TheCoreDev/bio-concept-labo
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
a2ea47d68a0b4bd83ce88258eeb518da9236fcef
bio-concept-labo/web/app/Resources/translations/fr-FR/ModulesAutoupgradeAdmin.fr-FR.xlf
Laurent LE CORRE 5bf49c4a81 Initial commit
2019-11-20 07:44:43 +01:00

2592 lines
144 KiB
XML
Raw Blame History

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file original="modules/autoupgrade/AdminSelfTab.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="a7df4df5ba87b5e752c81b276959e797" approved="yes">
<source>Selection successfully deleted</source>
<target xml:lang="fr">Sélection supprimée avec succès</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfTab.php:175</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="23b865d0b880b74fa330741e1cb25b73" approved="yes">
<source>The new version check has been completed successfully</source>
<target xml:lang="fr">Nouvelle version vérifiée avec succès</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfTab.php:177</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ad3737feaf28ed81b4073c7113f6228e" approved="yes">
<source>Message sent to the customer</source>
<target xml:lang="fr">Message envoyé au client</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfTab.php:179</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2c76ba09452e3da727ed4e65cf2f2593" approved="yes">
<source>Language successfully copied</source>
<target xml:lang="fr">Langue copiée avec succès</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfTab.php:181</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d4fecde5ac83b59cc690fd4d26d79abe" approved="yes">
<source>Refund Successful</source>
<target xml:lang="fr">Remboursement effectué</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfTab.php:186</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="795aa39f13629841edad6c04d3aca405" approved="yes">
<source>Images successfully moved</source>
<target xml:lang="fr">Images déplacées avec succès</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfTab.php:187</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c6e98a4b0af7d0f66842f744d999e436" approved="yes">
<source>In order to use a new theme, please follow these steps:</source>
<target xml:lang="fr">Afin d'utiliser un nouveau thème, merci de suivre les étapes suivantes</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfTab.php:336</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="432eb00cc8aace97c632fea212575b51" approved="yes">
<source>Import your theme using this module:</source>
<target xml:lang="fr">Importer votre thème en utilisant ce module</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfTab.php:338</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2b5bde814a5f94ea73f447cdbcfb49fd" approved="yes">
<source>Theme installer</source>
<target xml:lang="fr">Installeur de thème</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfTab.php:338</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="64915993f11c4fbd47d8a6465f44125c" approved="yes">
<source>When your theme is imported, please select the theme in this page</source>
<target xml:lang="fr">Quand votre thème est importé, merci de sélectionner celui-ci sur cette page</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfTab.php:339</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c770d8e0d1d1943ce239c64dbd6acc20" approved="yes">
<source>Add my IP</source>
<target xml:lang="fr">Ajouter mon IP</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfTab.php:401</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="68d27d1f941011aa8390b4a85310d488" approved="yes">
<source>If you change the theme, the parameters.php file must be writable (CHMOD 755 / 777)</source>
<target xml:lang="fr">Si vous changez de thème, le fichier parameters.php doit être accessible en écriture (CHMOD 755 ou 777)</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfTab.php:421</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0557fa923dcee4d0f86b1409f5c2167f" approved="yes">
<source>Back</source>
<target xml:lang="fr">Précédent</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfTab.php:512</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="32397e87e6e403cbad4f3d26385ad6ef" approved="yes">
<source>You do not have permission to add here</source>
<target xml:lang="fr">Vous n'avez pas les droits suffisants pour l'ajout</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfTab.php:506</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0470d45929f27e1161330164c423b415" approved="yes">
<source>Set required fields for this section</source>
<target xml:lang="fr">Définir les champs requis pour cette section</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfTab.php:541</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e54b38290c8bdd95e8bc10412c9cc096" approved="yes">
<source>Required Fields</source>
<target xml:lang="fr">Champs requis</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfTab.php:543</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="81f32b96f6626b8968e6a0f4a9bce62e" approved="yes">
<source>Select the fields you would like to be required for this section.</source>
<target xml:lang="fr">Sélectionnez les champs que vous voulez rendre obligatoires pour cette section.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfTab.php:545</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ee9b2f3cf31c23c944b15fb0b33d6a77" approved="yes">
<source>Field Name</source>
<target xml:lang="fr">Nom du champ</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfTab.php:549</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5f010bff822f60730a2ce82bf4e996ed" approved="yes">
<source>The field named %s is required.</source>
<target xml:lang="fr">Le champ nommé %s est requis.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfTab.php:688</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ba0c68abe53fc55aeaa0c7c6ad1115cd" approved="yes">
<source>The field named %fieldname% is required at least in the %languagename% language.</source>
<target xml:lang="fr">Le champ %fieldname% est requis au moins dans la langue %languagename%.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfTab.php:697</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7b70a63c9a56bda1489862719eeab22d" approved="yes">
<source>The field named %fieldname% is too long (%charsnumber% chars max).</source>
<target xml:lang="fr">Le champ %fieldname% est trop long (%charsnumber% caractères max).</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfTab.php:711</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="436687504674e446df9eeee4a29b49c8" approved="yes">
<source>Your entry in field %fieldname% (language %languagename%) exceeds max length %charsnumber% chars (incl. HTML tags).</source>
<target xml:lang="fr">Le champs %fieldname% (langue %languagename%) dépasse la longueur maximale autorisée (%charsnumber% caractères, y compris les balises HTML).</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfTab.php:726</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="472266472e3353d32d8a8ffa25c60154" approved="yes">
<source>An error occurred during image deletion (cannot load object).</source>
<target xml:lang="fr">une erreur s'est produite pendant la suppression de l'image</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfTab.php:852</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b1367942aa02ea8c9d4aa07cdf5e473c" approved="yes">
<source>You need at least one object.</source>
<target xml:lang="fr">vous devez garder au moins un objet</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfTab.php:861</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ec5f6f7f65190788d12ef16ab6135009" approved="yes">
<source>You cannot delete all of the items.</source>
<target xml:lang="fr">Vous ne pouvez pas tous les supprimer.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfTab.php:861</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="bc33aa1314e7dcd3472db72472b909b2" approved="yes">
<source>An error occurred during deletion.</source>
<target xml:lang="fr">une erreur s'est produite pendant la suppression</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfTab.php:872</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="77ae44aa6c998166fcf1a87496278ad5" approved="yes">
<source>(cannot load object)</source>
<target xml:lang="fr">(impossible de charger l'objet)</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfTab.php:1004</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="68f608519f1015caf55d76b1d571a58b" approved="yes">
<source>You do not have permission to add here.</source>
<target xml:lang="fr">Vous n'avez pas les droits suffisants pour l'ajout.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfTab.php:1033</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="66f24b4cb390959a74fae0280bf8cdec" approved="yes">
<source>Error in updating required fields</source>
<target xml:lang="fr">Erreur dans la mise à jour les champs requis </target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfTab.php:1134</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="edb21cc16b0466e30be9ddb943cca0f5" approved="yes">
<source>Can not add configuration %configurationkey% for lang %isocode%</source>
<target xml:lang="fr">Impossible d'ajouter la configuration %configurationkey% pour la langue %isocode%</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfTab.php:1161</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="de8c1f3c47e0b2524ec05af3d6927720" approved="yes">
<source>Can not add configuration %configurationkey%</source>
<target xml:lang="fr">Impossible d'ajouter la configuration %configurationkey%</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfTab.php:1176</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="86be097f3679b769e9b9a2bb94d03862" approved="yes">
<source>%title% : Incorrect value</source>
<target xml:lang="fr">%title% : valeur incorrecte</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfTab.php:1196</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="282f0be5c812ffb32b91a6be87473b22" approved="yes">
<source>An error occurred while uploading favicon: %iconname% to %destination%</source>
<target xml:lang="fr">Une erreur s'est produite lors de la copie de la favicon : %iconname% vers %destination%.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfTab.php:1252</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="07213a0161f52846ab198be103b5ab43" approved="yes">
<source>errors</source>
<target xml:lang="fr">erreurs</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfTab.php:1341</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c6180eda256e1b074bc207bfd8d02363" approved="yes">
<source>There are %count% warnings</source>
<target xml:lang="fr">Il y a %count% avertissements.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfTab.php:1396</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="be75fb9233e0b1b23b764338bd13be67" approved="yes">
<source>There is %count% warning</source>
<target xml:lang="fr">Il y a %count% avertissement.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfTab.php:1398</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8a3cfd894d57e33c55400fc9d76aa08a" approved="yes">
<source>Click here to see more</source>
<target xml:lang="fr">Cliquez ici pour en savoir plus</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfTab.php:1401</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a92269f5f14ac147a821728c23204c0b" approved="yes">
<source>Hide warning</source>
<target xml:lang="fr">Masquer l'avertissement</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfTab.php:1402</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0071aa279bd1583754a544277740f047" approved="yes">
<source>Delete item #</source>
<target xml:lang="fr">Supprimer l'élément n°</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfTab.php:1482</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="56b207f28525081cec398738b3d25225" approved="yes">
<source>Object cannot be loaded (not found)</source>
<target xml:lang="fr">objet impossible à charger (introuvable)</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfTab.php:1623</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5ca4012f9738274ebeb214a961f1c829" approved="yes">
<source>Object cannot be loaded (identifier missing or invalid)</source>
<target xml:lang="fr">objet impossible à charger (identifiant manquant ou invalide)</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfTab.php:1628</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b51d77dc443d4051900f1bad9fe885aa" approved="yes">
<source>Your are currently connected with the following domain name:</source>
<target xml:lang="fr">Vous êtes actuellement connecté avec le nom de domaine suivant :</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfTab.php:1837</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6aa5c0d2cbc4a0f53206777be432056a" approved="yes">
<source><![CDATA[This one is different from the main shop domain name set in "Preferences > SEO & URLs":]]></source>
<target xml:lang="fr"><![CDATA[Celui-ci est différent du nom de domaine de la boutique principale présent dans l'onglet "Préférences > SEO et URLs" :]]></target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfTab.php:1838</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7e4b7faf0fc36dc296e66f6ea3096dcd" approved="yes">
<source>Click here if you want to modify the main shop domain name</source>
<target xml:lang="fr">Cliquez ici si vous souhaitez modifier le nom de domaine de la boutique principale</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfTab.php:1840</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="bf3b872ff9c5aec1db82d56f183dbd74" approved="yes">
<source>Field %name% is required</source>
<target xml:lang="fr">Le champ %name% est requis.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfTab.php:1872</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3202d0a7b68cef0137c8ce612e240d56" approved="yes">
<source>Field %name% is invalid</source>
<target xml:lang="fr">Le champ %name% n'est pas valide.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfTab.php:1901</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="19f823c6453c2b1ffd09cb715214813d" approved="yes">
<source>Required field</source>
<target xml:lang="fr">Champ requis</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4053</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="bb7748991e29366d42f8fa2c361f4d55" approved="yes">
<source>Back up my files and database</source>
<target xml:lang="fr">Sauvegarder ma base de données et mes fichiers</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:462</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e53b4fd73748419564a1742f66ba631f" approved="yes">
<source>Automatically back up your database and files in order to restore your shop if needed. This is experimental: you should still perform your own manual backup for safety.</source>
<target xml:lang="fr">Sauvegarde automatiquement votre base de données et vos fichiers afin de pouvoir restaurer votre boutique en cas de besoin. Cette fonctionnalité est expérimentale : vous devriez toujours sauvegarder manuellement par sécurité.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:463</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d5342bfd5b032cd75faeebdf2a918a79" approved="yes">
<source>Back up my images</source>
<target xml:lang="fr">Sauvegarder mes images</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:466</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9a2cad898ee3d0ea4573946becdec9cf" approved="yes">
<source>To save time, you can decide not to back your images up. In any case, always make sure you did back them up manually.</source>
<target xml:lang="fr">Pour gagner du temps, vous pouvez choisir de ne pas sauvegarder vos images. Dans tous les cas, veillez à ce qu'elles aient été sauvegardées manuellement.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:467</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5243e62512552a2cd6369e446bbf10f4" approved="yes">
<source>Server performance</source>
<target xml:lang="fr">Puissance du serveur</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:471</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a94e6f7e27ad55c963170658ee6a9e28" approved="yes">
<source>Unless you are using a dedicated server, select "Low".</source>
<target xml:lang="fr">A moins que vous n'utilisiez un serveur dédié, choisissez "Basse".</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:472</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9e435ab00f5e0606f46337fdc73164ff" approved="yes">
