bio-concept-labo/web/modules/paypal/translations/nl.php

<?php

global $_MODULE;
$_MODULE = array();
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_ad69e733ebae8d264bccaa38d68830e8'] = 'PayPal';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_3ba4f49f76f54e9305261bc742a24d9b'] = 'Maak gebruik van het complete betaalplatform van PayPal en laat uw bedrijf groeien – online, op mobiel en internationaal. Accepteer creditcard-, betaalpas- en PayPal-betalingen.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_69a1a3ad8dd5da6db3c4da838a0cf9c7'] = 'Weet u zeker dat u uw gegevens wilt verwijderen?';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_48aec79eb01dc1fa6eecea2f768e9c03'] = 'PayPal Express Checkout ';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_a93d6861a01a86527f7fb863bc208172'] = 'Selecteer uw standaardland op de volgende pagina om een betaaloplossing te activeren:';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_369686331c93d55e587441143ccdf427'] = 'Lokalisatie';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_aaf6d0534e41ba08c928421597f9ab26'] = 'TLS-verificatie is mislukt.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_f7778154ea41d0d87fe89fcdc67c45c6'] = '401 Niet toegestaan. Houd er rekening mee dat de TLS-verificatie niet kan worden uitgevoerd als u htaccess-wachtwoordbeveiliging op uw website heeft ingeschakeld.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_90c094d0e5202c65ffd59a37f48f2f24'] = ' U gebruikt een oude versie van cURL. Update uw cURL-extensie naar versie 7.34.0 of hoger.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_38dc1dc4db247b4c01b26636e6bf9666'] = 'TLS-versie is niet compatibel';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_fbbe0594249f0df8c3b8855fc2c3f00b'] = 'Een testomgeving instellen in uw Braintree-rekening (alleen als u een ontwikkelaar bent)';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_3df0724a862f6e152ab54f4246456367'] = 'Een testomgeving instellen in uw PayPal-rekening (alleen als u een ontwikkelaar bent)';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_dfb48036f5549c7e85fd8c9f44c785c9'] = 'Sandbox activeren';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32'] = 'Ingeschakeld';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241'] = 'Uitgeschakeld';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_d6076c773d11cc9931ee13e68560facb'] = 'MODULE INSTELLEN';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Opslaan';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_1a3e47eef8ca145ada548c21b013c195'] = 'Uw Braintree-rekening is verbonden, u kunt nu betalingen ontvangen';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_97605e865f0198241802674429ed5ebb'] = 'Uw PayPal-rekening is nu verbonden, u kunt nu betalingen ontvangen';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_b209ab078c273a14a042f9efc005979d'] = 'Betalen met PayPal';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_28e67f5e64fbca774631ef32313c8059'] = 'Het is gemakkelijk, eenvoudig en veilig';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_731754f15074410d6a376c1be5be4f20'] = 'Betalen met creditcard';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_e02a9cef1018f4c3ff5345af151c0bdf'] = 'Betalen met PayPal Express Checkout';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_e60d97017f065499dfb4e12c1b886804'] = 'Betalen met PayPal';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_6a408e5941b4ed7630edd7c211aed267'] = 'Betalen met creditcard';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_553d54e0a3c3e862b45617752052368b'] = 'Betalen met PayPal Plus';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_8f5d16bffc9dc4d54c301c82782916b1'] = 'Betalen met PayPal Plus - snelkoppeling';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_14a7d1dad4244ea1525d263fbf1c1f90'] = 'Fout bij initialiseren van Braintree ';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_53edd63ea093a8e797746e5fe9c62b11'] = 'We kunnen niet controleren of de betaling is geslaagd. Controleer of u een bevestiging van PayPal heeft ontvangen.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_a94e9e59a8274948ecadafc8180dbadf'] = 'Fout bij valideren van bestelling: ';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_993e08bfbc05df0d2c64d09426a541db'] = 'Let op, uw betaling is gedaan. Neem contact op met de Klantenservice. Uw transactiereferentie is: ';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_aef7ac0c90af99c4f94f59518b8a82c5'] = 'Terugbetaling met Braintree';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_96206d662aca4e9decf3cbfb572b1feb'] = 'Terugbetaling met PayPal';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_55586d6d5f2e05b9735f7dc00aab93c8'] = '[SANDBOX] N.B. De betaling voor deze bestelling is uitgevoerd via de PayPal Sandbox-modus.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_965d7c94abc0d204072e8c33906e8d51'] = 'De bestelling kon niet worden terugbetaald. Er is nog niet voor betaald.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_aa9316a3a71a478bf8a935cfd9737e48'] = 'Er is een onverwacht probleem opgetreden tijdens de terugbetaling. Zie de berichten voor meer informatie.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_27fcd0a8674dbc10cca2fef0ed624afb'] = 'Er is een onverwacht probleem opgetreden tijdens de annulering. Zie de berichten voor meer informatie.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_fdec986ebdeda8cfd9a6849022f535b6'] = 'Uw bestelling is volledig terugbetaald door Braintree.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_2070a3bc2bae0da4284c8d4af816d9b6'] = 'Uw bestelling is volledig terugbetaald door PayPal.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_01906fa34cf5a9255896d2c5c5cbc64b'] = 'Uw bestelling is volledig geïnd door Braintree.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_17338f582c68bb936d2c49255e48a2e1'] = 'Uw bestelling is volledig geïnd door PayPal.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_eb7e62de55ccc754ef09bda804f24a83'] = 'We hebben een onverwacht probleem ondervonden tijdens de inning. Zie de berichten voor meer informatie.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_93a096d31ccd6867e9a0a7a57596b099'] = 'De prijzen van de producten zijn aangepast omdat uw afrondingsinstellingen niet voldoen aan de regels van PayPal.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_f6b32789ad42a52e978a68b349e0f213'] = 'Pas uw instellingen voor afronding aan om automatische afronding van PayPal-betalingen van de klant te vermijden.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_b9c3a443b75785839de40c14742a2581'] = 'Meer informatie.