528 lines
25 KiB
XML
528 lines
25 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
|
<file original="classes/lang/ThemeLang.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="24e61dc70866cb84d375a6270035c7cf" approved="yes">
|
|
<source>Full width</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Pleine largeur</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: classes/lang/ThemeLang.php:40</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="63bd7d20cb7d515fe705bcda029ea776" approved="yes">
|
|
<source>Three columns</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Trois colonnes</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: classes/lang/ThemeLang.php:41</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="710c71f05157207e5c47015fc032564d" approved="yes">
|
|
<source>Two columns, small left column</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Deux colonnes, petite colonne gauche</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: classes/lang/ThemeLang.php:42</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4c318832b92e5f7b818aba037e1ed5ac" approved="yes">
|
|
<source>Two columns, small right column</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Deux colonnes, petite colonne droite</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: classes/lang/ThemeLang.php:43</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="05559f48f0ea41ebb03f6d08b95e1e25" approved="yes">
|
|
<source>No side columns, ideal for distraction-free pages such as product pages.</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Pas de colonne latérale ; idéal pour les pages sans distraction, comme les fiches produits.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: classes/lang/ThemeLang.php:47</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="387bf9bbb8c3c3fd021aa85970554839" approved="yes">
|
|
<source>One large central column and 2 side columns.</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Une colonne centrale large, deux colonnes latérales.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: classes/lang/ThemeLang.php:49</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="74266ad9cb6f32c9da66592ca748ef8d" approved="yes">
|
|
<source>Two columns with a small left column.</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Deux colonnes avec une petite colonne à gauche.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: classes/lang/ThemeLang.php:51</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fefe6a1aca554473c855e076d0376b52" approved="yes">
|
|
<source>Two columns with a small right column.</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Deux colonnes avec une petite colonne à droite.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: classes/lang/ThemeLang.php:53</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="controllers/admin/AdminCmsCategoriesController.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="789ca3cc9e29e7ef767619e13c6b2f9e" approved="yes">
|
|
<source>CMS Category</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Catégorie CMS</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: controllers/admin/AdminCmsCategoriesController.php:214</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="52b68aaa602d202c340d9e4e9157f276" approved="yes">
|
|
<source>Parent category</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Catégorie parente</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: controllers/admin/AdminCmsCategoriesController.php:249</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="controllers/admin/AdminCmsContentController.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="d0d4e3688fdaee5afa292083b855e143" approved="yes">
|
|
<source>Add new category</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Ajouter une catégorie</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: controllers/admin/AdminCmsContentController.php:180</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4fb1231b615c9fc59cdb5729577b0919" approved="yes">
|
|
<source>Edit category: %name%</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Modifier la catégorie %name%</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: controllers/admin/AdminCmsContentController.php:183</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="aa6f77f824eff8e896510f1bbaf9f8e5" approved="yes">
|
|
<source>Add new page</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Ajouter une page</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: controllers/admin/AdminCmsContentController.php:188</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="23b8a311aed9d1b2e76424acc4eff45f" approved="yes">
|
|
<source>Edit page: %meta_title%</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Modifier la page %meta_title%</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: controllers/admin/AdminCmsContentController.php:191</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5aa00a736e77bff80d8a530b0522803d" approved="yes">
|
|
<source>Category: %category%</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Catégorie : %category%</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: controllers/admin/AdminCmsContentController.php:194</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/modules_positions/form.tpl" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="51a8b3a61ad63d4e5df2ce86870e39b8" approved="yes">
|
|
<source>Transplant a module</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Greffer un module</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: admin-dev/themes/default/template/controllers/modules_positions/form.tpl:35</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="97e34811d05eb0ee902aa3e190ea5efd" approved="yes">
|
|
<source>Transplant to</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Greffer le module sur</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: admin-dev/themes/default/template/controllers/modules_positions/form.tpl:51</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d5f1381c5f97f928df4ef8d18c2a27c0" approved="yes">
|
|
<source>Exceptions</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Exceptions</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: admin-dev/themes/default/template/controllers/modules_positions/form.tpl:65</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="controllers/admin/AdminModulesPositionsController.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="700e2c3b7b442c597c781eac801408b6" approved="yes">
|
|
<source>___________ CUSTOM ___________</source>
|
|
<target xml:lang="fr">_____PERSONNALISÉ_____</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: controllers/admin/AdminModulesPositionsController.php:441</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6957667301f05bce7e2c0b5cd8567df5" approved="yes">