<source>A high value can cause the upgrade to fail if your server is not powerful enough to process the upgrade tasks in a short amount of time.</source>
<target xml:lang="fr">Une valeur élevée peut faire échouer la mise à jour si votre serveur n'est pas assez puissant pour traiter les différentes tâches de la mise à jour en un temps suffisamment court.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:473</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="73ae0e1bfd470f9e26dac64d270cda9d" approved="yes">
<source>Low (recommended)</source>
<target xml:lang="fr">Basse (recommandée)</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:474</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="87f8a6ab85c9ced3702b4ea641ad4bb5" approved="yes">
<source>Medium</source>
<target xml:lang="fr">Moyenne</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:474</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="655d20c1ca69519ca647684edbb2db35" approved="yes">
<source>High</source>
<target xml:lang="fr">Haute</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:474</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="26f07ad840fb1c17d29f5be0f428f015" approved="yes">
<source>Disable non-native modules</source>
<target xml:lang="fr">Désactiver les modules non-natifs</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:478</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="70c06c37194d755dd9aef11cf0469981" approved="yes">
<source>As non-native modules can experience some compatibility issues, we recommend to disable them by default.</source>
<target xml:lang="fr">Comme les modules non-natifs peuvent être source d'incompatibilités, nous recommandons de les désactiver par défaut.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:479</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="469ab377c49ea68b2ecdfe76d628a53b" approved="yes">
<source>Keeping them enabled might prevent you from loading the "Modules" page properly after the upgrade.</source>
<target xml:lang="fr">Les garder actifs peut vous empêcher de charger la page "Modules" correctement après la mise à jour.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:480</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="fa2508196ef3391139d01d8d38b2c1bb" approved="yes">
<source>Upgrade the default theme</source>
<target xml:lang="fr">Mettre à jour le thème par défaut</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:484</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b6b1ed5508bc97f38ab9075ccf234c69" approved="yes">
<source>If you customized the default PrestaShop theme in its folder (folder name "classic" in 1.7), enabling this option will lose your modifications.</source>
<target xml:lang="fr">Si vous avez personnalisé le thème PrestaShop par défaut dans son dossier (dossier nommé "classic" en 1.7), activer cette option vous fera perdre vos modifications.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:485</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="97a989a73b46233ae4330fb7682a70a2" approved="yes">
<source>If you are using your own theme, enabling this option will simply update the default theme files, and your own theme will be safe.</source>
<target xml:lang="fr">Si vous utilisez votre propre thème, activer cette option mettra simplement à jour les fichiers du thème par défaut, sans modifier votre thème.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:486</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="92991497ed914de6bb7795b701b4c6e4" approved="yes">
<source>Switch to the default theme</source>
<target xml:lang="fr">Utiliser le thème par défaut</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:490</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c7ae0af8d5653beb68b344415aca135d" approved="yes">
<source>This will change your theme: your shop will then use the default theme of the version of PrestaShop you are upgrading to.</source>
<target xml:lang="fr">Cela modifiera votre thème : votre boutique utilisera le thème par défaut de la version de PrestaShop vers laquelle vous faites la mise à jour.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:491</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f22d57f1f0b7fd2a55ca4760cd6ef68b" approved="yes">
<source>Keep the customized email templates</source>
<target xml:lang="fr">Conserver les e-mails personnalisés</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:495</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5ea970658668e0b45cb6f64ce18b420e" approved="yes">
<source>This will not upgrade the default PrestaShop e-mails.</source>
<target xml:lang="fr">Ceci ne mettra pas à jour les e-mails par défaut PrestaShop.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:496</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a83c73a145dbc0f4ea7c6a95203df43d" approved="yes">
<source>If you customized the default PrestaShop e-mail templates, enabling this option will keep your modifications.</source>
<target xml:lang="fr">Si vous avez personnalisé les modèles des emails PrestaShop par défaut, activer cette option conservera vos modifications.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:497</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="da7732ee7365d4fe5b24788b687b0c04" approved="yes">
<source>Unable to create directory %s</source>
<target xml:lang="fr">Impossible de créer le répertoire %s.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:798</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="92a5801448b25f111961462b0b31995d" approved="yes">
<source>Unable to create file %s</source>
<target xml:lang="fr">Impossible de créer le fichier %s</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:783</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="56195ded2802813800f43e3be1babe1c" approved="yes">
<source>Error when trying to delete backups %s</source>
<target xml:lang="fr">Erreur à la suppression des sauvegardes %s</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:880</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a520e5cbdc465c7b7d39c98f78fe2506" approved="yes">
<source>Restoration process done. Congratulations! You can now reactivate your shop.</source>
<target xml:lang="fr">Mise à jour terminée. Félicitation ! Vous pouvez maintenant réactiver votre boutique.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:893</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2a7e17be5dc799b0c478ec5f576f0713" approved="yes">
<source>Upgrade process done. Congratulations! You can now reactivate your shop.</source>
<target xml:lang="fr">Le processus de mise à jour est terminé. Félicitations ! Vous pouvez maintenant réactiver votre boutique.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:905</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7a32329d6776ff98d77f7344caf7e00b" approved="yes">
<source>Upgrade process done, but some warnings have been found.</source>
<target xml:lang="fr">Mise à jour terminée, mais des avertissements sont apparus.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:907</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d2b9f1e39aa8e96bb61f3a4bfe133f58" approved="yes">
<source>%s removed</source>
<target xml:lang="fr">%s supprimé</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:918</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="75802ba44ba3369defd92ef897bf2f21" approved="yes">
<source>Please remove %s by FTP</source>
<target xml:lang="fr">Veuillez supprimer %s via FTP</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:920</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f2ff9d001d0a553c78da73443e7fcd97" approved="yes">
<source>Configuration successfully updated.</source>
<target xml:lang="fr">La configuration a bien été mise à jour.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:1107</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="40b980e89ae332507380470cd26cdf4d" approved="yes">
<source>This page will now be reloaded and the module will check if a new version is available.</source>
<target xml:lang="fr">Cette page va maintenant être rafraîchie et le module va vérifier si une nouvelle version est disponible.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:1107</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1d1a5763d2901dbd435b378358a149b4" approved="yes">
<source>File %s does not exist. Unable to select that channel.</source>
<target xml:lang="fr">Le fichier %s n'existe pas. Impossible de sélectionner ce canal.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:1136</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c944c279a9e87437e100f65b8c87c391" approved="yes">
<source>Version number is missing. Unable to select that channel.</source>
<target xml:lang="fr">Numéro de version manquant. Impossible de sélectionner ce canal.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:1154</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ab232f4b20c0e50dad9081bc39382569" approved="yes">
<source>Upgrade process will use archive.</source>
<target xml:lang="fr">La mise à jour utilisera le canal "archive"</target>
<note><![CDATA[Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:1148
Comment: $config['archive_name'] = $this->currentParams['archive_name'];]]></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1fe9dd96f646eaa0cd3a0fcc7632ce12" approved="yes">
<source>Error on saving configuration</source>
<target xml:lang="fr">Impossible de sauver la configuration.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:1166</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="047cb0c4fd60e2a2fab8ead3e091f9bd" approved="yes">
<source>%modifiedfiles% files will be modified, %deletedfiles% files will be deleted (if they are found).</source>
<target xml:lang="fr">%modifiedfiles% fichiers seront modifiés, %deletedfiles% fichiers seront supprimés (s'ils existent).</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:1282</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c6fd96a9aed05923b617fdc8d98d1181" approved="yes">
<source>No diff files found.</source>
<target xml:lang="fr">Les fichiers sont identiques</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:1289</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="335b4c111b193a855539368676837af4" approved="yes">
<source>Unable to check files for the installed version of PrestaShop.</source>
<target xml:lang="fr">Impossible de vérifier les fichiers de la version installée de PrestaShop.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:1311</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4ad974c7f06be7aa3ce318299d3b5dbb" approved="yes">
<source>Unable to check files</source>
<target xml:lang="fr">Impossible de vérifier les fichiers</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:1339</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8d8e0207549d32c6f864246403034279" approved="yes">
<source>Core files are ok</source>
<target xml:lang="fr">Les fichiers du coeur sont ok</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:1342</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1642bf84232919297d598b2a66b3a894" approved="yes">
<source>%modificationscount% file modifications have been detected, including %coremodifications% from core and native modules:</source>
<target xml:lang="fr">%modificationscount% modifications de fichiers ont été détectées, dont %coremodifications% fichiers natifs (coeur et modules) :</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:1343</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ca895e37bd5dfe413d7ffdd592580117" approved="yes">
<source>Starting upgrade...</source>
<target xml:lang="fr">Démarrage de la mise à jour...</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:1364</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3bb93661811e494dff93cd18bf0b18ca" approved="yes">
<source>Skip downloading and unzipping steps, upgrade process will now remove sample data.</source>
<target xml:lang="fr">Étapes téléchargement et désarchivage ignorées, le processus de mise à jour va maintenant supprimer les données de démonstration.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:1384</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b06a965d6f83ecc3c04eefe175482f1d" approved="yes">
<source>Shop deactivated. Removing sample files...</source>
<target xml:lang="fr">Boutique désactivée. Suppression de fichiers d'exemple...</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:1385</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="12a183559f01986a8b177528124e1b4b" approved="yes">
<source>Skip downloading step, upgrade process will now unzip the local archive.</source>
<target xml:lang="fr">Étape de téléchargement ignorée, le processus de mise à jour va maintenant désarchiver l'archive locale.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:1389</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1a74ca8250ceb3e4df43a70181064e03" approved="yes">
<source>Shop deactivated. Extracting files...</source>
<target xml:lang="fr">Boutique désactivée. Décompression de l'archive...</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:1390</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a3e702f156f1b517ba98d2487f58bd91" approved="yes">
<source>Shop deactivated. Now downloading... (this can take a while)</source>
<target xml:lang="fr">Boutique désactivée. Téléchargement en cours... (peut prendre un moment)</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:1394</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="10b5aa33077df49427f04cd33ad3843f" approved="yes">
<source>Downloaded archive will come from %s</source>
<target xml:lang="fr">L'archive téléchargée viendra de %s</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:1399</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="da652b8ece8ba2da84d5f5116f6ef63e" approved="yes">
<source>MD5 hash will be checked against %s</source>
<target xml:lang="fr">Le hash MD5 va être comparé à %s</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:1400</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="654f7ceb787fd455c166d5d8744cbf90" approved="yes">
<source>"/latest" directory has been emptied</source>
<target xml:lang="fr">Le répertoire "/latest" a été vidé</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:1416</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7dce6149440985f89756b4c451d7dc03" approved="yes">
<source>File extraction complete. Removing sample files...</source>
<target xml:lang="fr">Extraction du fichier terminée. Suppression des fichiers de démonstration...</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:1433</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="69ae4bbd4b14ae388e4e3882945a542e" approved="yes">
<source>Unable to extract %filepath% file into %destination% folder...</source>
<target xml:lang="fr">Impossible d'extraire le fichier %filepath% vers le dossier %destination%...</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:1458</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="cd24ed6148c9cb45f6955149d044b59a" approved="yes">
<source>This is not a valid archive for version %s.</source>
<target xml:lang="fr">Il n'y a pas d'archive valide pour la version %s.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:1452</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="064a15c7711dd82e5026a17a453b3a3b" approved="yes">
<source>Extraction directory is not writable.</source>
<target xml:lang="fr">Impossible d'écrire dans le dossier d'extraction.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:1469</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="01d9d38b1d4d8eff5b530eeecfd3ccd5" approved="yes">
<source>Extraction directory %s is not writable.</source>
<target xml:lang="fr">Impossible d'écrire dans le dossier d'extraction %s.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:1470</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="99f0e3a6d61b6d39da9213c647fd35ce" approved="yes">
<source>[ERROR] %s does not exist or is not a directory.</source>
<target xml:lang="fr">[ERREUR] %s n'existe pas ou n'est pas un répertoire.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:1773</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d8316e26b7d1322f4445d3ffeec4bcfb" approved="yes">
<source>Nothing has been extracted. It seems the unzipping step has been skipped.</source>
<target xml:lang="fr">Rien n'a été extrait. Il semble que l'étape "décompression" ait été sautée.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:1590</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2de9cd00fdcc22adb43ea03f2a09dee5" approved="yes">