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_8f4603ba5094ec0d3fca1eeda5d0aab8'] = 'Fout bij verbinden met ';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_7980c38f094ddbe90d328a395bc78de9'] = 'Ongeldige configuratie. Controleer uw configuratiebestand.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_83abfc49a7adecd29dbbbc76bace8f76'] = 'U heeft een bestelling geannuleerd die nog niet was terugbetaald';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_a46cb3d106670857b17c2eef92fc4582'] = 'Naam bank';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_6efcd68714a32084673e2c866291e3ae'] = 'Naam rekeninghouder';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_350e17d65ded375d643259e7eed26e2a'] = 'IBAN';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_bec758a8de99a38d16087f2196b48103'] = 'BIC';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_94f34a1bf4a7ce662b73f1893dcf9c30'] = 'Verschuldigd bedrag / valuta';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_8954ee128da85cc61168898695ea0a3b'] = 'Vervaldatum betaling';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca'] = 'Referentie';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodppp_f6d4c204b4375f370ae346ac19af224a'] = 'Gebruik een geldige grafische indeling, bijvoorbeeld .gif, .jpg of .png.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodppp_30e94012b686df7279f6a1db3c8a0684'] = 'Beperk de afbeelding tot 190 pixels breed en 60 pixels hoog.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodppp_06b778accab7c14a499bc6e7a68138ec'] = 'Er is een fout opgetreden bij het kopiëren van de afbeelding.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodppp_51a9f5fc2e4d9b1c8aa4a60a7c725243'] = 'Er is een fout opgetreden bij het creëren van uw webervaring. Controleer uw inloggegevens.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodppp_c5cc6eb03f6b3c6f4dfdc9c077acabb9'] = 'U probeert over te schakelen naar een Sandbox-account. U moet uw testinloggegevens gebruiken. Ga naar het tabblad Producten en klik op Wijzigen om de Sandbox-versie van het geselecteerde product te activeren.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodppp_254831f92fbed4989ad00e2b65ba263f'] = 'U probeert over te schakelen naar een productieaccount. U moet uw productie-inloggegevens gebruiken. Ga naar het tabblad Producten en klik op Wijzigen om de productieversie van het geselecteerde product te activeren.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodppp_0e3aa50f5e6968272b7a7be687c6d51f'] = 'Test';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodppp_b78a3223503896721cca1303f776159b'] = 'Titel';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodppp_ed66ce052f7b22aa18d4d7a7be872fae'] = 'Laat leeg om de standaardtitel voor PayPal-betaalmethoden te gebruiken';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodppp_336bd41809f97cc8ff2c5842958c29bc'] = 'Merknaam';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodppp_df30a17b173a4d55911f220c4e0dfaf8'] = 'Laat leeg om uw winkelnaam te gebruiken';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodppp_755f3696140c4a4b8f5041efb8c35ca4'] = 'Een label dat de bedrijfsnaam in de PayPal-rekening op de pagina\'s van PayPal vervangt.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodppp_339e6d7e8fb1967e89e6f68a5f692033'] = 'Veld voor winkellogo';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodppp_96569e56bfb0753e2e83ba8989e7a99f'] = 'Een afbeelding moet zijn opgeslagen op een veilige server (https). Gebruik een geldige grafische indeling, bijvoorbeeld .gif, .jpg of .png. Beperk de afbeelding tot 190 pixels breed en 60 pixels hoog. PayPal snijdt afbeeldingen bij die groter zijn. Dit logo vervangt de merknaam bovenaan het winkelwagentje.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodppp_f4735eca0c2be308ee5b625e3d074926'] = 'Toon uw klanten de voordelen van PayPal';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodppp_8690095ec5ecadfedb879b1a0f544770'] = 'U kunt uw conversiepercentage verhogen door de voordelen van PayPal te noemen op de pagina waar klanten hun betaalmethode selecteren.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodppp_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32'] = 'Ingeschakeld';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodppp_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241'] = 'Uitgeschakeld';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodppp_6abfb4ec71d7997cbac540fedebdfe75'] = 'PayPal Express-snelkoppeling';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodppp_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Opslaan';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodppp_77d158990ea921239562c512c9ef30a8'] = 'De PayPal-snelkoppeling wordt rechtstreeks weergegeven in het winkelwagentje of op uw productpagina\'s, waardoor uw kopers sneller kunnen afrekenen. De betaling kan zo met minder pagina\'s, klikken en seconden worden voltooid. PayPal levert u de facturerings- en verzendgegevens van de klant, zodat u deze niet zelf hoeft te verzamelen.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodppp_ae2b754aa0a223bc20da255acd9cf1e7'] = 'De snelkoppeling weergeven op productpagina\'s';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodppp_87f6d6e3db42a59602a705882352fd80'] = 'Aanbevolen voor websites met één product.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodppp_0b647d6310ace7e6a2d1dfdc9a2b669a'] = 'De snelkoppeling weergeven in het winkelwagentje';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodppp_0c820f911c37b92d58cb71d85b184bd4'] = 'Aanbevolen voor websites met meerdere producten.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodec_93b06f54e738e1a36e44bafcb2ba9d56'] = 'Betaalhandeling';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodec_5088706790d4b8e77b527be1f8763263'] = 'Verkoop: het geld wordt op het moment van betaling direct overgeboekt van de rekening van de koper naar de rekening van de verkoper. Autorisatie/innen: de geautoriseerde modus is een uitgestelde betaalmethode waarbij het geld handmatig moet worden geïnd op het moment dat u het wilt overmaken. Deze modus kunt u bijvoorbeeld gebruiken als u er zeker van wilt zijn dat u de objecten heeft voordat het geld wordt overgemaakt. Let op: u heeft 29 dagen de tijd om het geld te innen.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodec_f2cd171bd42220283b7a595c3ff2aaaf'] = 'Verkoop';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodec_7f83df9cd29577d544efd9ff66d7118a'] = 'Autoriseren';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodec_f4735eca0c2be308ee5b625e3d074926'] = 'Toon uw klanten de voordelen van PayPal';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodec_8690095ec5ecadfedb879b1a0f544770'] = 'U kunt uw conversiepercentage verhogen door de voordelen van PayPal te noemen op de pagina waar klanten hun betaalmethode selecteren.