bio-concept-labo/web/modules/prelevementsepa/translations/fr.php

<?php

global $_MODULE;
$_MODULE = array();
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>cron_generate_sepa_1b91f10b4b045047d28b3d0ce817bf6f'] = 'La connexion FTP a échoué';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>cron_generate_sepa_4c13fe71364bb9da20443df867b20d3d'] = 'La connexion FTP a échoué';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>prelevementsepa_c0db4214f9d7e1b846f4496e03e667d0'] = 'Prélèvement SEPA';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>prelevementsepa_00c21df8ba3efffda1efd61d69a76a99'] = 'Proposez les prélèvements SEPA comme mode de paiement';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>prelevementsepa_c8fa187e2f842f4c9ec09fb9b71a598e'] = 'souhaitez vous réellement désinstaller le module';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>prelevementsepa_8a23b9ee3a4502a0de3fc32c5ba7aa65'] = 'Impossible de copier le fichier.';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>prelevementsepa_566ceb1980283783f7826e254461fe28'] = 'Les seules extensions de fichiers autorisées sont:';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>prelevementsepa_0c6c7ccc80b3bfb8fcb57dc63405f599'] = 'Le fichier %1$s est plus lourd que ne le permet le serveur. La limite est définie à %2$d Mo.';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>prelevementsepa_490aa6e856ccf208a054389e47ce0d06'] = 'Id';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>prelevementsepa_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7'] = 'Client';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>prelevementsepa_940c776d07abdfed755a8fb10d9c379e'] = 'RUM';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>prelevementsepa_46a2a41cc6e552044816a2d04634545d'] = 'Etat';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>prelevementsepa_0f6a2a65a3bd9c9e2e703adc5c85dda2'] = 'Mandats SEPA';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>prelevementsepa_d9082cf8ddd7e2a0583787c262af4fdc'] = 'Ajouter un mandat';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>prelevementsepa_f86f7b91afe27e79305a6b07bdb0d3c0'] = 'Impossible de mettre à jour le statut';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>prelevementsepa_de360c8b5dd9a9fdd592b1c08b3b4a62'] = 'Le statut a bien été mis à jour';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>prelevementsepa_28d20d5ce69c797169658d647110374b'] = 'Payer par Prélèvement SEPA';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>prelevementsepa_50b0a35a5f8a1fb0537290ebfb490ffe'] = 'La connexion SSL-FTP a échoué';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>prelevementsepa_bfce05202c2b5a2f82f8d5b6d38c20f3'] = 'Connexion FTP réussie';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>prelevementsepa_1b91f10b4b045047d28b3d0ce817bf6f'] = 'La connexion FTP a échoué';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>prelevementsepa_9d1bd7853fb3d3e0935ef1fc04dea56d'] = 'Login FTP réussie';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>prelevementsepa_c96daf0646ba44ec56c92d141f3ca8b9'] = 'Le login FTP réussi';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>validation_e2b7dec8fa4b498156dfee6e4c84b156'] = 'Ce mode de paiement n\'est pas disponible.';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>adminsepamandate_21e8707d2a2421aec3d90afc980aecac'] = 'Mandat';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>adminsepamandate_dc9b390c8550a7198f0ae224550e9873'] = 'Modifier un mandat SEPA';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>adminsepamandate_26bb7c27be75e6abacb9acbc3c583d1f'] = 'Ajouter un mandat SEPA';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>adminsepamandate_540883bb700056595fb81ebea22d4d4c'] = 'Compte client';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>adminsepamandate_ca6efd115f16de5c309291267732f136'] = 'Nom du client';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>adminsepamandate_67e706d4769aea8e159066c9fff2da0a'] = 'Adresse du client';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>adminsepamandate_46a2a41cc6e552044816a2d04634545d'] = 'Etat';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>adminsepamandate_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435'] = 'Oui';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>adminsepamandate_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b'] = 'Non';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>adminsepamandate_940c776d07abdfed755a8fb10d9c379e'] = 'RUM';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>adminsepamandate_350e17d65ded375d643259e7eed26e2a'] = 'IBAN';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>adminsepamandate_6ed505cb456ecfd7eaf1f0c42c488201'] = 'BIC/BNC';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>adminsepamandate_a1fa27779242b4902f7ae3bdd5c6d508'] = 