240 lines
12 KiB
XML
240 lines
12 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
|
<file original="modules/ps_imageslider/ps_imageslider.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="5ec0de0c7404b2405a4d1a338be84b62" approved="yes">
|
|
<source>Image slider</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Carrousel</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/ps_imageslider/ps_imageslider.php:60</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b6b0bc2f758de605f7589a85d105c1ec" approved="yes">
|
|
<source>Adds an image slider to your site.</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Ajoute un carrousel d'images à votre boutique.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/ps_imageslider/ps_imageslider.php:61</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3f80dc2cdd06939d4f5514362067cd86" approved="yes">
|
|
<source>Invalid values</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Valeur non valables</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/ps_imageslider/ps_imageslider.php:297</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a6abafe564d3940cc36ee43e2f09400b" approved="yes">
|
|
<source>Invalid slide</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Diapositive non valable</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/ps_imageslider/ps_imageslider.php:301</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e0ce30bfbf90d2306ecf72f06a83133f" approved="yes">
|
|
<source>Invalid slide state.</source>
|
|
<target xml:lang="fr">État non valable.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/ps_imageslider/ps_imageslider.php:306</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9f79795e050649dc6b8bd0cdc874cbdc" approved="yes">
|
|
<source>Invalid slide position.</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Position non valable pour la diapositive.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/ps_imageslider/ps_imageslider.php:310</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5c8bedc4c0c9f42d9b0f14340bbe53da" approved="yes">
|
|
<source>Invalid slide ID</source>
|
|
<target xml:lang="fr">ID invalide pour la diapositive</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/ps_imageslider/ps_imageslider.php:440</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="14f09fd0804a8f1cd0eb757125fc9c28" approved="yes">
|
|
<source>The title is too long.</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Titre trop long</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/ps_imageslider/ps_imageslider.php:322</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dc89634d1d28cd4e055531e62047156b" approved="yes">
|
|
<source>The caption is too long.</source>
|
|
<target xml:lang="fr">La légende est trop longue.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/ps_imageslider/ps_imageslider.php:325</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4477f672766f6f255f760649af8bd92a" approved="yes">
|
|
<source>The URL is too long.</source>
|
|
<target xml:lang="fr">URL trop longue</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/ps_imageslider/ps_imageslider.php:328</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="62239300ba982b06ab0f1aa7100ad297" approved="yes">
|
|
<source>The description is too long.</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Description trop longue</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/ps_imageslider/ps_imageslider.php:331</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="980f56796b8bf9d607283de9815fe217" approved="yes">
|
|
<source>The URL format is not correct.</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Format d'URL incorrect</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/ps_imageslider/ps_imageslider.php:334</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="73133ce32267e8c7a854d15258eb17e0" approved="yes">
|
|
<source>Invalid filename.</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Nom de fichier non valable.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/ps_imageslider/ps_imageslider.php:340</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0f059227d0a750ce652337d911879671" approved="yes">
|
|
<source>The URL is not set.</source>
|
|
<target xml:lang="fr">URL absente</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/ps_imageslider/ps_imageslider.php:347</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8cf45ba354f4725ec8a0d31164910895" approved="yes">
|
|
<source>The image is not set.</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Image absente</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/ps_imageslider/ps_imageslider.php:353</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7f82c65d548588c8d5412463c182e450" approved="yes">
|
|
<source>The configuration could not be updated.</source>
|
|
<target xml:lang="fr">La configuration n'a pas pu être mise à jour</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/ps_imageslider/ps_imageslider.php:434</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cdf841e01e10cae6355f72e6838808eb" approved="yes">
|
|
<source>The slide could not be added.</source>
|
|
<target xml:lang="fr">La diapositive n'a pas pu être ajoutée</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/ps_imageslider/ps_imageslider.php:500</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="eb28485b92fbf9201918698245ec6430" approved="yes">
|
|
<source>The slide could not be updated.</source>
|
|
<target xml:lang="fr">La diapositive n'a pas pu être mise à jour</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/ps_imageslider/ps_imageslider.php:503</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ced7338587c502f76917b5a693f848c5" approved="yes">
|
|
<source>Slide information</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Paramètres de la diapositive</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/ps_imageslider/ps_imageslider.php:736</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e64df1d7c22b9638f084ce8a4aff3ff3" approved="yes">
|
|
<source>Target URL</source>
|
|
<target xml:lang="fr">URL cible</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/ps_imageslider/ps_imageslider.php:756</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="272ba7d164aa836995be6319a698be84" approved="yes">
|
|
<source>Caption</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Légende</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/ps_imageslider/ps_imageslider.php:763</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="44877c6aa8e93fa5a91c9361211464fb" approved="yes">
|
|