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodec_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32'] = 'Ingeschakeld';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodec_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241'] = 'Uitgeschakeld';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodec_67473c7a8f7f1cf0160f74ede2c3cb1a'] = 'PayPal in-context';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodec_c2f211609052c27619c1253baaa0e603'] = 'PayPal wordt geopend in een pop-upvenster, zodat uw kopers de betaling kunnen voltooien zonder uw website te verlaten. Bij deze moderne, geoptimaliseerde en geruststellende ervaring worden dezelfde beveiligingsnormen gehanteerd als bij een omleiding naar de PayPal-website.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodec_336bd41809f97cc8ff2c5842958c29bc'] = 'Merknaam';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodec_df30a17b173a4d55911f220c4e0dfaf8'] = 'Laat leeg om uw winkelnaam te gebruiken';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodec_755f3696140c4a4b8f5041efb8c35ca4'] = 'Een label dat de bedrijfsnaam in de PayPal-rekening op de pagina\'s van PayPal vervangt.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodec_339e6d7e8fb1967e89e6f68a5f692033'] = 'Veld voor winkellogo';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodec_96569e56bfb0753e2e83ba8989e7a99f'] = 'Een afbeelding moet zijn opgeslagen op een veilige server (https). Gebruik een geldige grafische indeling, bijvoorbeeld .gif, .jpg of .png. Beperk de afbeelding tot 190 pixels breed en 60 pixels hoog. PayPal snijdt afbeeldingen bij die groter zijn. Dit logo vervangt de merknaam bovenaan het winkelwagentje.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodec_6ee1cc1d3eaf785b045b990369403ecb'] = 'Creditcardbetalingen accepteren';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodec_0c28a0621deca859508f45bec37c97d2'] = 'Uw klanten kunnen betalen met creditcards en ook met plaatselijke betaalsystemen, ongeacht of ze PayPal gebruiken';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodec_7d2bb88089d1e3ea5fb6761ceb9b698f'] = 'API-gebruikersnaam';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodec_4345c12c15594256c785340b55bdfdf8'] = 'API-gebruikersnaam';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodec_6abfb4ec71d7997cbac540fedebdfe75'] = 'PayPal Express-snelkoppeling';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodec_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Opslaan';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodec_77d158990ea921239562c512c9ef30a8'] = 'De PayPal-snelkoppeling wordt rechtstreeks weergegeven in het winkelwagentje of op uw productpagina\'s, waardoor uw kopers sneller kunnen afrekenen. De betaling kan zo met minder pagina\'s, klikken en seconden worden voltooid. PayPal levert u de facturerings- en verzendgegevens van de klant, zodat u deze niet zelf hoeft te verzamelen.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodec_ae2b754aa0a223bc20da255acd9cf1e7'] = 'De snelkoppeling weergeven op productpagina\'s';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodec_87f6d6e3db42a59602a705882352fd80'] = 'Aanbevolen voor websites met één product.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodec_0b647d6310ace7e6a2d1dfdc9a2b669a'] = 'De snelkoppeling weergeven in het winkelwagentje';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodec_0c820f911c37b92d58cb71d85b184bd4'] = 'Aanbevolen voor websites met meerdere producten.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodec_f6d4c204b4375f370ae346ac19af224a'] = 'Gebruik een geldige grafische indeling, bijvoorbeeld .gif, .jpg of .png.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodec_30e94012b686df7279f6a1db3c8a0684'] = 'Beperk de afbeelding tot 190 pixels breed en 60 pixels hoog.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodec_06b778accab7c14a499bc6e7a68138ec'] = 'Er is een fout opgetreden bij het kopiëren van de afbeelding.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodec_c5cc6eb03f6b3c6f4dfdc9c077acabb9'] = 'U probeert over te schakelen naar een Sandbox-account. U moet uw testinloggegevens gebruiken. Ga naar het tabblad Producten en klik op Wijzigen om de Sandbox-versie van het geselecteerde product te activeren.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodec_254831f92fbed4989ad00e2b65ba263f'] = 'U probeert over te schakelen naar een productieaccount. U moet uw productie-inloggegevens gebruiken. Ga naar het tabblad Producten en klik op Wijzigen om de productieversie van het geselecteerde product te activeren.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodbt_93b06f54e738e1a36e44bafcb2ba9d56'] = 'Betaalhandeling';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodbt_5088706790d4b8e77b527be1f8763263'] = 'Verkoop: het geld wordt op het moment van betaling direct overgeboekt van de rekening van de koper naar de rekening van de verkoper. Autorisatie/innen: de geautoriseerde modus is een uitgestelde betaalmethode waarbij het geld handmatig moet worden geïnd op het moment dat u het wilt overmaken. Deze modus kunt u bijvoorbeeld gebruiken als u er zeker van wilt zijn dat u de objecten heeft voordat het geld wordt overgemaakt. Let op: u heeft 29 dagen de tijd om het geld te innen.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodbt_f2cd171bd42220283b7a595c3ff2aaaf'] = 'Verkoop';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodbt_7f83df9cd29577d544efd9ff66d7118a'] = 'Autoriseren';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodbt_f4735eca0c2be308ee5b625e3d074926'] = 'Toon uw klanten de voordelen van PayPal';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodbt_8690095ec5ecadfedb879b1a0f544770'] = 'U kunt uw conversiepercentage verhogen door de voordelen van PayPal te noemen op de pagina waar klanten hun betaalmethode selecteren.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodbt_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32'] = 'Ingeschakeld';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodbt_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241'] = 'Uitgeschakeld';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodbt_1d02847dab24355e12cbfaf429875955'] = 'PayPal-betalingen accepteren';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodbt_693f84f20514f51486d65e2e4d025d21'] = 'Vault inschakelen';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodbt_aa9f0aa28506748e7cac64be4d504f94'] = 'De Vault wordt gebruikt om betalingen te verwerken, zodat uw klanten hun gegevens niet opnieuw hoeven in te voeren telkens wanneer ze iets bij u kopen.