257 lines
13 KiB
PHP
257 lines
13 KiB
PHP
<?php
|
|
|
|
return [
|
|
'%nb Item' => '%nb Artikel',
|
|
'%nb Items' => '%nb Artikel',
|
|
'+' => '+',
|
|
'<strong>Sorry!</strong> We are not able to give you a delivery method for your order.' => '<strong>Tut uns leid!</strong> WIr können für Ihre Bestellung leider keine Liefermethode anbieten.',
|
|
'A new password has been sent to your e-mail address. Please check your mailbox.' => 'Ein neues Passwort wurde an Ihre E-Mail-Adresse geschickt. Bitte überprüfen Sie Ihre Mailbox.',
|
|
'A problem occured' => 'Ein Problem ist aufgetreten',
|
|
'A summary of your order has been sent to the following address' => 'Eine Zusammenfassung Ihrer Bestellung wurde an die folgende Adresse gesendet',
|
|
'Account' => 'Benutzerkonto',
|
|
'Add a new address' => 'Neue Adresse hinzufügen',
|
|
'Add to cart' => 'In den Warenkorb',
|
|
'Additional Info' => 'Zusätzliche Informationen',
|
|
'Address' => 'Adresse',
|
|
'Address %nb' => 'Adresse %nb',
|
|
'Address Update' => 'Adresse bearbeiten',
|
|
'All' => 'Alle',
|
|
'All brands' => 'Alle Marken',
|
|
'All brands in %store' => 'Alle Marken in %store',
|
|
'All contents' => 'Alle Inhalte',
|
|
'All contents in' => 'Alle Inhalte in',
|
|
'All product in brand %title' => 'Alle Produkte der Marke %title',
|
|
'All products' => 'Alle Artikel',
|
|
'All products for brand %title in %store' => 'Alle Produkte der Marke %title in %store',
|
|
'All products in' => 'Alle Produkten in ',
|
|
'Amount' => 'Betrag',
|
|
'An error occurred' => 'Ein Fehler ist aufgetreten',
|
|
'Availability' => 'Verfügbarkeit',
|
|
'Available' => 'Verfügbar',
|
|
'Back' => 'Zurück',
|
|
'Billing' => 'Rechnung',
|
|
'Billing Mode' => 'Zahlungsmethode',
|
|
'Billing address' => 'Rechnungsadresse',
|
|
'Billing and delivery' => 'Rechnungs- und Lieferadresse',
|
|
'Brand information' => 'Marke Informationen',
|
|
'Brands' => 'Marken',
|
|
'Cancel' => 'Abbrechen',
|
|
'Cart' => 'Warenkorb',
|
|
'Categories' => 'Kategorien',
|
|
'Change Password' => 'Passwort ändern',
|
|
'Change address' => 'Adresse ändern',
|
|
'Change my account information' => 'Meine Kontodaten bearbeiten',
|
|
'Change my password' => 'Mein Passwort ändern',
|
|
'Check my order' => 'Meine Bestellung überprüfen',
|
|
'Choose your delivery address' => 'Wählen Sie Ihre Lieferadresse',
|
|
'Choose your delivery method' => 'Wählen Sie Ihre Liefermethode',
|
|
'Choose your payment method' => 'Wählen Sie Ihre Zahlungsmethode',
|
|
'Code :' => 'Code : ',
|
|
'Connecting to the secure payment server, please wait a few seconds...' => 'Verbindung mit dem Secure Payment Server, bitte warten Sie einige Sekunden... ',
|
|
'Contact Us' => 'Uns kontaktieren',
|
|
'Contact page' => 'Kontakt-Seite',
|
|
'Continue Shopping' => 'Weitere Artikeln aussuchen',
|
|
'Copyright' => 'Copyright',
|
|
'Coupon code' => 'Gutschein Code : ',
|
|
'Create' => 'Erstellen',
|
|
'Create New Account' => 'Neues Konto erstellen',
|
|
'Create New Address' => 'Neue Adresse erstellen',
|
|
'Created' => 'Erstellt',
|
|
'Currency' => 'Währung',
|
|
'Customer Number' => 'Kundennummer',
|
|
'Date' => 'Datum',
|
|
'Delivery' => 'Lieferung',
|
|
'Delivery Information' => 'Lieferinformationen',
|
|
'Delivery Mode' => 'Liefermethode',
|
|
'Delivery REF' => 'Lieferungs REF',
|
|
'Delivery address' => 'Lieferadresse',
|
|
'Demo product description' => 'Demo Produkt Beschreibung',