'Type';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>adminsepamandate_a38ef3787cf63c08ae46a8a46657c937'] = 'Date de validation';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>adminsepamandate_0db3716556ffd6561546774cf1915e2f'] = 'Nouveau mandat SEPA';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>adminsepamandate_73e5a207bb9aa3c4d1748e4139e4f671'] = 'Enregistrer le mandat SEPA';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>adminsepaorders_490aa6e856ccf208a054389e47ce0d06'] = 'Id';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>adminsepaorders_4049d979b8e6b7d78194e96c3208a5a5'] = 'Référence de commande';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>adminsepaorders_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7'] = 'Client';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>adminsepaorders_7133d45d85f629f4c8abe0e1b3d37942'] = 'Date de paiement';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>adminsepaorders_d4bbaa44aee3115c784e6e7c8de9a407'] = 'J +/- N';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>adminsepaorders_231bc72756b5e6de492aaaa1577f61b1'] = 'Remarques';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>adminsepaorders_f390f3dff7c978dc7447115e2b7d2071'] = 'Prélèvements SEPA';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>adminsepaorders_c12fd172c70a57d0e68d76f8a0caeb74'] = 'Générer le fichier XML';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>adminsepaorders_0d4c8b0cb18a60a74beaf63345e76c3a'] = 'Le RUM est vide';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>adminsepaorders_089205fe8201a132157f10d79d732e4d'] = 'L\'IBAN est vide';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>adminsepaorders_95ee818803487fc2492ec11a51baf3cf'] = 'Le BIC est vide';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>mandatsepa_dd2b4da1b7e9d7570937849de734772c'] = 'Bonjour, votre code de validation SEPA est';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>configuration_d76e648049314d0aa996372617a5a767'] = 'Vos accès à l\'API sont corrects';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>configuration_4182a42e69682ba41397f7f2d7b68efe'] = 'Vos accès à l\'API ne sont pas corrects, veuillez les re-vérifier!';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>configuration_23e3f11c09c0d16de0920ac6d0a1e413'] = 'Vos paramètres n\'ont pas été enregistrés';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>configuration_588e307720dad6955af0f96aec7c3fe9'] = 'Vos paramètres ont été enregistrés';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>configuration_254f642527b45bc260048e30704edb39'] = 'Configuration';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>configuration_4cecb21b44628b17c436739bf6301af2'] = 'SMS';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>configuration_d30f365a6d6d4ff4542f4f2917ea9726'] = 'Mandats';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>configuration_7ac05e39c9ac2dca8d85eb369276b5f9'] = 'Tâche planifiée';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>configuration_bbaff12800505b22a853e8b7f4eb6a22'] = 'Contact';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>configuration_34b6cd75171affba6957e308dcbd92be'] = 'Version';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>header_cd3592a5730612ef9e67c5d9d4ec1fd5'] = 'Configurez les prélèvements SEPA';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>header_f1206f9fadc5ce41694f69129aecac26'] = 'Configurer';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>header_bcfaccebf745acfd5e75351095a5394a'] = 'Désactiver';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>header_2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49'] = 'Activer';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>header_a27dfe771799a09fd55fea73286eb6ab'] = 'Désinstaller';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>header_526d688f37a86d3c3f27d0c5016eb71d'] = 'Réinitialiser';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>header_53103fcc4656f55c219b600ded3c7438'] = 'Gérer les points d\'accroche';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>header_0557fa923dcee4d0f86b1409f5c2167f'] = 'Retour';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>list_header_448e9885f58aad30823ddde9996114d6'] = 'Choisissez un statut de commande';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>list_header_e5c909633c36cfc414ffe34f615fe6e3'] = 'Ne pas changer le statut de commande';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>list_header_ea4788705e6873b424c65e91c2846b19'] = 'Annuler';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>list_header_d48a1119901e737891bf13bfd3f6c770'] = 'Générer le fichier XML';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>list_header_495f9b03e7de28437f94c789d91d2551'] = 'Votre fichier a été généré. Il sera supprimé