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodbt_f999864341b083c9d9fc49ce51e4f245'] = 'Kaartcontrole inschakelen';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodbt_6b03720d34325913db60eb75c1f61285'] = 'Kaartcontrole is een sterke eerste verdedigingslinie tegen potentieel frauduleuze kaarten. Deze methode zorgt ervoor dat het opgegeven creditcardnummer is gekoppeld aan een geldige, actieve rekening, dat de creditcard in de Vault kan worden opgeslagen en dat betalingen kunnen worden afgeschreven.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodbt_78fb0f039203ef3e937f7037299c9195'] = '3D Secure activeren voor Braintree';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodbt_6ba542cfece6c71987f3301f78f3661a'] = 'Bedrag voor 3DS in ';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodbt_3b2e72b27b6d7a88dd420e86836f8cb9'] = 'Activeer 3D Secure alleen voor bestellingen waarvan het totaal hoger is dan dit bedrag in uw valuta';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodbt_bce3a62c8be00ce6f9141fb97f23a05f'] = 'Zakelijke Braintree-rekeningen';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodbt_7dcb0635c2a8196813ed73812d0dc3fa'] = 'Zakelijke rekening voor ';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodbt_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Opslaan';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodbt_1e37aee3102cf7357de7bf66e0760934'] = 'Fout bij aanmelden bij Braintree: ';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodbt_c5cc6eb03f6b3c6f4dfdc9c077acabb9'] = 'U probeert over te schakelen naar een Sandbox-account. U moet uw testinloggegevens gebruiken. Ga naar het tabblad Producten en klik op Wijzigen om de Sandbox-versie van het geselecteerde product te activeren.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodbt_254831f92fbed4989ad00e2b65ba263f'] = 'U probeert over te schakelen naar een productieaccount. U moet uw productie-inloggegevens gebruiken. Ga naar het tabblad Producten en klik op Wijzigen om de productieversie van het geselecteerde product te activeren.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodbt_36ec50c0e914dd2fb48a1b27540512ce'] = 'Betaling geaccepteerd.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodbt_1eae7a7175d91aafa5658d5f11f2026c'] = 'Kaartcontrole reageert met status';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodbt_b8b5ba590a82f7450e7d419048ad62e6'] = 'De reden: ';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodbt_15ad21df9bc39b293c6cbbc92cf8a519'] = 'Reden voor afwijzing: ';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodbt_7e3c8b70a5c0e69d720ab2b94abe9197'] = 'Deze klant is niet gevonden in de %s-modus.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodbt_a8be3628e80363312b553c55cebf3e11'] = 'Waarschijnlijk is deze klant al in de %s-modus gemaakt. Maak een nieuwe PrestaShop-klant voor deze modus.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>pppscorder_7980c38f094ddbe90d328a395bc78de9'] = 'Ongeldige configuratie. Controleer uw configuratiebestand.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>ecvalidation_8f4603ba5094ec0d3fca1eeda5d0aab8'] = 'Fout bij verbinden met ';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>ecvalidation_7980c38f094ddbe90d328a395bc78de9'] = 'Ongeldige configuratie. Controleer uw configuratiebestand.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>ecscorder_8f4603ba5094ec0d3fca1eeda5d0aab8'] = 'Fout bij verbinden met ';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>ecscorder_7980c38f094ddbe90d328a395bc78de9'] = 'Ongeldige configuratie. Controleer uw configuratiebestand.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>ecscorder_7ff5bcd1a7dd3e2dc15e69b90babcfde'] = 'Adres-> id_state is leeg';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>ecscorder_7afff0211446b3c00496c44b41bd634b'] = 'Land is niet actief';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>pppvalidation_2cefaad0cc997fdcba5539e6c30f0fd2'] = 'Ongeldige configuratie. Controleer uw configuratiebestand';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>ecinit_8f4603ba5094ec0d3fca1eeda5d0aab8'] = 'Fout bij verbinden met ';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>ecinit_7980c38f094ddbe90d328a395bc78de9'] = 'Ongeldige configuratie. Controleer uw configuratiebestand.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminprocessloggercontroller_d3b206d196cd6be3a2764c1fb90b200f'] = 'Verwijder geselecteerde';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminprocessloggercontroller_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308'] = 'Id';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminprocessloggercontroller_650be61892bf690026089544abbd9d26'] = 'Modus';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminprocessloggercontroller_e5283dd1ca94d70da270cd7b68858d89'] = 'Betaaltools';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminprocessloggercontroller_6a5fad444ecb3d717d84acb9170fabb8'] = 'Referentie winkelwagen';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminprocessloggercontroller_7f55e0bf3baaa409935bb64ee9a53391'] = 'Referentie bestelling';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminprocessloggercontroller_88427ec035734b45aae9f7d8859a5008'] = 'Transactiereferentie';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminprocessloggercontroller_a0db49ba470c1c9ae2128c3470339153'] = 'Niveau';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminprocessloggercontroller_d16fd0196a715330da3784bab9bb2b3d'] = 'Bericht (AIP PayPal/Braintree-antwoord)';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminprocessloggercontroller_ccf107a5d46c6501c9f2f4345400dc2e'] = 'Winkelreferentie';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminprocessloggercontroller_44749712dbec183e983dcd78a7736c41'] = 'Datum';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminprocessloggercontroller_90c72fb653ec1248896ceda559e01328'] = 'Transactiedatum';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminprocessloggercontroller_2d8e32e9c23e2a7155c88028b3fbff66'] = 'Instellingen proceslogger';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminprocessloggercontroller_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Opslaan';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminprocessloggercontroller_dcc459e0cef1e36a18a356fbc5789b16'] = 'Alles wissen';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminprocessloggercontroller_729a51874fe901b092899e9e8b31c97a'] = 'Weet u het zeker?';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminprocessloggercontroller_f51c7af7c02cd3a846d87d97bfaf6b58'] = 