74 lines
4.0 KiB
XML
74 lines
4.0 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
|
<file original="modules/ps_advertising/ps_advertising.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="bedd646b07e65f588b06f275bd47be07" approved="yes">
|
|
<source>Advertising block</source>
|
|
<target xml:lang="fr" state="translated">Bloc publicités</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/ps_advertising/ps_advertising.php:58</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dc23a0e1424eda56d0700f7ebe628c78" approved="yes">
|
|
<source>Adds an advertisement block to selected sections of your e-commerce website.</source>
|
|
<target xml:lang="fr" state="translated">Ajoute un bloc affichant une publicité.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/ps_advertising/ps_advertising.php:59</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="33476c93475bba83cdcaac18e09b95ec" approved="yes">
|
|
<source>This module needs to be hooked to a column, but your theme does not implement one</source>
|
|
<target xml:lang="fr" state="translated">Ce module nécessite d'être greffé sur une colonne, mais votre thème n'a pas de colonne</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/ps_advertising/ps_advertising.php:116</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="070e16b4f77b90e802f789b5be583cfa" approved="yes">
|
|
<source>File upload error.</source>
|
|
<target xml:lang="fr" state="translated">Erreur lors du chargement du fichier.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/ps_advertising/ps_advertising.php:175</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a15e4232c6c1fc1e67816dd517e0e966" approved="yes">
|
|
<source>Image for the advertisement</source>
|
|
<target xml:lang="fr" state="translated">Image pour la publicité</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/ps_advertising/ps_advertising.php:240</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="351ec5e81711303a312e244ec952f8e9" approved="yes">
|
|
<source>By default the image will appear in the left column. The recommended dimensions are 155 x 163px.</source>
|
|
<target xml:lang="fr" state="translated">Par défaut, l'image s'affichera dans la colonne de gauche. Les dimensions recommandées sont 155 x 163px.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/ps_advertising/ps_advertising.php:242</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4163f94824da4886254e88de13fbb863" approved="yes">
|
|
<source>Target link for the image</source>
|
|
<target xml:lang="fr" state="translated">Lien vers lequel l'image renvoie</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/ps_advertising/ps_advertising.php:247</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="24c28ef67324898298e45026d8efabaf" approved="yes">
|
|
<source>Title of the target link</source>
|
|
<target xml:lang="fr" state="translated">Titre du lien cible</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/ps_advertising/ps_advertising.php:252</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="78315dd2b27ef8037115b9f66351c155" approved="yes">
|
|
<source>This title will be displayed when you mouse over the advertisement block in your shop.</source>
|
|
<target xml:lang="fr" state="translated">Ce titre apparaît quand vous survolez le bloc publicités dans votre boutique.</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/ps_advertising/ps_advertising.php:254</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3de9c835a99cd5bdb004ebfa5701a624" approved="yes">
|
|
<source>Display in the left column</source>
|
|
<target xml:lang="fr" state="translated">Afficher dans la colonne de gauche</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/ps_advertising/ps_advertising.php:258</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c03e9c1176e79e5334c05b6e502d8d9a" approved="yes">
|
|
<source>Display in the right column</source>
|
|
<target xml:lang="fr" state="translated">Afficher dans la colonne de droite</target>
|
|
<note>Context:
|
|
File: modules/ps_advertising/ps_advertising.php:276</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|