<source>[ERROR] Unable to find files to upgrade.</source>
<target xml:lang="fr">[ERREUR] Impossible de trouver les fichiers à mettre à jour.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:1680</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c165b990be724cefca897c7c4cc70cac" approved="yes">
<source>Unable to list files to upgrade</source>
<target xml:lang="fr">Impossible de lister les fichiers à mettre à jour</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:1681</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5479863b0426e29c3a17a3f9cc6e3746" approved="yes">
<source>%s files will be upgraded.</source>
<target xml:lang="fr">%s fichiers seront mis à jour.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:1687</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4f7c02592a962e40a920f32f3a24f2df" approved="yes">
<source>filesToUpgrade is not an array</source>
<target xml:lang="fr">filesToUpgrade n'est pas un tableau</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:1702</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6274f940a4c03421253b1acc4064349e" approved="yes">
<source>All files upgraded. Now upgrading database...</source>
<target xml:lang="fr">Tous les fichiers ont été mis à jour. Mise à jour de la base de données en cours...</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:1713</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="41deb3bc122b8e650d7a4758ea95f5c3" approved="yes">
<source>Error when trying to upgrade file %s.</source>
<target xml:lang="fr">Erreur lors de la mise à jour du fichier %s.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:1725</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="481343ab83a2b8e7c7f6c710279f2a6d" approved="yes">
<source>%s files left to upgrade.</source>
<target xml:lang="fr">Encore %s fichier(s) à mettre à jour.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:1733</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8994f47952b9b29743e45a72ed30707c" approved="yes">
<source>Nothing has been extracted. It seems the unzip step has been skipped.</source>
<target xml:lang="fr">Rien n'a été extrait. Il semble que l'étape "décompression" ait été sautée.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:1774</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0530243ad5b9bd205a04b975d3ef8aaf" approved="yes">
<source>%s modules will be upgraded.</source>
<target xml:lang="fr">%s modules seront mis à jour.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:1813</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0f786a53b1674815c24679ed64770223" approved="yes">
<source>upgradeModule step has not ended correctly.</source>
<target xml:lang="fr">l'étape upgradeModule (mise à jour des modules) ne s'est pas terminée correctement.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:1830</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1baa2ea6cee198c6b7f19011431dcc73" approved="yes">
<source>listModules is not an array. No module has been updated.</source>
<target xml:lang="fr">La variable "listModules" n'est pas un tableau. Aucun module n'a été mis à jour.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:1832</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d88a8630bd4e8fdbd61c550e53d62a94" approved="yes">
<source>%s modules left to upgrade.</source>
<target xml:lang="fr">%s module(s) restant à mettre à jour.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:1852</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="983cd275ba4b56e0108c5d8e901adcae" approved="yes">
<source>The %modulename% module is not compatible with version %version%, it will be removed from your FTP.</source>
<target xml:lang="fr">Le module %modulename% n'est pas compatible avec la version %version%, il va être supprimé de votre FTP.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:1877</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2055b1329a5c5b8f443e857d396227d8" approved="yes">
<source>The %modulename% module is not compatible with version %version%, please remove it from your FTP.</source>
<target xml:lang="fr">Le module %modulename% n'est pas compatible avec la version %version%, veuillez le supprimer de votre FTP.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:1886</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f0d18de100ab33463602ea5b8165d842" approved="yes">
<source>Addons modules files have been upgraded.</source>
<target xml:lang="fr">Les modules Addons (extensions) ont bien été mis à jour.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:1901</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="35687f9e2d83cd9e89860c47fb3a7bbd" approved="yes">
<source>The files of module %s have been upgraded.</source>
<target xml:lang="fr">Les fichiers du module %s ont été mis à jour.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:1957</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2743947c7353cf849fbff70085764d76" approved="yes">
<source>[WARNING] Error when trying to upgrade module %s.</source>
<target xml:lang="fr">[ATTENTION] Erreur lors de la mise à jour du module %s.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:1980</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="23f0dcc0dc41c4206bb741661da76c93" approved="yes">
<source>[ERROR] Unable to write module %s's zip file in temporary directory.</source>
<target xml:lang="fr">[ERREUR] Impossible d'écrire le fichier zip du module %s dans le répertoire temporaire.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:1967</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="36d56d20b3894281531cd4108e2c4cec" approved="yes">
<source>[ERROR] No response from Addons server.</source>
<target xml:lang="fr">[ERREUR] Aucune réponse du serveur Addons.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:1972</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="eac34868b4fb511702e53d1405c45454" approved="yes">
<source>Error during database upgrade. You may need to restore your database.</source>
<target xml:lang="fr">Erreur lors de la mise à jour de la base de données. Nous vous conseillons de restaurer votre base de données.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:1992</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="08ee54c048e1589f4072a351035db2ad" approved="yes">
<source>Database upgraded. Now upgrading your Addons modules...</source>
<target xml:lang="fr">Base de données mise à jour. Mise à jour de vos modules Addons...</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:1996</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ead14b0273e8d6cae7d146130d4be8f6" approved="yes">
<source>The database has been cleaned.</source>
<target xml:lang="fr">La base de données a été nettoyée.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:2023</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ca02217f9735e1acce9d586baeeac905" approved="yes">
<source>/install/upgrade/php directory is missing in archive or directory</source>
<target xml:lang="fr">Le dossier /install/upgrade/php est manquant dans l'archive ou le répertoire</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:2104</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ccd53528618f01a142e2e5bf92be295a" approved="yes">
<source>/install/upgrade/php directory is missing in archive or directory.</source>
<target xml:lang="fr">Le dossier /install/upgrade/php est manquant dans l'archive ou le répertoire.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:2105</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e04426beffbb68ad104bcaa54466f13b" approved="yes">
<source>The app/config/parameters.php file was not found.</source>
<target xml:lang="fr">Le fichier app/config/parameters.php n'a pas été trouvé.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:2118</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="bc141f39167fd8d4a57f6c9437aec8ee" approved="yes">
<source>The app/config/parameters.yml file was not found.</source>
<target xml:lang="fr">Le fichier app/config/parameters.yml n'a pas été trouvé.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:2124</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="62e3454ceb58a5cdd7e382f6ecc78fe4" approved="yes">
<source>Current version: %oldversion%. Version to install: %newversion%.</source>
<target xml:lang="fr">Version actuelle : %oldversion%. Version à installer : %newversion%.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:2143</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="68306e1fce88677323abaa1413abc630" approved="yes">
<source>Current version: %oldversion%. Version to install: %newversion%</source>
<target xml:lang="fr">Version actuelle : %oldversion%. Version à installer : %newversion%.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:2151</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f8498f0014f0b834b635ad879ae1b3fd" approved="yes">
<source>[ERROR] Version to install is too old.</source>
<target xml:lang="fr">[ERREUR] La version à installer est trop ancienne.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:2159</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="37ce0f29c7377c827e7247fe5645a782" approved="yes">
<source>You already have the %s version.</source>
<target xml:lang="fr">Vous êtes déjà en possession de la version %s</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4096</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d159b135bb83d88adcde6c1ac420556e" approved="yes">
<source>There is no older version. Did you delete or rename the app/config/parameters.php file?</source>
<target xml:lang="fr">Il n'y a pas de version plus ancienne. Avez-vous supprimé ou renommé le fichier app/config/parameters.php ?</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4097</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b3884f9e8ed49a8d7165787d3adec342" approved="yes">
<source>Invalid database configuration</source>
<target xml:lang="fr">Configuration de la base de données invalide</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:2181</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f25792b5b08a78dd01810297d219c10c" approved="yes">
<source>Unable to find upgrade directory in the installation path.</source>
<target xml:lang="fr">Impossible de trouver le répertoire de mise à jour "upgrade" dans le chemin d'installation.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:2196</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8abd985d095a1282f6f01b98c121b41b" approved="yes">
<source>Cannot find the SQL upgrade files. Please check that the %s folder is not empty.</source>
<target xml:lang="fr">Impossible de trouver les fichiers de mise à jour SQL. Veuillez vérifier que le dossier %s n'est pas vide.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:2211</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="bf3abb5f80807c7453c246193372e1ae" approved="yes">
<source>%s is not a valid version number.</source>
<target xml:lang="fr">%s n'est pas un numéro de version valide.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:2234</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f8b97ae2c4f8cc2a9dc74ca3d4306ce3" approved="yes">
<source>Error while loading SQL upgrade file "%s.sql".</source>
<target xml:lang="fr">Erreur lors du chargement du fichier de mise à jour SQL "%s.sql".</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:2248</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="50d6eae93c124bf2ad5888130b73b6ec" approved="yes">
<source>Error while loading SQL upgrade file %s.</source>
<target xml:lang="fr">Erreur lors du chargement du fichier de mise à jour SQL %s.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:2254</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="eff6f9409dac39eb2aa45ac6ac72f38c" approved="yes">
<source>Error while loading sql SQL file %s.</source>
<target xml:lang="fr">Erreur lors du chargement du fichier de mise à jour SQL %s.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:2255</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7e6f1194307c585ca2e97f81c3db4bb3" approved="yes">
<source>[DROP] SQL %s table has been dropped.</source>
<target xml:lang="fr">[SUPPRESSION] La table SQL %s a été supprimée.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:2349</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3c2e3b812ebc9bc95ccd9bf9086c4af7" approved="yes">
<source>An error happened during the database upgrade.</source>
<target xml:lang="fr">Une erreur est survenue pendant la mise à jour de la base de données.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:2378</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7c4cb748f551ab697e6af16bd77ad279" approved="yes">
<source>Error upgrading Doctrine schema</source>
<target xml:lang="fr">Erreur pendant la mise à jour du schéma Doctrine.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:2395</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="257f5523f283710c6859d8f425a0c657" approved="yes">
<source>Database upgrade OK</source>
<target xml:lang="fr">Mise à jour de la base de données terminée</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:2401</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9dcf84f429818d396d05335d52ef5f42" approved="yes">
<source>[SKIP] directory "%s" does not exist and cannot be emptied.</source>
<target xml:lang="fr">[IGNORE] le répertoire "%s" n'existe pas et ne peut pas être vidé.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:2410</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4cb8d96f333a2339fe544b96ee2740de" approved="yes">
<source>[CLEANING CACHE] File %s removed</source>
<target xml:lang="fr">[NETTOYAGE DU CACHE] Fichier %s supprimé</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:2420</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0e8fc0184c6a5faaf01d3f9851256cac" approved="yes">
<source>Error updating translations</source>
<target xml:lang="fr">Erreur lors de la mise à jour des traductions</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:2488</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9c7e0ba2c6ecb11af7f39843bbc18ff8" approved="yes">
<source>Warning detected during upgrade.</source>
<target xml:lang="fr">Erreur(s) détectée(s) pendant la mise à jour.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:2719</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c4615fc8cb7877b074cbe9813cd742b1" approved="yes">
<source>Database upgrade completed</source>
<target xml:lang="fr">Mise à jour de la base de données terminée</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:2721</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c76662717bc0a1c0a601534af98f537b" approved="yes">
<source>[NOTICE] File %s does not exist, merge skipped.</source>
<target xml:lang="fr">[AVERTISSEMENT] Le fichier %s n'existe pas, il n'a pas été fusionné.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:2837</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1a863b6511367b9d8b44b21e390f2d10" approved="yes">
<source>[WARNING] %variablename% variable missing in file %filename%. Merge skipped.</source>
<target xml:lang="fr">[ATTENTION] La variable %variablename% est manquante dans le fichier %filename%. La fusion a été ignorée.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:2825</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a2a52f63b450e5db3bcb2a3973378e04" approved="yes">
<source>[WARNING] %variablename% variable missing in file %filename%. File %filename% deleted and merge skipped.</source>
<target xml:lang="fr">[ATTENTION] La variable %variablename% est manquante dans le fichier %filename%. Le fichier %filename% a été supprimé et la fusion ignorée.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:2848</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9a2f2cf276ea9f79b31a815897c0e3e6" approved="yes">
<source>%s ignored</source>
<target xml:lang="fr">%s ignoré</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:2897</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4794a520f862841749c18466119acfed" approved="yes">
<source>[WARNING] File %1$s has been deleted.</source>
<target xml:lang="fr">[ATTENTION] Le fichier %1$s a été supprimé.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:2904</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="cbfafdaa2e7968a86bd6a437027edfea" approved="yes">
<source>Directory %1$s created.</source>
<target xml:lang="fr">Répertoire %1$s créé.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:2908</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a61e66de5e0b581cc66f73f5662660c6" approved="yes">
