By default, all images settings are already installed in your store. Do not delete them, you will need it! Par défaut, les formats ont tous déjà été installés sur votre boutique. Ne les supprimez pas, vous allez en avoir besoin ! Line: 27 Regenerates thumbnails for all existing images Regénère les miniatures pour tous les produits et catégories Line: 67 Please be patient. This can take several minutes. Le processus peut prendre plusieurs minutes. Merci pour votre patience. Line: 68 Be careful! Manually uploaded thumbnails will be erased and replaced by automatically generated thumbnails. Attention ! Les miniatures générées manuellement seront automatiquement remplacées par la génération automatique. Line: 69 Select "No" only if your server timed out and you need to resume the regeneration. Choisissez "Non" seulement si le traitement a été interrompu et que vous souhaitez le reprendre. Line: 122 Please select a module Sélectionnez un module Line: 42 Select a module above before choosing from available hooks Sélectionnez un module ci-dessus pour pouvoir choisir un point d'accroche Line: 55 Please specify the files for which you do not want the module to be displayed. Fichiers pour lesquels le module ne sera pas affiché Line: 69 Please input each filename, separated by a comma (","). Veuillez saisir chaque nom de fichier séparé par une virgule (","). Line: 70 You can also click the filename in the list below, and even make a multiple selection by keeping the Ctrl key pressed while clicking, or choose a whole range of filename by keeping the Shift key pressed while clicking. Vous pouvez également cliquer sur le nom du fichier dans la liste ci-dessous, et même faire une sélection multiple en gardant la touche Ctrl pressée tandis que vous cliquez, ou choisir un ensemble de noms de fichiers en gardant la touche Shirt pressée tandis que vous cliquez. Line: 71 Add new page category Ajouter une nouvelle catégorie de page Line: 108 Add new page Ajouter une page Line: 113 Used in the h1 page tag, and as the default title tag value. Utilisé dans la balise h1 de la page, et comme la valeur par défaut de la balise titre. Line: 173 Used to override the title tag value. If left blank, the default title value is used. Utilisé pour overrider la valeur de la balise titre. Si laissé vide, la valeur par défaut s'applique. Line: 183 To add "tags" click in the field, write something, and then press "Enter." Pour ajouter des mot-clés, cliquez dans le champ, écrivez quelque chose, puis appuyez sur "Entrée". Line: 200 JPEG images have a small file size and standard quality. PNG images have a larger file size, a higher quality and support transparency. Note that in all cases the image files will have the .jpg extension. Les images JPEG ont une taille de fichier petite et une qualité standard. Les images PNG ont une taille de fichier plus importante, une meilleure qualité, et gèrent la transparence. Notez que dans tous les cas les fichiers image auront l'extension .jpg. Line: 88 WARNING: This feature may not be compatible with your theme, or with some of your modules. In particular, PNG mode is not compatible with the Watermark module. If you encounter any issues, turn it off by selecting "Use JPEG". ATTENTION : Cette fonctionnalité peut ne pas être compatible avec votre thème ou avec certains modules. En particulier, le mode PNG n'est pas compatible avec le module Filigrane. En cas de problème, désactivez cette fonctionnalité en sélectionnant \"Utiliser le JPEG\". Line: 89 Ranges from 0 (worst quality, smallest file) to 100 (best quality, biggest file). Va de 0 (plus faible qualité, petite taille de fichier) à 100 (meilleure qualité, taille du fichier importante) Line: 100 Recommended: 90. Recommandée : 90. Line: 100 PNG compression is lossless: unlike JPG, you do not lose image quality with a high compression ratio. However, photographs will compress very badly. La compression PNG est sans perte : au contraire du JPG, vous ne perdez pas en qualité d'image avec un grand ratio. Cependant, les images se compressent très mal. Line: 108 Ranges from 0 (biggest file) to 9 (smallest file, slowest decompression). Va de 0 (plus gros fichier) à 9 (plus petit fichier, décompression la plus lente). Line: 108 Recommended: 7. Recommandée : 7. Line: 108 The maximum file size of pictures that customers can upload to customize a product (in bytes). Taille maximale de l'image que les clients peuvent charger pour personnaliser un produit (en octets). Line: 139 Width of product customization pictures that customers can upload (in pixels). Largeur maximale (en pixels) des images que les cients peuvent mettre en ligne pour les produits personnalisés. Line: 149 Height of product