Files
bio-concept-labo/web/modules/paypal/translations/pt.php

279 lines
36 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?php
global $_MODULE;
$_MODULE = array();
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_ad69e733ebae8d264bccaa38d68830e8'] = 'PayPal';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_3ba4f49f76f54e9305261bc742a24d9b'] = 'Beneficie da plataforma PayPal Complete Payments e expanda a sua atividade online em dispositivos móveis e a nível internacional. Aceite cartões de crédito, cartões de débito e pagamentos com PayPal.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_69a1a3ad8dd5da6db3c4da838a0cf9c7'] = 'Quer mesmo eliminar os seus detalhes?';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_48aec79eb01dc1fa6eecea2f768e9c03'] = 'PayPal Express Checkout ';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_b209ab078c273a14a042f9efc005979d'] = 'Pagar com PayPal';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_b3fb35569effd4dabf28516658986e88'] = 'É simples, rápido e seguro';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_731754f15074410d6a376c1be5be4f20'] = 'Pagar com cartão de débito ou crédito';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_e02a9cef1018f4c3ff5345af151c0bdf'] = 'Pagar com PayPal Express Checkout';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_553d54e0a3c3e862b45617752052368b'] = 'Pagar com PayPal Plus';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_8f5d16bffc9dc4d54c301c82782916b1'] = 'Atalho para Pagar com PayPal Plus';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_a1547872d7311425dfeefcd1983c5add'] = 'Está prestes a pagar com a sua conta PayPal ';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_907bfea30d3ce7ffec31c04a4b0110c0'] = 'Não conseguimos verificar se o pagamento foi concluído com sucesso. Verifique se recebeu confirmação do PayPal na sua conta.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_a94e9e59a8274948ecadafc8180dbadf'] = 'Erro de validação do pedido: ';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_b43a85a981c07a998c6677d4f60d4fd7'] = 'Executar reembolso no PayPal';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_8756c9664336622be99fa31786816349'] = 'Este pedido foi pago através da solução de pagamento Braintree fornecida pelo módulo PayPal antes da v5.0. ';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_7e5aba00822dba7e7b5a9bf3b5735b4e'] = 'A partir da v5.0.0 do módulo PayPal, a solução de pagamento Braintree deixa de estar disponível através do módulo PayPal. Pode continuar a usar o Braintree instalando o novo módulo Braintree disponível através de ';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_026704103132d0c3203503a56548ae6d'] = 'addons.prestashop';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_4e61941c45e40d02cb54bd99cecf13fa'] = 'Nenhuma ação relativa a este pedido será processada pelo Braintree enquanto não instalar o novo módulo (por exemplo, não poderá reembolsar este pedido automaticamente alterando o estado do pedido).';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_55586d6d5f2e05b9735f7dc00aab93c8'] = '[SANDBOX] Tenha em atenção que o pagamento para este pedido foi feito no modo PayPal Sandbox.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_ebad4a95a047eeda201d91a25f51ec43'] = 'Não pode reembolsar o pedido porque ainda não foi pago.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_49b0c9a2d037b97e845158887fb834e4'] = 'Encontrámos um problema inesperado durante a operação de cancelamento. Para obter mais detalhes, consulte o separador PayPal nos detalhes do pedido.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_2070a3bc2bae0da4284c8d4af816d9b6'] = 'O seu pedido foi totalmente reembolsado pelo PayPal.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_17338f582c68bb936d2c49255e48a2e1'] = 'O seu pedido foi totalmente capturado pelo PayPal.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_079c27f25e15ce5de27e5e7574f96126'] = 'Encontrámos um problema inesperado durante a operação de captura. Consulte as mensagens para obter mais detalhes.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_93a096d31ccd6867e9a0a7a57596b099'] = 'O tarifário do produto foi modificado porque as definições de arredondamento não estão em conformidade com o PayPal.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_f6b32789ad42a52e978a68b349e0f213'] = 'Para evitar o arredondamento automático de pagamentos com PayPal ao cliente, atualize as definições de arredondamento.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_b459d7e1103a33f6790ca26c05b99715'] = 'Mais informações.