'Alle logboeken zijn gewist';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>cart_shortcut_dac2693baa5c5c9a5318609ed81c4f2a'] = 'Betalen met PayPal';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>cart_shortcut_ad69e733ebae8d264bccaa38d68830e8'] = 'PayPal';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>ec_shortcut_dac2693baa5c5c9a5318609ed81c4f2a'] = 'Betalen met PayPal';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>ec_shortcut_ad69e733ebae8d264bccaa38d68830e8'] = 'PayPal';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>my-account_79b1ee7d4205c9a8506333f9e038c26d'] = 'Mijn betaalmethoden';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>tablelogs_a3d5de3eac8bb00ae86fd1a1005f1500'] = 'Tijdstempel';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>tablelogs_b105021e585b9ed64fa78c9f6e7f2806'] = 'Tijdstempel PayPal';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>tablelogs_88427ec035734b45aae9f7d8859a5008'] = 'Transactiereferentie';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>tablelogs_7761b2ef39506fa88f2a02bb18f00d29'] = 'Betaaltool';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>tablelogs_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39'] = 'Omschrijving';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>my-account-footer_79b1ee7d4205c9a8506333f9e038c26d'] = 'Mijn betaalmethoden';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>ppp_shortcut_dac2693baa5c5c9a5318609ed81c4f2a'] = 'Betalen met PayPal';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>ppp_shortcut_ad69e733ebae8d264bccaa38d68830e8'] = 'PayPal';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>order_confirmation_9c8ac8395067fc07472fdd8c558798a8'] = 'Braintree-transactiereferentie:';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>order_confirmation_6221088210f0b62df5e2a85ff29485d9'] = 'PayPal-transactiereferentie:';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>order_confirmation_a46cb3d106670857b17c2eef92fc4582'] = 'Naam bank';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>order_confirmation_6efcd68714a32084673e2c866291e3ae'] = 'Naam rekeninghouder';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>order_confirmation_350e17d65ded375d643259e7eed26e2a'] = 'IBAN';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>order_confirmation_bec758a8de99a38d16087f2196b48103'] = 'BIC';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>order_confirmation_94f34a1bf4a7ce662b73f1893dcf9c30'] = 'Verschuldigd bedrag / valuta';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>order_confirmation_8954ee128da85cc61168898695ea0a3b'] = 'Vervaldatum betaling';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>order_confirmation_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca'] = 'Referentie';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_ae1fd499da32961eb7bef0a84fe7224c'] = 'Vanaf 1 juli 2019 wordt de Braintree-betaaloplossing gescheiden van de PayPal-module. Er zullen 2 verschillende modules zijn: PayPal officieel (v5.x) en Braintree officieel (v1.x). Beide modules zijn gratis beschikbaar op Prestashop Addons.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_207bb64a65ade3f3c21c4026d61a5c5b'] = 'Gebruikers van Braintree: u zult gevraagd worden de nieuwe module, Braintree officieel (v1.x), te installeren. Uw zult uw huidige moduleconfiguraties snel over kunnen zetten van de huidige versie van de PayPal-module naar de nieuwe Braintree-module zonder gevolgen voor uw bedrijf. Binnenkort volgen er allerlei interessante nieuwe functies!';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_a8415dc8d0ba9b0960fb7b805b498726'] = 'PayPal-betaaloplossing: geen wijzigingen en geen gevolgen voor uw bedrijf. U kunt de module eenvoudig bijwerken naar de nieuwste versie (PayPal-officiële (v5.x)) om nieuwe functies en bugfixes te verkrijgen.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_068f80c7519d0528fb08e82137a72131'] = 'Producten';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c'] = 'Instellingen';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_6a26f548831e6a8c26bfbbd9f6ec61e0'] = 'Hulp';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_9fc521ad273b3f2ba18b02ba2cc4c8f0'] = 'De slimme keuze voor bedrijven';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_3232dd18a88b00055041c5888d31f8f5'] = 'Bereik meer klanten';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_234cc665b235dd0c3cca6388c1fb75fa'] = 'Meer dan 200 miljoen actieve PayPal-gebruikers wereldwijd';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_56473b1682ad3d5c7c8fa62f78e9881e'] = 'Werkelijk wereldwijd';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_32229dbfd39b9728e7d54f735cb2166f'] = 'Toegang tot een wereld vol klanten. PayPal is beschikbaar op meer dan 200 markten en in 25 valuta\'s';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_7ebbf4d0f9d46302cf13a81fa9b5b79d'] = 'Accepteer alle soorten betalingen';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_4e5eb97d38d2c19fc62dc0a32bc74940'] = 'Gebruik PayPal met een eenvoudige koopknop of creditcardbetaling dankzij Braintree (een PayPal-service)';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_6472ce41c26babff27b4c28028093d77'] = 'Veiligheid';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_85e06249d27218e471e2c17ad0585b2c'] = 'Bescherm uw winst tegen fraude dankzij ons programma voor';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_ce250e423514cf50b9f6eea7191bf2e9'] = 'verkopersbescherming';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_975ad189cadfc9550cbd074017acbf58'] = 'Land van de webwinkel';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_6f38383bbc0d1704eca7e3f1eacf0cba'] = 'Om het land te wijzigen: ';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_0b7adec33512af648bfb26768c459a5c'] = 'Internationaal > Lokalisatie';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_8296b990195a0beb774f1f124f43d581'] = '2 PayPal-producten voor u geselecteerd';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_360193eb22ac5a92df6ac204c05596a8'] = 'Door PayPal-betalingen te accepteren kunt u uw conversiepercentage optimaliseren.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_6487089fed9bc84fe32d3323eff39d18'] = 'Snel, eenvoudig en veilig, gebruikt door meer dan 200 miljoen actieve gebruikers';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_e3ee1e478ff32873fd12d7d1a59a25af'] = 'One Touch™';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_4edf3270831b613bb07b3a421376792e'] = 'optimaliseert uw conversiepercentage tot 87,5%.