaScript',
    'extra area' => 'area tambahan',
    'extra payment zone' => 'zona pembayaran ekstra',
    'features table row' => 'baris tabel fitur',
    'features-table-header' => 'kepala-tabel-fitur',
    'folders table header' => 'header tabel folder',
    'folders table row' => 'folder baris tabel',
    'footer body' => 'isi footer',
    'header' => 'kepala',
    'hook delete form' => 'formulir pengjapusan hook',
    'hook edit JavaScript' => 'mengedit hook JavaScript',
    'hour(s)' => 'jam',
    'id delete form' => 'formulir penghapusan id',
    'if successful response' => 'respon jika sukses',
    'imprint' => 'jejak',
    'in footer' => 'di footer',
    'in the header' => 'di header',
    'in the menu catalog' => 'dalam menu Katalog',
    'in the menu configuration' => 'dalam menu konfigurasi',
    'in the menu customers' => 'dalam menu pelanggan',
    'in the menu folders' => 'di dalam menu folder',
    'in the menu modules' => 'di dalam menu modul',
    'in the menu orders' => 'di dalam menu pesanan',
    'in the menu tools' => 'di dalam menu peralatan',
    'in top menu items' => 'di atas menu item',
    'inside top bar' => 'di dalam bar bagian atas',
    'javascript' => 'javascript',
    'javascript initialization' => 'inisiasi javascript',
    'label' => 'label',
    'language locale' => 'bahasa lokal',
    'language selection page' => 'halaman pilih bahasa',
    'list JavaScript' => 'daftar JavaScript',
    'list caption' => 'daftar Keterangan',
    'list header' => 'daftar header',
    'list row' => 'daftar baris',
    'logs JavaScript' => 'catatan JavaScript',
    'mailing system modification' => 'modifikasi sistem pesan',
    'main area' => 'area utama',
    'middle' => 'tengah',
    'minute(s)' => 'menit',
    'password confirmation is not the same as password field' => 'konfirmasi password adalah tidak sama dengan sandi yang diketik',
    'password must be composed of at least 4 characters' => 'kata sandi minimal 4 karakter',
    'payment module %s is not a Thelia\Module\PaymentModuleInterface' => 'modul pembayaran %s bukan Thelia\Module\PaymentModuleInterface',
    'pdf' => 'pdf',
    'permanent discount (in percent)' => 'diskon tetap (dalam persen)',
    'photo gallery' => 'galeri foto',
    'plain, login, cram-md5 or empty' => 'polos, login, cram-md5 atau kosong',
    'primary navigation' => 'navigasi utama',
    'product list' => 'daftar produk',
    'quantity value is not valid' => 'jumlah tidak valid',
    'remove to all form' => 'hapus pada semua formulir',
    'row' => 'baris',
    'rule create form' => 'aturan pembuatan formulir',
    'rule delete form' => 'aturan penghapusan formulir',
    'rule edit JavaScript' => 'aturan mengedit JavaScript',
    'secondary navigation' => 'navigasi sekunder',
    'ssl, tls or empty' => 'ssl, tls atau kosong',
    'stock edit form' => 'formulir mengedit stok',
    'table header' => 'header tabel',
    'table row' => 'baris tabel',
    'tax rule' => 'peraturan pajak',
    'the body of the sidebar' => 'di dalam bilah sisi',
    'this product id does not exists : %d' => 'id produk ini tidak ada: %d',
    'thousands separator' => 'pemisah ribuan',
    'time format' => 'format waktu',
    'type' => 'tipe',
    'update JavaScript' => 'pembaruan JavaScript',
    'update form' => 'perbarui formulir',
    'value table header' => 'isi header tabel',
    'value table row' => 'isi baris tabel',
];