|
|
<source>____________ CORE ____________</source>
|
|
<target xml:lang="fr">_________COEUR________</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: controllers/admin/AdminModulesPositionsController.php:453</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1cc06efffbc5252916c871f45098a50f" approved="yes">
|
|
<source>Admin modules controller</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Contrôleur des modules du back-office</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: controllers/admin/AdminModulesPositionsController.php:459</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2f75fd5bb638eb1353d6941aac58700e" approved="yes">
|
|
<source>Front modules controller</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Contrôleur des modules du front-office</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: controllers/admin/AdminModulesPositionsController.php:459</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="controllers/admin/AdminImagesController.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="cc350a9d1eabece4f9299f7bb51c3a9c" approved="yes">
|
|
<source>Images generation options</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Options de génération d'images</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: controllers/admin/AdminImagesController.php:84</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d0efb46cfd8b126482192a343e2142b4" approved="yes">
|
|
<source>Image format</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Format d'image</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: controllers/admin/AdminImagesController.php:92</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="92deb9e729da3800aca668de3491f0c8" approved="yes">
|
|
<source>Use JPEG.</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Utiliser le Jpeg.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: controllers/admin/AdminImagesController.php:96</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6178649941eae11401f8bd95d32ad690" approved="yes">
|
|
<source>Use PNG only if the base image is in PNG format.</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Utiliser le PNG uniquement si l'image de base est au format PNG.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: controllers/admin/AdminImagesController.php:96</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d40849d8da6fe69b751ebaa13595b34d" approved="yes">
|
|
<source>Use PNG for all images.</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Utiliser le PNG pour toutes les images.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: controllers/admin/AdminImagesController.php:96</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5a259e0a584d2d8f7de738689c91cb20" approved="yes">
|
|
<source>JPEG compression</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Compression Jpeg</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: controllers/admin/AdminImagesController.php:99</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9c4936420e1471c2233cfbb40ce49319" approved="yes">
|
|
<source>PNG compression</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Compression PNG</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: controllers/admin/AdminImagesController.php:107</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2f0f4bfac8d0b89ceaf30a94f39f0d58" approved="yes">
|
|
<source>Generate images based on one side of the source image</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Générer les images en se basant sur un côté de l'image source</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: controllers/admin/AdminImagesController.php:115</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fbd5c930381c5176afe9310becf39ee5" approved="yes">
|
|
<source>Automatic (longest side)</source>
|
|
<target xml:lang="fr">De manière automatique (plus grand côté)</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: controllers/admin/AdminImagesController.php:123</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9cddfad226d0bc7a731c13fbec74aca6" approved="yes">
|
|
<source>Maximum file size of product customization pictures</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Taille maximale pour l'image de personnalisation d'un produit</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: controllers/admin/AdminImagesController.php:138</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4b3a6218bb3e3a7303e8a171a60fcf92" approved="yes">
|
|
<source>bytes</source>
|
|
<target xml:lang="fr">octets</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: controllers/admin/AdminImagesController.php:144</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ff534cd9270ca999a39a50a6365ff52e" approved="yes">
|
|
<source>Product picture width</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Largeur image produit</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: controllers/admin/AdminImagesController.php:148</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d399848208da8b80a306af0fd62bb03f" approved="yes">
|
|
<source>pixels</source>
|
|
<target xml:lang="fr">pixels</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: controllers/admin/AdminImagesController.php:223</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5891a406596216c63f7a1f8f7c6a81a8" approved="yes">
|
|
<source>Product picture height</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Hauteur image produit</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: controllers/admin/AdminImagesController.php:159</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ace52125644d273380446071bcd6d5fb" approved="yes">
|
|
<source>Generate high resolution images</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Générer des images haute définition</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: controllers/admin/AdminImagesController.php:171</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b08ea6a4f29e76c9d843856917642409" approved="yes">
|
|
<source>Use the legacy image filesystem</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Utiliser l'ancien système de stockage d'images</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: controllers/admin/AdminImagesController.php:185</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2dd1148046499f9c2422ce1045a4accf" approved="yes">
|
|
<source>Image type</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Type d'image</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: controllers/admin/AdminImagesController.php:197</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="404dede45594c16ad5592b1091cc7ba8" approved="yes">
|
|