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_550b6fd8664753db7c97c316e3019703'] = 'Percentage met One Touch™';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_e4025c3501a76df47c304bf00562aaf6'] = 'volgens comScore, vierde kwartaal 2015 in de Verenigde Staten';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_6edbc41f30ed5212d5917c8d8b8c26b6'] = 'Volledig geoptimaliseerd voor mobiele betalingen';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_b7f11878f6260082f1d93e1d88277533'] = 'Profiteer van in-context afrekenen, zodat kopers uw website niet hoeven te verlaten';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_2a41d06b93bb2501da4b4fd39c4b330d'] = 'Dankzij ons programma voor verkopersbescherming en onze geavanceerde fraudecontrole kunnen wij uw bedrijf beschermen';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_18206c5add24b8898426959c811b779b'] = 'Meer informatie';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_7f090bbab1cc7f9c08bf4e54d932d3c0'] = 'Wijzigen';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_a13367a8e2a3f3bf4f3409079e3fdf87'] = 'Activeren';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_c4cfaf5f2ca665528184853a206560f3'] = 'Accepteer creditcard- en PayPal-betalingen';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_5a3f24bfd31b3f4712bd991d80564d2e'] = 'Accepteer creditcard- en PayPal-betalingen via Braintree (een service van PayPal)';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_703fe01ccfcae18889f524a6e36ae4f6'] = 'Het beste van PayPal en Braintree in één oplossing';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_f8c31c1400a69863c6b829aa48f29e7b'] = 'Voordeel van PayPal One Touch™';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_730cf645b039737da233c88e9e5d72b9'] = 'verbeterde conversiepercentages, in-context betalingen en programma voor verkopersbescherming';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_869d33b1fb5133e3229c7c210b67fc9b'] = 'Bied creditcardbetalingen met alle grote wereldwijde kaartnetwerken';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_18b90ee8765db2b8fac59fe016ed43a8'] = 'Geen maandelijkse of opstartkosten – bekijk de tarieven van PayPal en Braintree';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_2fde0c31bda1077681aa5a977836cc61'] = 'Bescherm uw betalingen met 3D Secure & PCI DSS v3.0 SAQ-A-compliance';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_53f61475efdd0c433443262f0d7cdcbf'] = 'PayPal Plus';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_ef8717baad8698e9f9608487b9a75f82'] = 'Ontdek waarom 17 miljoen bedrijven wereldwijd kiezen voor PayPal.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_4a7c47c43f11a84f00ea356680340c92'] = 'Veiliger en beter beschermd';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_b4a590611a13f47939068ca1e9997f50'] = 'Dankzij onze verkopersbescherming en geavanceerde fraudecontrole kunnen wij uw bedrijf beschermen.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_5aad0799285c1f56bb0595aa2b3a4e63'] = 'Handig en eenvoudig';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_aab1457c1b02433178a1bf642e81f286'] = 'Klanten hebben alleen een e-mailadres en wachtwoord nodig om snel en veilig te kunnen betalen.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_16e1978b9d4b0e9637980a6f766d1763'] = 'De voorkeur van klanten';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_ee8da53bbf04662b60f4f0cc874616aa'] = 'Wij zijn de slimme keuze: de favoriete online en mobiele betaalmethode in Groot-Brittannië';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_e4565320171dc9237e7e0770c207946d'] = 'Voor waardevolle inzichten in het winkelgedrag van de Britten,';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_a4ea91cd0d1ea33d8113457644dd6157'] = 'klikt u hier';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_74614724a385c9e5aba9f4ea0fc22f9c'] = 'Toegang tot een wereld vol klanten. PayPal is beschikbaar in 202 landen en markten en in 25 valuta\'s.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_8e2ba417b12c4a1a8cccf8ce365ba185'] = 'Eenvoudig te integreren';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_d779dec33bf993066aa15809479551a2'] = 'Werkt met alle belangrijke winkelwagentjes en e-commerce-platforms.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_44d28df655af9b4617f689ff096b1b05'] = 'Dag en nacht bereikbare klantenservice';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_a9551572383aaa2bfbb8d715ac7e7783'] = 'Wij helpen u verder, wat uw vraag ook is. Online of telefonisch: we staan voor u klaar.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_40323976310a81202cacac843a7798fb'] = 'volgens comScore, vierde kwartaal 2015 in de Verenigde Staten';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_fe4d3c1637e4871d512503a5942685f3'] = 'Dankzij ons programma voor verkopersbescherming en onze geavanceerde fraudecontrole kunnen wij uw bedrijf beschermen';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_e00dada647f63851c974c32a10654672'] = 'Braintree-betalingen accepteren';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_aa046c51373ad2e00aaa523cfc43bb32'] = 'Uw klanten kunnen betalen met een keur aan lokale en internationale betaalpassen en creditcards. Maak online betalen gemakkelijk. PayPal-klanten kunnen snel bij u kopen als ze One Touch™ gebruiken.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_b29fc31675e4e3e88b2b813d9a16b17b'] = 'https://www.paypal.com/fr/webapps/mpp/contact-us';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_02d4482d332e1aef3437cd61c9bcc624'] = 'Contact met ons opnemen';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_efb5997728366e83c4358bae826e80b7'] = 'Als u zojuist een PayPal-rekening heeft geopend, raadpleegt u de e-mail die PayPal u heeft gestuurd om uw e-mailadres te bevestigen.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_f70d19cd0397d80f48beb31d14540181'] = 'U moet een [1]zakelijke PayPal-rekening[/1] hebben. Anders moet uw privérekening worden opgewaardeerd naar een zakelijke rekening.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_bba914f7397eb95fce63d34fc268fdb3'] = 'Als u zojuist een Braintree-rekening heeft geopend, raadpleegt u de e-mail die Braintree u heeft gestuurd om uw e-mailadres te bevestigen.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_f27b801695cc7dfaca3cd5c91ac871db'] = 'Raadpleeg de documentatie van de module voordat u begint met configureren';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_75c6032cb79c126cd7ad4aaa2469f421'] = 'Open de gebruikersdocumentatie voor configuratie van de module.