diff --git a/local/modules/ClickAndCollect/templates/backOffice/default/cnc-place-edit.html b/local/modules/ClickAndCollect/templates/backOffice/default/cnc-place-edit.html
index 32c43eb0..8c192da1 100644
--- a/local/modules/ClickAndCollect/templates/backOffice/default/cnc-place-edit.html
+++ b/local/modules/ClickAndCollect/templates/backOffice/default/cnc-place-edit.html
@@ -23,21 +23,17 @@
         </div>
 
         <ul class="nav nav-tabs" id="tabbed-menu">
-            {loop name="auth-general" type="auth" role="ADMIN" resource="admin" access="VIEW" module="ClickAndCollect"}
+            {loop name="loop-tabs" type="auth" role="ADMIN" access="VIEW" module="ClickAndCollect"}
             <li class="active"><a href="#main" data-toggle="tab">{intl l="Main" d="clickandcollect"}</a></li>
-            {/loop}
-            {loop name="auth-schedule" type="auth" role="ADMIN" resource="admin.schedule" access="VIEW" module="ClickAndCollect"}
             <li><a href="#schedule" data-toggle="tab">{intl l="Schedule" d="clickandcollect"}</a></li>
             {/loop}
         </ul>
 
         <div class="tab-content">
-            {loop name="auth-general-tab" type="auth" role="ADMIN" resource="admin" access="VIEW" module="ClickAndCollect"}
+            {loop name="loop-tabs-content" type="auth" role="ADMIN" access="VIEW" module="ClickAndCollect"}
             <div class="tab-pane fade in active" id="main">
                 {include file="includes/cnc-main.html"}
             </div>
-            {/loop}
-            {loop name="auth-schedule-tab" type="auth" role="ADMIN" resource="admin.schedule" access="VIEW" module="ClickAndCollect"}
             <div class="tab-pane fade" id="schedule">
                 {include file="includes/cnc-schedule.html"}
             </div>
diff --git a/local/modules/LivraisonParSecteurs/templates/backOffice/default/deliveryarea-edit.html b/local/modules/LivraisonParSecteurs/templates/backOffice/default/deliveryarea-edit.html
index 2f3b0d26..532d5185 100644
--- a/local/modules/LivraisonParSecteurs/templates/backOffice/default/deliveryarea-edit.html
+++ b/local/modules/LivraisonParSecteurs/templates/backOffice/default/deliveryarea-edit.html
@@ -20,29 +20,21 @@
         </div>
 
         <ul class="nav nav-tabs" id="tabbed-menu">
-            {loop name="auth-general" type="auth" role="ADMIN" resource="admin" access="VIEW" module="LivraisonParSecteurs"}
+            {loop name="loop-tabs" type="auth" role="ADMIN" access="VIEW" module="LivraisonParSecteurs"}
             <li class="active"><a href="#general" data-toggle="tab">{intl l="General" d="livraisonparsecteurs"}</a></li>
-            {/loop}
-            {loop name="auth-schedule" type="auth" role="ADMIN" resource="admin.schedule" access="VIEW" module="LivraisonParSecteurs"}
             <li><a href="#schedule" data-toggle="tab">{intl l="Schedule" d="livraisonparsecteurs"}</a></li>
-            {/loop}
-            {loop name="auth-cities" type="auth" role="ADMIN" resource="admin.cities" access="VIEW" module="LivraisonParSecteurs"}
             <li><a href="#cities" data-toggle="tab">{intl l="Cities" d="livraisonparsecteurs"}</a></li>
             {/loop}
         </ul>
 
         <div class="tab-content">
-            {loop name="auth-general-tab" type="auth" role="ADMIN" resource="admin" access="VIEW" module="LivraisonParSecteurs"}
+            {loop name="loop-tab-contents" type="auth" role="ADMIN" access="VIEW" module="LivraisonParSecteurs"}
             <div class="tab-pane fade in active" id="general">
                 {include file="includes/area-general.html"}
             </div>
-            {/loop}
-            {loop name="auth-schedule-tab" type="auth" role="ADMIN" resource="admin.schedule" access="VIEW" module="LivraisonParSecteurs"}
             <div class="tab-pane fade" id="schedule">
                {include file="includes/area-schedule.html"}
             </div>
-            {/loop}
-            {loop name="auth-cities-tab" type="auth" role="ADMIN" resource="admin.cities" access="VIEW" module="LivraisonParSecteurs"}
             <div class="tab-pane fade" id="cities">
                 {include file="includes/area-cities.html"}
             </div>
diff --git a/local/modules/PointRetrait/templates/backOffice/default/place-edit.html b/local/modules/PointRetrait/templates/backOffice/default/place-edit.html
index 409db231..cb44002d 100644
--- a/local/modules/PointRetrait/templates/backOffice/default/place-edit.html
+++ b/local/modules/PointRetrait/templates/backOffice/default/place-edit.html
@@ -23,21 +23,17 @@
         </div>
 
         <ul class="nav nav-tabs" id="tabbed-menu">
-            {loop name="auth-general" type="auth" role="ADMIN" resource="admin" access="VIEW" module="PointRetrait"}
+            {loop name="loop-tabs" type="auth" role="ADMIN" access="VIEW" module="PointRetrait"}
             <li class="active"><a href="#main" data-toggle="tab">{intl l="Main" d="pointretrait"}</a></li>
-            {/loop}
-            {loop name="auth-schedule" type="auth" role="ADMIN" resource="admin.schedule" access="VIEW" module="PointRetrait"}
             <li><a href="#schedule" data-toggle="tab">{intl l="Schedule" d="pointretrait"}</a></li>
             {/loop}
         </ul>
 
         <div class="tab-content">
-            {loop name="auth-general-tab" type="auth" role="ADMIN" resource="admin" access="VIEW" module="PointRetrait"}
+            {loop name="loop-tab-contents" type="auth" role="ADMIN" access="VIEW" module="PointRetrait"}
             <div class="tab-pane fade in active" id="main">
                 {include file="includes/main.html"}
             </div>
-            {/loop}
-            {loop name="auth-schedule-tab" type="auth" role="ADMIN" resource="admin.schedule" access="VIEW" module="PointRetrait"}
             <div class="tab-pane fade" id="schedule">
                 {include file="includes/schedule.html"}
             </div>