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_8f4603ba5094ec0d3fca1eeda5d0aab8'] = 'Erro ao ligar a ';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_7980c38f094ddbe90d328a395bc78de9'] = 'Configuração inválida. Verifique o seu ficheiro de configuração';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_bea8dc81037c9ca6a89b5730538066ca'] = 'Está a tentar reembolsar um pedido que ainda não foi capturado. Em vez disso, o pedido foi cancelado. ';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_984482eb9ff11e6310fef641d2268a2a'] = 'Nome do banco';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_6efcd68714a32084673e2c866291e3ae'] = 'Nome do titular da conta';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_350e17d65ded375d643259e7eed26e2a'] = 'IBAN';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_bec758a8de99a38d16087f2196b48103'] = 'BIC';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_94f34a1bf4a7ce662b73f1893dcf9c30'] = 'Montante em dívida/moeda';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_8954ee128da85cc61168898695ea0a3b'] = 'Data de vencimento do pagamento';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca'] = 'Referência';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>cart_shortcut_dac2693baa5c5c9a5318609ed81c4f2a'] = 'Pagar com PayPal';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>cart_shortcut_ad69e733ebae8d264bccaa38d68830e8'] = 'PayPal';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>displayadminordertaborder_ad69e733ebae8d264bccaa38d68830e8'] = 'PayPal';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>displayadminordercontentorder_ad69e733ebae8d264bccaa38d68830e8'] = 'PayPal';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>order_confirmation_f0771036c3a9e3c4161a757dc52eead3'] = 'ID da transação Braintree:';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>order_confirmation_6f69918704804d3ab5ed40b212e7700c'] = 'ID da transação PayPal:';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>order_confirmation_984482eb9ff11e6310fef641d2268a2a'] = 'Nome do banco';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>order_confirmation_6efcd68714a32084673e2c866291e3ae'] = 'Nome do titular da conta';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>order_confirmation_350e17d65ded375d643259e7eed26e2a'] = 'IBAN';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>order_confirmation_bec758a8de99a38d16087f2196b48103'] = 'BIC';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>order_confirmation_94f34a1bf4a7ce662b73f1893dcf9c30'] = 'Montante em dívida/moeda';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>order_confirmation_8954ee128da85cc61168898695ea0a3b'] = 'Data de vencimento do pagamento';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>order_confirmation_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca'] = 'Referência';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>my-account_79b1ee7d4205c9a8506333f9e038c26d'] = 'Os meus meios de pagamento';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>my-account-footer_79b1ee7d4205c9a8506333f9e038c26d'] = 'Os meus meios de pagamento';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>displayadmincartsview_dc31c3065844b812bd4ca3a18f30113c'] = 'Registos de pagamentos';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>shortcut_dac2693baa5c5c9a5318609ed81c4f2a'] = 'Pagar com PayPal';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>shortcut_ad69e733ebae8d264bccaa38d68830e8'] = 'PayPal';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>tablelogs_a3d5de3eac8bb00ae86fd1a1005f1500'] = 'Carimbo de data/hora';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>tablelogs_b105021e585b9ed64fa78c9f6e7f2806'] = 'Carimbo de data/hora do PayPal';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>tablelogs_88427ec035734b45aae9f7d8859a5008'] = 'ID da transação';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>tablelogs_7761b2ef39506fa88f2a02bb18f00d29'] = 'Ferramenta de pagamento';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>tablelogs_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39'] = 'Descrição';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>ec_shortcut_dac2693baa5c5c9a5318609ed81c4f2a'] = 'Pagar com PayPal';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>ec_shortcut_ad69e733ebae8d264bccaa38d68830e8'] = 'PayPal';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_methods_79b1ee7d4205c9a8506333f9e038c26d'] = 'Os meus meios de pagamento';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_methods_e2a39ecca8898a1ecd4bd3f9ee28b566'] = 'Os seus cartões';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_methods_19b3fbd3db47d3252c410fcb2bb58ba7'] = 'As suas contas Paypal';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_methods_31b920bfe179e602e215842387ab8feb'] = 'Adicionar nome';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_methods_f1c2261d89d52febeed15edf1f34a5b7'] = 'Editar nome';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_methods_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Guardar';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_methods_ff1d1d03223d1827ef117e5a194bfad5'] = 'Não tem meios de pagamento do PayPal guardados';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_error_8710dc16828230b60eeeeca34b3d9343'] = 'Erro no PayPal';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_error_f2efe8c93b5aa97a50e6254bda20cf79'] = 'Ocorreu um erro inesperado. Contacte o administrador da loja.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_error_323e38ab6d886d430186ec89af7b6f32'] = 'Mensagem de erro adicional: ';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_error_c6be610d87b3b7aac35cf0e5b960d1d8'] = 'Tentar pagar novamente';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_infos_card_24e91561bbe14ecb68510beb2541fc10'] = 'Será redirecionado para o site do PayPal para processar o pagamento com cartão.