<?php
return array(
    'Access comment' => 'Commentaire d\'accès',
    'Access comment help' => 'Ce commentaire d\'accès sera visible de vos clients, pour les aider à mieux localiser le point de retrait',
    'Active' => 'Actif',
    'Add a new withdrawal day' => 'Ajouter un créneau de retrait',
    'Address' => 'Adresse',
    'Address1' => 'Adresse',
    'Address2' => 'Complément d\'adresse',
    'City' => 'Commune',
    'Create a new place' => 'Créer un nouveau point de retrait',
    'Delete a place' => 'Supprimer un point de retrait',
    'Delete an entry of schedule' => 'Supprimer un créneau de retrait',
    'Delete this withdrawal day' => 'Supprimer ce jour de retrait',
    'Delivery delay' => 'Délai avant retrait',
    'Do you really want to remove this place ?' => 'Voulez-vous réellement supprimer ce point de retrait ?',
    'Do you really want to remove this schedule entry ?' => 'Voulez-vous réellement supprimer ce créneau de retrait ?',
    'Edit a place' => 'Modifier un lieu de retrait',
    'Edit this withdrawal day' => 'Modifier ce jour de retrait',
    'Free' => 'Gratuit',
    'Location set' => 'Coordonnées GPS présentes ?',
    'Main' => 'Généralités',
    'Message explicatif' => 'Il est possible de récupérer votre commande directement auprès de nous, lors de notre prochaine tournée.',
    'Message no location' => 'Ce point de retrait ne possède pas de coordonnées GPS : pour vos clients, il est conseillé de géolocaliser son adresse.',
    'Message info minimum de commande' => 'Vous n\'avez pas atteint le minimum de commande de %minimum € sur ce point de retrait.',
    'Minimum amount' => 'Minimum de commande',
    'Module name' => 'Point de retrait AuxBieauxLegumes',
    'Module name - customer' => 'Retirez en point retrait AuxBieauxLegumes',
    'My places' => 'Point de retrait AuxBieauxLegumes',
    'My withdrawal places' => 'Mes points de retrait AuxBieauxLegumes',
    'Order to withdraw' => 'Commande à retirer au point retrait suivant',
    'Order number' => 'Commande',
    'Place name' => 'Nom du point de retrait',
    'Please select a delivery place' => 'Veuillez sélectionner un point de retrait',
    'Recenter map' => 'Géolocaliser l\'adresse',
    'Revert origin position' => 'Revenir à la position d\'origine',
    'Schedule' => 'Horaires de retrait',
    'Scheduled date' => 'Date de retrait prévue',
    'Scheduled withdrawals' => 'Commandes à livrer en Point Retrait',
    'Title of config view' => 'Point retrait AuxBieauxLegumes - Configuration',
    'There is no order to withdraw' => 'Aucune commande à retirer en Point Retrait',
    'There is no schedule for this place' => 'Aucun créneau de retrait sur ce point de retrait',
    'When to get your order' => 'Quand pouvez-vous retirer votre commande ?',
    'Where to get your order' => 'Où pouvez-vous la récupérer ?',
    'Withdrawal beginning time' => 'Début du retrait',
    'Withdrawal day' => 'Jour de retrait',
    'Withdrawal days' => 'Jours de retrait',
    'Withdrawal ending time' => 'Fin du retrait',
    'Withdrawal price' => 'Coût du retrait',
    'Withdrawal address' => 'Retrait à l\'adresse suivante : ',
    'Withdrawal date' => 'A retirer le : ',
    'Zipcode' => 'Code postal',
    '' => '',
    );