113 lines
5.2 KiB
PHP
113 lines
5.2 KiB
PHP
<?php
|
||
|
||
return array(
|
||
'+' => '+',
|
||
'Add a new address' => 'Ajouter une nouvelle adresse',
|
||
'Address %nb' => 'Adresse n°',
|
||
'All brands' => 'Toutes les marques',
|
||
'All contents' => 'Tous les contenus',
|
||
'All products' => 'Tous les produits',
|
||
'Available' => 'Disponible',
|
||
'Back' => 'Retour',
|
||
'Billing address' => 'Adresse de facturation',
|
||
'Billing and delivery' => 'Facturation et livraison',
|
||
'Cart' => 'Panier',
|
||
'Cart total excl. taxes' => 'Total articles HT',
|
||
'Cart total incl. taxes' => 'Total articles TTC',
|
||
'Change address' => 'Changer d\'adresse',
|
||
'Check my order' => 'Vérifier ma commande',
|
||
'Choose your delivery address' => 'Choisissez une adresse de livraison',
|
||
'Choose your delivery method' => 'Choisissez votre moyen de livraison',
|
||
'Choose your payment method' => 'Choisissez votre moyen de paiement',
|
||
'Code :' => 'Code :',
|
||
'Contact Us' => 'Contactez-nous',
|
||
'Continue Shopping' => 'Continuer mes achats',
|
||
'Copyright' => 'Copyright',
|
||
'Coupon code' => 'Code promo',
|
||
'Create New Account' => 'Créer un nouveau compte',
|
||
'Delete' => 'Supprimer',
|
||
'Delivery Information' => 'Information de livraison',
|
||
'Delivery address' => 'Adresse de livraison',
|
||
'Discount incl. taxes' => 'Remise TTC',
|
||
'Do you really want to delete this address ?' => 'Voulez-vous vraiment supprimer cette adresse ?',
|
||
'Edit' => 'Modifier',
|
||
'Edit this address' => 'Editer cette adresse',
|
||
'Estimated shipping ' => 'Estimation des frais de port',
|
||
'Free shipping' => 'Livraison gratuite',
|
||
'I\'ve read and agreed on <a href=\'%link\' class=\'terms-quickview\'>Terms & Conditions</a>' => 'J\'ai lu et j\'accepte <a href=\'%link\' class=\'terms-quickview\'>les conditions générales de vente</a>',
|
||
'In Stock' => 'Disponible',
|
||
'Including %tax tax' => 'Dont taxes %tax',
|
||
'Login Information' => 'Informations de connexion',
|
||
'Main Address' => 'Adresse Principale',
|
||
'Multi-payment platform' => 'Plateforme de paiement multiple',
|
||
'My order' => 'Ma commande',
|
||
'Name' => 'Nom',
|
||
'Need help ?' => 'Besoin d\'aide ?',
|
||
'Next Step' => 'Etape suivante',
|
||
'No deliveries available for this cart and this country' => 'Aucun mode de livraison disponible pour ce panier et ce pays',
|
||
'No.' => 'N°',
|
||
'Ok' => 'Ok',
|
||
'Orders over $50' => 'Commande supérieure à 50€',
|
||
'Out of Stock' => 'Hors stock',
|
||
'Pay with %module_title' => 'Payer avec %module_title ',
|
||
'Personal Information' => 'Informations personnelles',
|
||
'Placeholder address1' => 'Adresse',
|
||
'Placeholder address2' => 'Adresse',
|
||
'Placeholder cellphone' => 'Numéro de portable',
|
||
'Placeholder city' => 'New York',
|
||
'Placeholder company' => 'Compagnie',
|
||
'Placeholder contact email' => 'Pour me permettre de vous contacter',
|
||
'Placeholder contact message' => 'Votre commentaire',
|
||
'Placeholder contact name' => 'Quel est votre nom ?',
|
||
'Placeholder contact subject' => 'Le sujet de votre message',
|
||
'Placeholder email' => 'Adresse e-mail',
|
||
'Placeholder email confirm' => 'Confirmation email',
|
||
'Placeholder firstname' => 'Prénom',
|
||
'Placeholder lastname' => 'Nom de famille',
|
||
'Placeholder phone' => 'Numéro de téléphone',
|
||
'Placeholder zipcode' => 'Code postal',
|
||
'Price' => 'Prix',
|
||
'Proceed checkout' => 'Continuer la commande',
|
||
'Product Name' => 'Nom du produit',
|
||
'Qty' => 'Qté',
|
||
'Quantity' => 'Quantité',
|
||
'Questions ? See our F.A.Q.' => 'Questions ? Voir notre FAQ',
|
||
'Register' => 'S\'inscrire',
|
||
'Remove' => 'Supprimer',
|
||
'Remove this address' => 'Supprimer cette adresse',
|
||
'Secondary Navigation' => 'Navigation secondaire',
|
||
'Secure payment' => 'Paiement sécurisé',
|
||
'Select Country' => 'Choisissez un pays',
|
||
'Select State' => 'Sélectionnez un Etat',
|
||
'Select Title' => 'Civilité',
|
||
'Select your country:' => 'Sélectionnez votre pays :',
|
||
'Send' => 'Envoyer',
|
||
'Send us a message' => 'Envoyez nous un message.',
|
||
'Shipping' => 'Frais de livraison TTC',
|
||
'Skip to content' => 'Aller au contenu',
|
||
'Tax: %tax' => 'Dont taxe %tax',
|
||
'Taxed Price' => 'Prix TTC',
|
||
'Taxes total' => 'Total des taxes',
|
||
'Thelia V2' => 'Thelia v2',
|
||
'Toggle navigation' => 'Basculer la navigation',
|
||
'Total' => 'Total',
|
||
'Total incl. tax' => 'Total TTC',
|
||
'Total incl. taxes' => 'Total TTC',
|
||
'Total incl.tax' => 'Total HT',
|
||
'Unit Price' => 'Prix unitaire',
|
||
'Unit Price incl. taxes' => 'Prix unitaire TTC',
|
||
'Unit Taxed Price' => 'Prix unitaire TTC',
|
||
'Update Quantity' => 'Mettre à jour la quantité',
|
||
'Upsell Products' => 'Produits liés',
|
||
'Warning' => 'Attention',
|
||
'We apologize but some of the ordered products are not available any more.' => 'Nous sommes désolés, certains des produits que vous avez commandé ne sont plus disponibles.',
|
||
'You have no items in your shopping cart.' => 'Vous n\'avez pas de produit dans votre panier.',
|
||
'You may have a coupon ?' => 'Avez-vous un code promo ?',
|
||
'Your Cart' => 'Votre panier',
|
||
'for' => 'pour',
|
||
'instead of' => 'au lieu de',
|
||
'missing or invalid data' => 'Information erronée ou incomplète',
|
||
'update' => 'mettre à jour',
|
||
'with:' => 'avec :',
|
||
);
|