140 lines
8.7 KiB
XML
140 lines
8.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||
<file original="controllers/admin/AdminModulesController.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="5ea77a701ee37e948810656ccde89075" approved="yes">
|
||
<source>Click here to log in.</source>
|
||
<target xml:lang="fr">Cliquez ici pour vous connecter.</target>
|
||
<note>Context:
|
||
File: controllers/admin/AdminModulesController.php:810</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/notifications.html.twig" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="5117b40edade2ab3a4f738db0542ca03" approved="yes">
|
||
<source>These modules require your attention: you need to take some action to ensure they are fully operational.</source>
|
||
<target xml:lang="fr">Ces modules requièrent votre attention : vous devez intervenir pour qu'ils soient tout à fait opérationnels.</target>
|
||
<note>Context:
|
||
File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/notifications.html.twig:55</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="94fcfae9285e19b611afe17a8565a394" approved="yes">
|
||
<source>Update these modules to enjoy their latest versions.</source>
|
||
<target xml:lang="fr">Mettez à jour ces modules pour bénéficier de leurs dernières versions.</target>
|
||
<note>Context:
|
||
File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/notifications.html.twig:65</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/Includes/tab-module-line.html.twig" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="ba6b1bc4d8bfe5e6e835afa72f102a02" approved="yes">
|
||
<source>You bought this module on PrestaShop Addons. Thank You.</source>
|
||
<target xml:lang="fr">Vous avez acheté ce module sur PrestaShop Addons. Merci !</target>
|
||
<note>Context:
|
||
File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/Includes/tab-module-line.html.twig:45</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fe5a7fc9d9c907efdf6a384a71cd53fc" approved="yes">
|
||
<source>Bought</source>
|
||
<target xml:lang="fr">Acheté</target>
|
||
<note>Context:
|
||
File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/Includes/tab-module-line.html.twig:45</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="aaf8966ccff4445461fe8bcfab2d318d" approved="yes">
|
||
<source>This module is available on PrestaShop Addons.</source>
|
||
<target xml:lang="fr">Ce module est disponible sur PrestaShop Addons.</target>
|
||
<note>Context:
|
||
File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/Includes/tab-module-line.html.twig:47</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2cc1943d4c0b46bfcf503a75c44f988b" approved="yes">
|
||
<source>Popular</source>
|
||
<target xml:lang="fr">Populaire</target>
|
||
<note>Context:
|
||
File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/Includes/tab-module-line.html.twig:47</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f248df0d4d7e4ae98485c5df8af58945" approved="yes">
|
||
<source>This module is available for free thanks to our partner.</source>
|
||
<target xml:lang="fr">Ce module est disponible gratuitement grâce à notre partenaire.</target>
|
||
<note>Context:
|
||
File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/Includes/tab-module-line.html.twig:49</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0008feba81a131902ece95d59f1b8f21" approved="yes">
|
||
<source>Official</source>
|
||
<target xml:lang="fr">Officiel</target>
|
||
<note>Context:
|
||
File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/Includes/tab-module-line.html.twig:49</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="28f60d4760851bab00345a3cb86871f7" approved="yes">
|
||
<source>Need update</source>
|
||
<target xml:lang="fr">Nécessite une mise à jour</target>
|
||
<note>Context:
|
||
File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/Includes/tab-module-line.html.twig:52</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/Includes/sorting.html.twig" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="677b5abd7f9265257543a0f7258bc477" approved="yes">
|
||
<source>Customize your store with this selection of modules recommended for your shop, based on your country, language and version of PrestaShop. It includes the most popular modules from our Addons marketplace, and free partner modules.</source>
|
||
<target xml:lang="fr">Personnalisez votre boutique grâce à cette sélection de modules recommandés pour votre boutique, basée sur votre pays, langue et version de PrestaShop. Elle inclut les modules les plus populaires de notre marketplace Addons, et des modules partenaires gratuits.</target>
|
||
<note>Context:
|
||
File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/Includes/sorting.html.twig:32</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/Includes/menu_top.html.twig" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="9e3c05bc84491dcd2464d72fae22e6b6" approved="yes">
|
||
<source>Search modules: keyword, name, author...</source>
|
||
<target xml:lang="fr">Chercher un module : mot-clé, nom, auteur...</target>
|
||
<note>Context:
|
||
File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/Includes/menu_top.html.twig:51</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/Includes/modal_import.html.twig" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="2b11276d6a162d7c1b9894abe5febfdc" approved="yes">
|
||
<source>Please upload one file at a time, .zip or tarball format (.tar, .tar.gz or .tgz).</source>
|
||
<target xml:lang="fr">Vous pouvez charger un fichier à la fois, au format .zip ou tarball (.tar, .tar.gz or .tgz).</target>
|
||
<note>Context:
|
||
File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/Includes/modal_import.html.twig:54</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e781acd6cefcfbbfce5aa2804d59a4c5" approved="yes">
|
||
<source>Your module will be installed right after that.</source>
|
||
<target xml:lang="fr">Votre module sera installé juste après.</target>
|
||
<note>Context:
|
||
File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/Includes/modal_import.html.twig:55</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fa692d85f08c92a585ed8b3fed7f1d52" approved="yes">
|
||
<source>What happened?</source>
|
||
<target xml:lang="fr">Que s'est-il passé ?</target>
|
||
<note>Context:
|
||
File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/Includes/modal_import.html.twig:75</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/manage.html.twig" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="bc27dd5e1ea3b9ff33ff2871f2224bd2" approved="yes">
|
||
<source>These are all the modules you’ve added to your shop, either by buying it from PrestaShop Addons, or by uploading it directly.</source>
|
||
<target xml:lang="fr">Vous trouverez ici tous les modules que vous avez ajoutés à votre boutique, soit en les achetant sur notre marketplace Addons, soit en les chargeant directement.</target>
|
||
<note>Context:
|
||
File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/manage.html.twig:84</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0a57c51c7d767e1ac542a2b662f982a6" approved="yes">
|
||
<source>These modules from PrestaShop are preinstalled when you set-up your shop. They cover the basics of e-commerce and comes for free.</source>
|
||
<target xml:lang="fr">Ces modules provenant de PrestaShop sont pré-installés à l'installation de votre boutique. Ils couvrent les bases de l'e-commerce et sont gratuits.</target>
|
||
<note>Context:
|
||
File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/manage.html.twig:95</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ae365d76ad3437cb427c557496ef470d" approved="yes">
|
||
<source>Each theme you install will come with its own set of modules. You’ll find here all the modules related to your active theme.</source>
|
||
<target xml:lang="fr">Chaque thème que vous installez est fourni avec son propre lot de modules. Vous trouverez ici tous les modules liés à votre thème actif.</target>
|
||
<note>Context:
|
||
File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/manage.html.twig:106</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
</xliff>
|