<source>Error while creating directory %s.</source>
<target xml:lang="fr">Erreur lors de la création du répertoire %s.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:2913</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0a6c2db1b18cb6420ad40d46db8707de" approved="yes">
<source>Directory %s already exists.</source>
<target xml:lang="fr">Le répertoire %s existe déjà.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:2917
Comment: directory already exists</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e877efcbee96fb597e27a9d83b362f0c" approved="yes">
<source>[TRANSLATION] The translation files have been merged into file %s.</source>
<target xml:lang="fr">[TRADUCTION] Les fichiers de traduction ont été combinés dans le fichier %s.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:2925</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b6a405342d9de91fa9f190b13b842b5c" approved="yes">
<source>[TRANSLATION] The translation files have not been merged into file %filename%. Switch to copy %filename%.</source>
<target xml:lang="fr">[TRADUCTION] Les fichiers de traduction ont été combinés dans le fichier %filename%. Passage à la copie de %filename%.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:2934</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b8db10001e04b8f947415aeb8b8fd19f" approved="yes">
<source>Copied %1$s.</source>
<target xml:lang="fr">%1$s copié.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:2944</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="eae82e869fe0a47087214e2748ae710a" approved="yes">
<source>Error while copying file %s</source>
<target xml:lang="fr">Erreur lors de la copie du fichier %s</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:2949</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="017ee1746dc3fa3a32a4dd4af37d1b17" approved="yes">
<source>[ERROR] file %s is missing : unable to restore files. Operation aborted.</source>
<target xml:lang="fr">[ERREUR] Le fichier %s est manquant : impossible de restaurer les fichiers. Opération annulée.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:2986</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d75374f4463479bfc16764f06fc8d33e" approved="yes">
<source>[ERROR] File %s is missing: unable to restore files. Operation aborted.</source>
<target xml:lang="fr">[ERREUR] Le fichier %s est manquant : impossible de restaurer les fichiers. Opération annulée.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:2987</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="99db61185a28a3f862dcb99e891b2897" approved="yes">
<source>[ERROR] No backup database files found: it would be impossible to restore the database. Operation aborted.</source>
<target xml:lang="fr">[ERREUR] Aucun fichier de sauvegarde de la base de données trouvé : il sera impossible de restaurer la base de données. Opération annulée.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:3004</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0438424c05d45646dc089ef15df7e0e2" approved="yes">
<source>Restoring files ...</source>
<target xml:lang="fr">Restauration des fichiers...</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:3009</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="222102295c3c6626ff141687b0f49b6b" approved="yes">
<source>Nothing to restore</source>
<target xml:lang="fr">Rien à restaurer</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:3024</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7ead6886c2e0fb40e873da8426e80988" approved="yes">
<source>%s file(s) will be removed before restoring the backup files.</source>
<target xml:lang="fr">%s fichier(s) seront supprimés avant la restauration des fichiers sauvegardés.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:3063</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e3ca00e5b833d0a90d433416435dcaf5" approved="yes">
<source>[ERROR] Backup file %s does not exist.</source>
<target xml:lang="fr">[ERREUR] Le fichier de sauvegarde %s n'existe pas.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:3069</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8dbf48bc796e7f70a17c63dd084bf068" approved="yes">
<source>[ERROR] File "%s" does not exist.</source>
<target xml:lang="fr">[ERREUR] Le fichier "%s" n'existe pas.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:3073</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2a2c187bdb804ba79fd4bf8972ba5073" approved="yes">
<source>Unable to remove upgraded files.</source>
<target xml:lang="fr">Impossible de supprimer les fichiers mis à jour.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:3075</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="671537225baa948d4c92cf4681283326" approved="yes">
<source>Files restored. Now restoring database...</source>
<target xml:lang="fr">Fichiers restaurés. Restauration de la base de données...</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:3093</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="cb7dce5f6a1934d54c0d3335c7ffe841" approved="yes">
<source>Files restored.</source>
<target xml:lang="fr">Fichiers restaurés.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:3094</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="22d7730ec913d8ce6ec75618a1881902" approved="yes">
<source>Unable to extract file %filename% into directory %directoryname% .</source>
<target xml:lang="fr">Impossible d'extraire le fichier %filename% dans le dossier %directoryname%.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:3099</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6a5e5c0047907eaf8062e9933f0de8df" approved="yes">
<source>%s: File format does not match.</source>
<target xml:lang="fr">%s : le format de fichier ne correspond pas.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:3162</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c2bcd4d44d646c47753473ff94cc66ac" approved="yes">
<source>Opening backup database file %filename% in %extension% mode</source>
<target xml:lang="fr">Ouverture du fichier de sauvegarde %filename% en mode %extension%.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:3174</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5ce67d010ab9c98ae1dbd6b5ea149982" approved="yes">
<source>Database backup is empty.</source>
<target xml:lang="fr">La sauvegarde de la base de données est vide.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:3213</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ad12a553fe534ba86e1cebf77b27300d" approved="yes">
<source>Database restoration file %filename% done. %filescount% file(s) left...</source>
<target xml:lang="fr">Le fichier %filename% de restauration de la base de donnée est terminé. Encore %filescount% fichier(s)...</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:3259</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="55fc6682e256e387afb10ebf6c95aed5" approved="yes">
<source>Database restoration file %1$s done.</source>
<target xml:lang="fr">Restauration du fichier de BDD %1$s faite.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:3267</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5b37242b8a0a39af0a9dc28abdabba28" approved="yes">
<source>Database has been restored.</source>
<target xml:lang="fr">La base de données à été restaurée.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:3277</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8f226504481b55e9f588e4bc14b5882f" approved="yes">
<source>[SQL ERROR]</source>
<target xml:lang="fr">[ERREUR SQL]</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:3297</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b232a418538e3f6904357039ff7b1052" approved="yes">
<source>Error during database restoration</source>
<target xml:lang="fr">Erreur lors de la restauration de la base de données</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:3300</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="85f6ad54304538449ff3da4435be5336" approved="yes">
<source>%numberqueries% queries left for file %filename%...</source>
<target xml:lang="fr">Encore %numberqueries% requêtes restantes pour le fichier %filename%...</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:3324</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="30da45f850d1f1a2b42f215836382f19" approved="yes">
<source>Database restoration done.</source>
<target xml:lang="fr">Restauration de la base de donnée terminée</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:3337</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="926abe867e8b1be1c0b053234cae77ba" approved="yes">
<source>Database backup skipped. Now upgrading files...</source>
<target xml:lang="fr">Sauvegarde de la base non effectuée. Début de la mise à jour des fichiers...</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:3354</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="555231214d7c729089e80f561e118f45" approved="yes">
<source>Backup directory is not writable (%path%).</source>
<target xml:lang="fr">Chemin de sauvegarde interdit en écriture (%path%).</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:3364</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d12ae4e7f0d20f4a4ca357d48e42877e" approved="yes">
<source>Backup file %s already exists. Operation aborted.</source>
<target xml:lang="fr">Le fichier %s existe déjà. Opération annulée.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:3435</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d82896159c60199272e5ea481a733eba" approved="yes">
<source>Unable to create backup database file %s.</source>
<target xml:lang="fr">Impossible de créer le fichier %s de sauvegarde de la base de données.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:3450</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="dcb7d833c69d6e0c3f009381c51f898e" approved="yes">
<source>Error during database backup.</source>
<target xml:lang="fr">Erreur pendant la sauvegarde de la base de données</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:3486</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="52033453d4d673bae012b9c8ccb1e79c" approved="yes">
<source>An error occurred while backing up. Unable to obtain the schema of %s</source>
<target xml:lang="fr">Une erreur est apparue lors de la sauvegarde. Impossible d'obtenir le schema de %s</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:3483</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4d4c62fccb481224ff3a5c36b45de3fd" approved="yes">
<source>%s table has been saved.</source>
<target xml:lang="fr">La table %s a été sauvegardée.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:3572</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="71426d0545181d601dc135b78e74ac8f" approved="yes">
<source>%s tables have been saved.</source>
<target xml:lang="fr">%s tables ont été sauvegardées.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:3608</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c2a086cb5c3373d7e11acbd3ace6a553" approved="yes">
<source>Database backup: %s table(s) left...</source>
<target xml:lang="fr">Sauvegarde de la base de données : %s table(s) restantes...</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:3590</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f5f6ee32184b6a03c5c9928cbefa07f7" approved="yes">
<source>No valid tables were found to back up. Backup of file %s canceled.</source>
<target xml:lang="fr">Aucun table valide n'a été trouvée pour sauvegarder. Sauvegarde du fichier %s annulée.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:3599</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0e27b7ac485e03dabd5648acd5982dde" approved="yes">
<source>Error during database backup for file %s.</source>
<target xml:lang="fr">Erreur pendant la sauvegarde de la base de données pour le fichier %s.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:3601</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4b85e344355a8c135644f239db898749" approved="yes">
<source>Database backup done in filename %s. Now upgrading files...</source>
<target xml:lang="fr">La sauvegarde de la base de donnée est faite dans le fichier %s. Mise à jour des fichiers...</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:3614</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e6de5ce7d70a6ed1e2d2d2a25c1bffb4" approved="yes">
<source>Error during backupFiles</source>
<target xml:lang="fr">Erreur lors de la sauvegarde des fichiers</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:3634</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f2afc9e120786d21fd6809c836258669" approved="yes">
<source>[ERROR] backupFiles filename has not been set</source>
<target xml:lang="fr">[ERREUR] Le nom de fichier backupFiles n'a pas été paramétré</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:3636</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="48f95ff09327408a578e91655ed872a1" approved="yes">
<source>%s Files to backup.</source>
<target xml:lang="fr">%s fichiers à sauvegarder.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:3645</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ae10eb1b240ad1b32e2a18e8c9694120" approved="yes">
<source>Backup files initialized in %s</source>
<target xml:lang="fr">Sauvegarde des fichiers initialisée dans %s</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:3654</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9bebecbf68b6ce5a6d656c5ea793b762" approved="yes">
<source>Backup files in progress. %d files left</source>
<target xml:lang="fr">Sauvegarde des fichiers en cours. Encore %d fichiers.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:3660</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="43021c1fdde702e1ce1aebb2a8bf6978" approved="yes">
<source>Using class ZipArchive...</source>
<target xml:lang="fr">Utilisation de la classe ZipArchive...</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:5694</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="cf460c5ac4a650da739cf774cd5f8944" approved="yes">
<source>Using class PclZip...</source>
<target xml:lang="fr">Utilisation de la classe PclZip...</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:5712</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f36d7ee6cae92008008a95bf5898daf2" approved="yes">
<source>All files saved. Now backing up database</source>
<target xml:lang="fr">Tous les fichiers sont enregistrés. Sauvegarde de la base de données</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:3695</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f39b870765d50b64ba7a6facea83010d" approved="yes">
<source>All files have been added to archive.</source>
<target xml:lang="fr">Tous les fichiers ont été ajoutés à l'archive.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:3696</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1d7a665a8b724a2a30e72af54b8fd313" approved="yes">
<source>%filename% added to archive. %filescount% files left.</source>
<target xml:lang="fr">%filename% ajouté à l'archive. %filescount% fichiers restants.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:3710</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="037350bc293c5e04305ff73a7e470b52" approved="yes">
<source>Error when trying to add %filename% to archive %archive%.</source>
<target xml:lang="fr">Erreur lors de la tentative d'ajout de %filename% à l'archive %archive%.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:3727</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="16e885a4397246a89509884b3975d6f7" approved="yes">
<source>File %filename% (size: %filesize%) added to archive. %filescount% files left.</source>
<target xml:lang="fr">Le fichier %filename% (taille : %filesize%) a été ajouté à l'archive. %filescount% fichiers restants.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:3741</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="58e561e0f706c22542bcf48021f88e4d" approved="yes">
<source>File %filename% (size: %filesize%) added to archive.</source>
<target xml:lang="fr">Le fichier %filename% (taille : %filesize%) a été ajouté à l'archive. </target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:3751</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="fe718bdde198efa66b9e3a9a5cf476e6" approved="yes">
<source>File %filename% (size: %filesize%) has been skipped during backup.</source>
<target xml:lang="fr">Le fichier %filename% (taille : %filesize%) a été ignoré pendant la sauvegarde.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:3770</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8a5062d4832b42720342c513d7d52f7d" approved="yes">
<source>[ERROR] Error on backup using PclZip: %s.</source>
