80 lines
8.5 KiB
PHP
80 lines
8.5 KiB
PHP
<?php
|
||
|
||
return array(
|
||
'* Billing address' => '* Адрес плательщика',
|
||
'* Delivery address' => '* Адрес доставки',
|
||
'* Items ordered:' => '* Заказанный товар:',
|
||
'A new order ref. %ref has been placed on %date. Here are the details :' => 'Новый заказ номер %ref был сделан %date. Подробности заказа:',
|
||
'All rights reserved.' => 'Все права защищены.',
|
||
'An account at %store_name has been created by one of our managers.' => 'Для Вас была создана учетная запись в %store_name одним из наших менеджеров.',
|
||
'Billing address:' => 'Адрес плательщика:',
|
||
'Copyright' => 'Авторское право',
|
||
'Customer billing address:' => 'Адрес оплаты клиента:',
|
||
'Customer delivery address:' => 'Адрес доставки клиента:',
|
||
'Dear %firstname %lastname,' => 'Уважаемый %firstname %lastname,',
|
||
'Delivery address:' => 'Адрес доставки:',
|
||
'Delivery method:' => 'Способ доставки:',
|
||
'Email not displaying correctly?' => 'Письмо отображается неправильно?',
|
||
'For any questions, or concerns, feel free to contact <a href="mailto:%mail" style="color:#3c69c1;text-decoration:none" target="_blank">%mail</a>.' => 'С любыми вопросами или предложениями Вы можете обратиться к нам на <a href="mailto:%mail" style="color:#3c69c1;text-decoration:none" target="_blank">%mail</a>.',
|
||
'Have a nice day' => 'Хорошего дня',
|
||
'Have a nice day.' => 'Хорошего дня.',
|
||
'Hello' => 'Здравствуйте',
|
||
'Hello,' => 'Здравствуйте,',
|
||
'Hello, a new order has been placed.' => 'Здравствуйте, был сделан новый заказ.',
|
||
'Here are the details of your purchase:' => 'Подробности Вашего заказа:',
|
||
'Here is the details of your order %ref placed on %date' => 'Подробности вашего заказа %ref от %date',
|
||
'If you don\'t requested a new password, please ignore this message.' => 'Если вы не запрашивали новый пароль, проигнорируйте это сообщение.',
|
||
'Item : %item' => 'Позиция: %item',
|
||
'Items ordered:' => 'Заказанный товар:',
|
||
'Items total : %amount' => 'Всего позиций: %amount',
|
||
'Kind regards' => 'С наилучшими пожеланиями',
|
||
'New order placed on %store_name Nº %ref' => 'Новый заказ в %store_name номер %ref',
|
||
'Order Number:' => 'Номер заказа:',
|
||
'Order Total' => 'Сумма заказа',
|
||
'Order Total:' => 'Сумма заказа:',
|
||
'Our contact us at:' => 'Наша контактная информация:',
|
||
'Our mailing address is:' => 'Наш почтовый адрес:',
|
||
'Paid With:' => 'Заплачено:',
|
||
'Please <a href="%url">click here</a> to create a new password.' => 'Пожалуйста <a href="%url">нажмите сюда</a> для создания нового пароля.',
|
||
'Please click here to define a new password: %url . You will be prompted to enter a new password.' => 'Для установки нового пароля, пожалуйста перейдите по: %url . Вас попросят ввести новый пароль.',
|
||
'Price in' => 'Цена в',
|
||
'Purchase Date:' => 'Дата покупки:',
|
||
'Quantity : %qty' => 'Количество: %qty',
|
||
'Shipping : %amount' => 'Доставка: %amount',
|
||
'Shipping:' => 'Доставка:',
|
||
'Support' => 'Поддержка',
|
||
'Thank you for your order!' => 'Спасибо за заказ!',
|
||
'Thank you for your registration. You\'ll now receive the %store newsletter on your email address %email.' => 'Благодарим за регистрацию. Вы должны получить письмо от %store на ваш email %email',
|
||
'Thanks' => 'Спасибо',
|
||
'The %store team.' => 'Команда %store.',
|
||
'Thelia V2' => 'Thelia V2',
|
||
'To login, please use the email address <span style="font-family: courier, fixed; font-size: 120%">%email</span>' => 'Чтобы войти, пожалуйста используйте email <span style="font-family: courier, fixed; font-size: 120%">%email</span>',
|
||
'To unsubscribe from our newsletter, please <a href="%unsublink">click here</a>.' => 'Чтобы отписаться от рассылки, пожалуйста <a href="%unsublink">нажмите здесь</a>.',
|
||
'To unsubscribe from our newsletter, please go to the following web address:' => 'Чтобы отписаться от рассылки, пожалуйста перейдите по следующей ссылке:',
|
||
'Total' => 'Итого',
|
||
'Total due : %amount' => 'Итого: %amount',
|
||
'Unit price : %amount' => 'Цена единицы: %amount',
|
||
'View it in your browser' => 'Просмотреть в браузере',
|
||
'View this order in your account at %shop_name' => 'Просмотреть информацию о заказе в вашей учетной записи в магазине %shop_name',
|
||
'View this order in your shop back-office.' => 'Просмотрите информацию об этом заказе в бэк-офисе магазина.',
|
||
'What You Purchased' => 'То, что вы приобрели',
|
||
'You can also paste the URL below in you browser\'s address bar : <br><br>%url<br><br>' => 'Вы также можете вставить URL указанный ниже, в адресную строку браузера : <br><br>%url<br><br>',
|
||
'You can change your password and your account details at any time <a href="%url">in our store</a>.' => 'Вы можете изменить ваш пароль и данные учетной записи в любое время <a href="%url">в нашем магазине</a>.',
|
||
'You can change your password and your account details at any time in our store at %url.' => 'Вы можете изменить ваш пароль и данные учетной записи в любое время в нашем магазине по ссылке %url.',
|
||
'You can change your password in your user account by opening the "Change my password" link under your personal information' => 'Вы можете изменить свой пароль в учетной записи пользователя, открыв ссылку «Изменить пароль» в разделе личная информация',
|
||
'You have requested a new password for your account at %store_name' => 'Вы запросили новый пароль для вашей учетной записи в %store_name',
|
||
'You have requested a new password for your administrator account at %store_name' => 'Вы запросили новый пароль для вашего аккаунта администратора в %store_name',
|
||
'Your %store account' => 'Ваша учетная запись в %store ',
|
||
'Your account at %store_name has been changed by one of our managers.' => 'Ваша учетная запись в %store_name была изменена одним из наших менеджеров.',
|
||
'Your account information for %store' => 'Данные учетной записи для %store',
|
||
'Your billing address' => 'Адрес оплаты',
|
||
'Your delivery address' => 'Адрес доставки',
|
||
'Your invoice is available in your customer account at %url' => 'Счет-фактура доступна в вашей учетной записи на %url',
|
||
'Your new password is %pass' => 'Ваш новый пароль — %pass',
|
||
'Your new password is <span style="font-family: courier, fixed; font-size: 120%">%pass</span>' => 'Ваш новый пароль <span style="font-family: courier, fixed; font-size: 120%">%pass</span>',
|
||
'Your order confirmation Nº %ref' => 'Подтверждение заказа № %ref',
|
||
'Your password for %store' => 'Ваш пароль на %store',
|
||
'Your password is <span style="font-family: courier, fixed; font-size: 120%">%pass</span>' => 'Ваш пароль <span style="font-family: courier, fixed; font-size: 120%">%pass</span>',
|
||
'Your subscriotion to %store newsletter' => 'Ваша подписка на рассылку новостей %store',
|
||
);
|