bio-concept-labo/web/modules/sonice_retour/fr.php

<?php

global $_MODULE;
$_MODULE = array();
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>sonice_retour_391a3885e2f8914b4982a783246cdb80'] = 'L\'extension cURL doit être activée sur votre serveur.';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>sonice_retour_b7b77a75ea6b3e288f98e74063d40a37'] = 'La variable `display_errors` de PHP est activée.';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>sonice_retour_c05fdc9a5510c343c6f53bae8d649c89'] = 'La constante Prestashop _PS_MODE_DEV_ est activée.';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>sonice_retour_ea7ab797cd015a7e11c901dd14375b73'] = 'La fonction phpinfo() est désactivée pour des raisons de sécurité.';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>sonice_retour_e307db07b3975fef922a80d07455ee5e'] = 'Base de données';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>sonice_retour_da725565bdf9672aebce12c389eecf3a'] = 'Echec d\'écriture dans le dossier';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>sonice_retour_dfc7f76358db8692831406dd8c9f8e11'] = 'Une erreur s\'est produite pendant l\'installation avec parent::install().';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>sonice_retour_dba15d6330818bbc135290370955bb24'] = 'Une erreur s\'est produite pendant l\'enregistrement des hooks.';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>sonice_retour_4a71215765336a824dc27d05cd86e715'] = 'Une erreur s\'est produite pendant la vérification des droits sur le dossier.';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>sonice_retour_9f88712da436e8d35afd72e30cddf828'] = 'Une erreur s\'est produite pendant la désinstallation des hooks.';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>sonice_retour_5431e5e203773b8fbf0f3823db849c61'] = 'Une erreur s\'est produite pendant la désinstallation avec parent::uninstall().';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>sonice_retour_8661626e97af70a1d76fb9dc248545ce'] = 'Configuration mise à jour.';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>sonice_retour_24c866bdc049f438bfd0a264b0bae43a'] = 'Échec de la mise à jour.';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>sonice_retour_08bd40c7543007ad06e4fce31618f6ec'] = 'Identifiants';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>sonice_retour_dd7bf230fde8d4836917806aff6a6b27'] = 'Adresse';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>sonice_retour_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c'] = 'Paramètres';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>sonice_retour_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca'] = 'Référence';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>sonice_retour_deb10517653c255364175796ace3553f'] = 'Produit';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>sonice_retour_694e8d1f2ee056f98ee488bdc4982d73'] = 'Quantité';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>sonice_retour_11f993ef8b81b14a36c4e4d3244db7c7'] = 'Un nouveau retour';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>sonice_retour_472c55d234f470420b8d3ecf61d97367'] = 'Commande Retour - #%06d';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>sonice_retour_88183b946cc5f0e8c96b2e66e1c74a7e'] = 'Inconnu';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>soniceretourpdf_5eab11a2ee6cd2687ea1219d17954510'] = 'Le résultat n\'a pas de format XML.';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>soniceretourpdf_1034ad5fe114ea11ee9e7bcab6137999'] = 'ERREUR, impossible de sauvegarder l\'étiquette sur votre serveur. Merci de vérifier les permissions d\'accès au dossier';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>soniceretourpdf_6d7ea65b52a49d6e8bf2d7013f2f0b2b'] = 'Vous devez configurer le module avec vos identifiants et votre adresse.';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>check_login_8c56f9a6342f05711b726635e44b78c8'] = 'Impossible de récupérer les informations de connexion.';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>check_login_92d5a6f66eba552207a3abae8f03485b'] = 'Une erreur s\'est produite lors de l\'initialisation de la classe SoNiceRetourPDF.';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>check_login_dba7a5a0ad95d05ba1dea1c06d209e74'] = 'Une erreur s\'est produite pendant l\'appel au web service.';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>get_labels_7363ca7331cd8c8c054771b584481212'] = 'Impossible de récupérer le tableau contenant les IDs de commande.';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>get_labels_2b56b60f878922093facd42284848a0c'] = 'Détails';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>get_labels_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d'] = 'Commande';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>get_labels_2233f46f3e1e208620ef871c22e22f39'] = 'Il semblerait que les données que nous essayons d\'insérer dans la base de données soit éronnés. Les valeurs sont :';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>get_labels_2aee0be2678ee90fd327cc186826438e'] = 'Absent(e)';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>get_labels_7fd3178f4f811cd2467823e337635213'] = 'L\'étiquette n\'a pas été sauvegardé, essayé plus tard.';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>conf_account_99dea78007133396a7b8ed70578ac6ae'] = 'Identifiants';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>conf_account_dc647eb65e6711e155375218212b3964'] = 