<target xml:lang="fr">[ERREUR] Erreur de la sauvegarde avec PclZip : %s.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:3792</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b31006b398a0fc315119a145aa1b0466" approved="yes">
<source>Unable to open archive</source>
<target xml:lang="fr">Impossible d'ouvrir l'archive</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:3801</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="41247d1e5ee2ca774bfdc3262ee1770b" approved="yes">
<source>All files saved. Now backing up database.</source>
<target xml:lang="fr">Tous les fichiers sont enregistrés. Sauvegarde de la base de données.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:3807</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ee4ec9a767ac013c5161c50f9de96b9e" approved="yes">
<source>%itemname% items removed. %itemscount% items left.</source>
<target xml:lang="fr">L'élément %itemname% a été supprimé. %itemscount% restants.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:3823</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a22340cb1abacbe1bb6e8e069e4c96d0" approved="yes">
<source>Error while removing item %itemname%, %itemscount% items left.</source>
<target xml:lang="fr">Erreur lors de la suppression de l'élément %itemname%, %itemscount% éléments restants.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:3843</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2bc5a6a8c62cc5616f1d7a5abe28bb65" approved="yes">
<source>Starting to remove %s sample files</source>
<target xml:lang="fr">Suppression de %s fichiers exemple</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:3885</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6db37da3334e8a950c5bcdabc9fcf8f8" approved="yes">
<source>All sample files removed. Backup process skipped. Now upgrading files.</source>
<target xml:lang="fr">Tous les fichiers exemple ont été supprimés. Sauvegarde ignorée. Mise à jour des fichiers.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:3896</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1d62b7d31a19dde578c4c56babef264a" approved="yes">
<source>All sample files removed. Now backing up files.</source>
<target xml:lang="fr">Tous les exemples de fichiers supprimés. Sauvegarde des fichiers en cours.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:3899</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f31c50f6d0edbbb94aa24943b118e316" approved="yes">
<source>Downloading from %s</source>
<target xml:lang="fr">Téléchargement depuis %s</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:3938</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="73227d741d23c1c6c0ae027b2dbc9e73" approved="yes">
<source>File will be saved in %s</source>
<target xml:lang="fr">Le fichier sera enregistré dans %s</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:3939</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="53be0a7251b3bd0de81f488687bc0464" approved="yes">
<source>Download directory has been emptied</source>
<target xml:lang="fr">Le dossier de téléchargement a été vidé.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:3942</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3c2681ea85407c2c0d252e05a8eaf6aa" approved="yes">
<source>Download complete.</source>
<target xml:lang="fr">Téléchargement terminé.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:3951</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a55401a11251f53f612e950d4115e116" approved="yes">
<source>Download complete. Now extracting...</source>
<target xml:lang="fr">Téléchargement terminé. Extraction...</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:3953</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2d9a3f4a92c008b32903541e9af8aff0" approved="yes">
<source>Download complete but MD5 sum does not match (%s).</source>
<target xml:lang="fr">Téléchargement terminé, mais le calcul MD5 ne correspond pas (%s).</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:3956</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="df88998b6b9585bbcfd201186695b686" approved="yes">
<source>Download complete but MD5 sum does not match (%s). Operation aborted.</source>
<target xml:lang="fr">Téléchargement terminé, mais le calcul MD5 ne correspond pas (%s). Opération annulée.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:3958</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="412cb9a2978bf041be4ca6c6ded0030c" approved="yes">
<source>Error during download. The private key may be incorrect.</source>
<target xml:lang="fr">Erreur au téléchargement. La "clef communautaire" est peut-être erronnée</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:3964</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0c0db54fe8212c1a7215005fef75d7dd" approved="yes">
<source>Error during download</source>
<target xml:lang="fr">Erreur pendant le téléchargement</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:3968</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5385901e5bed459563860e2f08a90a1c" approved="yes">
<source>Download directory %s is not writable.</source>
<target xml:lang="fr">Impossible d'écrire dans le dossier de téléchargement %s.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:3975</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="fb1ca1f5f3eb5a2ca85201f449525527" approved="yes">
<source>You need allow_url_fopen or cURL enabled for automatic download to work. You can also manually upload it in filepath %s.</source>
<target xml:lang="fr">Vous devez activer "allow_url_fopen" ou cURL pour que le téléchargement automatique fonctionne. Vous pouvez également mettre le fichier en ligne dans le chemin de fichier %s.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:3982</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a75d0dd3210dc796149dd5503a4b9b9f" approved="yes">
<source>[WARNING] Property %s is missing</source>
<target xml:lang="fr">[ATTENTION] La propriété %s est manquante</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4002</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="435d516735dbf7f622c7d14585f66840" approved="yes">
<source>Action %s skipped</source>
<target xml:lang="fr">L'action %s a été ignorée</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4034</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6ddf6d53665123009129ef2df97f7aab" approved="yes">
<source>Action "%s" not found</source>
<target xml:lang="fr">Action "%s" non trouvée</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4037</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="760c4026bc5a0bd5378e6efc3f1370b4" approved="yes">
<source>Too long!</source>
<target xml:lang="fr">Trop long !</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4054</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4f2e28904946a09d8c7f36dd3ee72457" approved="yes">
<source>Fields are different!</source>
<target xml:lang="fr">Les champs sont différents !</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4055</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e5110300599f995b9d8cfbe930fba83e" approved="yes">
<source>This email address is wrong!</source>
<target xml:lang="fr">Cette adresse est invalide !</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4056</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2e170dfd78c2171a25605ececc0950a4" approved="yes">
<source>Impossible to send the email!</source>
<target xml:lang="fr">Impossible d'envoyer l'email !</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4057</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5f9ff5f3662e1675dcf694c707b41466" approved="yes">
<source>Cannot create settings file, if /app/config/parameters.php exists, please give the public write permissions to this file, else please create a file named parameters.php in config directory.</source>
<target xml:lang="fr">Impossible de créer le fichier "settings.inc.php". Si /app/config/parameters.php existe, veuillez donner les droits en écriture à l'utilisateur apache. Sinon, créez ce fichier dans votre dossier "config".</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4058</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="128a6722ff88445b488e4eb3319fa5b7" approved="yes">
<source>Cannot write settings file, please create a file named settings.inc.php in the "config" directory.</source>
<target xml:lang="fr">Le fichier de paramètres n'a pu être écrit, veuillez créer un fichier nommé settings.inc.php dans votre dossier "config".</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4059</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e930e2474c664a3a7e89ecfb8793694b" approved="yes">
<source>Impossible to upload the file!</source>
<target xml:lang="fr">Impossible d'envoyer le fichier !</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4060</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="774fc7a0f56391abc5d8856f2436ca07" approved="yes">
<source>Data integrity is not valided. Hack attempt?</source>
<target xml:lang="fr">L'intégrité des données n'est pas validée.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4061</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8fd007bf08e0717537825a3e91cb4fcc" approved="yes">
<source>Impossible to read the content of a MySQL content file.</source>
<target xml:lang="fr">Impossible de lire le contenu d'un des fichiers *.sql.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4062</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="17a90b480e6f6b8d1214df46c8678015" approved="yes">
<source>Cannot access a MySQL content file.</source>
<target xml:lang="fr">Impossible d'accéder au contenu du fichier MySQL.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4063</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3d5c8f1d29b1a1dc4ea0673122e0d277" approved="yes">
<source>Error while inserting data in the database:</source>
<target xml:lang="fr">Erreur lors de l'insertion dans la base</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4064</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="bc5e1163a15106f9e941a7603124709d" approved="yes">
<source>This is not a valid file name.</source>
<target xml:lang="fr">Ce n'est pas un nom valide.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4067</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a9d82945b8603f0c8807958d7db9a24d" approved="yes">
<source>This is not a valid image file.</source>
<target xml:lang="fr">Ce n'est pas une image valide.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4068</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="77797ec8a35666683bbac1b20db16f5f" approved="yes">
<source>Error while creating the /app/config/parameters.php file.</source>
<target xml:lang="fr">Erreur lors de la création du fichier /app/config/parameters.php.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4069</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3d9f514d46849760ef1b1412e314fd99" approved="yes">
<source>Error:</source>
<target xml:lang="fr">Erreur :</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4070</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c5bcaf2cc3be924182f0ec0e3124ed99" approved="yes">
<source>This PrestaShop database already exists. Please revalidate your authentication information to the database.</source>
<target xml:lang="fr">Cette base de données PrestaShop existe déjà, veuillez revalider vos informations d'authentification à la base de données.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4071</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d7a99f61bb284d096ea4f221784af85a" approved="yes">
<source>An error occurred while resizing the picture.</source>
<target xml:lang="fr">Une erreur est survenue lors du redimensionnement de l'image.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4072</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="428c933bafbf262d693fbf1c22c03e5d" approved="yes">
<source>Database connection is available!</source>
<target xml:lang="fr">La base de données a été trouvée !</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4073</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="76bd190129b7aefb90fdf42f09ec3ec7" approved="yes">
<source>Database Server is available but database is not found</source>
<target xml:lang="fr">Le serveur de bases de données est disponible mais la base de données n'a pas été trouvée</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4074</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="045f4b5c3f990e5a26e2837495d68259" approved="yes">
<source>Database Server is not found. Please verify the login, password and server fields.</source>
<target xml:lang="fr">Le serveur de bases de données n'a pas été trouvé, merci de vérifier vos identifiants ou le nom du serveur.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4075</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="757fc72e8d69106dd2cf9da22cc7adb1" approved="yes">
<source>An error occurred while sending email, please verify your parameters.</source>
<target xml:lang="fr">Une erreur est survenue lors de l'envoi de l'email, merci de vérifier vos paramètres.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4076</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d18ad19290b3bfc3cd0d7badbb6cb6a3" approved="yes">
<source>Impossible to write the image /img/logo.jpg. If this image already exists, please delete it.</source>
<target xml:lang="fr">Impossible d'écrire l'image /img/logo.jpg. Si celle-ci existe déjà, merci de la supprimer manuellement.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4077</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2368e33e3e01d53abb9b60061ab83903" approved="yes">
<source>The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini</source>
<target xml:lang="fr">Le fichier envoyé dépasse la taille maximum autorisée.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4078</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a10ef376d9f4c877ac86d8e4350116bf" approved="yes">
<source>The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form</source>
<target xml:lang="fr">Le fichier envoyé dépasse la taille maximum autorisée.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4079</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f8fe8cba1625eaf8e5c253b041d57dbd" approved="yes">
<source>The uploaded file was only partially uploaded</source>
<target xml:lang="fr">Le fichier a été envoyé partiellement.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4080</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8c9067e52e4440d8a20e74fdc745b0c6" approved="yes">
<source>No file was uploaded.</source>
<target xml:lang="fr">Aucun fichier n'a été envoyé</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4081</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2384d693d9af53b4727c092af7570a19" approved="yes">
<source>Missing a temporary folder</source>
<target xml:lang="fr">Il manque le dossier temporaire de réception de vos envois de fichiers. Merci de consulter votre administrateur système.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4082</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f5985b2c059d5cc36968baab7585baba" approved="yes">
<source>Failed to write file to disk</source>
<target xml:lang="fr">Impossible d'écrire le fichier sur le disque</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4083</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9e54dfe54e03b0010c1fe70bd65cd5e6" approved="yes">
<source>File upload stopped by extension</source>
<target xml:lang="fr">Envoi de fichier interrompu à cause de l'extension incorrecte</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4084</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="01997b209bbc4a6ee04fb713afed40ec" approved="yes">
<source>Cannot convert your database's data to utf-8.</source>
<target xml:lang="fr">Impossible de convertir les données de votre base de données en UTF-8.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4085</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7186f703d20b263cfb91161418996e43" approved="yes">
<source>Your MySQL server does not support this engine, please use another one like MyISAM</source>
<target xml:lang="fr">Votre serveur MySQL ne peut pas utiliser ce moteur de base de données, veuillez en choisir un autre tel que MyISAM</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4089</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2399cf4ca7b49f2706f6e147a32efa78" approved="yes">
<source>Your lastname contains some invalid characters</source>
<target xml:lang="fr">Votre nom contient des caractères invalides</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4090</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="24b481455c1b72b0c2539e7d516b9582" approved="yes">
