Files
bio-concept-labo/web/modules/btpartialshipment/translations/pt.php
2019-11-20 07:44:43 +01:00

84 lines
11 KiB
PHP

<?php
global $_MODULE;
$_MODULE = array();
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>btpartialshipment_35e6d61ef816ac1b7926be37f3bb6b0a'] = 'Gerenciar envio parcial por encomenda';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>btpartialshipment_66150697f7a5e2929b69d561d418d88a'] = 'Este módulo permite que você gerencie seus envios parciais por pedidos e produtos.';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>btpartialshipment_d6f47e627cb8b9186caa435aba1c32ae'] = 'Tem certeza de que deseja excluir este módulo?';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>btpartialshipment_9fbe04eaea4663cfe99ede313874e1b5'] = '- Selecione um novo status -';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>btpartialshipment_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c'] = 'Configurações';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>btpartialshipment_0af250377d493e342e69b45be3f9a25c'] = 'Enviar um email';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>btpartialshipment_38354a4b682492971e1b4d07523b3c6d'] = 'Envie um email para o seu cliente quando você criar uma remessa parcial. Este e-mail contém boleto de entrega e link de rastreamento.';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>btpartialshipment_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32'] = 'Ativado';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>btpartialshipment_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241'] = 'Desativado';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>btpartialshipment_05296ab1b018b2c7743b34e7f8f3da78'] = 'Novo estado (envio parcial):';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>btpartialshipment_549eaf60bf324c1da253e0219ddd1088'] = 'Novo estado do seu pedido quando você cria um carregamento parcial sem a ordem restante.';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>btpartialshipment_709d5c1435c333913798765e5f6058f9'] = 'Novo status (remessa completa):';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>btpartialshipment_a0187d31c32b2cece5d883017bbb087a'] = 'Atualize seu pedido nesse status se o pedido for enviado por completo.';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>btpartialshipment_d21da7d88c95cc7c83e3021d7892fa63'] = 'Gere a ordem restante?';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>btpartialshipment_ca61101b8bbf61ce6835c73b3145e816'] = 'Quando você cria o shpiment parcial, você deseja gerar a ordem restante por padrão. Você pode modificar esta informação para cada remessa parcial.';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>btpartialshipment_72477539d739e0c38e8d2aaa56813d60'] = 'Estado de ordem restante:';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>btpartialshipment_45ededc436102ed3dc46f232d1e56c5c'] = 'Novo estado do seu pedido quando você cria uma nova ordem com o estado de ordem restante.';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>btpartialshipment_a961db93a05c4253b310215719464baa'] = 'Gerar invoive? (em geral para B2B)';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>btpartialshipment_c9e34074c43f003508f84f50696618c5'] = 'Se você optar por criar a ordem restante, você deseja criar uma nova fatura. Em geral, esta função é usada para B2B (uma ordem, uma fatura). No modo B2C, há uma única factura de pagamento, mesmo que você crie a ordem restante.';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>btpartialshipment_d4dccb8ca2dac4e53c01bd9954755332'] = 'Salvar configurações';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>configure_254f642527b45bc260048e30704edb39'] = 'Configuração';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>configure_db5eb84117d06047c97c9a0191b5fffe'] = 'Suporte';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>configure_34b6cd75171affba6957e308dcbd92be'] = 'Versão';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>configuration_254f642527b45bc260048e30704edb39'] = 'Configuração';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>configuration_f9d92f6f540b6121fafeeaf29872bd03'] = 'Envio parcial';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>configuration_dfc94e8224bbd24aa039a3c79fbb9d4e'] = 'Você pode obter uma documentação em PDF para configurar este módulo';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>configuration_b650a71c91f969bd10b2e202a60350d9'] = 'readme_pt.pdf';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>configuration_78a1949268ace1fc7465c3ccd5782138'] = 'Faça o download da documentação';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>support_db5eb84117d06047c97c9a0191b5fffe'] = 'Suporte';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>support_f9d92f6f540b6121fafeeaf29872bd03'] = 'Envio parcial';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>support_dfc94e8224bbd24aa039a3c79fbb9d4e'] = 'Você pode obter uma documentação em PDF para configurar este módulo';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>support_b650a71c91f969bd10b2e202a60350d9'] = 'readme_pt.pdf';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>support_78a1949268ace1fc7465c3ccd5782138'] = 'Faça o download da documentação';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>support_70febc419840ffab3c91c81e9134e375'] = 'Olá,';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>support_9c2de91cc786d02336efc35ffedc2658'] = 'Obrigado por instalar e usar nosso módulo!';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>support_18c0dc8777645b57adb138aef0f63814'] = 'Uma vez que você encontra problemas ao usar o módulo, entre em contato diretamente com nossa equipe de suporte usando o painel da Conta do PrestaShop.';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>support_260b85cb6da87acf8b3ac247cb77fea6'] = 'Vá em addons.prestashop.com e obtenha nosso módulo (envio parcial), você pode clicar em contato desenvolvedor.';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>support_1ca83b3776ee32474f3160c05d47191c'] = 'Por favor, especifique a versão do seu