<source>Name for the image type</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Nom du type d'image</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: controllers/admin/AdminImagesController.php:203</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d1e9d1892046943ae96e613646fc0381" approved="yes">
|
|
<source>Add new image type</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Ajouter un type d'image</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: controllers/admin/AdminImagesController.php:697</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="controllers/admin/AdminThemesController.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="36866999eeb441da24edc6fd075e1765" approved="yes">
|
|
<source>Add new theme</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Ajouter un thème</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: controllers/admin/AdminThemesController.php:145</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3ff63fb80ae3bd04b6550282d39f674f" approved="yes">
|
|
<source>Export current theme</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Exporter le thème actif</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: controllers/admin/AdminThemesController.php:150</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b5c941eace89787ab475237451189eac" approved="yes">
|
|
<source>Import theme</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Importer le thème</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: controllers/admin/AdminThemesController.php:161</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f5ad3d3e217e4b7ea1729eb997dfbe1e" approved="yes">
|
|
<source>Your current theme</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Thème actuel</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: controllers/admin/AdminThemesController.php:471</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="410901e83305e49595778896745950a9" approved="yes">
|
|
<source><![CDATA[Invoice & Email Logos]]></source>
|
|
<target xml:lang="fr"><![CDATA[Logos pour e-mails et factures]]></target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: controllers/admin/AdminThemesController.php:475</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="90dafb1cce6579655041476ab07fab90" approved="yes">
|
|
<source>Favicons</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Favicons</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: controllers/admin/AdminThemesController.php:476</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="49824ed511fd64f33f2f8a1818ee8fe1" approved="yes">
|
|
<source>Header logo</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Logo de l'en-tête</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: controllers/admin/AdminThemesController.php:480</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="358b0205fd07c94c16a82d8278bc5b76" approved="yes">
|
|
<source>Mail logo</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Logo des mails</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: controllers/admin/AdminThemesController.php:493</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d84613cd39906ab9161e1ad513f8947b" approved="yes">
|
|
<source>Invoice logo</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Logo des factures</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: controllers/admin/AdminThemesController.php:502</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="49e95301d8fcdbc23f623e0f2d1ed1e6" approved="yes">
|
|
<source>Favicon</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Favicon</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: controllers/admin/AdminThemesController.php:511</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="859a82ffb385f9227c656960996025eb" approved="yes">
|
|
<source>Visit the theme catalog</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Voir le catalogue de thèmes</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: controllers/admin/AdminThemesController.php:526</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="43fd51971b1d2354c7ecf6366f44b88d" approved="yes">
|
|
<source>Select a theme for the "%s" shop</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Sélectionner un thème pour la boutique "%s"</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: controllers/admin/AdminThemesController.php:541</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8d5cc12b0e7ecbe4e624baa345323035" approved="yes">
|
|
<source>Theme appearance</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Apparence du thème</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: controllers/admin/AdminThemesController.php:562</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7961c4434751797a383d52d647e044d6" approved="yes">
|
|
<source>Import from your computer</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Importer depuis l'ordinateur</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: controllers/admin/AdminThemesController.php:596</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6966bbbcdeb44c019201ede70e7b74b8" approved="yes">
|
|
<source>Zip file</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Fichier ZIP</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: controllers/admin/AdminThemesController.php:602</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dec0faa6eb19bd9120d12c5a876bd1cf" approved="yes">
|
|
<source>Import from the web</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Importer depuis le web</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: controllers/admin/AdminThemesController.php:618</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a33388a338ee2b199d66112369279558" approved="yes">
|
|
<source>Archive URL</source>
|
|
<target xml:lang="fr">URL de l'archive</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: controllers/admin/AdminThemesController.php:624</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cd8d9cc19984ccf9d314eee5eebfc2cc" approved="yes">
|
|
<source>Import from FTP</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Importer à partir du FTP</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: controllers/admin/AdminThemesController.php:652</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a5a23094873852f0c0a9e55be4f1cf1d" approved="yes">
|
|
<source>Select the archive</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Sélectionnez l'archive</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: controllers/admin/AdminThemesController.php:658</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="controllers/admin/AdminShopController.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="d721757161f7f70c5b0949fdb6ec2c30" approved="yes">
|
|
