bio-concept-labo/web/modules/btpartialshipment/translations/it.php

<?php

global $_MODULE;
$_MODULE = array();
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>btpartialshipment_35e6d61ef816ac1b7926be37f3bb6b0a'] = 'Gestisci la spedizione parziale per ordine';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>btpartialshipment_66150697f7a5e2929b69d561d418d88a'] = 'Questo modulo consente di gestire le proprie spedizioni parziali tramite ordini e prodotti.';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>btpartialshipment_d6f47e627cb8b9186caa435aba1c32ae'] = 'Sei sicuro di voler eliminare questo modulo?';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>btpartialshipment_9fbe04eaea4663cfe99ede313874e1b5'] = '- Seleziona nuovo stato -';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>btpartialshipment_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c'] = 'Impostazioni';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>btpartialshipment_0af250377d493e342e69b45be3f9a25c'] = 'Invia una e-mail';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>btpartialshipment_38354a4b682492971e1b4d07523b3c6d'] = ' Inviare un\'email al tuo cliente quando crei una spedizione parziale. Questa email contiene il link di consegna e il link di monitoraggio.';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>btpartialshipment_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32'] = 'Abilitato';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>btpartialshipment_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241'] = 'Disabilitato';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>btpartialshipment_05296ab1b018b2c7743b34e7f8f3da78'] = 'Nuovo stato (spedizione parziale):';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>btpartialshipment_549eaf60bf324c1da253e0219ddd1088'] = 'Nuovo stato del tuo ordine quando crei una spedizione parziale senza restare ordine.';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>btpartialshipment_709d5c1435c333913798765e5f6058f9'] = 'Nuovo stato (spedizione completa):';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>btpartialshipment_a0187d31c32b2cece5d883017bbb087a'] = 'Aggiorna l\'ordine in questo stato se l\'ordine è una spedizione completa.';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>btpartialshipment_d21da7d88c95cc7c83e3021d7892fa63'] = 'Genera ordine rimanente?';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>btpartialshipment_ca61101b8bbf61ce6835c73b3145e816'] = 'Quando si crea un pezzo parziale, si desidera generare l\'ordine rimanente per impostazione predefinita. Puoi modificare queste informazioni per ogni spedizione parziale.';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>btpartialshipment_72477539d739e0c38e8d2aaa56813d60'] = 'Stato di ordine rimanente:';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>btpartialshipment_45ededc436102ed3dc46f232d1e56c5c'] = 'Nuovo stato del tuo ordine quando crei un nuovo ordine con ordine di stato restante.';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>btpartialshipment_a961db93a05c4253b310215719464baa'] = 'Generare fattive? (in generale per B2B)';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>btpartialshipment_c9e34074c43f003508f84f50696618c5'] = 'Se hai scelto di creare l\'ordine rimanente, desideri creare una nuova fattura. In generale, questa funzione viene utilizzata per B2B (un ordine, una fattura). In modalità B2C, c\'è un pagamento di una fattura anche se si crea l\'ordine rimanente.';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>btpartialshipment_d4dccb8ca2dac4e53c01bd9954755332'] = 'Salva le impostazioni';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>configure_254f642527b45bc260048e30704edb39'] = 'Configurazione';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>configure_db5eb84117d06047c97c9a0191b5fffe'] = 'Supporto';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>configure_34b6cd75171affba6957e308dcbd92be'] = 'Versione';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>configuration_254f642527b45bc260048e30704edb39'] = 'Configurazione';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>configuration_f9d92f6f540b6121fafeeaf29872bd03'] = 'Spedizione parziale';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>configuration_dfc94e8224bbd24aa039a3c79fbb9d4e'] = 'È possibile ottenere una documentazione PDF per configurare questo modulo';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>configuration_b650a71c91f969bd10b2e202a60350d9'] = 'readme_it.pdf';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>configuration_78a1949268ace1fc7465c3ccd5782138'] = ' Scarica la documentazione';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>support_db5eb84117d06047c97c9a0191b5fffe'] = 'Supporto';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>support_f9d92f6f540b6121fafeeaf29872bd03'] = 'Spedizione parziale';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>support_dfc94e8224bbd24aa039a3c79fbb9d4e'] = ' È possibile ottenere una documentazione PDF per configurare questo modulo';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>support_b650a71c91f969bd10b2e202a60350d9'] = 'readme_it.pdf';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>support_78a1949268ace1fc7465c3ccd5782138'] = 'Scarica la documentazione';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>support_70febc419840ffab3c91c81e9134e375'] = 'Ciao,';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>support_9c2de91cc786d02336efc35ffedc2658'] = 'Grazie per aver installato e utilizzato il nostro modulo!';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>support_18c0dc8777645b57adb138aef0f63814'] = 'Poiché si riscontrano problemi nell\'utilizzo del modulo, contattare direttamente il nostro team di supporto utilizzando il tuo account PrestaShop Account.';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>support_260b85cb6da87acf8b3ac247cb77fea6'] = 'Vai su addons.prestashop.com e recupera il nostro modulo (spedizione parziale), puoi cliccare sul contatto developper.';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>support_1ca83b3776ee32474f3160c05d47191c'] = 'Specificare la tua versione del modulo nella tua richiesta in modo da poter fornire