módulo em seu pedido para que possamos prestar assistência rapidamente :)';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>support_64cf55e5107c8bf39141b2f75d380022'] = 'Talvez possamos o acesso FTP e Back-Office necessário para operar suporte eficiente.';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>support_d708ffb025e775ba05bb039869752ade'] = 'A equipe de apoio.';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>support_c08c272bc5648735d560f0ba5114a256'] = 'Entre em contato com o suporte';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>support_05eef9fa97df24c3dd3cfc26e997a0db'] = 'Se você gosta do nosso módulo, deixe-nos um';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>support_f7e3f4fa5eca7b1e9d85cdd056c08681'] = ' classificação na conta do painel do Addonshop Addons. Isso é realmente importante para nós permitir-nos continuar a oferecer novas soluções. Desde já, obrigado!';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>admin_order_dae1eefd3def3c158e996e99d00c2236'] = 'Gerencie o produto para enviar';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>admin_order_df644ae155e79abf54175bd15d75f363'] = 'Nome do Produto';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>admin_order_03ab340b3f99e03cff9e84314ead38c0'] = 'Qtd';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>admin_order_cc61945cbbf46721a053467c395c666f'] = 'Devolveu';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>admin_order_84d0fffcc3de3d643c6a4bc510741433'] = 'Quantidade enviada';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>admin_order_fabdec01e5542bd1af0c6f4198329c4c'] = 'Quantidade enviada hoje';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>admin_order_5e1ce9eb796081fea13e0d0dd3c3d76f'] = 'Número de referência:';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>admin_order_a9971a36ea6236b1577b27dba46775ed'] = 'Referência do fornecedor:';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>admin_order_cb4092a7a33a8f5fe82fd556146d5490'] = 'Não envie este produto';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>admin_order_363bdff1991111cd63edd634e5292374'] = 'Especifique o número de rastreamento';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>admin_order_5068c162a60b5859f973f701333f45c5'] = 'Numero de rastreio';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>admin_order_d794c92aea435d0ce9543c05bf328bf7'] = 'Este campo não é necessário. Você pode enviar produto sem número de rastreamento.';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>admin_order_b82b6a672e0f5447a5a57bcfe585cdb7'] = 'Divida esta ordem e crie a ordem restante?';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>admin_order_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435'] = 'Sim';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>admin_order_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b'] = 'Não';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>admin_order_c88b90c3749803ec9d8faa29c601f9b0'] = 'Se você marcar esta caixa de seleção, criamos uma nova ordem com a ordem restante do estado. Nós dividimos esse pedido.';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>admin_order_28bcad4d41885e1538a78107d3012615'] = 'Gerar nova fatura?';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>admin_order_b31850989ec7b78ab56537e49d9f7657'] = 'Gere uma nova fatura ao criar a ordem restante. A nova factura gera apenas se esta ordem tiver uma factura.';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>admin_order_b45d6132e498e0b1e25ccfd7867153ce'] = 'Se você gerar uma nova fatura, atualizamos a fatura original e os dados de pagamento dos pais.';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>admin_order_f1bfc15457618fda0630acd7af394e5f'] = 'Este pedido não tem factura! Quando você cria a ordem restante, não podemos vincular a nova ordem à fatura original. Então, se você dividir esse pedido por ordem nova, você gerará uma nova fatura para a ordem restante.';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>admin_order_94966d90747b97d1f0f206c98a8b1ac3'] = 'Enviar';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>admin_order_6ac3584d92de0f6a2c41122cfada9595'] = 'Se você enviar um produto, criamos um recibo de entrega com o produto enviado hoje. Seu cliente pode receber e pode visualizar o máximo de entrega, pois há envio.';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>admin_order_33eb1a7c1e25cdb5771ef2d32e2592da'] = 'Nenhum produto para enviar.';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>admin_order_c511f160bbfe0d57f3763706ef33be58'] = 'O seu pedido foi totalmente enviado';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>admin_order_0e97d35a071dbcd5f1f36509107c2336'] = 'Produtos enviados';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>admin_order_d814b52b5a60b0f2087ea4209e4d632d'] = 'Nenhuma remessa parcial disponível.';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>admin_order_e6d1e000fa95dc4d02e8139d684e14f8'] = 'Número parcial:';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>admin_order_658686e4410e9428d638e7cb09456b7b'] = 'Numero de rastreio :';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>admin_order_f32cbb17a15c6dbff1f79517fd09b9cf'] = 'N.C';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>admin_order_a8d67521d318b3d4c95fcc5094775fa3'] = 'Ver entrega';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>front_order_detail_e6d1e000fa95dc4d02e8139d684e14f8'] = 'Número parcial:';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>front_order_detail_658686e4410e9428d638e7cb09456b7b'] = 'Numero de rastreio :';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>front_order_detail_f32cbb17a15c6dbff1f79517fd09b9cf'] = 'N.C';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>front_order_detail_84d0fffcc3de3d643c6a4bc510741433'] = 'Quantidade enviada';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>front_order_detail_a8d67521d318b3d4c95fcc5094775fa3'] = 'Ver entrega';
$_MODULE['<{btpartialshipment}prestashop>admin_order_f8a09f634b7b3ede2da34607da2aaebe'] = 'Quantidade disponível';