|
|
'Demo product title' => 'Demo Produkt Titel',
|
|
'Description' => 'Beschreibung',
|
|
'Discount' => 'Rabatt',
|
|
'Do you have an account?' => 'Haben sie ein Konto ?',
|
|
'Do you really want to delete this address ?' => 'Möchten sie wirklich diese Adresse löschen ?',
|
|
'Documents' => 'Dokumente',
|
|
'Download' => 'Herunterladen',
|
|
'Edit' => 'Ändern',
|
|
'Edit this address' => 'Diese Adresse ändern',
|
|
'Estimated shipping ' => 'Erwartenden Versandkosten',
|
|
'Forgot your Password?' => 'Haben sir Ihr Passwort vergessen ?',
|
|
'Free shipping' => 'Kostenloser Versand',
|
|
'From %price' => 'Ab %price',
|
|
'Go back to the previous page' => 'Zurück auf die vorherige Seite',
|
|
'Go home' => 'Zurück zur Startseite',
|
|
'Grid' => 'Raster',
|
|
'Home' => 'Startseite',
|
|
'I\'ve read and agreed on <a href=\'%link\' class=\'terms-quickview\'>Terms & Conditions</a>' => 'Ich habe gelesen und akzeptiere die <a href=\'%link\' class=\'terms-quickview\'>allgemeine Bedingungen</a> ',
|
|
'If nothing happens within 10 seconds, <a id="force-submit-payment-form" href="#">please click here</a>.' => 'Wenn nichts passiert nach 10 Sekunden, <a id="force-submit-payment-form" href="#">bitte hier klicken</a>. ',
|
|
'If you want to change your email, please contact us.' => 'Wenn Sie Ihre E-Mail wechseln möchten, bitte kontaktieren Sie uns. ',
|
|
'In Stock' => 'Verfügbar',
|
|
'Invoice REF' => 'Rechnungs REF',
|
|
'Invoice date' => 'Rechnungsdatum',
|
|
'Language' => 'Sprache',
|
|
'Latest' => 'Neuigkeiten',
|
|
'Latest products' => 'Neuesten Produkten',
|
|
'List' => 'Liste',
|
|
'List of orders' => 'Bestellungensliste',
|
|
'Login' => 'Anmeldung',
|
|
'Login Information' => 'Zugangsdaten',
|
|
'Main Address' => 'Adresse',
|
|
'More information about this brand' => 'Mehr Informationen über diese Marke',
|
|
'Multi-payment platform' => 'Multi-Zahlungsplattform',
|
|
'My Account' => 'Mein Kundenkonto',
|
|
'My Address Books' => 'Meine Adressbücher',
|
|
'My Address book' => 'Mein Adressbuch',
|
|
'My Orders' => 'Meine Bestellungen',
|
|
'My order' => 'Meine Bestellung',
|
|
'Name' => 'Name',
|
|
'Name ascending' => 'Name aufsteigend',
|
|
'Name descending' => 'Name absteigend',
|
|
'Need help ?' => 'Brauchen Sie Hilfe?',
|
|
'Newsletter' => 'Newsletter',
|
|
'Newsletter Subscription' => 'Newsletter-Abo',
|
|
'Next' => 'Weiter',
|
|
'Next Step' => 'Nächster Schritt',
|
|
'Next product' => 'Nächster Artikel',
|
|
'No Contents in this folder.' => 'Kein Inhalt in diesem Ordner',
|
|
'No deliveries available for this cart and this country' => 'Keine Lieferung für dieses Warenkorb und dieses Land verfügbar',
|
|
'No products available in this brand' => 'Keine Produkte verfügbar in dieser Marke',
|
|
'No products available in this category' => 'Keine Produkte verfügbar in dieser Kategorie',
|
|
'No results found' => 'Keine Ergebnisse gefunden',
|
|
'No.' => 'Nein.',
|
|
'Ok' => 'Okay',
|
|
'Options' => 'Optionen',
|
|
'Order details' => 'Bestelldaten',
|
|
'Order details %ref' => 'Bestelldaten %ref',
|
|
'Order number' => 'Bestellungsnummer',
|
|
'Orders over $50' => 'Bestellungen über $50',
|
|
'Out of Stock' => 'Nicht auf Lager',
|
|
'PDF invoice' => 'PDF Rechnung',
|
|
'Pagination' => 'Paginierung',
|
|
'Password' => 'Passwort',
|
|
'Password Forgotten' => 'Passwort vergessen',
|
|
'Pay with %module_title' => 'Mit %module_title bezahlen',