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_9625801606eda3de0ebae69af5a228c9'] = 'Controleer de vereisten vóór installatie';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_f35d8b1b4d456f4f4951b537257b76de'] = 'Gebruikt u de vereiste TLS-versie? Heeft u een standaardland gekozen? Klik op de onderstaande knop en controleer of aan alle vereisten is voldaan!';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_432d66b8d9f1c4c595ab6089c5603f8a'] = 'Controleer de vereisten';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_70dfcf69392112cdcdb05295e5582470'] = 'Controleer het logboek met uw transactiegeschiedenis en mogelijke fouten.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_e7d3d1b10e1f0c6a28159e1809f1434c'] = 'Transactielogboek';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_1424e5d76b0e3801869d7a836bd0665f'] = 'Heeft u nog vragen?';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_912a3ccf91f42349c62b4554d1be68d5'] = 'Neem contact met ons op. We helpen u graag.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_2acdeed6c94ace0992251cb5a62e0733'] = 'Neem voor functionele vragen contact op met ons productteam';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_56d22c91f2838214164c233e7d4659a3'] = 'Neem contact op met onze technische ondersteuning';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_1624e46cbfe7dbe4a96a59090061d15b'] = 'API-inloggegevens';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_9ca7749a6722fa2271bb4e844889b59b'] = 'Om PayPal Plus-betalingen te accepteren, dient u uw API REST-inloggegevens in te vullen.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_bf733d8a933c1601697f364223fc7ecb'] = 'Toegang';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_1d18bf3e09ec1ad0236145e6e55fe193'] = 'https://developer.paypal.com/developer/applications/';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_d87d45b4afb0f16d79ad4b3bc17f2d97'] = 'Log in of open een zakelijke rekening';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_5ba82ead337af776b86db00ba9b6d541'] = 'Maak een \'REST API app\'';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_b61914624ca2990cd7344f9131a5d88d'] = 'Klik onder Geheim op Weergeven:';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_7f161ed5b9f8fd29729abb01773e8dbc'] = 'Kopieer en plak uw \'Klantreferentie\' en \'Geheim\' hieronder voor elke omgeving';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_2652eec977dcb2a5aea85f5bec235b05'] = 'Sandbox';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_76525f0f34b48475e5ca33f71d296f3b'] = 'Klantreferentie';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_1e6947ac7fb3a9529a9726eb692c8cc5'] = 'Geheim';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_955ad3298db330b5ee880c2c9e6f23a0'] = 'Live';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_8914753a79f56d24f12a63c4578e4880'] = 'U kunt rechtsboven overschakelen naar de liveomgeving';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_ea4788705e6873b424c65e91c2846b19'] = 'Annuleren';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_c7263bb801edd8ed0171a8175a596698'] = 'API-inloggegevens bevestigen';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_717ada7c7739b8b9f8183156578f2ece'] = 'Vul uw API NVP-inloggegevens in om PayPal-betalingen te kunnen accepteren.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_d49ed9a8b28392dd31d03a6921c1bf83'] = 'Toegang tot';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_c6d73b9636124baa75843a1f61950729'] = 'API NVP/SOAP-integratie';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_cbb3f1e40140819c9bba644052875e64'] = 'Klik rechts van de inloggegevens op Weergeven';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_2e8bdd3ac026dc5d138c002140cfafaa'] = 'Kopieer en plak uw API-inloggegevens hieronder voor de %s-omgeving';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_0f39f52910e673781d520f99ed959163'] = 'API-inloggegevens voor';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_266ba5df48aed68af0cce5f735035291'] = 'API-gebruikersnaam';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_37e31370e4ab230ff6fba12cc6390aff'] = 'API-wachtwoord';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_195ca49498f0b30d3a8967eff22fa9b3'] = 'API-handtekening';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_229a7ec501323b94db7ff3157a7623c9'] = 'Webwinkelreferentie';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_127816f8c8aecdac47fd046ead5d47ba'] = 'Een afbeelding staat op een onveilige server (http) en zal niet op PayPal worden weergegeven';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_1eb975f72157e7129f8884a2c5c4c963'] = 'Uw winkelconfiguratie is in orde. U kunt nu beginnen met het configureren van de PayPal-module.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>block_info_7488e5123b7e27b96ea4ef7dd1e8bf5a'] = 'Als u problemen ondervindt bij de afronding van uw bestellingen, kunt u de manier van afronden in PrestaShop wijzigen. Ga naar';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>block_info_dcc12f0f5c97ad74dab1ba41945f9578'] = 'Voorkeuren > Algemeen';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>block_info_4fec1cb239da61259847361c20b38f17'] = 'en selecteer';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>block_info_e287d4ed564774c343fdaf3bd1494ad6'] = 'Manier van afronden: \'Afronden naar boven als dit over de helft is (aanbevolen)\'';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>block_info_27a3066cd34cd1e683f1c2d04483163a'] = 'Manier van afronden: \'Afronden op elk object\'';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>block_info_0eaadb4fcb48a0a0ed7bc9868be9fbaa'] = 'Waarschuwing';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>block_info_d340a8d0485c4953fb11f4692da6aa45'] = 'Uw instellingen voor afronding van producten voldoen niet aan de regels van de PayPal-module.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>block_info_aeec62eb6234d7eec253510ed097e158'] = 'Als u uw PrestaShop-configuratie niet wijzigt, rondt PayPal de artikelen in het winkelwagentje voor uw klanten af.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>block_info_c3eb5c3b9018d75cb7032deb99fe43e9'] = 'Ik begrijp het';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>block_info_6c5f414021afc703cc9f10eeb8616e06'] = 'Afrondingsinstellingen wijzigen';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>helperoptioninfo_36c23650a89439d28101b389567fe2f5'] = 'Les logs avec ID de commande ne seront pas effacés.