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_infos_card_aab5ebc0a73b97763f10a931f01be39e'] = 'O PayPal protege o seu pagamento e a sua informação financeira com ferramentas de encriptação forte.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_bt_5cc3a4013fc4eb5abf3e4904c7f9ce8e'] = 'Escolher cartão';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_bt_3577373cfda5984b72cf6f2600c17fe5'] = 'Memorizar o meu cartão';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_bt_8c0e2c0a4053fc59a3d93cdc9a693606'] = 'Erro ao criar Token de cliente';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_bt_a44217022190f5734b2f72ba1e4f8a79'] = 'Número do cartão';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_bt_5ea7f231296949070013bc43715aae01'] = 'CVC';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_bt_16aefbf48d8803216285343472025aed'] = 'MM/AA';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_bt_65bec84a73d4ad1bfa11d2286f2a4706'] = 'Erro ao criar Campos alojados';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_bt_602eca5bf7f4271e8accbcd1ee74e919'] = 'Os campos estão todos em branco. Preencha o formulário.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_bt_d29ae6715f1eff4efcca108ff2fbbabe'] = 'Alguns campos são inválidos:';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_bt_729cd05e50606aca11e38918222fdd82'] = 'Erro de atomização do lado do servidor. O cartão é válido?';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_bt_1519bda079ebc7a0352e12d5a218daef'] = 'Ocorreu um erro de rede durante a atomização.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_bt_23d1e945d89f99ddf838f0b7921098c5'] = 'Falha na atomização';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_bt_4415d0f48a48bbe04bb7b0ea9dc88284'] = '3D Secure requer HTTPS.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_bt_a7e6187b41ceddff7766643f46224dfa'] = 'Falha no carregamento de 3D Secure';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_bt_b999ae7b750a6857e6bea1618fb223c3'] = 'Ocorreu um problema com o seu pedido.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_bt_64a0a5788729fd5ba37db816f5a32f38'] = 'Falha de 3D Secure';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_bt_b989faae3e70a711f45b304dcc9558b7'] = 'está em branco.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_bt_4d29676394d688341ec389a3de8ff14f'] = 'Data de validade';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_bt_691ce9be79afb532d99b698d5f35e226'] = 'número do cartão';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_bt_60a104dc50579d60cbc90158fada1dcf'] = 'CVV';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_pb_245e106ed00d9f0d4bd3c5202c2c1756'] = 'Tem de concluir o pagamento feito com a sua conta PayPal:';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_pb_7f8eed2e4a615417913ecd6906aaf63d'] = 'Memorizar a minha conta PayPal';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_pb_939b52e951248282856bcf833991d5e8'] = 'Escolher conta PayPal';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_pb_7227b91451a3e40db71e2910db0f5096'] = 'Escolher conta PayPal';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_pb_7bf595e2b494eadf0e7007d10e29d3e0'] = 'Clicar primeiro no botão Paypal';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_infos_a904d08142a25af292bb5d4d89d4a5d2'] = 'Beneficie de inúmeras vantagens do PayPal, como:';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_infos_6275867ca4ee047b50fdb2e28cd6d9e8'] = 'Proteção dos seus pedidos';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_infos_2fb192e49a15cf551f4fee1425335b10'] = 'Reembolso de custos de devolução';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_infos_d739a52d16e73b3e0cc09527aa1667ad'] = '* Consultar condições no site do PayPal';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>help_efb5997728366e83c4358bae826e80b7'] = 'Se acaba de criar a sua conta PayPal, verifique o e-mail enviado pelo PayPal para confirmar o seu endereço de e-mail.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>help_ef763cb04900c763587a037391ab506b'] = 'Tem de ter uma conta PayPal Comercial. Caso contrário, a sua conta Pessoal deverá ser convertida em conta Comercial.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>help_f27b801695cc7dfaca3cd5c91ac871db'] = 'Descobrir documentação do módulo antes da configuração';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>help_75c6032cb79c126cd7ad4aaa2469f421'] = 'Aceda à documentação do utilizador para obter a configuração do módulo.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>help_9625801606eda3de0ebae69af5a228c9'] = 'Verificar requisitos antes da instalação';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>help_f35d8b1b4d456f4f4951b537257b76de'] = 'Está a usar a versão do TLS obrigatória? Selecionou um país predefinido? Clique no botão abaixo e verifique se estão preenchidos todos os requisitos.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>help_432d66b8d9f1c4c595ab6089c5603f8a'] = 'Verificar requisitos';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>help_1cc8d98116cadfc7ce36777a012c55d9'] = 'Consultar registo do histórico de transações e possíveis erros';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>help_e7d3d1b10e1f0c6a28159e1809f1434c'] = 'Registo de transações';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>help_1424e5d76b0e3801869d7a836bd0665f'] = 'Ainda tem dúvidas?';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>help_912a3ccf91f42349c62b4554d1be68d5'] = 'Contacte-nos. Teremos todo o gosto em ajudar.