<source>Theme</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Thème</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: controllers/admin/AdminShopController.php:512</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="453aceb005ceaf54a47da15fee8b2a26" approved="yes">
|
|
<source>Pages</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Pages</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: controllers/admin/AdminShopController.php:529</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="controllers/admin/AdminCmsController.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="1f6162e1430a8d5020bf4c20dc02499f" approved="yes">
|
|
<source>Pages in category "%name%"</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Pages dans la catégorie "%name%"</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: controllers/admin/AdminCmsController.php:75</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="897b3f9a5dc0ebb8ab90e033e7ce61f3" approved="yes">
|
|
<source>Page Category</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Catégorie de pages</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: controllers/admin/AdminCmsController.php:130</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="21f93401134586a6c481422bf01fccfd" approved="yes">
|
|
<source>Only letters and the hyphen (-) character are allowed.</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Seuls les lettres et le caractère moins (-) sont autorisés.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: controllers/admin/AdminCmsController.php:169</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="45b1bce0ceb1e155fc99d59a21761b9e" approved="yes">
|
|
<source>Page content</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Contenu de la page</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: controllers/admin/AdminCmsController.php:173</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ce1e51212c9df52777620dc9de246da0" approved="yes">
|
|
<source>Indexation by search engines</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Indexation par les moteurs de recherche</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: controllers/admin/AdminCmsController.php:183</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cc4fbd30d676ea2f9994b7063a8ada15" approved="yes">
|
|
<source>Pages in this category</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Pages dans cette catégorie</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: controllers/admin/AdminCmsController.php:260</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/images/content.tpl" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="874d3deed67e503cac1d8bc00417794a" approved="yes">
|
|
<source>Move images</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Déplacer les images</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: admin-dev/themes/default/template/controllers/images/content.tpl:45</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="258606ef5a3ed5cd7e39da08435adec0" approved="yes">
|
|
<source>Regenerate thumbnails</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Regénérer des miniatures</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: admin-dev/themes/default/template/controllers/images/content.tpl:123</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="79750ba11832a44ccf92e15eb0e84ae4" approved="yes">
|
|
<source>Select an image</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Sélectionner l'image</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: admin-dev/themes/default/template/controllers/images/content.tpl:68</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="26e687808eb656fb38bd6e98f592e4f7" approved="yes">
|
|
<source>Select a format</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Sélectionner un format</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: admin-dev/themes/default/template/controllers/images/content.tpl:81</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d379cadd41b68efe7c945b4d85c72085" approved="yes">
|
|
<source>Erase previous images</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Effacer les images précédentes</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: admin-dev/themes/default/template/controllers/images/content.tpl:102</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/modules_positions/list_modules.tpl" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="4ba24d91566786f5315acf453418dbb6" approved="yes">
|
|
<source>All modules</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Tous les modules</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: admin-dev/themes/default/template/controllers/modules_positions/list_modules.tpl:47</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c2f2fa871a47fd6ab9e8442ff4dd468d" approved="yes">
|
|
<source>Search for a hook</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Rechercher un point d'accroche</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: admin-dev/themes/default/template/controllers/modules_positions/list_modules.tpl:55</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4c64748755160a1e441ed3dc34d6b827" approved="yes">
|
|
<source>Display non-positionable hooks</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Afficher les points d'accroche invisibles</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: admin-dev/themes/default/template/controllers/modules_positions/list_modules.tpl:69</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d97628f4b34d5ca2a77cc1bfa7914aa9" approved="yes">
|
|
<source>Unhook</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Dégreffer</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: admin-dev/themes/default/template/controllers/modules_positions/list_modules.tpl:145</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="feb6f2e19409f021e5fd65c51d21d254" approved="yes">
|
|
<source>Unhook the selection</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Dégreffer la sélection</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: admin-dev/themes/default/template/controllers/modules_positions/list_modules.tpl:181</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fdf4e26a28a557ccfae6ddea1881687e" approved="yes">
|
|
<source>1 module selected</source>
|
|
<target xml:lang="fr">1 module sélectionné</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: admin-dev/themes/default/template/controllers/modules_positions/list_modules.tpl:175</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2451f8c34b91d6d3b6e7ee63c23d13fc" approved="yes">
|
|
<source>modules selected</source>
|
|
<target xml:lang="fr">modules sélectionnés</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: admin-dev/themes/default/template/controllers/modules_positions/list_modules.tpl:177</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|