|
|
'Personal Information' => 'Persönliche Informationen',
|
|
'Placeholder address label' => 'Haus, Arbeit ...',
|
|
'Placeholder address1' => 'Adresse 1',
|
|
'Placeholder address2' => 'Adresse',
|
|
'Placeholder cellphone' => 'Mobiltelefonnummer',
|
|
'Placeholder city' => 'New York',
|
|
'Placeholder company' => 'Google',
|
|
'Placeholder contact email' => 'E-mail Adresse',
|
|
'Placeholder contact message' => 'Und Ihre Nachricht...',
|
|
'Placeholder contact name' => 'Wie heißen Sie?',
|
|
'Placeholder contact subject' => 'Betreff',
|
|
'Placeholder email' => 'E-mail Adresse',
|
|
'Placeholder email confirm' => 'E-Mail Adresse',
|
|
'Placeholder firstname' => 'Vorname',
|
|
'Placeholder lastname' => 'Nachname',
|
|
'Placeholder phone' => 'Telefonnummer',
|
|
'Placeholder zipcode' => 'Postleitzahl',
|
|
'Please enter your email address below.' => 'Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein.',
|
|
'Please try again to order' => 'Versuchen Sie es erneut',
|
|
'Position' => 'Position',
|
|
'Postage' => 'Porto',
|
|
'Previous' => 'Zurück',
|
|
'Previous product' => 'Vorgängerprodukt',
|
|
'Price' => 'Preis',
|
|
'Price ascending' => 'Preis aufsteigend',
|
|
'Price descending' => 'Preis absteigend',
|
|
'Proceed checkout' => 'Zur Kasse',
|
|
'Product Empty Button' => 'Produkt Leere Taste',
|
|
'Product Empty Message' => 'Produkt Leere Nachricht',
|
|
'Product Empty Title' => 'Willkommen',
|
|
'Product Name' => 'Produktname',
|
|
'Product Offers' => 'Produktangebote',
|
|
'Qty' => 'Menge',
|
|
'Quantity' => 'Menge',
|
|
'Questions ? See our F.A.Q.' => 'Haben Sie Fragen? Sehen Sie unsere F.A.Q.',
|
|
'REF' => 'REF',
|
|
'Rating' => 'Bewertung',
|
|
'Redirect to bank service' => 'Weiterleitung ',
|
|
'Ref.' => 'Ref.',
|
|
'Register' => 'Registrieren',
|
|
'Regular Price:' => 'Normalpreis :',
|
|
'Related' => 'Ähnlich',
|
|
'Remove' => 'Entfernen',
|
|
'Remove this address' => 'Diese Adresse entfernen',
|
|
'SELECT YOUR CURRENCY' => 'WÄHLEN SIE IHRE WÄHRUNG',
|
|
'SELECT YOUR LANGUAGE' => 'WÄHLEN SIE IHRE SPRACHE',
|
|
'Sale was not found' => 'Die Angebot wurde nicht gefunden',
|
|
'Save %amount%sign on these products' => '%amount%sign sparen',
|
|
'Save %amount%sign on this product' => '%amount%sign sparen',
|
|
'Search' => 'Suchen',
|
|
'Search Result for' => 'Suchergebnis für',
|
|
'Secondary Navigation' => 'Sekundäre Navigation',
|
|
'Secure Payment' => 'Sichere Bezahlung',
|
|
'Secure payment' => 'Sichere Bezahlung',
|
|
'Select Country' => 'Land',
|
|
'Select State' => 'Bundesland auswählen',
|
|
'Select Title' => 'Anrede',
|
|
'Select your country:' => 'Wählen Sie Ihr Land aus :',
|
|
'Send' => 'Senden',
|
|
'Send new password again' => 'Den neuen Passwort wieder schicken',
|
|
'Send us a message' => 'Uns eine Nachricht senden',
|
|
'Shipping Tax' => 'Versandsteuern',
|
|
'Show' => 'Zeigen',
|
|
'Sign in' => 'Anmeldung',
|
|
'Skip to content' => 'Direkt zum Inhalt',
|
|
'Sorry but this combination does not exist.' => 'Es tut uns Leid, aber diese Kombination ist nicht vorhanden.',
|
|
'Sorry, your cart is empty. There\'s nothing to pay.' => 'Ihr Wahrenkorb ist derzeit leer. ',
|
|
'Sort By' => 'Sortieren nach',
|
|
'Special Price:' => 'Aktionspreis:',
|
|
'Status' => 'Status',
|
|
'Subscribe' => 'Abonnieren',
|
|
'Taxed Price' => 'Besteuert Preis',
|
|
'Thank you for the trust you place in us.' => 'Vielen Dank für das Vertrauen, das Sie in uns setzen.',
|
|
'Thanks !' => 'Vielen Dank!',
|
|
'Thanks for signing up! We\'ll keep you posted whenever we have any new updates.' => 'Vielen Dank für Ihre Anmeldung! Wir halten Ihnen auf dem Laufenden über neuen Updates.',
|
|
'Thanks for your message, we will contact as soon as possible.' => 'Vielen Dank für Ihre Nachricht, wir melden uns so bald wie möglich.',
|
|
'The page cannot be found' => 'Die Seite kann nicht gefunden werden',
|
|
'The product has been added to your cart' => 'Das Produkt wurde im Warenkorb hinzugefügt',
|
|
'Thelia V2' => 'Thelia V2',
|
|
'This offer is valid until %date' => 'Diese Angebot ist gültig bis den %date',
|
|
'Toggle navigation' => 'Navigation umschalten',
|
|
'Total' => 'Gesamtsumme',
|
|
'Total excl. taxes' => 'Gesamtpreis exkl. Steuern',
|
|
'Total incl. taxes' => 'Gesamtpreis inkl. Steuern',
|
|
'Total with tax' => 'Gesamtsumme mit Steuer',
|
|
'Total without tax' => 'Gesamtpreis exkl. Steuern',
|
|
'Transaction REF : %ref' => 'Transaktions REF : %ref',
|
|
'Try again' => 'Versuchen Sie es erneut',
|
|
'Unit Price' => 'Stückpreis',
|
|
'Unit Price incl. taxes' => 'Einzelpreis inkl. Steuer',
|
|
'Unit Taxed Price' => 'Einzelpreis inklusive Steuer',
|
|
'Update' => 'Update',
|
|
'Update Profile' => 'Profil aktualisieren',
|
|
'Update Quantity' => 'Menge aktualisieren',
|
|
'Upsell Products' => 'Weitere Produkte',
|
|
'View' => 'Ansehen',
|
|
'View Cart' => 'Warenkorb anzeigen',
|
|
'View all' => 'Alle anzeigen',
|
|
'View as' => 'Sehen als',
|
|
'View order %ref details' => 'Bestellung %ref als Pdf Dokument ansehen',
|
|
'View product' => 'Das Produkt ansehen',
|
|
'Warning' => 'Warnung',
|
|
'We apologize but some of the ordered products are not available any more.' => 'Es tut uns Leid, aber einige der bestellten Produkte sind nicht mehr erhältlich.',
|
|
'We\'re sorry but an error occured. Please try to contact the site <a href=\'mailto:%mail\'>administrator</a>' => 'Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte probieren Sie den <a href=\'mailto:%mail\'>Administrator</a> zu kontaktieren',
|
|
'We\'re sorry, a problem occured and your payment was not successful.' => 'Es tut uns Leid, ein Problem ist aufgetreten und Ihre Zahlung war nicht erfolgreich',
|
|
'You are here:' => 'Sie sind hier:',
|
|
'You choose' => 'Sie haben gewählt',
|
|
'You choose to pay by' => 'Gewähltes Zahlungsmittel',
|
|
'You don\'t have orders yet.' => 'Sie haben noch keine Bestellungen',
|
|
'You have no items in your shopping cart.' => 'Sie haben keine Produkte im Warenkorb',
|
|
'You may have a coupon ?' => 'Haben Sie einen Gutschein?',
|
|
'You want to subscribe to the newsletter? Please enter your email address below.' => 'Sie möchten den Newsletter abonnieren? Bitte geben Sie Ihre E-mail Adresse ein. ',
|
|
'You will receive a link to reset your password.' => 'Sie erhalten einen Link, um Ihr Passwort zurückzusetzen.',
|
|
'Your Cart' => 'Ihr Warenkorb',
|
|
'Your order will be confirmed by us upon receipt of your payment.' => 'Ihre Bestellung wird von uns nach Erhalt Ihrer Zahlung bestätigt.',
|
|
'for' => 'für',
|
|
'instead of' => 'statt',
|
|
'missing or invalid data' => 'fehlende oder ungültige Daten',
|
|
'per page' => 'pro Seite',
|
|
'update' => 'Aktualisieren',
|
|
'with:' => 'mit : ',
|
|
'404' => '404',
|
|
];
|