120 lines
5.4 KiB
PHP
120 lines
5.4 KiB
PHP
<?php
|
||
|
||
return array(
|
||
'+' => '+',
|
||
'Add a new address' => 'Ajouter une nouvelle adresse',
|
||
'Add to cart' => 'Ajouter au panier',
|
||
'Additional Info' => 'Informations complémentaires',
|
||
'Address %nb' => 'Adresse n°',
|
||
'All brands' => 'Toutes les marques',
|
||
'All contents' => 'Tous les contenus',
|
||
'All products' => 'Tous les produits',
|
||
'All products in' => 'Tous les produits de',
|
||
'Availability' => 'Disponibilité',
|
||
'Available' => 'Disponible',
|
||
'Back' => 'Retour',
|
||
'Billing and delivery' => 'Facturation et livraison',
|
||
'Brand information' => 'Marque',
|
||
'Cart' => 'Panier',
|
||
'Categories' => 'Rubriques',
|
||
'Choose your delivery address' => 'Choisissez une adresse de livraison',
|
||
'Choose your delivery method' => 'Choisissez votre moyen de livraison',
|
||
'Code :' => 'Code :',
|
||
'Contact Us' => 'Contactez-nous',
|
||
'Continue Shopping' => 'Continuer mes achats',
|
||
'Copyright' => 'Copyright',
|
||
'Coupon code' => 'Code promo',
|
||
'Create New Account' => 'Créer un nouveau compte',
|
||
'Delete' => 'Supprimer',
|
||
'Delivery Information' => 'Information de livraison',
|
||
'Description' => 'Description',
|
||
'Discount incl. taxes' => 'Remise TTC',
|
||
'Do you really want to delete this address ?' => 'Voulez-vous vraiment supprimer cette adresse ?',
|
||
'Documents' => 'Documents',
|
||
'Edit' => 'Modifier',
|
||
'Edit this address' => 'Editer cette adresse',
|
||
'Estimated shipping ' => 'Estimation des frais de port',
|
||
'Forgot your Password?' => 'Mot de passe oublié ?',
|
||
'Free shipping' => 'Livraison gratuite',
|
||
'From %price' => 'A partir de %price',
|
||
'Home' => 'Accueil',
|
||
'In Stock' => 'Disponible',
|
||
'Login Information' => 'Informations de connexion',
|
||
'Main Address' => 'Adresse Principale',
|
||
'More information about this brand' => 'Plus de détails sur cette marque',
|
||
'Multi-payment platform' => 'Plateforme de paiement multiple',
|
||
'My Account' => 'Mon compte',
|
||
'Name' => 'Nom',
|
||
'Need help ?' => 'Besoin d\'aide ?',
|
||
'Next Step' => 'Etape suivante',
|
||
'Next product' => 'Produit suivant.',
|
||
'No deliveries available for this cart and this country' => 'Aucun mode de livraison disponible pour ce panier et ce pays',
|
||
'No products available in this category' => 'Aucun produit dans cette catégorie.',
|
||
'No.' => 'N°',
|
||
'Ok' => 'Ok',
|
||
'Options' => 'Options',
|
||
'Orders over $50' => 'Commande supérieure à 50€',
|
||
'Out of Stock' => 'Hors stock',
|
||
'Password' => 'Mot de passe',
|
||
'Personal Information' => 'Informations personnelles',
|
||
'Placeholder address1' => 'Adresse',
|
||
'Placeholder address2' => 'Adresse',
|
||
'Placeholder cellphone' => 'Numéro de portable',
|
||
'Placeholder city' => 'New York',
|
||
'Placeholder company' => 'Compagnie',
|
||
'Placeholder contact email' => 'Pour me permettre de vous contacter',
|
||
'Placeholder contact message' => 'Votre commentaire',
|
||
'Placeholder contact name' => 'Quel est votre nom ?',
|
||
'Placeholder contact subject' => 'Le sujet de votre message',
|
||
'Placeholder email' => 'Adresse e-mail',
|
||
'Placeholder email confirm' => 'Confirmation email',
|
||
'Placeholder firstname' => 'Prénom',
|
||
'Placeholder lastname' => 'Nom de famille',
|
||
'Placeholder phone' => 'Numéro de téléphone',
|
||
'Placeholder zipcode' => 'Code postal',
|
||
'Previous product' => 'Produit précédent.',
|
||
'Price' => 'Prix',
|
||
'Proceed checkout' => 'Continuer la commande',
|
||
'Product Name' => 'Nom du produit',
|
||
'Qty' => 'Qté',
|
||
'Quantity' => 'Quantité',
|
||
'Questions ? See our F.A.Q.' => 'Questions ? Voir notre FAQ',
|
||
'Ref.' => 'Réf.',
|
||
'Register' => 'S\'inscrire',
|
||
'Regular Price:' => 'Prix normal',
|
||
'Remove' => 'Supprimer',
|
||
'Remove this address' => 'Supprimer cette adresse',
|
||
'Save %amount%sign on this product' => 'Economisez %amount%sign sur ce produit',
|
||
'Search' => 'Recherche',
|
||
'Secure payment' => 'Paiement sécurisé',
|
||
'Select Country' => 'Choisissez un pays',
|
||
'Select State' => 'Sélectionnez un Etat',
|
||
'Select Title' => 'Civilité',
|
||
'Select your country:' => 'Sélectionnez votre pays :',
|
||
'Send' => 'Envoyer',
|
||
'Send us a message' => 'Envoyez nous un message.',
|
||
'Skip to content' => 'Aller au contenu',
|
||
'Sorry but this combination does not exist.' => 'Désolé, cette déclinaison n\'existe pas.',
|
||
'Special Price:' => 'Prix promo',
|
||
'The product has been added to your cart' => 'Le produit a été ajouté à votre panier',
|
||
'Thelia V2' => 'Thelia v2',
|
||
'This offer is valid until %date' => 'Cette offre est valide jusqu\'au %date',
|
||
'Toggle navigation' => 'Basculer la navigation',
|
||
'Total' => 'Total',
|
||
'Total incl. taxes' => 'Total TTC',
|
||
'Unit Price incl. taxes' => 'Prix unitaire TTC',
|
||
'Update Quantity' => 'Mettre à jour la quantité',
|
||
'Upsell Products' => 'Produits liés',
|
||
'View Cart' => 'Voir le panier',
|
||
'View product' => 'Voir le produit',
|
||
'Warning' => 'Attention',
|
||
'We apologize but some of the ordered products are not available any more.' => 'Nous sommes désolés, certains des produits que vous avez commandé ne sont plus disponibles.',
|
||
'You have no items in your shopping cart.' => 'Vous n\'avez pas de produit dans votre panier.',
|
||
'Your Cart' => 'Votre panier',
|
||
'for' => 'pour',
|
||
'instead of' => 'au lieu de',
|
||
'missing or invalid data' => 'Information erronée ou incomplète',
|
||
'update' => 'mettre à jour',
|
||
'with:' => 'avec :',
|
||
);
|