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>help_2acdeed6c94ace0992251cb5a62e0733'] = 'Contactar a nossa equipa de produtos para dúvidas funcionais';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>help_56d22c91f2838214164c233e7d4659a3'] = 'Contactar Serviço de Apoio ao Cliente';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>block_info_0f1f01f9c2def9ea0e53bd7cc51934cb'] = 'Se tiver problemas de arredondamento nos seus pedidos, altere o modo de arredondamento PrestaShop em: [a @href1@]Preferências > Geral[/a] e, em seguida, altere para:';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>block_info_e287d4ed564774c343fdaf3bd1494ad6'] = 'Modo de arredondamento: Arredondar por excesso (recomendado)';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>block_info_27a3066cd34cd1e683f1c2d04483163a'] = 'Tipo de arredondamento: Arredondar em cada artigo';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>accountsettingsblock_075ee17d7f295d8a872482181a3a285d'] = 'Conta PayPal';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>accountsettingsblock_84931c71e4f4b4f78a594109145263a4'] = 'Para ativar o módulo, tem de ligar a sua conta PayPal existente ou criar uma nova conta.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>accountsettingsblock_7f14d6041f61f946ecda3a1748b8a6f0'] = 'Conta ligada';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>accountsettingsblock_e39f889bebfc87e80eecdbb6c104bceb'] = 'A sua conta já está ligada!';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>accountsettingsblock_f0a6d7b55e7a6d7880408de73f5f0cfb'] = 'A sua conta já está ligada! Criar \'aplicações API REST\'';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>accountsettingsblock_0323de4f66a1700e2173e9bcdce02715'] = 'Terminar sessão';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>accountsettingsblock_1a62e25acfc39191546704505349bb49'] = 'Ligar ou criar conta PayPal';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>pppcredentialsform_1624e46cbfe7dbe4a96a59090061d15b'] = 'Credenciais de API';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>pppcredentialsform_54ca61db74af81cf576c81234e2afbe1'] = 'Para aceitar pagamentos com PayPal Plus, preencha as suas credenciais de API REST.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>pppcredentialsform_bf733d8a933c1601697f364223fc7ecb'] = 'Acesso a';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>pppcredentialsform_1d18bf3e09ec1ad0236145e6e55fe193'] = 'https://developer.paypal.com/developer/applications/';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>pppcredentialsform_d87d45b4afb0f16d79ad4b3bc17f2d97'] = 'Iniciar sessão ou Criar conta Comercial';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>pppcredentialsform_5ba82ead337af776b86db00ba9b6d541'] = 'Criar \'aplicações API REST\'';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>pppcredentialsform_c4159369ab0d9986c1ef1a5949a5c900'] = 'Clicar em \'Mostrar\' abaixo \'Segredo\'';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>pppcredentialsform_7f161ed5b9f8fd29729abb01773e8dbc'] = 'Copiar/colar \'ID do cliente\' e \'Segredo\' abaixo para cada ambiente';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>pppcredentialsform_2652eec977dcb2a5aea85f5bec235b05'] = 'Sandbox';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>pppcredentialsform_76525f0f34b48475e5ca33f71d296f3b'] = 'ID do cliente';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>pppcredentialsform_1e6947ac7fb3a9529a9726eb692c8cc5'] = 'Segredo';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>pppcredentialsform_955ad3298db330b5ee880c2c9e6f23a0'] = 'Em tempo real';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>pppcredentialsform_8914753a79f56d24f12a63c4578e4880'] = 'Pode mudar para o ambiente Em tempo real na parte superior direita';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>accountsettingsblock_ea4788705e6873b424c65e91c2846b19'] = 'Cancelar';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>accountsettingsblock_c7263bb801edd8ed0171a8175a596698'] = 'Confirmar credenciais de API';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>statusblock_ac69a4de1e317c711c7a2225aa26566c'] = 'País do vendedor:';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>statusblock_d905465066339087fee7afcadf323cde'] = 'Para modificar o país: [a @href1@]Internacional > Localização[/a]';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>statusblock_432d66b8d9f1c4c595ab6089c5603f8a'] = 'Verificar requisitos';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>statusblock_fb11c619ba14750115c1bd0bddd199be'] = 'SSL ativado.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>statusblock_b0fb9d7e6d4ed47cb12f3092943fafc2'] = 'O SSL deve estar ativado no seu site.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>statusblock_ba54b8645ec3d87e95b4da1b5baad66f'] = 'A extensão cURL de PHP tem de estar ativada no seu servidor';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>statusblock_5914be43ea057f2fd9fa49180f5db5bf'] = 'Tem de ligar a sua conta PayPal';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>helperoptioninfo_36c23650a89439d28101b389567fe2f5'] = 'Les logs avec ID de commande ne seront pas effacés.