'Mot de passe';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>conf_account_2c40b7f73f847be513f358f503fab7e5'] = 'Vérifier';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>conf_account_f5465b0444ddcd9b8663413da479c8c7'] = 'Vos identifiants sont corrects !';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>conf_account_26897bbc6f397e5c45e8a302a5a30e23'] = 'Vos identifiants sont incorrects :';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>conf_account_ec3028a12402ab7f43962a6f3a667b6e'] = 'Mode débug';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>conf_account_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435'] = 'Oui';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>conf_account_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b'] = 'Non';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>conf_account_4245499695408b974322be6f01b0d17a'] = 'Mode test';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>conf_address_dd7bf230fde8d4836917806aff6a6b27'] = 'Adresse';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>conf_address_14fb40f197fba0997de4063651cbc3c0'] = 'Cette adresse sera utilisée sur l\'étiquette durant sa création.';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>conf_address_f489aec34ed35eef9ee82032d4ec4c2d'] = 'Elle correspond à l\'adresse de l\'expéditeur.';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>conf_address_e7b47c58815acf1d3afa59a84b5db7fb'] = 'Raison social';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>conf_address_49ee3087348e8d44e1feda1917443987'] = 'Nom';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>conf_address_8e55577a8ed3b20bff65d23c000280d4'] = 'Prénom';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>conf_address_46140fd4f90101f3beccfd3428bea873'] = 'Nom du service';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>conf_address_5e178542b85fb18ca3c459e9a95f4f2e'] = 'Code Postal';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>conf_address_57d056ed0984166336b7879c2af3657f'] = 'Ville';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>conf_address_bcc254b55c4a1babdf1dcb82c207506b'] = 'Téléphone';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>conf_address_19f823c6453c2b1ffd09cb715214813d'] = 'Champs requis';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>conf_informations_279d5d00ea04380ed74235702e10567f'] = 'Vérification de la Configuration';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>conf_informations_cc9b821f4d3c01e7cefffaf94056021a'] = 'La configuration du module et le contrôle d\'intégrité ont été réalisé avec succès.';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>conf_informations_eec6f26b86c7b449c8b292b5b0315d17'] = 'Paramètres PHP';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>conf_informations_7d5a27f1b53dc519eac7bb288f664892'] = 'Plus d\'informations';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>conf_informations_38338588815210b0bae966d889e38416'] = 'Paramètres PretaShop';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>conf_setting_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c'] = 'Paramètres';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>conf_setting_935807508a8c79ff0493e684f3a558ea'] = 'Date de dépôt estimée';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>conf_setting_44fdec47036f482b68b748f9d786801b'] = 'jour(s)';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>conf_setting_8d4ff3a0f20f55b226a8b59a37701731'] = 'Envoyer l\'étiquette au client';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>conf_setting_36911f400a4d2038f2066c9358c3bc49'] = 'Ne pas envoyer l\'étiquette au client.';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>conf_setting_9b35535139b82915b1f33eea609100d6'] = 'Envoyer l\'étiquette en tant que pièce jointe';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>conf_setting_9b75c2d7a6e28187e0daf20c26d94857'] = 'Envoyer l\'étiquette en tant que lien hypertexte (URL)';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>conf_setting_fe7ab552e01895d582752eeac4e1a0f8'] = 'Ouvrir l\'étiquette dans';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>conf_setting_48915e1a7777d52a60bcff704b181d88'] = 'L\'interface par défaut du navigateur (défaut)';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>conf_setting_9e2b2e8dbd5ce5af8a2ca99abdb08278'] = 'Dans une nouvelle fenêtre';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>conf_setting_8c9bce3aef2cd95825058272e7d6f675'] = 'Envoyer un mail au client une fois l\'étiquette créée';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>conf_setting_2d4e2b165efb5699e97ebe91edd6708b'] = 'Ne pas envoyer de mail';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>conf_sonice_retour_450ee027c4d7abb2e0f6587e0a4b1e9f'] = 'Ce Web Service permet de générer des étiquettes Colissimo pour le retour de vos colis.';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>conf_sonice_retour_c4c95c36570d5a8834be5e88e2f0f6b2'] = 'Informations';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>conf_sonice_retour_ac858b8ec193d2e6eb95cb8d611a56a1'] = 'Ce module est fourni par';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>conf_sonice_retour_71611e8bc3d53ba196b4ecae9143aac4'] = 'Pour plus d\'informations, suivez nous sur notre blog';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>conf_sonice_retour_75856f3970cc3dddb58fda68068c4f60'] = 