automatiquement après votre téléchargement pour des raisons de sécurité';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>list_header_801ab24683a4a8c433c6eb40c48bcd9d'] = 'Télécharger';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>list_header_f1e50bf7d2d1af6ab9c9a50ea0b3ce88'] = 'Choisir un status sepa';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>list_header_6c278fd0cdcdba12aaef0a752314d529'] = 'Non traité';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>list_header_ab4e24e7957fee64fdb3873b3d1d5cca'] = 'Traité';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>list_header_820a36ad9cbbcc6dc5ca7d255e43fc95'] = 'Non validé';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>list_header_892b6c2bb2a69ef9018e8bdb390d7341'] = 'Charger';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>view_38300d7482d9ccf1e7d3a0019c9b5e77'] = 'Générer le fichier xml';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>view_495f9b03e7de28437f94c789d91d2551'] = 'Votre fichier a été généré. Pour des raisons de sécurité, il sera automatiquement supprimé après votre téléchargement';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>view_801ab24683a4a8c433c6eb40c48bcd9d'] = 'Télécharger';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>view_7662e4a712d5866af3a2519694d5e88b'] = 'Générer le xml';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>auth_c75f7811d70d17dbcd88e9d03752cbed'] = 'Authentification';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>auth_51e1d24602574a698a684bb62adf1b6a'] = 'a été mis à jour.';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>auth_4695d1bfee833e6aed91843c1fa85c2d'] = 'n\'a pu être mis à jour.';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>auth_8f2c7b98cb3b02614979bda4726902b4'] = 'Veuillez vérifier les informations saisies.';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>auth_098eadea12619100f9f2ba5b2bbe2ba8'] = 'Configurez vos identifiants d\'API Decanet';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>auth_365ec9c4ebf58c92dde0f776dc37908f'] = 'Vous êtes connecté';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>auth_3960dafdca888e43fc167557fccb79d9'] = 'Vous n\'êtes pas connecté';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>auth_70eb60b9db29a5618b6a903518fe0d39'] = 'Login API';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>auth_99dea78007133396a7b8ed70578ac6ae'] = 'Login';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>auth_a338a60e4db0d3cc174ef5e866ca5033'] = 'Vous pouvez retrouver votre login d\'API dans la section API de l\'espace client de Decanet.fr';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>auth_b0c2b25b3312c7a32d7aa9d701b6ae1d'] = 'Déconnexion';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>auth_d876ff8da67c3731ae25d8335a4168b4'] = 'Clé d\'API';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>auth_0a90b1bc4078f74b6f0d117ec7df65af'] = 'Solde';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>auth_50b39aa61f06961c8545489bc2088190'] = 'Vous pouvez acheter plus de SMS sur www.decanet.fr';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>auth_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Enregistrer';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>config_254f642527b45bc260048e30704edb39'] = 'Configuration';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>config_51e1d24602574a698a684bb62adf1b6a'] = 'a été mis(e) à jour.';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>config_4695d1bfee833e6aed91843c1fa85c2d'] = 'n\'a pu être mis(e) à jour.';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>config_8f2c7b98cb3b02614979bda4726902b4'] = 'Veuillez vérifier les informations que vous avez renseignées.';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>config_c0e57adbf247c582693be5803459b20e'] = 'Vos informations';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>config_b0da99230402a6dd61038ab7c6d30e92'] = 'Identifiant Créancier SEPA (ICS)';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>config_0be67ec87a143e2f6872b160065622b4'] = 'ICS';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>config_52df4771f9c64e9f50b5b7263ee9d728'] = 'Votre ICS vous est fourni par votre banque à la souscription de votre contrat de prélèvement SEPA';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>config_6861bdcb2595e1cd1e357bffa7a56cc5'] = 'Nom de votre entreprise';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>config_49ee3087348e8d44e1feda1917443987'] = 'Nom';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>config_31fb7aad8bfdfecb5dabb18c531606fb'] = 'Nom du créditeur tel qu\'il apparaît sur votre contrat de prélèvement SEPA';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>config_bc50131bbcf2a029c87c56e5cf4a247f'] = 'Adresse de votre entreprise';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>config_dd7bf230fde8d4836917806aff6a6b27'] = 