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>headerlogo_2b01e7c182040ea95514ee1854afc8fd'] = 'Ativar módulo PayPal para começar a vender a mais de 250 milhões de clientes do PayPal em todo o mundo';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>headerlogo_536b624906878dc3954749a6cef3b0fa'] = 'Ativar em 2 passos simples';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>headerlogo_c3d2b0bfba763295a377b71aae0841f1'] = 'Ativar em 3 passos simples';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>headerlogo_1193eddeac9b924352d0914cf8361758'] = 'Ligar à sua conta PayPal existente (abaixo) ou criar nova conta';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>headerlogo_dfe4283340c6369e764585c747cbd74a'] = 'Ajustar definição do PayPal para capturar pagamentos de imediato (Venda) ou depois de confirmar o pedido (Autorização)';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>headerlogo_ab527c36284b90820e085125a7a27c96'] = 'Certificar-se de que o módulo está definido para o modo de Produção';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>headerlogo_68eeb96e9cc91f14eb1c462e57d1ea8e'] = 'Já está! A sua loja está pronta para aceitar pagamentos!';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>blockpreviewbuttoncontext_3aebc542a79474bc605a817e922f5bca'] = 'O atalho converte melhor quando ativado nas páginas de produtos e na página do carrinho';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>switchsandboxblock_06956dd27ad9f8ff76f7e43a8ec83a08'] = 'Ambiente:';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>switchsandboxblock_2652eec977dcb2a5aea85f5bec235b05'] = 'Sandbox';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>switchsandboxblock_756d97bb256b8580d4d71ee0c547804e'] = 'Produção';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>switchsandboxblock_bc7d1280e8e4a5e8a0350d59fae3ffbb'] = 'O modo de Produção é o ambiente Em tempo real onde poderá cobrar os seus pagamentos reais';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>switchsandboxblock_e51174734fbc65b6b9804b689c01f161'] = 'Mudar para';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>switchsandboxblock_30dbd3dffa9dbd08b062436ba8dcbad7'] = 'Modo de Produção';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>switchsandboxblock_7e4ed5efc0f056eb2b36609af35177d3'] = 'Modo Sandbox';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>forbraintreeusers_831527c2fe27ae0530023cd20253aa4c'] = 'Está a usar a v5.0.0 do módulo PayPal: a solução de pagamento Braintree já não está disponível através do PayPal. ';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>forbraintreeusers_a58c147220666b9844c3cc90fa8726b3'] = 'Pode continuar a usar o Braintree instalando o novo módulo Braintree disponível através de [a @href1@]addons.prestashop[/a] gratuitamente.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>forbraintreeusers_c4e26e9f1ceeeb8fefb7028cf2d2a2e9'] = 'Poderá migrar as definições da sua conta e os pedidos criados através do Braintree depois de instalar o novo módulo Braintree.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>forbraintreeusers_b1b3a9e5f00eb52d0b92a977ee82181c'] = 'Tenha em atenção que recomendamos vivamente que desinstale o módulo PayPal assim que concluir a migração das suas definições do Braintree.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>forbraintreeusers_bf51567cd44ed14522f9674cddbbdad3'] = 'Entendido.[br]Gostaria de usar o PayPal sem o Braintree';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminpaypalcontroller_4bbd4f1aa67855053aecbcbbaa33d4d9'] = 'A sua conta PayPal está atualmente configurada para aceitar pagamentos no modo Sandbox ';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminpaypalcontroller_a3016160c7a837dc134314e6191a7c46'] = 'ambiente de teste';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminpaypalcontroller_e97db78085f532d60c2156f86248b985'] = 'Qualquer transação efetuada será fictícia. Desative a opção para aceitar pagamentos reais (ambiente em tempo real) e inicie sessão com as suas credenciais PayPal.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminpaypalcontroller_5ee8825eb41716424065ccd113abb596'] = 'Para ativar uma solução de pagamento, selecione o seu país predefinido.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminpaypalcontroller_b0fb9d7e6d4ed47cb12f3092943fafc2'] = 'O SSL deve estar ativado no seu site.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminpaypalcontroller_aaf6d0534e41ba08c928421597f9ab26'] = 'Falha na verificação TLS.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminpaypalcontroller_ef6cad8536ea150596af086ac2adacef'] = 'A configuração da sua loja está OK. Pode começar a configurar o seu módulo PayPal.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminpaypalcontroller_2c4493f4907a8c500557d79dd978f452'] = '401 Não autorizado. Tenha em atenção que não é possível executar a verificação TLS se tiver uma proteção por palavra-passe htaccess ativada no seu site.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminpaypalcontroller_d8e95938c82a618f755c13b35d4277c4'] = 'Está a usar uma versão antiga do cURL. Atualize a sua extensão cURL para a versão 7.34.0 ou superior.