'Plus d\'informations sur nous sur le site de Prestashop';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>conf_sonice_retour_46f5a6aafb0c9281896bc83e12799510'] = 'Vous allez adorer nos autres modules';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>conf_sonice_retour_5b6cf869265c13af8566f192b4ab3d2a'] = 'Documentation';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>conf_sonice_retour_b5182d8eb75347e441450c33a940f9c4'] = 'Merci de lire la documentation';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>conf_sonice_retour_db5eb84117d06047c97c9a0191b5fffe'] = 'Support';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>conf_sonice_retour_5a20360a4561a8537d41d37780992c17'] = 'Le support technique est disponible seulement par e-mail.';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>conf_sonice_retour_651430de2bd38198965f8268749e908b'] = 'Pour tout support, merci de nous fournir';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>conf_sonice_retour_bb15b8d458f23303a9bb6a5f4b6f2f34'] = 'Une description détaillée du problème rencontré';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>conf_sonice_retour_5fa2806040520dc81cd5ed2534d795cb'] = 'Votre ID de commande disponible dans votre historique des commandes sur Prestashop Addons';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>conf_sonice_retour_7a579b573ff0f01c4bfa0412bc3abd03'] = 'Votre version de Prestashop';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>conf_sonice_retour_eec204828b3f96091a3cfa061a25918b'] = 'Votre version du module';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>conf_sonice_retour_07c42d0498378c2928d592bd933c385c'] = 'Support Common-Services';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>conf_sonice_retour_9e619b9277266b1047521ee723521ede'] = 'Support pour SoNice Retour';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>conf_sonice_retour_5a4986250fb1e473c546861131a2b61f'] = 'Bonjour, Je rencontre actuellement quelques soucis avec votre module en version %s sur mon Prestashop v%s.';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>conf_sonice_retour_8d282a8bd2fe903679ba3011d408c26a'] = 'Licence';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>conf_sonice_retour_01f1d0aed624750b841177137a71fceb'] = 'Ce module est soumit à une licence commerciale de la part de la S.A.R.L. SMC.';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>conf_sonice_retour_5930131df7694eeb2ba3fa1084fc851e'] = 'En cas d\'acquisition sur Prestashop Addons, la facture est la preuve de l\'obtention de votre licence.';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>conf_sonice_retour_a4fde23bda2fb6a622fc38653d8a661a'] = 'Dans les autres cas, veuillez nous contacter pour obtenir une licence';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>configuration_c50e303cd9adf250f105f477910a009e'] = 'La date de dépôt estimée doit être un nombre valide.';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>configuration_a3e783bc4cfc656c06ef1cad241ae0ea'] = 'Impossible de se connecter au serveur distant.';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>glossary_7f527d66e01174abaa6a623cbf1f5f72'] = 'Il s\'agit du n° de client sur 6 caractères, fourni par La Poste Colissimo à l\'ouverture de votre compte client.';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>glossary_af307ed3f97be14c33de885dac5d4048'] = 'Vous devez souscrire un contrat Colissimo Flexibilité opion Web Service d\'Étiquetage Unifié avec ColiPoste pour recevoir votre identifiant / mot de passe et utiliser ce service.';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>glossary_7710ad2def7b2d51f7ba82a5f670d754'] = 'Mot de passe associé au n° de client saisi.';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>glossary_80dbd24640339d90b28d3d116609349f'] = 'Il doit être identique à celui de votre espace client.';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>glossary_5176834d74596fc9f2a6467f30fee427'] = 'Permet l\'utilisation du web service de développement Telintrans.';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>glossary_833f7b90218dffdef9df91338ae83339'] = 'Cette option ne doit pas être active, il s\'agit uniquement d\'une option pour les développeurs !';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>glossary_a71c7da865affb350dc174e1be011945'] = 'Affiche les traces pour débugguer ou en mode développement. ';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>glossary_c01dba2d402de656eaee297772d10ac5'] = 'En exploitation cette option ne doit pas être active !';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>glossary_63c7c22bcaecb49e845d1aa986eb5346'] = 'Ce mode est un mode de test ou de développement réalisant de faux appels API. ';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>glossary_afd5530fe51ada7cf557e7e61940ca89'] = 'A n\'utiliser qu\'a des fins de développement ou de tests dans votre environnement d\'exploitation.';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>glossary_536d2bd08c33772f4adce31ae30c259c'] = 'Nombre de jour, après la création de l\'étiquette, avant de donner le colis à ColiPoste.';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>glossary_4a625e7026dc07ca12a38b24bc1978c6'] = 'Par défaut, l\'étiquette de retour est uniquement retournée dans la réponse du web service.';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>glossary_69468fc42f503bce5e98632acbed147d'] = 'Vous