'Adresse';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>config_ed0b6d0652fe1cd00280b8f3ade9c36c'] = 'Adresse du créditeur telle qu\'elle apparaît sur votre contrat de prélèvement SEPA';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>config_93313b5f5bc3dc19aadd71e5f556d982'] = 'IBAN de votre entreprise';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>config_350e17d65ded375d643259e7eed26e2a'] = 'IBAN';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>config_0ef48974e98711934517ce9faa0e3c10'] = 'IBAN de votre compte bancaire';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>config_09ef2399e2b9b743e74a1e0e73fc542c'] = 'BIC/BNC de votre entreprise';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>config_bec758a8de99a38d16087f2196b48103'] = 'BIC/BNC';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>config_2bfafa69e54ad0db137afc666a105d85'] = 'BIC/BNC de votre compte bancaire';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>config_d2126da975d5b9a5b846efaf57d3fd53'] = 'Configuration générale';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>config_72dd65c27b91afa50d9dfc624801e0b3'] = 'Intitulé des prélèvements';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>config_b021df6aac4654c454f46c77646e745f'] = 'Intitulé';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>config_f028eab337d066db3eaea51789788d24'] = 'Intitulé qui apparaîtra sur les relevés de compte de vos clients';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>config_e2f47906d06f6a28c5c6c98d3ff8366b'] = 'Utilisez [reference] pour inclure la référence de la commande';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>config_57297718fdb439175177cf6b196172d1'] = 'Statut de la commande à validation';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>config_fd73e27422377416ac80cacc5fd83f82'] = 'Toutes vos nouvelles commandes payées par prélèvement automatique utiliseront ce statut lors de la validation';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>config_c09897777ecd3f0c2852c2395e5a779b'] = 'Statut de la commande par défaut après après validation du prélèvement SEPA';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>config_84aecd71824c668a8189c56b90b1811d'] = 'Statut de la commande par défaut après validation du prélèvement SEPA. Ce statut est utilisé par le fichier cron';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>config_3ed225d8cc6338df39b17273b7deb321'] = 'Format du fichier XML';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>config_5d1c25f231ddd452a056a7deaff90e08'] = 'Format à utiliser pour la génération des fichiers XML';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>config_b546a99463cd267a741baafc21fd821d'] = 'Délai en jours ouvrés avant présentation';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>config_397c88b81735d52b31508c6d326b2298'] = 'Délais de présentation du prélèvement';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>config_a1f9e9655b4d46d4ea8ec40298437223'] = 'Délai (en jours) à attendre avant de générer le prélèvement';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>config_e09da9631b3c87d9ce562ba9bf1b1625'] = 'Délai (en jours) à attendre avant de générer le prélèvement pour chaque groupe utilisateur';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>config_51aa8023366e9a9967a25f3056bb5f8e'] = 'Délai (en jours) à attendre pour';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>config_ee1b75070aa1b6314cde87f902dec7fd'] = 'Personnalisation des mandats';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>config_293398167051ae240784fae8eb8544f6'] = 'Template';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>config_06dd37ea0f671e5d9e704586aa199251'] = 'Texte en entête';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>config_bf50d5e661106d0abe925af3c2e6f7e7'] = 'Entête';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>config_7568411fafd5c2d7f76cf8952bd1be42'] = 'Texte en entête de vos mandats. La chaîne [VENDOR] sera remplacée automatiquement par le nom de votre entreprise';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>config_ce865e00bc1e9d3ac3fb1bf00a78b198'] = 'Texte en pied de page';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>config_ded40f2a77c30efc6062db0cbd857746'] = 'Pied de page';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>config_74b52930036481dfd4f3cba7cb28e05f'] = 'Texte en pied de page de vos mandats. La chaîne [VENDOR] sera remplacée automatiquement par le nom de votre entreprise';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>config_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Enregistrer';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>contact_4585e95ce2d92f141d202ddc6f3b6faf'] = 'Addon Decanet pour Prestashop';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>contact_be36049427c32ebc6fa9b3ff2a15a2d8'] = 