customization pictures that customers can upload (in pixels). Hauteur maximale (en pixels) des images que les cients peuvent mettre en ligne pour les produits personnalisés. Line: 160 This will generate an additional file for each image (thus doubling your total amount of images). Resolution of these images will be twice higher. Cela générera un fichier supplémentaire pour chaque image (doublant le nombre total de fichiers images). La résolution des images sera deux fois plus grande. Line: 174 Enable to optimize the display of your images on high pixel density screens. Activez cette option pour optimiser l'affichage de vos images sur les écrans à haute densité de pixels. Line: 175 This should be set to yes unless you successfully moved images in "Images" page under the "Preferences" menu. Ce réglage doit rester sur \"Oui\" à moins que vous n’ayez déplacé avec succès les images dans la page \"Images\" du menu \"Préférences\" Line: 186 Letters, underscores and hyphens only (e.g. "small_custom", "cart_medium", "large", "thickbox_extra-large"). Seulement des lettres, des caractères soulignés et de tirets (ex. : "small_custom", "cart_medium", "large", "thickbox_extra-large"). Line: 206 Maximum image width in pixels. Largeur maximale en pixels. Line: 215 Maximum image height in pixels. Hauteur maximale en pixels. Line: 224 This type will be used for Product images. Ce type sera appliqué aux images des produits. Line: 232 This type will be used for Category images. Ce type sera utilisé pour les images de catégorie. Line: 253 This type will be used for Brand images. Ce type sera appliqué aux images des marques. Line: 273 This type will be used for Supplier images. Ce type sera appliqué aux images de fournisseurs Line: 293 This type will be used for Store images. Ce type sera appliqué aux images des magasins Line: 313 E.g. address, addresses, attachment Ex : address, addresses, attachment Line: 428 Will appear on main page. Recommended size for the default theme: height %height% and width %width%. Apparaîtra sur la page d'accueil. Taille recommandée pour le thème par défaut : hauteur %height% et largeur %width%. Line: 415 Will appear on email headers. If undefined, the header logo will be used. Apparaîtra dans l'en-tête des e-mails ; s'il n'est pas défini, le logo de l'en-tête sera utilisé Line: 429 Warning: if no invoice logo is available, the main logo will be used instead. Attention: si aucun logo de facture n'est défini, le logo de l'en-tête est utilisé à la place. Line: 437 Will appear on invoice headers. Apparaîtra dans l'en-tête de vos factures. Line: 438 Warning: you can use a PNG file for transparency, but it can take up to 1 second per page for processing. Please consider using JPG instead. Attention : vous pouvez utiliser un fichier PNG pour la transparence, mais cela peut nécessiter 1 seconde de traitement par page. Utiliser plutôt le format JPG. Line: 438 Use our [1]favicon generator on PrestaShop Marketplace[/1] to boost your brand image! Utilisez notre [1]générateur de favicon en suivant le lien PrestaShop Marketplace[/1] pour renforcer votre image de marque! Line: 446 It is the small icon that appears in browser tabs, next to the web address C'est la petite icône qui apparaît sur vos onglets de navigation, à côté du titre Line: 447 Be careful! Please check your theme in an RTL language before generating the RTL stylesheet: your theme could be already adapted to RTL.\nOnce you click on "Adapt to RTL", any RTL-specific file that you might have added to your theme might be deleted by the created stylesheet. Attention ! Merci de vérifier que votre thème est dans un langage RTL avant de générer une feuille de style RTL : votre thème pourrait déjà être adapté pour le RTL. Dès que vous cliquez sur "Adapter en RTL", n'importe quel fichier spécifique au RTL que vous auriez ajouté à votre thème pourrait être supprimé par la feuille de style créée. Line: 482 You must select a shop from the above list if you wish to choose a theme. Vous devez sélectionner une boutique dans la liste du haut si vous souhaitez sélectionner un thème Line: 509 Browse your computer files and select the Zip file for your new theme. Parcourez les fichiers de votre ordinateur et sélectionnez le fichier ZIP contenant votre nouveau thème. Line: 573 Indicate the complete URL to an online Zip file that contains your new theme. For instance, "http://example.com/files/theme.zip". Indiquez l'URL complète du fichier ZIP qui contient votre nouveau thème. Par exemple, "http://example.com/files/theme.zip". Line: 595 This selector lists the Zip files that you uploaded in the '/themes' folder. Ce champ présente les fichiers Zip présents dans le dossier '/themes'. Line: 630