60 lines
4.2 KiB
XML
60 lines
4.2 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
|
<file original="controllers/admin/AdminPaymentPreferencesController.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="c4d74515416a5d1be75cfcd3e148e8e5" approved="yes">
|
|
<source>Please mark each checkbox for the currency, or currencies, for which you want the payment module(s) to be available.</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Veuillez cocher la case des devises pour lesquelles vous voulez rendre disponible(s) le(s) module(s) de paiement.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: controllers/admin/AdminPaymentPreferencesController.php:242</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b193f3e27f6936fd26746b39aca66587" approved="yes">
|
|
<source>Please mark each checkbox for the customer group(s), for which you want the payment module(s) to be available.</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Veuillez cocher la case du ou des groupes pour lesquels vous voulez rendre disponible(s) le(s) module(s) de paiement.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: controllers/admin/AdminPaymentPreferencesController.php:249</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a8fc3e8b2c61a74ac9b50e36604525c8" approved="yes">
|
|
<source>Please mark each checkbox for the country, or countries, in which you want the payment module(s) to be available.</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Veuillez cocher la case du ou des pays pour lesquels vous voulez rendre disponible(s) le(s) module(s) de paiement.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: controllers/admin/AdminPaymentPreferencesController.php:256</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="27acfbd58a7ff9f12c9ac05dd94733c5" approved="yes">
|
|
<source>Please mark each checkbox for the carrier, or carrier, for which you want the payment module(s) to be available.</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Veuillez cocher la case des transporteurs pour lesquels vous voulez rendre disponible(s) le(s) module(s) de paiement.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: controllers/admin/AdminPaymentPreferencesController.php:263</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/payment_preferences/helpers/view/view.tpl" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="bf300d92910197db357bc70d62143559" approved="yes">
|
|
<source>This is where you decide what payment modules are available for different variations like your customers' currency, group, and country.</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Vous pouvez définir ici quels modules de paiement sont disponibles en fonction de divers critères comme la devise du client, son groupe de clients ou son pays.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: admin-dev/themes/default/template/controllers/payment_preferences/helpers/view/view.tpl:32</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="faf0cf10ced3f7e6202c929d8633a616" approved="yes">
|
|
<source>A check mark indicates you want the payment module available.</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Une case cochée indique que le vous voulez activer le module de paiement.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: admin-dev/themes/default/template/controllers/payment_preferences/helpers/view/view.tpl:34</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2bae052f842849e596b0c6bf6adec2bf" approved="yes">
|
|
<source>If it is not checked then this means that the payment module is disabled.</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Si la case n'est pas cochée, cela signifie que le module de paiement est désactivé.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: admin-dev/themes/default/template/controllers/payment_preferences/helpers/view/view.tpl:35</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="96da5148dae274ad7f96aba4569dbb9d" approved="yes">
|
|
<source>Please make sure to click Save for each section.</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Veuillez sauvegarder chaque section en cliquant sur le bouton \"Enregistrer\".</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: admin-dev/themes/default/template/controllers/payment_preferences/helpers/view/view.tpl:37</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|