'Merci d\'avoir choisi un module développé par Decanet';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>contact_9886df5ae168c20c3926e7e9f41adb45'] = 'Si vous rencontrez un problème avec ce module, notre équipe de support est à votre service via';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>contact_8770e781a08661ae51d1c47c5f1dd61c'] = 'fr/contactez-nous';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>contact_23372c0d3713719764670087006fc1b6'] = 'le formulaire de contact';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>contact_7b3c61e9446620d8aa80f473a661254f'] = 'Pour vous faire gagner du temps, avant de nous contacter :';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>contact_47fad5151819f320629572659a9bb648'] = 'lisez correctement la documentation.';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>contact_da771cda19f288952ad7816d268d2753'] = 'Dans le cas où vous nous contactez par le formulaire, merci de nous indiquer dans votre premier message un maximum d\'informations sur le problème et son origine (captures d\'écran, étapes pour reproduire le problème, etc.)';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>cron-files_5413d6cd455067de8bdf573dab4c1460'] = 'Connexion établie';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>cron-files_cb430603758e73c64b8e1fef814b0be0'] = 'Une erreur au moins est survenue';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>cron-files_59ba30f362294e33f80618c601fd2801'] = 'Il y a %s erreurs';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>cron-files_0a3d23a3ee17b40b626aaa9c6a149f93'] = 'Configurations cron';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>cron-files_2a91d02f5ab294fd2f75bcbe9db1430a'] = 'Envoyer les fichiers sepa par e-mail';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>cron-files_1ed155612085efc898e2492dbca41cf4'] = 'Si cette option est cochée, vous devrez remplir le champ de l\'email ci-dessous';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>cron-files_573714f3f5f5a53fd82c3acee6f60fc6'] = 'Envoyer les fichiers sepa par FTP';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>cron-files_a2cc82a88a2625f94a876222fd63ec7f'] = 'Si ce champ est sélectionné, vous devrez remplir les champs ci-dessous';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>cron-files_6d2beba7d0ecf1ff384ee7cef860bcfb'] = 'Activer la connexion SSL (SSL-FTP)';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>cron-files_33121e6f7743aee2840f5f222aab3a27'] = 'Hôte';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>cron-files_bdd5c4786695af78089e85f507e5643c'] = 'Port';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>cron-files_bc3cff2bc30562ff21a01ce8d492b7a1'] = 'Identifant';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>cron-files_f776d3d880c98f9b75306bee39dda62d'] = 'Mot de passe';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>cron-files_c4c7b51154b9d363fce94bf24be9e1c4'] = 'Chemin du dossier FTP';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>cron-files_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Enregistrer';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>cron-files_ea93363ceca0fc31bf3aac2c460792ca'] = 'Fichier cron';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>cron-files_8c7dd922ad47494fc02c388e12c00eac'] = 'fichier';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>mandate.footer_59aac4eb50a8249cbc9c12240c6a0a14'] = 'Pour davantage d\'assistance, veuillez contacter:';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>mandate.footer_baf85890915b2793aac2b3282f0ea175'] = 'Tel: %s';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>mandate.footer_38b35526b23761f26b29a19af18df6e5'] = 'Fax: %s';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>mandate_36bb9ffe6e91b69d3a27ced33d001134'] = 'Mandat SEPA';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>mandate_940c776d07abdfed755a8fb10d9c379e'] = 'RUM';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>mandate_eabc026a38b1e9b121db2eb73e3be8aa'] = 'Débiteur';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>mandate_49ee3087348e8d44e1feda1917443987'] = 'Nom';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>mandate_dd7bf230fde8d4836917806aff6a6b27'] = 'Adresse';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>mandate_4dbcb38bbbff5d4a402f2575c57a35e6'] = 'Type de paiement';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>mandate_1e58fa41670a96a3ee2aa8007ce54dc6'] = 'Récurrent';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>mandate_d2fd218e53a6b7c7dc2a1a687fb0e631'] = 'Date de validité';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>mandate_545f6c2f382c04810103b3e5e6f7d841'] = 'Illimité';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>mandate_603ac10e8531bb8cfcc0e3e2a52ef027'] = 