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminpaypalcontroller_38dc1dc4db247b4c01b26636e6bf9666'] = 'A versão do TLS não é compatível';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminpaypalcontroller_b4a34d3f58b039e7685c2e39b5413757'] = 'Atualização bem-sucedida.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodec_51a9f5fc2e4d9b1c8aa4a60a7c725243'] = 'Ocorreu um erro ao criar a sua experiência na Web. Verifique as suas credenciais.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>methodppp_51a9f5fc2e4d9b1c8aa4a60a7c725243'] = 'Ocorreu um erro ao criar a sua experiência na Web. Verifique as suas credenciais.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminprocessloggercontroller_d3b206d196cd6be3a2764c1fb90b200f'] = 'Eliminar seleção';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminprocessloggercontroller_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308'] = 'ID';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminprocessloggercontroller_650be61892bf690026089544abbd9d26'] = 'Modo';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminprocessloggercontroller_e5283dd1ca94d70da270cd7b68858d89'] = 'Ferramentas de pagamento';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminprocessloggercontroller_6a5fad444ecb3d717d84acb9170fabb8'] = 'ID do carrinho';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminprocessloggercontroller_7f55e0bf3baaa409935bb64ee9a53391'] = 'ID do pedido';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminprocessloggercontroller_88427ec035734b45aae9f7d8859a5008'] = 'ID da transação';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminprocessloggercontroller_a0db49ba470c1c9ae2128c3470339153'] = 'Nível';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminprocessloggercontroller_d16fd0196a715330da3784bab9bb2b3d'] = 'Mensagem (resposta API PayPal/Braintree)';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminprocessloggercontroller_ccf107a5d46c6501c9f2f4345400dc2e'] = 'ID da loja';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminprocessloggercontroller_44749712dbec183e983dcd78a7736c41'] = 'Data';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminprocessloggercontroller_90c72fb653ec1248896ceda559e01328'] = 'Data da transação';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminprocessloggercontroller_2d8e32e9c23e2a7155c88028b3fbff66'] = 'Definições do registo de processos';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminprocessloggercontroller_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Guardar';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminprocessloggercontroller_dcc459e0cef1e36a18a356fbc5789b16'] = 'Apagar tudo';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminprocessloggercontroller_729a51874fe901b092899e9e8b31c97a'] = 'Tem a certeza?';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminprocessloggercontroller_cb0f7aca75a7aeac5a132fd7e0cb37ef'] = 'Foram apagados todos os registos';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>pppscorder_7980c38f094ddbe90d328a395bc78de9'] = 'Configuração inválida. Verifique o seu ficheiro de configuração';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>pppscorder_7ff5bcd1a7dd3e2dc15e69b90babcfde'] = 'O estado é obrigatório para processar o pagamento. Preencha o campo Estado.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>pppscorder_7afff0211446b3c00496c44b41bd634b'] = 'O campo País não está ativo';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>ecvalidation_8f4603ba5094ec0d3fca1eeda5d0aab8'] = 'Erro ao ligar a ';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>ecvalidation_7980c38f094ddbe90d328a395bc78de9'] = 'Configuração inválida. Verifique o seu ficheiro de configuração';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>pppvalidation_2cefaad0cc997fdcba5539e6c30f0fd2'] = 'Configuração inválida. Verifique o seu ficheiro de configuração';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>ecinit_8f4603ba5094ec0d3fca1eeda5d0aab8'] = 'Erro ao ligar a ';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>ecinit_7980c38f094ddbe90d328a395bc78de9'] = 'Configuração inválida. Verifique o seu ficheiro de configuração';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>ecscorder_8f4603ba5094ec0d3fca1eeda5d0aab8'] = 'Erro ao ligar a ';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>ecscorder_7980c38f094ddbe90d328a395bc78de9'] = 'Configuração inválida. Verifique o seu ficheiro de configuração';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>ecscorder_7ff5bcd1a7dd3e2dc15e69b90babcfde'] = 'O campo Estado é de preenchimento obrigatório para o processamento do pagamento. Preencha o campo Estado';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>ecscorder_7afff0211446b3c00496c44b41bd634b'] = 'O campo País não está ativo';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminpaypalsetupcontroller_8af703b2bf59cc9742883ae7f4cb0e5b'] = 'Definições da conta';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminpaypalsetupcontroller_f1a9672d88ab0cae23402867e2def274'] = 'Definições de pagamento';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminpaypalsetupcontroller_93b06f54e738e1a36e44bafcb2ba9d56'] = 'Ação de pagamento';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminpaypalsetupcontroller_f2cd171bd42220283b7a595c3ff2aaaf'] = 'Venda';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminpaypalsetupcontroller_7f83df9cd29577d544efd9ff66d7118a'] = 'Autorização';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminpaypalsetupcontroller_0071e15d717059f194433c880c273896'] = 'Recomendamos a configuração Autorização somente no caso em que seja preciso verificar a disponibilidade dos produtos antes de confirmar o pedido do cliente.