avez la possibilité d\'envoyer cette étiquette retour directement à votre client en sélectionnant une des options suivantes.';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>validate_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Enregistrer';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>orderreturn_e06d7593c1cd6dabef450be6c3da7091'] = 'SoNice Retour';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>orderreturn_a5137503509f486a5dbc0c2c4b351c55'] = 'Vous devez glisser / déposer vos produits avant de faire une action.';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>orderreturn_617ca1d5f8feab9d0ea5ff495ec9418e'] = 'Vous ne pouvez pas faire cette action en mode de démonstration.';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>orderreturn_deb10517653c255364175796ace3553f'] = 'Produit';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>orderreturn_197101c4a1b1fc503dcd6ebee127aa10'] = 'Prix unitaire';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>orderreturn_03ab340b3f99e03cff9e84314ead38c0'] = 'Qté';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>orderreturn_cc61945cbbf46721a053467c395c666f'] = 'Remboursé';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>orderreturn_fdfac28b5ad628f25649d9c2eb4fc62e'] = 'Retourné';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>orderreturn_f8a09f634b7b3ede2da34607da2aaebe'] = 'Quantités disponibles';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>orderreturn_7a37cf02d0d02cc1f26933405b220fe7'] = 'Déposez vos produits ici';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>orderreturn_7f930cbe4f418eaab52f7cee71c080ef'] = 'Pour les ajouter à votre étiquette de retour';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>orderreturn_fa4ac35407fa83e1bacba29d75cb8e93'] = 'Désolé, il n\'y a pas d\'étiquette pour cette commande, il faut la créer.';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>orderreturn_43d017fdd1ca985a54fc6eb0ab51fab0'] = 'Générer l\'étiquette retour';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>orderreturn_dfaa2ed89a3e4f03bb56e96939a235c7'] = 'Imprimer l\'étiquette retour';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>orderreturn_65978c0957e6f139b63aebbdc1003646'] = 'Générer l\'étiquette';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>orderreturn_ca4b372b83c3985f2c1530046ac56b81'] = 'L\'étiquette est prête à être imprimé.';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>orderreturn_48a76b3c34e42f6c41ae4c22ad98c2b2'] = 'L\'étiquette est prête à être enregistré.';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>orderreturn_3c75413dc4cde97fe944ea797d3fff7d'] = 'L\'étiquette a été envoyé à votre client.';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>orderreturn16_e06d7593c1cd6dabef450be6c3da7091'] = 'SoNice Retour';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>orderreturn16_a5137503509f486a5dbc0c2c4b351c55'] = 'Vous devez glisser / déposer vos produits avant de faire une action.';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>orderreturn16_617ca1d5f8feab9d0ea5ff495ec9418e'] = 'Vous ne pouvez pas faire cette action en mode de démonstration.';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>orderreturn16_deb10517653c255364175796ace3553f'] = 'Produit';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>orderreturn16_197101c4a1b1fc503dcd6ebee127aa10'] = 'Prix unitaire';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>orderreturn16_03ab340b3f99e03cff9e84314ead38c0'] = 'Qté';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>orderreturn16_cc61945cbbf46721a053467c395c666f'] = 'Remboursé';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>orderreturn16_fdfac28b5ad628f25649d9c2eb4fc62e'] = 'Retourné';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>orderreturn16_f8a09f634b7b3ede2da34607da2aaebe'] = 'Quantités disponibles';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>orderreturn16_7a37cf02d0d02cc1f26933405b220fe7'] = 'Déposez vos produits ici';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>orderreturn16_7f930cbe4f418eaab52f7cee71c080ef'] = 'Pour les ajouter à votre étiquette de retour';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>orderreturn16_6b5c3e78a01a9df9c7408649eb7adcec'] = 'Retourner tous les produits';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>orderreturn16_988fd738de9c6d177440c5dcf69e73ce'] = 'Retour';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>orderreturn16_fa4ac35407fa83e1bacba29d75cb8e93'] = 'Désolé, il n\'y a pas d\'étiquette disponible pour cette commande, vous devez d\'abord en créer une.';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>orderreturn16_dfaa2ed89a3e4f03bb56e96939a235c7'] = 'Imprimer l\'étiquette retour';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>orderreturn16_43d017fdd1ca985a54fc6eb0ab51fab0'] = 'Générer l\'étiquette';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>orderreturn16_65978c0957e6f139b63aebbdc1003646'] = 'Génération de l\'étiquette';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>orderreturn16_ca4b372b83c3985f2c1530046ac56b81'] = 'L\'étiquette est prête à être imprimé.';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>orderreturn16_48a76b3c34e42f6c41ae4c22ad98c2b2'] = 'L\'étiquette est prête à être enregistré.';
$_MODULE['<{sonice_retour}prestashop>orderreturn16_3c75413dc4cde97fe944ea797d3fff7d'] = 'L\'étiquette a été envoyé à votre client.';