'Créditeur';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>mandate_0be67ec87a143e2f6872b160065622b4'] = 'ICS';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>mandate_473e49cc1a7713aa65bb903d4b775403'] = 'Date / Signature';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>mandate_0fd32014dc69c7f64f19322ba4554536'] = 'Signature numérique par SMS le';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>mandate_1f8261d17452a959e013666c5df45e07'] = 'Numéro de téléphone';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>mandate_7f9940041f96771be5e3a94f89962269'] = 'Code envoyé';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>mandatsepa.footer_59aac4eb50a8249cbc9c12240c6a0a14'] = 'Pour davantage d\'assistance, veuillez contacter le support:';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>mandatsepa.footer_baf85890915b2793aac2b3282f0ea175'] = 'Tel: %s';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>mandatsepa.footer_38b35526b23761f26b29a19af18df6e5'] = 'Fax: %s';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>mandatsepa_d95cf4ab2cbf1dfb63f066b50558b07d'] = 'Mon compte';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>mandatsepa_36bb9ffe6e91b69d3a27ced33d001134'] = 'Mandat SEPA';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>mandatsepa_0f6a2a65a3bd9c9e2e703adc5c85dda2'] = 'Mandats SEPA';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>mandatsepa_d59583395de1f2c77e15043c233df69b'] = 'Nouveau mandat SEPA';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>mandatsepa_19f823c6453c2b1ffd09cb715214813d'] = 'Champs requis';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>mandatsepa_350e17d65ded375d643259e7eed26e2a'] = 'IBAN';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>mandatsepa_6ed505cb456ecfd7eaf1f0c42c488201'] = 'BIC/BNC';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>mandatsepa_8957677d51db21305dfdee986242f76c'] = 'Nom du titulaire du compte';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>mandatsepa_c402d75cd40bed2e69090d545b6e1035'] = 'Adresse du titulaire du compte';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>mandatsepa_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Enregistrer';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>mandatsepa_96dbc0143d04a11792b26940f47c204c'] = 'Vos informations bancaires ont été enregistrées, mais vous devez encore valider votre mandat SEPA';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>mandatsepa_b52a78da3debdf5f14fb10826e626802'] = 'Pour valider votre mandat SEPA, vous pouvez';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>mandatsepa_5932cbd4167cd54bb6816e1efb0fee0f'] = 'Le code saisi est incorrect.';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>mandatsepa_5a495e35a38be5aee6ea49f5ef3bbdbe'] = 'Faire une validation en ligne.';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>mandatsepa_e65246852c62648fdad26f6d963b8b68'] = 'Pour cela, veuillez';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>mandatsepa_17938fb907af15bb61bf30813d2a60f6'] = 'entrer votre numéro de téléphone portable';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>mandatsepa_63e36703f0bcddf57ea95cca72b441a4'] = 'Veuillez saisir le code de validation que vous avez reçu';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>mandatsepa_bf734cf36644f22082e1d022ecfc959d'] = 'Valider votre mandat SEPA';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>mandatsepa_1f83200ad91a2488e0265db13b5cf1a9'] = 'Envoyer le code de validation';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>mandatsepa_1f8261d17452a959e013666c5df45e07'] = 'Numéro de téléphone';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>mandatsepa_67dec1a5f94ac601976f5b252e4bb1f2'] = 'Faire une validation classique.';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>mandatsepa_14b93c1b4a9e6e7368aba85f35ea9252'] = 'télécharger votre mandat';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>mandatsepa_61ecf4fe5cd0d432bb88c35ec1024459'] = 'et envoyez le à notre service client.';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>mandatsepa_40dd6548274191f36589539208d13a64'] = 'Vous avez déjà validé un mandat SEPA. Si vous souhaitez modifier vos informations bancaires, merci de contacter';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>mandatsepa_1748c8b461aefe58daf808e0c903d30a'] = 'notre service client';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>mandatsepa_122e15ccab4135a2786937a24b11e5e9'] = 'Retourner à mon compte';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>mandatsepa_6110e3692a789bcff0870b04b13a06bb'] = 'Retourner à l\'accueil';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>my-account_a3a80f53838acc2a1030eab12225cfdc'] = 'Mon mandat SEPA';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>payment_return_a210e003dd99a7d72a0448eca0887f44'] = 'Votre commande sur %s a bien