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminpaypalsetupcontroller_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Guardar';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminpaypalsetupcontroller_b6fcd94a140815c2f61509c580ef15db'] = 'Nomes de utilizador da API';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminpaypalsetupcontroller_4345c12c15594256c785340b55bdfdf8'] = 'Nome de utilizador da API';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminpaypalsetupcontroller_0806a80089db6a2ef8a07d3e2fe5da7b'] = 'Definições de ambiente';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminpaypalsetupcontroller_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be'] = 'Estado';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminpaypalcustomizecheckoutcontroller_b39a035a995fc6597c8eb942210d1527'] = 'Comportamento';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminpaypalcustomizecheckoutcontroller_a3aa05d13c917745d24cec7e6cdbc97b'] = 'PayPal Checkout';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminpaypalcustomizecheckoutcontroller_c2f211609052c27619c1253baaa0e603'] = 'O PayPal é aberto numa janela pop-up, permitindo que os compradores finalizem o pagamento sem sair do site. Experiência otimizada, moderna e reconfortante, que beneficia das mesmas normas de segurança que num redirecionamento para o site do PayPal.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminpaypalcustomizecheckoutcontroller_6bacf7b82fa0a6b9c5b0afb266523082'] = 'EM CONTEXTO';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminpaypalcustomizecheckoutcontroller_2890d54eabb244a83c4a3c85c0c60246'] = 'REDIRECIONAMENTO';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminpaypalcustomizecheckoutcontroller_78ba2657fd2b0d129b57cfaecd9efe9e'] = 'Em contexto mostrou uma melhor taxa de conversão';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminpaypalcustomizecheckoutcontroller_0463c4b558f28024f257915c2c0d4057'] = 'Atalho para PayPal Express Checkout em';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminpaypalcustomizecheckoutcontroller_3af189380b08a0a9253eab40bda1255f'] = 'O atalho para o PayPal é apresentado diretamente no carrinho ou nas páginas de produtos, permitindo aos seus compradores pagarem mais rapidamente. O PayPal fornece-lhe as informações de envio e faturação do cliente, para não ter de as recolher pessoalmente.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminpaypalcustomizecheckoutcontroller_f4735eca0c2be308ee5b625e3d074926'] = 'Mostrar aos clientes as vantagens de usar PayPal';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminpaypalcustomizecheckoutcontroller_8690095ec5ecadfedb879b1a0f544770'] = 'Pode aumentar a sua taxa de conversão ao apresentar aos seus clientes as vantagens de usar PayPal na página de seleção de meios de pagamento.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminpaypalcustomizecheckoutcontroller_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32'] = 'Ativado';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminpaypalcustomizecheckoutcontroller_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241'] = 'Desativado';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminpaypalcustomizecheckoutcontroller_6d77d17bd0f388ede4e977352e8aa689'] = 'Marca mostrada no canto superior esquerdo no checkout com PayPal';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminpaypalcustomizecheckoutcontroller_935b666b914a3da3e0b1be2758b82a72'] = 'Deixar em branco para usar a sua configuração do Nome da loja na sua conta PayPal';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminpaypalcustomizecheckoutcontroller_10a0bd9b814341d997541f060a338975'] = 'Uma etiqueta que substitui o nome da empresa na conta PayPal nas páginas do PayPal. Se estiver definido um logótipo, a marca não será apresentada.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminpaypalcustomizecheckoutcontroller_67b7eb3c13f50cd7dd2ac9b3dfd9701b'] = 'Logótipo da loja mostrado no canto superior direito no checkout com PayPal';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminpaypalcustomizecheckoutcontroller_a48a9c179058e00f4c4f9c6d442c2e47'] = 'A imagem deve estar armazenada num servidor seguro (https). Use um formato de gráfico válido, como .gif, .jpg ou .png. Limite a imagem a 190 pixels de largura por 60 pixels de altura. O PayPal corta as imagens maiores. Este logótipo substituirá a marca na parte superior da área de análise do carrinho se a experiência de checkout com PayPal estiver definida como REDIRECIONAMENTO.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminpaypalcustomizecheckoutcontroller_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Guardar';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminpaypalcustomizecheckoutcontroller_f6d4c204b4375f370ae346ac19af224a'] = 'Use um formato de gráfico válido, como .gif, .jpg ou .png.