104 lines
4.4 KiB
XML
104 lines
4.4 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
|
<file original="modules/statscheckup/statscheckup.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="e7a908d79d3758c911692ba791da9c70" approved="yes">
|
|
<source>Catalog evaluation</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Évaluation du catalogue</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/statscheckup/statscheckup.php:45</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="11c7290f636a816cbcffb9059958b5c0" approved="yes">
|
|
<source>Adds a quick evaluation of your catalog quality to the Stats dashboard.</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Ajoute une évaluation rapide de la qualité de votre catalogue dans le tableau de bord des statistiques.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/statscheckup/statscheckup.php:46</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7ff3e75ce6aca348bc513ed3d5882946" approved="yes">
|
|
<source>Bad</source>
|
|
<target xml:lang="fr">mauvais</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/statscheckup/statscheckup.php:109</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b1897515d548a960afe49ecf66a29021" approved="yes">
|
|
<source>Average</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Moyenne</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/statscheckup/statscheckup.php:110</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0c6ad70beb3a7e76c3fc7adab7c46acc" approved="yes">
|
|
<source>Good</source>
|
|
<target xml:lang="fr">bon</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/statscheckup/statscheckup.php:111</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="619a1efbedc7855aa27c0a50579c104e" approved="yes">
|
|
<source>No product was found.</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Aucun produit trouvé</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/statscheckup/statscheckup.php:152</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8bc84316c4078bf66723fd019616d920" approved="yes">
|
|
<source>Descriptions</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Descriptions</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/statscheckup/statscheckup.php:156</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5cd1930570823694abdd596f29c8943d" approved="yes">
|
|
<source>chars (without HTML)</source>
|
|
<target xml:lang="fr">caractères (sans HTML)</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/statscheckup/statscheckup.php:156</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c3917e1f7138a24c6dc954fe81b86679" approved="yes">
|
|
<source>orders / month</source>
|
|
<target xml:lang="fr">commandes / mois</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/statscheckup/statscheckup.php:158</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dc270bcf468689b19074a5eef7581b52" approved="yes">
|
|
<source>Not enough</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Insuffisant</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/statscheckup/statscheckup.php:171</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f4abc77d498c89880f67331609406774" approved="yes">
|
|
<source>Alright</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Parfait</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/statscheckup/statscheckup.php:172</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ad647e4ae904c7ed54ee93040d8298c7" approved="yes">
|
|
<source>Less than</source>
|
|
<target xml:lang="fr">inférieur à</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/statscheckup/statscheckup.php:185</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="05824b7be006782aaefd1fdb97c71e06" approved="yes">
|
|
<source>Greater than</source>
|
|
<target xml:lang="fr">supérieur à</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/statscheckup/statscheckup.php:194</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="01fda57aa6c7e9f07f5aa36b108e95cb" approved="yes">
|
|
<source>Order by</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Trier par</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/statscheckup/statscheckup.php:211</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3f74e68055b1123e5d7deb32cd8b0b1b" approved="yes">
|
|
<source>Desc.</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Desc.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/statscheckup/statscheckup.php:313</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4cc6684df7b4a92b1dec6fce3264fac8" approved="yes">
|
|
<source>Global</source>
|
|
<target xml:lang="fr">Global</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/statscheckup/statscheckup.php:319</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|