été enregistrée.';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>payment_return_f75d28ed723bd321d3c4dcc871795fe3'] = 'Votre commande sera traitée dans les délais les plus brefs possible.';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>payment_return_41400e37058cd0231a2a70791643d70e'] = 'Pour permettre le prélèvement SEPA, merci de bien vouloir remplir vos informations bancaires et de nous renvoyer votre mandat de prélèvment signé, en vous rendant';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>payment_return_6cef644d490f20d30daca295a3612576'] = 'dans la rubrique \"Mon compte\".';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>payment_return_7f13f750f828a41bb7da20b39eeb9b1a'] = '- Vous avez renseigné vos informations bancaires, mais vous n\'avez pas encore validé votre mandat SEPA (ou celui ci est encore en cours de traitement par nos services). Si vous ne l\'avez pas encore faire, merci de valider votre mandat SEPA en vous rendant';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>payment_return_5e9721a0992c8f29d2823639cc0d9940'] = 'Votre commande sera traitée dès validation de votre mandat SEPA.';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>payment_return_942c134c2226d9eba47395a32ce803df'] = 'Pour toute question supplémentaire, merci de contacter';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>payment_return_b7c3c8cd9eee89ab0bd8a0da9fe997c0'] = 'notre service clients.';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>payment_return_2f9a9a4fb1d8450e50cb89ea10fc06ef'] = 'Si vous rencontrez un problème avec votre commande, merci de contacter';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>payment_return_66180dddd29f407098a9adafd3959f2e'] = 'notre service clients.';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>payment_sepa_0af2759532710b5d1034785673fd3002'] = 'Prélèvement SEPA';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>payment_sepa_f1d3b424cd68795ecaa552883759aceb'] = 'Résumé de votre commande';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>payment_sepa_23b427456f5bb506129ce507b4ab1fda'] = 'Votre panier est vide.';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>payment_sepa_c0db4214f9d7e1b846f4496e03e667d0'] = 'Prélèvement SEPA';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>payment_sepa_141a7f83e89e8febc3a48c18d21f1814'] = 'Prélèvement SEPA';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>payment_sepa_26b4e8413dfed3e4d6337a1740fcb2fc'] = 'Vous avez choisi de payer par prélèvement SEPA';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>payment_sepa_c26edd6d93fb50a3d9f67ec05afe6b82'] = 'Voici le résumé de votre commande:';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>payment_sepa_16d5f9a031eee0ccb1102b8f2e9f6c22'] = 'Le montant total de votre achat est de:';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>payment_sepa_f01390a0b796aab97beed915df1cdd63'] = 'TTC';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>payment_sepa_612a533ca10809afc58590bc67328c0c'] = 'S\'il s\'agit de votre première commande par prélèvement SEPA, vous devez vous assurer d\'avoir bien saisi vos informations bancaires dans \"Mon compte\" et avoir bien validé votre mandat de prélèvement SEPA.';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>payment_sepa_58d626dcd22cb72cf7194a6028f58c7e'] = 'Si vous souhaitez valider votre commande, merci de cliquer sur \"Je confirme ma commande\"';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>payment_sepa_46b9e3665f187c739c55983f757ccda0'] = 'Je confirme ma commande';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>payment_sepa_c62f44844ac76d8bf205b9d34e8b50ff'] = 'Je choisi un autre mode de paiement';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>payment_52d4272e4ebfeb46ce342e90ff0443cd'] = 'Paiement par prélèvement SEPA.';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>payment_a9a2fd9976e3a512af471f45f35f98c5'] = 'Paiement par prélèvement SEPA.';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>payment_sepa_infos_26b4e8413dfed3e4d6337a1740fcb2fc'] = 'Vous avez choisi un paiement par SEPA Direct Debit';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>payment_sepa_infos_c26edd6d93fb50a3d9f67ec05afe6b82'] = 'Voici un résumé de votre commande:';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>payment_sepa_infos_16d5f9a031eee0ccb1102b8f2e9f6c22'] = 'Le montant total de votre achat est:';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>payment_sepa_infos_612a533ca10809afc58590bc67328c0c'] = 'Si c\'est votre premier ordre par SEPA Direct Debit, entrez vos coordonnées bancaires dans la page \"Mon compte\" et validez un mandat SEPA.';
$_MODULE['<{prelevementsepa}prestashop>payment_sepa_infos_58d626dcd22cb72cf7194a6028f58c7e'] = 'Si vous souhaitez valider votre commande, cliquez sur le bouton \'Je confirme ma commande\'';