72 lines
3.8 KiB
XML
72 lines
3.8 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
|
<file original="classes/PaymentModule.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="ed9b5732158eef63ac4d236e04101d2b" approved="yes">
|
|
<source>No currency mode for payment module</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Aucun mode pour les devises du module du paiement</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: classes/PaymentModule.php:53</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3a6e70059673992f825826f7cf89278d" approved="yes">
|
|
<source>The cart rule named "%1s" (ID %2s) used in this cart is not valid and has been withdrawn from cart</source>
|
|
<target xml:lang="fr">La règle panier nommée "%1s" (ID %2s) utilisée dans ce panier n'est pas valide, elle a été supprimée du panier.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: classes/PaymentModule.php:285</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3a1048f8aa3a9f6b604fcf7982811752" approved="yes">
|
|
<source>Warning: the secure key is empty, check your payment account before validation</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Attention : La clé de sécurité est vide, vérifiez votre compte de paiement avant validation</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: classes/PaymentModule.php:458</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="26beb437d3323bd4bfb0811b3e891315" approved="yes">
|
|
<source>%d image(s)</source>
|
|
<target xml:lang="fr">%d image(s)</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: classes/PaymentModule.php:521</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0791970c961c09eb8caaa61aba6a3ca4" approved="yes">
|
|
<source>An error occurred while saving message</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Une erreur est survenue lors de l'enregistrement du message.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: classes/PaymentModule.php:696</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ed13b3693357ebed3751cb71cb639e65" approved="yes">
|
|
<source>No carrier</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Aucun Transporteur</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: classes/PaymentModule.php:788</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b08d3867be98e6fff3233cd40ab8134a" approved="yes">
|
|
<source>Order creation failed</source>
|
|
<target xml:lang="fr">La création de la commande a échoué</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: classes/PaymentModule.php:865</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="43423b4056880b08f2c9aa50d8670531" approved="yes">
|
|
<source>Cart cannot be loaded or an order has already been placed using this cart</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Le panier ne peut être chargé ou une commande a déjà été réalisée avec ce panier</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: classes/PaymentModule.php:882</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/payment_preferences/helpers/view/view.tpl" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="6fc908ba63932d2ea0c58d994b9b6312" approved="yes">
|
|
<source>You have more than one shop and must select one to configure payment.</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Vous avez plus d'une boutique. Vous devez en sélectionner une pour configurer le paiement.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: admin-dev/themes/default/template/controllers/payment_preferences/helpers/view/view.tpl:29</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cf7da676516ac041a93fd91755fa40f9" approved="yes">
|
|
<source>No payment module installed</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Aucun module de paiement installé</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: admin-dev/themes/default/template/controllers/payment_preferences/helpers/view/view.tpl:44</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|