32 lines
1.9 KiB
XML
32 lines
1.9 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
|
<file original="controllers/admin/AdminStatsController.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="a23482cbcb4cac5560d4e83825d71e54" approved="yes">
|
|
<source>%s of your products for sale are out of stock.</source>
|
|
<target xml:lang="fr">%s de vos produits en vente sont en rupture de stock.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: controllers/admin/AdminStatsController.php:590</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="56c73e8aeeff5923c8104499bf2664e2" approved="yes">
|
|
<source>Gross margin expressed in percentage assesses how cost-effectively you sell your goods. Out of $100, you will retain $%s to cover profit and expenses.</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Le taux de marque permet d'évaluer la rentabilité de la vente d'un produit. Pour 100€, vous garderez %s€ pour couvrir vos dépenses et votre bénéfice.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: controllers/admin/AdminStatsController.php:597</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="88eb6986e65b7b479fa9f1ed15f131b1" approved="yes">
|
|
<source>%s of your products are disabled and not visible to your customers</source>
|
|
<target xml:lang="fr">%s de vos produits sont désactivés et non visibles par vos clients</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: controllers/admin/AdminStatsController.php:610</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8e38805a570d268865f43f692c0f7656" approved="yes">
|
|
<source>Within your catalog, %s of your products have had sales in the last 30 days</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Parmi votre catalogue, %s de vos produits ont été vendus dans les 30 derniers jours.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: controllers/admin/AdminStatsController.php:617</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|