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>warningsandboxpaypal_14f05eeabb4b81aacdad14b73ff2c0ee'] = 'Uw PayPal-rekening is op dit moment geconfigureerd voor het accepteren van betalingen in de Sandbox (testomgeving).';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>warningsandboxpaypal_a3016160c7a837dc134314e6191a7c46'] = 'testomgeving';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>warningsandboxpaypal_3f566b8e5f5c94c639ac9a22563c8505'] = 'Alle transacties zijn fictief. Schakel deze optie uit om daadwerkelijk betalingen te ontvangen (productieomgeving) en log in met uw PayPal-inloggegevens';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>warningsandboxbraintree_1bbf73fb64d7462cc85a6795bf25fbba'] = 'Uw Braintree-rekening is op dit moment geconfigureerd voor het accepteren van betalingen in de Sandbox';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>warningsandboxbraintree_a3016160c7a837dc134314e6191a7c46'] = 'testomgeving';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>warningsandboxbraintree_3f566b8e5f5c94c639ac9a22563c8505'] = 'Alle transacties zijn fictief. Schakel deze optie uit om daadwerkelijk betalingen te ontvangen (productieomgeving) en log in met uw PayPal-inloggegevens';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_infos_a904d08142a25af292bb5d4d89d4a5d2'] = 'Profiteer van de vele voordelen van PayPal, zoals:';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_infos_6275867ca4ee047b50fdb2e28cd6d9e8'] = 'Uw bestellingen zijn beschermd';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_infos_2fb192e49a15cf551f4fee1425335b10'] = 'Retourkosten worden terugbetaald';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_infos_d739a52d16e73b3e0cc09527aa1667ad'] = '* Bekijk de voorwaarden op de PayPal-website';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_bt_5cc3a4013fc4eb5abf3e4904c7f9ce8e'] = 'Kies uw creditcard';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_bt_3577373cfda5984b72cf6f2600c17fe5'] = 'Onthoud mijn creditcard';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_bt_4f5c9ccd92deed383dc5ece76515970d'] = 'Fout bij aanmaken van klant';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_bt_a44217022190f5734b2f72ba1e4f8a79'] = 'Creditcardnummer';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_bt_5ea7f231296949070013bc43715aae01'] = 'CVC-code';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_bt_16aefbf48d8803216285343472025aed'] = 'MM/JJ';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_bt_28f32d13232983d9fef5773f3be12851'] = 'Fout bij maken van gehoste velden';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_bt_602eca5bf7f4271e8accbcd1ee74e919'] = 'Alle velden zijn leeg! Vul het formulier in.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_bt_d29ae6715f1eff4efcca108ff2fbbabe'] = 'Sommige velden zijn ongeldig:';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_bt_729cd05e50606aca11e38918222fdd82'] = 'Maken van token op de server mislukt. Is de creditcard geldig?';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_bt_1519bda079ebc7a0352e12d5a218daef'] = 'Netwerkfout bij het maken van een token.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_bt_23d1e945d89f99ddf838f0b7921098c5'] = 'Maken van token mislukt';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_bt_4415d0f48a48bbe04bb7b0ea9dc88284'] = '3D Secure vereist HTTPS.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_bt_b81f50c07c8d23bbd7b2107b36d83704'] = 'Laden van 3D Secure mislukt';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_bt_b999ae7b750a6857e6bea1618fb223c3'] = 'Er was een probleem met uw verzoek.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_bt_64a0a5788729fd5ba37db816f5a32f38'] = '3D Secure mislukt';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_bt_b989faae3e70a711f45b304dcc9558b7'] = 'is leeg.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_bt_4d29676394d688341ec389a3de8ff14f'] = 'Vervaldatum';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_bt_691ce9be79afb532d99b698d5f35e226'] = 'creditcardnummer';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_bt_60a104dc50579d60cbc90158fada1dcf'] = 'CVV';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_methods_79b1ee7d4205c9a8506333f9e038c26d'] = 'Mijn betaalmethoden';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_methods_e2a39ecca8898a1ecd4bd3f9ee28b566'] = 'Uw creditcards';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_methods_19b3fbd3db47d3252c410fcb2bb58ba7'] = 'Uw PayPal-rekeningen';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_methods_31b920bfe179e602e215842387ab8feb'] = 'Naam toevoegen';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_methods_f1c2261d89d52febeed15edf1f34a5b7'] = 'Naam bewerken';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_methods_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Opslaan';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_methods_ff1d1d03223d1827ef117e5a194bfad5'] = 'U heeft geen opgeslagen betaalmethoden van Paypal';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_sc_328c5b4ed5c1eeb46038ac1e76447092'] = 'U staat op het punt te betalen met uw PayPal-rekening';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_infos_card_24e91561bbe14ecb68510beb2541fc10'] = 'U wordt doorverwezen naar de PayPal-website voor het verwerken van uw betaling.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_infos_card_aab5ebc0a73b97763f10a931f01be39e'] = 'PayPal beveiligt uw betaling en beschermt uw financiële gegevens met sterke coderingstools.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_pb_0a66df2e2b45b0a586367d049cffb177'] = 'U moet de betaling voltooien die u met uw PayPal-rekening heeft verricht:';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_pb_7f8eed2e4a615417913ecd6906aaf63d'] = 'Mijn PayPal-rekening onthouden';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_pb_939b52e951248282856bcf833991d5e8'] = 'Kies uw PayPal-rekening';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_pb_7227b91451a3e40db71e2910db0f5096'] = 'Kies uw PayPal-rekening';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_pb_7bf595e2b494eadf0e7007d10e29d3e0'] = 'Klik eerst op de PayPal-knop';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_ppp_760b14ec00a8145f09e660be73d75b0b'] = 'Binnen enkele seconden wordt u doorverwezen naar PayPal. Een ogenblik geduld.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_error_4971cee5d950d5f6a3ea1c8a6ac3ea44'] = 'Fout in Braintree';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_error_8710dc16828230b60eeeeca34b3d9343'] = 'Fout in PayPal';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_error_777e4c7c4a3cc47eb332a7a4022c983e'] = 'Onverwachte fout.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_error_323e38ab6d886d430186ec89af7b6f32'] = 'Aanvullende foutmelding: ';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_error_c6be610d87b3b7aac35cf0e5b960d1d8'] = 'Probeer opnieuw te betalen';