<source>The file /img/logo.jpg is not writable, please CHMOD 755 this file or CHMOD 777</source>
<target xml:lang="fr">Le fichier /img/logo.jpg n'a pas les droits d'écriture, merci d'effectuer un CHMOD 755 ou 777 sur ce fichier</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4091</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5746b74663148afffd1350c97d4fcdfe" approved="yes">
<source>Invalid catalog mode</source>
<target xml:lang="fr">Champ mode catalog invalide</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4092</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9e5459c4deb20b7842ac01e97390b334" approved="yes">
<source>No error code available</source>
<target xml:lang="fr">Erreur inconnue.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4093</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="dafe44b99256a7783bc37f4f949da373" approved="yes">
<source>This installer is too old.</source>
<target xml:lang="fr">Cet installeur est trop vieux.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4095</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="240810ecd34fca674fa9489b1ea0e879" approved="yes">
<source>The app/config/parameters.php file was not found. Did you delete or rename this file?</source>
<target xml:lang="fr">Le fichier app/config/parameters.php n'a pas été trouvé. L'avez-vous supprimé ou renommé ?</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4098</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5908157f5787d0050586f5629562f1f0" approved="yes">
<source>Cannot find the SQL upgrade files. Please verify that the /install/upgrade/sql folder is not empty.</source>
<target xml:lang="fr">Impossible de trouver les fichiers de mise à jour SQL. Veuillez vérifier que le dossier /install/upgrade/sql n'est pas vide.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4099</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="580e4b216e324f675f0237cdb34b6c2d" approved="yes">
<source>No upgrade is possible.</source>
<target xml:lang="fr">Pas de mise à jour possible.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4100</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="94c7530ebb30de665b276d6881cb2f7b" approved="yes">
<source>Error while loading SQL upgrade file.</source>
<target xml:lang="fr">Erreur lors du chargement du fichier de mise à jour SQL.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4101</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b8286438fbb6c7df9129fadc5316c19f" approved="yes">
<source>Error while inserting content into the database</source>
<target xml:lang="fr">Erreur lors de l'insertion dans la base de données</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4102</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="229ee8046cafc09ddaf46fb9db710e91" approved="yes">
<source>Unfortunately,</source>
<target xml:lang="fr">Malheureusement, </target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4103</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e805a556799b7cef40e9760c81d99218" approved="yes">
<source>SQL errors have occurred.</source>
<target xml:lang="fr">erreurs SQL sont apparues.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4104</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5627353fd6ac678497af3ece05087068" approved="yes">
<source>The config/defines.inc.php file was not found. Where did you move it?</source>
<target xml:lang="fr">Le fichier config/defines.inc.php n'a pas été trouvé. Ou est-il passé ?</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4105</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="446c9e952debe114c86bbd9e5eea7d61" approved="yes">
<source>Rollback</source>
<target xml:lang="fr">Restaurer (Rollback)</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4176</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="946a7fdf02f1a9f08e6711d014e3bc47" approved="yes">
<source>After upgrading your shop, you can rollback to the previous database and files. Use this function if your theme or an essential module is not working correctly.</source>
<target xml:lang="fr">Après avoir mis à jour votre boutique, vous pouvez restaurer la version précédente. Utilisez cette fonction si votre thème ou un module essentiel ne fonctionne pas correctement.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4156</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a4d88b46c8edb6b0ee2fb4d6bd0690b0" approved="yes">
<source>Choose your backup:</source>
<target xml:lang="fr">Choisissez votre sauvegarde :</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4160</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c629f24e672b4e1165ebf1c10b5c5c5d" approved="yes">
<source>-- Choose a backup to restore --</source>
<target xml:lang="fr">-- Choisissez la sauvegarde à restaurer --</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4163</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="69ff9aca0bd03b3981784593311d866a" approved="yes">
<source>The pre-Upgrade checklist</source>
<target xml:lang="fr">La liste des points à vérifier avant la mise à jour</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4194</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="03f945bba76ea63369d50a340e5b17bf" approved="yes">
<source>The checklist is not OK. You can only upgrade your shop once all indicators are green.</source>
<target xml:lang="fr">Tous les points de la liste de vérifications ne sont pas validés. Vous pouvez mettre à jour votre boutique seulement quand tous les indicateurs sont au vert.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4198</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1b631ee6d890a5d6f2ede2f386f5aa3d" approved="yes">
<source>Before starting the upgrade process, please make sure this checklist is all green.</source>
<target xml:lang="fr">Avant de lancer la mise à jour, veuillez vous assurer que tous les points de la liste de vérifications sont au vert.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4202</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0058c0de9990c3b6a816affc3ffac3ef" approved="yes">
<source>The 1-click upgrade module is up-to-date (your current version is v%s)</source>
<target xml:lang="fr">Le module de mise à jour en 1 clic est à jour (votre version est v%s)</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4211</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="801ab24683a4a8c433c6eb40c48bcd9d" approved="yes">
<source>Download</source>
<target xml:lang="fr">Téléchargement</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4212</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="88da12c4cd4d95d020c109ea16cad3dd" approved="yes">
<source>Your store's root directory is writable (with appropriate CHMOD permissions)</source>
<target xml:lang="fr">La racine de votre boutique doit être accessible en écriture (permissions CHMOD appropriées)</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4221</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b398e46a283dd457aa7dc0302004208c" approved="yes">
<source>The "/admin/autoupgrade" directory is writable (appropriate CHMOD permissions)</source>
<target xml:lang="fr">Le répertoire "/admin/autoupgrade" est accessible en écriture (permissions CHMOD appropriées)</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4231</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2276494259ab54880fce5ef47110a462" approved="yes">
<source>PHP's "Safe mode" option is turned off</source>
<target xml:lang="fr">L'option PHP "Safe mode" est désactivée</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4243</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ce68939980bcf41f2ce33180564bed9a" approved="yes">
<source>PHP's "allow_url_fopen" option is turned on, or cURL is installed</source>
<target xml:lang="fr">L'option PHP "allow_url_fopen" est activée, ou cURL est installé</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4247</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="49c20044e894d8cc2da7783adbf79f16" approved="yes">
<source>Your store is in maintenance mode</source>
<target xml:lang="fr">Votre boutique est en mode maintenance</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4252</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="10f7f752bbed690312dff7e8814b6994" approved="yes">
<source>Click here to put your shop under maintenance</source>
<target xml:lang="fr">Cliquez ici pour mettre votre shop en maintenance</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4252</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7878a3623460f0f844b13f8001ba56b7" approved="yes">
<source>PrestaShop's caching features are disabled</source>
<target xml:lang="fr">Les fonctionnalités de cache de PrestaShop sont désactivées</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4256</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="77a72ea58f16fea5a44f76751c804a2d" approved="yes">
<source>PHP's max_execution_time setting has a high value or is disabled entirely (current value: unlimited)</source>
<target xml:lang="fr">Le paramètre PHP max_execution_time a une valeur élevée ou est complètement désactivé (valeur actuelle : illimitée)</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4262</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="03f5c2fd6c0be0ea1b2dfb3e93ee8513" approved="yes">
<source>PHP's max_execution_time setting has a high value or is disabled entirely (current value: %s seconds)</source>
<target xml:lang="fr">Le paramètre PHP max_execution_time a une valeur élevée ou est complètement désactivé (valeur actuelle : %s secondes)</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4264</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="aa9b0228ac4e3e44b836f79eebf5e481" approved="yes">
<source>Please also make sure you make a full manual backup of your files and database.</source>
<target xml:lang="fr">Veuillez aussi vous assurez de faire vous-même une sauvegarde manuelle complète de vos fichiers et de votre base de donnée.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4268</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="203b006e446c7692af1bfd4e41a10749" approved="yes">
<source>Branch:</source>
<target xml:lang="fr">Branche :</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4283</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e4894ca167b08880bfc35862f18575eb" approved="yes">
<source>available</source>
<target xml:lang="fr">disponible</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4286</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7060e0481896e00b3f7d20f1e8e2749a" approved="yes">
<source>unavailable</source>
<target xml:lang="fr">non disponible</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4286</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="987023af1c4e507ea04eb5069578f7f0" approved="yes">
<source>Version number:</source>
<target xml:lang="fr">Numéro de version :</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4299</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3b3d06023f6353f8fd05f859b298573e" approved="yes">
<source>URL:</source>
<target xml:lang="fr">URL :</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4305</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ededa0b9a77dd39dad86a79cdc2a7521" approved="yes">
<source>MD5 hash:</source>
<target xml:lang="fr">Hash MD5 :</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4311</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="bca4ff8cbf5fd614a700ca81c820dc1b" approved="yes">
<source>Changelog:</source>
<target xml:lang="fr">Changelog :</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4318</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="39089ec5b14aadac3156e62cde5027b1" approved="yes">
<source>see changelog</source>
<target xml:lang="fr">voir le changelog</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4319</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="628decaabab912af39cfda7aaf47b059" approved="yes">
<source>Major release</source>
<target xml:lang="fr">Version majeure</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4335</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="43899376e3f4d4cb70dad59c81a4b957" approved="yes">
<source>Minor release (recommended)</source>
<target xml:lang="fr">version mineures (recommandé)</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4337</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1436348d2e10c88964c87efe3ebe7e4c" approved="yes">
<source>Release candidates</source>
<target xml:lang="fr">version candidates (RC)</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4339</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3da4e7a86631518f47d8cedf7f09a5ed" approved="yes">
<source>Beta releases</source>
<target xml:lang="fr">Versions béta</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4341</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0c960ac8fc33e1516a568248519b4d03" approved="yes">
<source>Alpha releases</source>
<target xml:lang="fr">Versions béta</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4343</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8ed3e1637b29848c46224287390822ad" approved="yes">
<source>Private release (require link and MD5 hash)</source>
<target xml:lang="fr">Version privée (requiert un lien et un hash MD5)</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4345</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="15e90667b50b56b1f8a01bdb1190f3dc" approved="yes">
<source>Local archive</source>
<target xml:lang="fr">Archive locale</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4347</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="17897209dd708b862fe417f6d429a8da" approved="yes">
<source>Local directory</source>
<target xml:lang="fr">Dossier local</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4349</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3b3d4b4b6a128cfeafc8e3f8987ddb9b" approved="yes">
<source>Channel:</source>
<target xml:lang="fr">Canal :</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4351</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e710e20abcca585174701a265f39885f" approved="yes">
<source>This option regroup all stable versions.</source>
<target xml:lang="fr">Cette option vous fera profiter de toutes les versions stables.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4357</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ef2f59f06132ddc2e1bc8d00abbe6e02" approved="yes">
<source>Link:</source>
<target xml:lang="fr">Lien :</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4359</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6e843a36f447872179db90ceff68d970" approved="yes">
<source>Hash key:</source>
<target xml:lang="fr">Clé de hash :</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4362</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b77d20ed1ba7b2ee7139dc4f3fd13117" approved="yes">
<source>Allow major upgrade:</source>
<target xml:lang="fr">Autoriser les mise à jour majeure :</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4365</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="780daf2510c5c9e1c58948f138629817" approved="yes">
<source>Archive to use:</source>
<target xml:lang="fr">Archive a utiliser :</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4376</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="eb7d4dd49f36e74b58604842ee983efd" approved="yes">
<source>Choose an archive</source>
<target xml:lang="fr">Choisir une archive</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4377</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4a3065086c9f18f584fab79509ae39fd" approved="yes">
<source>Number of the version you want to upgrade to:</source>
<target xml:lang="fr">Numéro de la version vers laquelle vous souhaitez migrer :</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4382</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5be0150b075f706fc27b09753ce6646d" approved="yes">
<source>No archive found in your admin/autoupgrade/download directory</source>
<target xml:lang="fr">Aucune archive trouvée dans votre dossier admin/autoupgrade/download</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4386</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="510be9c2a03a7ac091736e88d1071bb7" approved="yes">
<source>Save in the following directory the archive file of the version you want to upgrade to: %s</source>