assistenza in fretta :)';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>support_64cf55e5107c8bf39141b2f75d380022'] = 'Forse dovremo richiedere l\'accesso FTP e Back-Office per gestire un supporto efficiente.';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>support_d708ffb025e775ba05bb039869752ade'] = 'Il team di supporto.';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>support_c08c272bc5648735d560f0ba5114a256'] = 'Contattare il supporto';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>support_05eef9fa97df24c3dd3cfc26e997a0db'] = 'Se ti piace il nostro modulo si prega di lasciare un';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>support_f7e3f4fa5eca7b1e9d85cdd056c08681'] = 'rating in PrestaShop Addons pannello account. Questo è veramente importante per consentire a noi di continuare ad offrire nuove soluzioni. Grazie in anticipo!';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>admin_order_dae1eefd3def3c158e996e99d00c2236'] = 'Gestire il prodotto da spedire';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>admin_order_df644ae155e79abf54175bd15d75f363'] = 'Nome del prodotto';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>admin_order_03ab340b3f99e03cff9e84314ead38c0'] = 'Quantità';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>admin_order_cc61945cbbf46721a053467c395c666f'] = 'Rimborsato';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>admin_order_84d0fffcc3de3d643c6a4bc510741433'] = 'Qtà spedit';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>admin_order_fabdec01e5542bd1af0c6f4198329c4c'] = 'Qtà spedito oggi';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>admin_order_5e1ce9eb796081fea13e0d0dd3c3d76f'] = 'Numero di riferimento:';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>admin_order_a9971a36ea6236b1577b27dba46775ed'] = 'Riferimento del fornitore:';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>admin_order_cb4092a7a33a8f5fe82fd556146d5490'] = 'Non spedire questo prodotto';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>admin_order_363bdff1991111cd63edd634e5292374'] = 'Specificare il numero di tracking';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>admin_order_5068c162a60b5859f973f701333f45c5'] = 'Numero di identificazione';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>admin_order_d794c92aea435d0ce9543c05bf328bf7'] = 'Questo campo non è richiesto. È possibile spedire il prodotto senza numero di tracciamento.';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>admin_order_b82b6a672e0f5447a5a57bcfe585cdb7'] = 'Condividere questo ordine e creare l\'ordine rimanente?';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>admin_order_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435'] = 'Sì';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>admin_order_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b'] = 'No';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>admin_order_c88b90c3749803ec9d8faa29c601f9b0'] = 'Se si seleziona questa casella di controllo creiamo un nuovo ordine con ordine di stato restante. Abbiamo diviso questo ordine.';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>admin_order_28bcad4d41885e1538a78107d3012615'] = 'Generare una nuova fattura?';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>admin_order_b31850989ec7b78ab56537e49d9f7657'] = 'Genera nuova fattura quando crei l\'ordine rimanente. La nuova fattura genera solo se questo ordine ha una fattura.';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>admin_order_b45d6132e498e0b1e25ccfd7867153ce'] = 'Se generi una nuova fattura, aggiorniamo la fattura principale e i dati di pagamento principale.';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>admin_order_f1bfc15457618fda0630acd7af394e5f'] = 'Questo ordine non ha fattura! Quando crei un ordine rimanente, non possiamo collegare un nuovo ordine alla fattura principale. Quindi, se dividete questo ordine in un nuovo ordine, genererai una nuova fattura per il rimanente ordine.';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>admin_order_94966d90747b97d1f0f206c98a8b1ac3'] = 'Inviare';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>admin_order_6ac3584d92de0f6a2c41122cfada9595'] = 'Se spedite il prodotto creiamo una consegna di consegna con il prodotto spedito oggi. Il tuo cliente può ricevere e visualizzare la quantità di consegna più elevata in quanto vi è la spedizione.';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>admin_order_33eb1a7c1e25cdb5771ef2d32e2592da'] = 'Nessun prodotto da spedire.';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>admin_order_c511f160bbfe0d57f3763706ef33be58'] = 'Il tuo ordine è stato totalmente spedito';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>admin_order_0e97d35a071dbcd5f1f36509107c2336'] = 'Prodotti spediti';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>admin_order_d814b52b5a60b0f2087ea4209e4d632d'] = 'Nessuna spedizione parziale disponibile.';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>admin_order_e6d1e000fa95dc4d02e8139d684e14f8'] = 'Numero parziale:';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>admin_order_658686e4410e9428d638e7cb09456b7b'] = 'Numero di identificazione :';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>admin_order_f32cbb17a15c6dbff1f79517fd09b9cf'] = 'N.C';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>admin_order_a8d67521d318b3d4c95fcc5094775fa3'] = 'Visualizza scheda di consegna';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>front_order_detail_e6d1e000fa95dc4d02e8139d684e14f8'] = 'Numero parziale:';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>front_order_detail_658686e4410e9428d638e7cb09456b7b'] = 'Numero di identificazione :';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>front_order_detail_f32cbb17a15c6dbff1f79517fd09b9cf'] = 'N.C';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>front_order_detail_84d0fffcc3de3d643c6a4bc510741433'] = 'Qtà spediti';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>front_order_detail_a8d67521d318b3d4c95fcc5094775fa3'] = 'Visualizza scheda di consegna';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>admin_order_f8a09f634b7b3ede2da34607da2aaebe'] = 'Quantità disponibile';