<source>Speed</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Vitesse</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/ps_imageslider/ps_imageslider.php:864</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="11cd394e1bd88abe611fd331887f0c74" approved="yes">
|
|
<source>The duration of the transition between two slides.</source>
|
|
<target xml:lang="fr">La durée de transition entre deux diapositives.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/ps_imageslider/ps_imageslider.php:868</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8836d88aaad538c39647aab768d91932" approved="yes">
|
|
<source>Pause on hover</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Pause au survol</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/ps_imageslider/ps_imageslider.php:872</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="448e0fa7b305331385aef516333e1c65" approved="yes">
|
|
<source>Stop sliding when the mouse cursor is over the slideshow.</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Arrêter de défiler quand le curseur de la souris passe au-dessus du carrousel.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/ps_imageslider/ps_imageslider.php:874</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="70ab55fc8ac90620143b01c453be77a3" approved="yes">
|
|
<source>Loop forever</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Répéter les images</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/ps_imageslider/ps_imageslider.php:890</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1072f2a780ebfc87b511a3d0263b5d61" approved="yes">
|
|
<source>Loop or stop after the last slide.</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Répéter les images à l'infini ou s'arrêter à la diffusion de la dernière image.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/ps_imageslider/ps_imageslider.php:892</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5a3489cc067f89b268b6958bffb98ebf" approved="yes">
|
|
<source>Since multiple languages are activated on your shop, please mind to upload your image for each one of them</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Étant donné que plusieurs langues sont activées sur votre boutique, pensez à mettre en ligne une version de votre image par langue.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/ps_imageslider/ps_imageslider.php:976</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c8a1ed10db4201b3ae06ea0aa912028d" approved="yes">
|
|
<source>You cannot manage slides items from a "All Shops" or a "Group Shop" context, select directly the shop you want to edit</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Vous ne pouvez gérer les diapositives pour un groupe de boutiques ou toutes les boutiques à la fois. Sélectionnez directement la boutique que vous souhaitez modifier</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/ps_imageslider/ps_imageslider.php:984</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="432ed99c2e808d79c96f892807d33325" approved="yes">
|
|
<source>You can only edit this slide from the shop(s) context: %s</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Vous ne pouvez modifier cette diapositive que depuis ce contexte de boutique(s) : %s</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/ps_imageslider/ps_imageslider.php:999</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6a1ae4ad1018e00dddb16a2ce30a24f6" approved="yes">
|
|
<source>You cannot add slides from a "All Shops" or a "Group Shop" context</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Vous ne pouvez pas ajouter de diapositives pour un groupe de boutiques ou toutes les boutiques à la fois</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/ps_imageslider/ps_imageslider.php:1003</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7a5c11dddbb2118d08611a1f0678bb91" approved="yes">
|
|
<source>Unable to get slide shop association information (id_slide: %d)</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Impossible de savoir à quelle boutique associer la diapositive (diapositive %d)</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/ps_imageslider/ps_imageslider.php:1011</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="298b615220606d42b6ac60269df0d321" approved="yes">
|
|
<source>The modifications will be applied to shop: %s</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Les modifications s'appliqueront à la boutique suivante : %s</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/ps_imageslider/ps_imageslider.php:1022</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="aef3662e6419ddaaa0a31df70e3b6557" approved="yes">
|
|
<source>The modifications will be applied to this group: %s</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Les modifications s'appliqueront au groupe de boutiques suivant : %s</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/ps_imageslider/ps_imageslider.php:1024</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="71063fd397d237e563089c22dd8b69e8" approved="yes">
|
|
<source>The modifications will be applied to all shops and shop groups</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Les modifications seront appliquées à toutes les boutiques et tous les groupes de boutiques.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/ps_imageslider/ps_imageslider.php:1026</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6a5aa2542c21debccd82b2e0038c3d1a" approved="yes">
|
|
<source>This slide is shared with other shops! All shops associated to this slide will apply modifications made here</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Cette diapositive est utilisée par plusieurs boutiques ! Toutes les boutiques qui l'utilisent appliqueront les modifications faites ici</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/ps_imageslider/ps_imageslider.php:1040</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="modules/ps_imageslider/views/templates/hook/list.tpl" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="c82324ebbcea34f55627a897b37190e3" approved="yes">
|
|
<source>Slides list</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Liste des diapositives</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/ps_imageslider/views/templates/hook/list.tpl:25</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="379a88861412d686cfaf475c84a24920" approved="yes">
|
|
<source>Shared slide</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Diapositive partagée</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/ps_imageslider/views/templates/hook/list.tpl:51</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|