<target xml:lang="fr">Enregistrez dans le répertoire suivant l'archive de la version vers laquelle vous souhaitez migrer : %s</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4390</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c38adafb0966d8ae1e0ea5753c4116b9" approved="yes">
<source>Click "Save" once the archive is there.</source>
<target xml:lang="fr">Cliquez sur "Enregistrer" dès que l'archive y est.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4399</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4b0319a87fb1baabe2fdb810e5cd4e62" approved="yes">
<source>This option will skip the download step.</source>
<target xml:lang="fr">Cette option va ignorer l'étape téléchargement.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4392</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b534ea98500fdbec0ba93d3733f85f91" approved="yes">
<source>Save in the following directory the uncompressed PrestaShop files of the version you want to upgrade to: %s</source>
<target xml:lang="fr">Enregistrez dans le répertoire suivant les fichiers PrestaShop décompressés de la version vers laquelle vous souhaitez migrer : %s</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4396</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e170025f2eea43e9a73fa76b4f5649bc" approved="yes">
<source>Please tell us which version you are upgrading to [1](1.7.0.1 for instance)[/1]</source>
<target xml:lang="fr">Veuillez indiquer vers quelle version vous migrez [1]("1.7.1.0" par exemple)[/1]</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4397</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1e034b9b374950ec672faf75cdc3f713" approved="yes">
<source>This option will skip both download and unzip steps and will use %1$s as the source directory</source>
<target xml:lang="fr">Cette option ignorera les étapes téléchargement et décompression, et utilisera %1$s comme répertoire source.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4400</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9e68a57463e52beb2b2d4d116085044e" approved="yes">
<source>More options (Expert mode)</source>
<target xml:lang="fr">Plus d'options (mode expert)</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:5480</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d0285505fd09db653a4ec0fd3799f357" approved="yes">
<source>Expert mode</source>
<target xml:lang="fr">Mode expert</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4418</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="89f144934543c527b7b064ee64361d90" approved="yes">
<source>Please select your channel:</source>
<target xml:lang="fr">Veuillez choisir votre canal:</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4419</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="cdcf07ad291a3b7a0cc30b870705ba63" approved="yes">
<source>Channels are offering you different ways to perform an upgrade. You can either upload the new version manually or let the 1-Click Upgrade module download it for you.</source>
<target xml:lang="fr">Les canaux vous offrent différentes manières de réaliser une mise à jour. Vous pouvez soit télécharger la nouvelle version sur votre serveur manuellement, soit laisser le module Mise à Jour en 1 Clic le télécharger pour vous.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4420</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="87ad8a8ff4a99ffd2e72d5e69765f830" approved="yes">
<source>The Alpha, Beta and Private channels give you the ability to upgrade to a non-official or unstable release (for testing purposes only).</source>
<target xml:lang="fr">Les canaux Alpha, Beta et Privé vous donnent la possibilité de mettre à jour votre boutique vers une version non officielle ou instable (à des fins de test uniquement).</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4421</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7d71d389caebafeecac50e98c8e14dec" approved="yes">
<source>By default, you should use the "Minor release" channel which is offering the latest stable version available.</source>
<target xml:lang="fr">Par défaut, vous devriez utiliser le canal "Versions mineures" qui offre la dernière version stable disponible.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4422</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="48c7c41b72e1d678923ce3571aa65b2d" approved="yes">
<source>Step</source>
<target xml:lang="fr">Étape</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4442</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="eeb5a49c38d2d8c2baa51ed09beccf88" approved="yes">
<source>Upgrade steps</source>
<target xml:lang="fr">Étapes de mise à jour</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4443</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2359934469520d062d98f6b3e91e1523" approved="yes">
<source>Version comparison</source>
<target xml:lang="fr">Comparaison des versions</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4465</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="71aa2b9774b005c47f9cd225766b2045" approved="yes">
<source>PrestaShop Original version</source>
<target xml:lang="fr">version non modifiée de PrestaShop</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4468</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="68d0661e6a4150c4cc813001958f47f1" approved="yes">
<source>Differences between versions</source>
<target xml:lang="fr">Différences entre les versions</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4474</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2b16564e6e838ce86608620b70beb570" approved="yes">
<source>Activity Log</source>
<target xml:lang="fr">Journal d'activité</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4488</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1f966606f0a941f655a4e9b7791a1ae0" approved="yes">
<source>Currently processing</source>
<target xml:lang="fr">traitement en cours</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4496</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="21739f79b8e95f4187fce4fefb12af28" approved="yes">
<source>Analyzing the situation...</source>
<target xml:lang="fr">Analyse des fichiers...</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4497</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5ef0c737746fae2ca90e66c39333f8f6" approved="yes">
<source>Errors</source>
<target xml:lang="fr">Erreurs</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4506</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e58eae3d7ced672a49b5716587b15f89" approved="yes">
<source>Start your Upgrade</source>
<target xml:lang="fr">Commencer la mise à jour.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4527</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5784315a8bcebe79611d3353723e010d" approved="yes">
<source>Congratulations, you are already using the latest version available!</source>
<target xml:lang="fr">Félicitations ! Vous utilisez déjà la version de PrestaShop la plus récente !</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4533</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="da3cd17bbbbd3ef7da8e817d3c4cdb46" approved="yes">
<source>You come from the future! You are using a more recent version than the latest available!</source>
<target xml:lang="fr">Vous venez du futur ! Vous utilisez une version plus récente que la dernière disponible !</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4535</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="762b3814b0c85540ac4be47c7815fc0c" approved="yes">
<source>Your current PrestaShop version</source>
<target xml:lang="fr">Votre version actuelle de PrestaShop</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4537</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1f390ab6b7d0b815f43fbf0f86c96c14" approved="yes">
<source>Latest official version for %s channel.</source>
<target xml:lang="fr">Dernière version officielle pour le canal %s.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4541</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f34ac641f410c44e719fbc1496efd3d8" approved="yes">
<source>Upgrade PrestaShop now!</source>
<target xml:lang="fr">Mettre à jour PrestaShop maintenant !</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4557</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7926343e047e18778b6819beb8468086" approved="yes">
<source>You use Smarty 3</source>
<target xml:lang="fr">Vous utilisez Smarty 3</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4563</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a9bf52016ab038b62d072d35039a76b4" approved="yes">
<source>Smarty 2 is deprecated in 1.4 and was removed in 1.5. You may need to upgrade your current theme or use a new one.</source>
<target xml:lang="fr">Smarty 2 est déprécié dans la version 1.4 et a été supprimé en 1.5. Vous pouvez choisir de mettre à jour votre thème actuel ou utiliser un nouveau thème.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4566</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7f6336f29afd114798bf8ff3e6f2f9c9" approved="yes">
<source>PrestaShop will be downloaded from %s</source>
<target xml:lang="fr">PrestaShop sera téléchargé depuis %s</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4574</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f90fc047cda408422c9097339e455572" approved="yes">
<source>Open changelog in a new window</source>
<target xml:lang="fr">Ouvrir le changelog dans une nouvelle fenêtre</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4577</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7f07c36a3eb42fc24f4777e3619316f0" approved="yes">
<source>No file will be downloaded (channel %s is used)</source>
<target xml:lang="fr">Aucun fichier ne sera téléchargé (canal %s est utilisé)</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4581</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="604862f03b56fde085c8f0350f63d707" approved="yes">
<source>The following action are automatically replaced</source>
<target xml:lang="fr">Les actions suivantes seront automatiquement remplacées</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4587</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="380880e1c59f4c6f514f529512d2719a" approved="yes">
<source>%old% will be replaced by %new%</source>
<target xml:lang="fr">%old% sera remplacé par %new%</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4592</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a07a3b4fc3a73fd0a8014aa40819c357" approved="yes">
<source>To change this behavior, you need to manually edit your php files</source>
<target xml:lang="fr">Pour changer ce comportement, vous devez éditer manuellement vos fichiers php</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4601</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ef754ad37c689704ede322b9a6ae66a7" approved="yes">
<source>Check if a new version is available</source>
<target xml:lang="fr">Vérifier si une nouvelle version est disponible</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4615</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="89de86aa34494d545d8cbb4fff3a4e59" approved="yes">
<source>Last check: %s</source>
<target xml:lang="fr">Dernière vérification : %s</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4618</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ea3104b84db2df54a4e798e5a47d0073" approved="yes">
<source>Last check: never</source>
<target xml:lang="fr">Dernière vérification : jamais</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4620</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5b7ae750cd57d8ce894a3152aadbb4e3" approved="yes">
<source>Refresh the page</source>
<target xml:lang="fr">Rafraîchir la page</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4627</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="64acebe80a242d6dbb2013d92db337d9" approved="yes">
<source>Last datetime check: %s </source>
<target xml:lang="fr">Dernière vérification : %s </target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4628</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a7eca295291f53a23ab7ba0a9c7fd9de" approved="yes">
<source>This functionality has been disabled.</source>
<target xml:lang="fr">Cette fonctionnalité a été désactivé.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4654</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c1b55bdd4c292214e4ef2570ffe069dc" approved="yes">
<source>[TECHNICAL ERROR] ajax-upgradetab.php is missing. Please reinstall or reset the module.</source>
<target xml:lang="fr">[ERREUR TECHNIQUE] ajax-upgradetab.php est manquant. Veuillez réinstaller ou réinitialiser le module.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4659</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9a843f20677a52ca79af903123147af0" approved="yes">
<source>Welcome!</source>
<target xml:lang="fr">Bienvenue !</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4707</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f0afedd1444b8ac9f765b544cb5b4911" approved="yes">
<source>With the PrestaShop 1-Click Upgrade module, upgrading your store to the latest version available has never been easier!</source>
<target xml:lang="fr">Avec le module de mise à jour en un clic, mettre à jour votre boutique vers la version de PrestaShop la plus récente n'a jamais été aussi facile !</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4710</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="68e5fa63e9c51108b49d3d643ec36972" approved="yes">
<source>Please always perform a full manual backup of your files and database before starting any upgrade.</source>
<target xml:lang="fr">Veuillez s'il vous plaît toujours faire une sauvegarde manuelle complète de vos fichiers et de votre base de données avant de commencer une mise à jour.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4711</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a1f24b1cec5482ed0d97bce1ba0570a4" approved="yes">
<source>Double-check the integrity of your backup and that you can easily manually roll-back if necessary.</source>
<target xml:lang="fr">Vérifiez bien l'intégrité de votre sauvegarde des données et vérifiez que vous pouvez facilement restaurer votre boutique manuellement si nécessaire.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4712</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0a8276f35797dc24e6ccb5b5ff5cf102" approved="yes">
<source>If you do not know how to proceed, ask your hosting provider.</source>
<target xml:lang="fr">Si vous ne savez pas comment procéder, demandez à votre hébergeur.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4713</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="017697f698d570dffed5f88a5a933d01" approved="yes">
<source>Backup Options</source>
<target xml:lang="fr">Options de sauvegarde</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4747</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="564b7c9d8683f1a94798e9f7449564e4" approved="yes">
<source>Upgrade Options</source>
<target xml:lang="fr">Options de mise à jour</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4748</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="48995d15304fe79fc0240bf6544f2395" approved="yes">
<source>Are you sure you want to delete this backup?</source>
<target xml:lang="fr">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette sauvegarde ?</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:4835</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f15547fe5f9f307bd42b2c01657efbcb" approved="yes">
<source>Your server cannot download the file. Please upload it first by ftp in your admin/autoupgrade directory</source>
<target xml:lang="fr">Votre serveur ne peut télécharger le fichier. Merci de l'envoyer par FTP dans votre dossier admin/autoupgrade</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:5452</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f1a1fb67c8350e8881bc59f09e42d5ab" approved="yes">
<source>Click to refresh the page and use the new configuration</source>
<target xml:lang="fr">Cliquez pour rafraichir la page et utiliser la nouvelle configuration</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:5003</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f03a04d1f440e359840035679b49b212" approved="yes">
<source>An update is currently in progress... Click "OK" to abort.</source>
<target xml:lang="fr">Une mise à jour est en cours... Cliquez sur "OK" pour annuler.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:5014</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="98a399b35ec9e03ec985254acfe5e3a0" approved="yes">
<source>Upgrading PrestaShop</source>
<target xml:lang="fr">Mise à jour PrestaShop</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:5043</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e02d726a7e733ffb7737e53c89be5e4f" approved="yes">