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminpaypalcustomizecheckoutcontroller_30e94012b686df7279f6a1db3c8a0684'] = 'Limite a imagem a 190 pixels de largura por 60 pixels de altura.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminpaypalcustomizecheckoutcontroller_06b778accab7c14a499bc6e7a68138ec'] = 'Ocorreu um erro ao copiar a imagem.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminprocessloggercontroller_2ce895700ba5c16bede3b769128d216f'] = 'Aqui poderá alterar a configuração principal para este Process logger (pas sur de l’expression process logger en anglais)';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminprocessloggercontroller_36c23650a89439d28101b389567fe2f5'] = 'Os logs com order ID não serão apagados.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminprocessloggercontroller_3073ef21c0b326939d5b630edd08cfb6'] = 'Desativar o apagamento automático dos dados';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminprocessloggercontroller_434ef5977d28afa36e430439de18cbad'] = 'Se for desativado, os logs serão apagados automaticamente após o periodo selecionado';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminprocessloggercontroller_1607c94671fd5baf4ac06f554b118b2a'] = 'Apagamento automático dos dados após o periodo selecionado (em dias)';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>adminprocessloggercontroller_71c3e06323cd5a59436ec53afca80c57'] = 'Escolha o número de dias que deseja manter os logs na base de datos';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>blockpreviewbuttoncontext_9ea7203ee664db16559a83527d34603d'] = 'A ativação do Express Checkout Shortcut so é recomendada na pagina do carrinho em casos específicos:';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>blockpreviewbuttoncontext_e43b383bac9da2ce22d16d1c84837fe3'] = 'Web sites multi-produtos';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>blockpreviewbuttoncontext_b976e0d487633ff9cc2db29c8efdaff4'] = 'A ativação do Express Checkout Shortcut so é recomendada na pagina do carrinho em casos específicos:';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>blockpreviewbuttoncontext_ba4e9bd62a4353178099c21e91bc1a97'] = 'Web sites mono-produtos';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>blockpreviewbuttoncontext_3ca1de1bdbb069e15f2e6b2da081ca32'] = 'Produtos digitais';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>blockpreviewbuttoncontext_81eeab9506186e2dca8faefa78d54067'] = 'Exemplo:';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>blockpreviewbuttoncontext_9b225b71f142b09f7955060e23d9f3ed'] = 'Aluguer de estacionamento';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>blockpreviewbuttoncontext_81325ec58e0ddf0c0687678c8980622e'] = 'Reserva de escape games';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>blockpreviewbuttoncontext_bb755380e0e58acace05c472c60b7991'] = 'Serviços de reserva';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>blockpreviewbuttoncontext_b401397858880fcfe0c8da19133356cd'] = 'Venda de produto único';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>blockpreviewbuttoncontext_468a21d1076328f1b4cd946b72e2d5cd'] = 'Página do carrinho';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>blockpreviewbuttoncontext_0fcaf0531dd6d6a53f7bde67adafd035'] = 'Páginas de produtos';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>pppcredentialsform_1624e46cbfe7dbe4a96a59090061d15b'] = 'Credenciais de API';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>pppcredentialsform_54ca61db74af81cf576c81234e2afbe1'] = 'Para aceitar pagamentos com PayPal Plus, preencha as suas credenciais de API REST.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>pppcredentialsform_bf733d8a933c1601697f364223fc7ecb'] = 'Acesso a';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>pppcredentialsform_1d18bf3e09ec1ad0236145e6e55fe193'] = 'https://developer.paypal.com/developer/applications/';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>pppcredentialsform_d87d45b4afb0f16d79ad4b3bc17f2d97'] = 'Iniciar sessão ou Criar conta Comercial';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>pppcredentialsform_5ba82ead337af776b86db00ba9b6d541'] = 'Criar \'aplicações API REST\'';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>pppcredentialsform_c4159369ab0d9986c1ef1a5949a5c900'] = 'Clicar em \'Mostrar\' abaixo \'Segredo\'';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>pppcredentialsform_7f161ed5b9f8fd29729abb01773e8dbc'] = 'Copiar/colar \'ID do cliente\' e \'Segredo\' abaixo para cada ambiente';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>pppcredentialsform_2652eec977dcb2a5aea85f5bec235b05'] = 'Sandbox';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>pppcredentialsform_76525f0f34b48475e5ca33f71d296f3b'] = 'ID do cliente';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>pppcredentialsform_1e6947ac7fb3a9529a9726eb692c8cc5'] = 'Segredo';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>pppcredentialsform_955ad3298db330b5ee880c2c9e6f23a0'] = 'Em tempo real';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>pppcredentialsform_8914753a79f56d24f12a63c4578e4880'] = 'Pode mudar para o ambiente Em tempo real na parte superior direita';