<source>Upgrade complete</source>
<target xml:lang="fr">Mise à jour terminée</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:5053</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c5e0a7b512fd616279924a1396bb0802" approved="yes">
<source>Upgrade Complete!</source>
<target xml:lang="fr">Mise à jour terminée !</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:5055</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f67d595b77c8c85da5434ddf41b840d4" approved="yes">
<source>Upgrade complete, but warning notifications has been found.</source>
<target xml:lang="fr">Mise à jour complète, mais il y a des alertes.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:5064</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a9cb4ff8ba5698ccdc9672435be31d24" approved="yes">
<source>Cookies have changed, you will need to log in again once you refreshed the page</source>
<target xml:lang="fr">Les cookies ont été modifiés : vous devrez vous identifier à nouveau après avoir rechargé la page</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:5068</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="546c6a7b5ca345af3880bfc74a339606" approved="yes">
<source>Javascript and CSS files have changed, please clear your browser cache with CTRL-F5</source>
<target xml:lang="fr">Les fichiers javascript et CSS ont été modifiés, il peut être nécessaire de vider le cache de votre navigateur en appuyant simultanément sur CTRL + F5</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:5069</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="19ea4327ee1bad0ed94b42a77255f3c6" approved="yes">
<source>Please check that your front-office theme is functional (try to create an account, place an order...)</source>
<target xml:lang="fr">Pensez à vérifier que tout fonctionne bien en front office (créez un compte, passez une commande...)</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:5070</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c12803674a35ccc28e5da00a50a84591" approved="yes">
<source><![CDATA[Product images do not appear in the front-office? Try regenerating the thumbnails in Preferences > Images]]></source>
<target xml:lang="fr"><![CDATA[Les images des produits n'apparaissent pas sur le site ? Essayez de régénérer les miniatures dans Préférences > Images]]></target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:5071</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e27d0a2f9e5caa433fc14667a1a3a15a" approved="yes">
<source>Do not forget to reactivate your shop once you have checked everything!</source>
<target xml:lang="fr">N'oubliez pas de réactiver votre boutique une fois toutes vos vérifications terminées !</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:5072</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="bb64b7cb55bd1db0abc03b6884144113" approved="yes">
<source>ToDo list:</source>
<target xml:lang="fr">À faire :</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:5077</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdec5eb7ca6ae2b5646bb9524df5579a" approved="yes">
<source>Restoration complete.</source>
<target xml:lang="fr">Restauration terminée.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:5111</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a8192fd08a431bf547ebf9a3eaa9b6bb" approved="yes">
<source>Javascript error (parseJSON) detected for action </source>
<target xml:lang="fr">Erreur Javascript (parseJSON) détectée pour l'action </target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:5188</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ecb2935cd99ace66750ffdee7954f126" approved="yes">
<source>Starting restoration...</source>
<target xml:lang="fr">Début de la restauration ...</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:5189</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e47b67bdaa4f2c695e46ce1e5231aa9f" approved="yes">
<source>Error detected during</source>
<target xml:lang="fr">Erreur détectée pendant</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:5223</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4e265d12ee7ee679a4f40a4c4fde1208" approved="yes">
<source>The request exceeded the max_time_limit. Please change your server configuration.</source>
<target xml:lang="fr">La requête a dépassé le temps d"exécution maximum autorisé. Vous devez changer votre configuration serveur pour augmenter la durée de max_execution_time.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:5234</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c050dd9e80b7658fbf59103b2b982c5d" approved="yes">
<source>Manually go to %s button</source>
<target xml:lang="fr">Cliquez sur le bouton %s</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:5282</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="67dab01827a619fdbcb137f18a83feb5" approved="yes">
<source>End of process</source>
<target xml:lang="fr">Fin du processus</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:5299</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3b388ab38f6539009cf82a0577205cd8" approved="yes">
<source>Operation canceled. Checking for restoration...</source>
<target xml:lang="fr">Opération annulée. Vérification de la restauration...</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:5312</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8e8f05f8ea78abf862a6bab07558627d" approved="yes">
<source>Do you want to restore %backupname%?</source>
<target xml:lang="fr">Voulez-vous restaurer les données de %backupname% ?</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:5314</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f234e8051cec7a79e996e67f179bd68b" approved="yes">
<source>Operation canceled. An error happened.</source>
<target xml:lang="fr">Opération annulée. Une erreur est survenue.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:5319</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5bfc10a51ce7cebb27528328957c4951" approved="yes">
<source>[TECHNICAL ERROR] ajax-upgradetab.php is missing. please reinstall the module</source>
<target xml:lang="fr">[ERREUR TECHNIQUE] ajax-upgradetab.php est manquant. Veuillez réinstaller ou réinitialiser le module.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:5338</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1607e6098b7b62a2791653b059c975d2" approved="yes">
<source>See or hide the list</source>
<target xml:lang="fr">Afficher / masquer la liste</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:5433</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="25b91596a896c6cf688104169b4b6a71" approved="yes">
<source>Core file(s)</source>
<target xml:lang="fr">Fichier(s) coeur</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:5382</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="65f04958837ddd3643fd5edaee3a0f8d" approved="yes">
<source>Mail file(s)</source>
<target xml:lang="fr">Fichier(s) e-mail</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:5384</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="54aca96b35b48dd39265175f61b6bdd2" approved="yes">
<source>Translation file(s)</source>
<target xml:lang="fr">fichier(s) des traductions</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:5386</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6a103ec34561f1daa9e3028e78bf319b" approved="yes">
<source>Your server cannot download the file. Please upload it to your FTP server, and put it in your /[admin]/autoupgrade directory.</source>
<target xml:lang="fr">Votre serveur ne peut pas télécharger ce fichier. Veuillez le charger sur votre serveur FTP et le placer dans votre dossier /[admin]/autoupgrade.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:5397</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7f034b1e149cf228e8dfc51dcab6cb96" approved="yes">
<source>Theses files will be deleted</source>
<target xml:lang="fr">Ces fichiers seront supprimés</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:5436</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="22f1a4b9e524d8fabb6f058bf3bb5a9f" approved="yes">
<source>Theses files will be modified</source>
<target xml:lang="fr">Ces fichiers seront modifiés</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:5438</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8c4e88bd9187e21ab076fb9a92343e8b" approved="yes">
<source>Less options</source>
<target xml:lang="fr">Moins d'options</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:5475</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e3da2aa16a78084597288574550e7f39" approved="yes">
<source>Link and MD5 hash cannot be empty</source>
<target xml:lang="fr">Les champs lien et hash ne doivent pas être vides</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:5509</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0fdb05748bf1f267f54c2353b9fa5fbb" approved="yes">
<source>You need to enter the version number associated with the archive.</source>
<target xml:lang="fr">Vous devez entrer le numéro de version correspondant à l'archive.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:5526</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4f926e733c4f9087633a1be8c59cbd5e" approved="yes">
<source>No archive has been selected.</source>
<target xml:lang="fr">Aucune archive n'a été sélectionnée.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:5531</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="69baf56a7bdc48c0637f98298742332d" approved="yes">
<source>You need to enter the version number associated with the directory.</source>
<target xml:lang="fr">Vous devez entrer le numéro de version correspondant au répertoire.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:5545</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3414adbd0397d764eec7f8900051331f" approved="yes">
<source>Please confirm that you want to skip the backup.</source>
<target xml:lang="fr">Veuillez confirmer que vous ne souhaitez pas effectuer la sauvegarde.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:5555</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="43195fe6505d6439239d03e00a8e7310" approved="yes">
<source>Please confirm that you want to preserve file options.</source>
<target xml:lang="fr">Veuillez confirmer que vous souhaitez conserver les options des fichiers.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:5568</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9311ab161709b4f5efe9c6ff08b33699" approved="yes">
<source>%s is not a file</source>
<target xml:lang="fr">%s n'est pas un fichier</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:5594</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3d72a59cd44079c486a184a6a7bcec34" approved="yes">
<source>Unable to create directory %s.</source>
<target xml:lang="fr">Impossible de créer le répertoire %s.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:5602</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9015190dc360d94efb0a5013a76697dd" approved="yes">
<source>Archive extracted</source>
<target xml:lang="fr">Archive extraite</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:5622</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="42a346b8cddc0d5a6b7494735eb68b10" approved="yes">
<source><![CDATA[zip->extractTo(): unable to use %s as extract destination.]]></source>
<target xml:lang="fr"><![CDATA[zip->extractTo() : Impossible d'utiliser %s comme destination des fichiers extraits.]]></target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:5626</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0f9f19a4f5e93b3d5a94405e3af32a28" approved="yes">
<source>Unable to open zipFile %s</source>
<target xml:lang="fr">Impossible d'ouvrir le fichier zip %s</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:5631</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a15762146514c451817fb7bb8cbecd96" approved="yes">
<source>[ERROR] Error on extracting archive using PclZip: %s.</source>
<target xml:lang="fr">[ERREUR] Erreur lors de l'extraction de l'archive par PclZip : %s.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:5667</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d92be6e22076518d0fe0f16aae14575a" approved="yes">
<source>[ERROR] %file% has not been unzipped: %status%</source>
<target xml:lang="fr">[ERROR] %file% n'a pas été dézippé : %status%</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:5673</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="91495a6850fb57dd124f3affe7949d3c" approved="yes">
<source>[ERROR] %file% has not been unzipped: %status</source>
<target xml:lang="fr">[ERROR] %file% n'a pas été dézippé : %status%</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:5674</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3858aebfe7dce0a1dc398d199cb85a2b" approved="yes">
<source>[ERROR] Unable to list archived files</source>
<target xml:lang="fr">[ERREUR] Impossible de lister les fichiers archivés</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:5707</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ece95fa62a665fc3779168e698d6913a" approved="yes">
<source>File %s is preserved</source>
<target xml:lang="fr">Le fichier %s est conservé</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php:5775</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="modules/autoupgrade/autoupgrade.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="6215d33db0d099fcaae168dd4715135a" approved="yes">
<source>Unable to write in the directory "%s"</source>
<target xml:lang="fr">Impossible d'écrire dans le dossier "%s"</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/autoupgrade.php:104</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="bf544d00f0406f90f6e658a2571f5e9c" approved="yes">
<source>This version of PrestaShop cannot be upgraded: the PS_ADMIN_DIR constant is missing.</source>
<target xml:lang="fr">Cette version de PrestaShop ne peut pas être mise à jour. La constante PS_ADMIN_DIR est manquante.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/autoupgrade.php:46</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="786cc166a84595ae291b2d8b26d93bb3" approved="yes">
<source>1-Click Upgrade</source>
<target xml:lang="fr">Mise à jour en un clic</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/autoupgrade.php:50</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="990a862982b19c0c1266a4cf6afbdd96" approved="yes">
<source>Provides an automated method to upgrade your shop to the latest version of PrestaShop.</source>
<target xml:lang="fr">Permet une mise à jour automatisée de votre boutique vers la dernière version de PrestaShop.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/autoupgrade.php:51</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7f81161b73d465b1a1dea74cc6deeeb2" approved="yes">
<source>Unable to delete outdated "AdminUpgrade" tab (tab ID: %idtab%).</source>
<target xml:lang="fr">Impossible de supprimer l'onglet "AdminUpgrade" (ID : %idtab%), qui n'est plus à jour.</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/autoupgrade.php:66</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="cade82f9025d8fb9d2af869af19c72b8" approved="yes">
<source>Unable to create the "AdminSelfUpgrade" tab</source>
<target xml:lang="fr">Impossible de créer le menu "AdminSelfUpgrade"</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/autoupgrade.php:80</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="12de3725023e3c02c25c7898f524b25d" approved="yes">
<source>Unable to copy logo.gif in %s</source>
<target xml:lang="fr">Impossible de copier le logo dans %s</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/autoupgrade.php:83</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5d7ef5c6fd32feb5d482ec1459e86f83" approved="yes">
<source>Unable to load the "AdminSelfUpgrade" tab</source>
<target xml:lang="fr">Impossible de charger le menu "AdminSelfUpgrade"</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/autoupgrade.php:93</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="21dc065f2d8653ebca37ec552d17b37e" approved="yes">
<source>Unable to create the directory "%s"</source>
<target xml:lang="fr">Impossible de créer le dossier "%s"</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/autoupgrade.php:129</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="10c008d228c9f35d12ce0437aa3eade9" approved="yes">
<source>Unable to copy ajax-upgradetab.php in %s</source>
<target xml:lang="fr">Impossible de copier le fichier ajax-upgradetab.php dans %s</target>
<note>Context:
File: modules/autoupgrade/autoupgrade.php:114</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink