bio-concept-pharma/web/modules/paypal/translations/de.php

<?php

global $_MODULE;
$_MODULE = array();
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_ad69e733ebae8d264bccaa38d68830e8'] = 'Ihr PayPal-Team';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_69a1a3ad8dd5da6db3c4da838a0cf9c7'] = 'Wollen Sie Ihre Daten wirklich löschen?';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_48aec79eb01dc1fa6eecea2f768e9c03'] = 'PayPal Express ';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_fbbe0594249f0df8c3b8855fc2c3f00b'] = 'Testumgebung im Braintree-Konto einrichten (nur für Entwickler)';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_3df0724a862f6e152ab54f4246456367'] = 'Testumgebung im PayPal-Konto einrichten (nur für Entwickler)';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_dfb48036f5549c7e85fd8c9f44c785c9'] = 'Sandbox aktivieren';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32'] = 'Aktiviert';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241'] = 'Deaktiviert';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_d6076c773d11cc9931ee13e68560facb'] = 'Moduleinstellungen';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Sparen';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_8d7d28ce18333eb074487f8caa2b6b67'] = 'Ihr Braintree-Konto ist zurzeit so eingerichtet, dass Sie Zahlungen im Sandbox-Modus (Testumgebung) akzeptieren. Es werden keine realen Transaktionen ausgeführt. Deaktivieren Sie die Option, um echte Zahlungen zu akzeptieren (Produktionsumgebung) und sich mit Ihren Braintree-Zugangsdaten einzuloggen.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_28e74fe361c9fb4e28da3902258fa758'] = 'Ihr PayPal-Konto ist zurzeit so eingerichtet, dass Sie Zahlungen im Sandbox-Modus (Testumgebung) akzeptieren. Es werden keine realen Transaktionen ausgeführt. Deaktivieren Sie die Option, um echte Zahlungen zu akzeptieren (Produktionsumgebung) und sich mit Ihren PayPal-Zugangsdaten einzuloggen.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_1a3e47eef8ca145ada548c21b013c195'] = 'Ihr Braintree-Konto ist verbunden und Sie können jetzt Zahlungen empfangen.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_97605e865f0198241802674429ed5ebb'] = 'Ihr PayPal-Konto ist verbunden und Sie können jetzt Zahlungen empfangen.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_b209ab078c273a14a042f9efc005979d'] = 'Mit PayPal zahlen';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_731754f15074410d6a376c1be5be4f20'] = 'Mit Kreditkarte zahlen';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_e02a9cef1018f4c3ff5345af151c0bdf'] = 'Mit PayPal Express zahlen';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_e60d97017f065499dfb4e12c1b886804'] = 'Mit PayPal zahlen';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_6a408e5941b4ed7630edd7c211aed267'] = 'Mit Kreditkarte zahlen';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_553d54e0a3c3e862b45617752052368b'] = 'Zahlen Sie mit PayPal Plus';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_8f5d16bffc9dc4d54c301c82782916b1'] = 'Zahlen Sie mit PayPal Plus-Verknüpfung';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_14a7d1dad4244ea1525d263fbf1c1f90'] = 'Fehler bei Braintree-Initialisierung ';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_53edd63ea093a8e797746e5fe9c62b11'] = 'Wir können nicht bestätigen, ob Ihre Zahlung erfolgreich war. Überprüfen Sie, ob Sie eine Bestätigung von PayPal erhalten haben.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_aef7ac0c90af99c4f94f59518b8a82c5'] = 'Braintree-Zahlungen zurückzahlen';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_96206d662aca4e9decf3cbfb572b1feb'] = 'PayPal-Zahlungen zurückzahlen';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_695e8d855f045158c130e7a59a259074'] = 'Es gibt ein unerwartetes Problem bei der Rückzahlung. Weitere Informationen finden Sie in den Meldungen';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_2423ce4a8faa5ff9950e5e0c7f8ebcf0'] = 'Es gibt ein unerwartetes Problem bei der Stornierung. Weitere Informationen finden Sie in den Meldungen';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_fdec986ebdeda8cfd9a6849022f535b6'] = 'Ihre Bestellung wird von Braintree vollständig zurückgezahlt.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_2070a3bc2bae0da4284c8d4af816d9b6'] = 'Ihre Bestellung wird von PayPal vollständig zurückgezahlt.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_01906fa34cf5a9255896d2c5c5cbc64b'] = 'Ihre Bestellung wird von Braintree vollständig eingezogen.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_17338f582c68bb936d2c49255e48a2e1'] = 'Ihre Bestellung wird von PayPal vollständig eingezogen.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_eb7e62de55ccc754ef09bda804f24a83'] = 'Es gibt ein unerwartetes Problem beim Einziehen des Geldes. Weitere Informationen finden Sie in den Meldungen';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_f6b32789ad42a52e978a68b349e0f213'] = 'Um die automatische Rundung bei Kunden während der PayPal-Zahlungen zu vermeiden, aktualisieren Sie Ihre Rundungseinstellungen.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_b9c3a443b75785839de40c14742a2581'] = 'Mehr erfahren.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_8f4603ba5094ec0d3fca1eeda5d0aab8'] = 'Fehler beim Verbinden mit ';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_7980c38f094ddbe90d328a395bc78de9'] = 'Ungültige Konfiguration. Überprüfen Sie die Konfigurationsdatei';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_a46cb3d106670857b17c2eef92fc4582'] = 'Bankname';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_6efcd68714a32084673e2c866291e3ae'] = 'Name des Kontoinhabers';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_350e17d65ded375d643259e7eed26e2a'] = 'IBAN';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_bec758a8de99a38d16087f2196b48103'] = 'BIC';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_94f34a1bf4a7ce662b73f1893dcf9c30'] = 'Fälliger Betrag/Währung';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_8954ee128da85cc61168898695ea0a3b'] = 'Zahlungstermin';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca'] = 'Betreff';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_93b06f54e738e1a36e44bafcb2ba9d56'] = 'Zahlungsmodus';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_f2cd171bd42220283b7a595c3ff2aaaf'] = 'Verkauf';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_7f83df9cd29577d544efd9ff66d7118a'] = 'Autorisieren';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_f4735eca0c2be308ee5b625e3d074926'] = 'Kunden Vorteile von PayPal anzeigen';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_8690095ec5ecadfedb879b1a0f544770'] = 'Sie können Ihre Konversionsrate erhöhen, indem Sie Ihren Kunden auf der Seite für die Auswahl der Zahlungsmethode die Vorteile von PayPal anzeigen.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32'] = 'Aktiviert';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241'] = 'Deaktiviert';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_1d02847dab24355e12cbfaf429875955'] = 'PayPal-Zahlungen akzeptieren';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_693f84f20514f51486d65e2e4d025d21'] = 'Vault aktivieren';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_f999864341b083c9d9fc49ce51e4f245'] = 'Kreditkartenverifizierung aktivieren';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_6b03720d34325913db60eb75c1f61285'] = 'Die Kreditkartenverifizierung ist ein starker Schutz vor potenziell betrügerischen Kreditkarten. Damit wird sichergestellt, dass die angegebene Kreditkartennummer mit einer gültigen Kreditkarte verknüpft ist und die Verifizierung kann zur Überprüfung der Transaktion verwendet werden.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_78fb0f039203ef3e937f7037299c9195'] = '3D Secure für Braintree aktivieren';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_6ba542cfece6c71987f3301f78f3661a'] = 'Betrag für 3D Secure in ';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_3b2e72b27b6d7a88dd420e86836f8cb9'] = '3D Secure nur für Bestellungen aktivieren, deren Gesamtbetrag größer als dieser Betrag in Ihrer Währung ist';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_bce3a62c8be00ce6f9141fb97f23a05f'] = 'Braintree-Händlerkonten';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_7dcb0635c2a8196813ed73812d0dc3fa'] = 'Händlerkonto-ID für ';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Sparen';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_1e37aee3102cf7357de7bf66e0760934'] = 'Fehler bei Braintree-Onboarding: ';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_36ec50c0e914dd2fb48a1b27540512ce'] = 'Zahlung akzeptiert';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_1eae7a7175d91aafa5658d5f11f2026c'] = 'Antwort der Kreditkartenverifizierung auf Status';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_b8b5ba590a82f7450e7d419048ad62e6'] = 'Grund: ';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_15ad21df9bc39b293c6cbbc92cf8a519'] = 'Grund der Ablehnung: ';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_93b06f54e738e1a36e44bafcb2ba9d56'] = 'Zahlungsmodus';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_f2cd171bd42220283b7a595c3ff2aaaf'] = 'Verkauf';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_7f83df9cd29577d544efd9ff66d7118a'] = 'Autorisieren';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_f4735eca0c2be308ee5b625e3d074926'] = 'Kunden Vorteile von PayPal anzeigen';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_8690095ec5ecadfedb879b1a0f544770'] = 'Sie können Ihre Konversionsrate erhöhen, indem Sie Ihren Kunden auf der Seite für die Auswahl der Zahlungsmethode die Vorteile von PayPal anzeigen.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32'] = 'Aktiviert';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241'] = 'Deaktiviert';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_67473c7a8f7f1cf0160f74ede2c3cb1a'] = 'PayPal In-Context';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_c2f211609052c27619c1253baaa0e603'] = 'PayPal öffnet sich als Popup-Fenster. Dadurch können Ihre Käufer die Zahlung abschließen, ohne Ihre Website verlassen zu müssen. Eine optimierte, moderne und sichere Kaufabwicklung mit denselben Sicherheitsstandards wie bei einer Weiterleitung auf die PayPal-Website.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_336bd41809f97cc8ff2c5842958c29bc'] = 'Markenname';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_df30a17b173a4d55911f220c4e0dfaf8'] = 'Lassen Sie es aus und verwenden Sie den Namen Ihres Geschäfts';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_755f3696140c4a4b8f5041efb8c35ca4'] = 'Ein Etikett, das den Firmennamen im PayPal-Konto auf den PayPal-Seiten überschreibt.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_339e6d7e8fb1967e89e6f68a5f692033'] = 'Logo-Feld des Geschäfts';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_96569e56bfb0753e2e83ba8989e7a99f'] = 'Ein Bild muss auf einem sicheren (HTTPS-)Server gespeichert werden. Verwenden Sie ein gültiges Grafikformat, wie z.B. .gif, .jpg oder .png. Die Bilddatei sollte maximal 190 Pixel breit und 60 Pixel hoch sein. Größere Bilder schneidet PayPal zu. Dieses Logo ersetzt den Markennamen im oberen Bereich der Warenkorbanzeige.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_6ee1cc1d3eaf785b045b990369403ecb'] = 'Akzeptieren Sie Kreditkartenzahlungen';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_0c28a0621deca859508f45bec37c97d2'] = 'Ihre Kunden können mit Kreditkarte sowie über inländische Zahlungssysteme bezahlen (mit oder ohne PayPal-Konto).';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_7d2bb88089d1e3ea5fb6761ceb9b698f'] = 'API-Benutzername';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_4345c12c15594256c785340b55bdfdf8'] = 'API-Benutzername';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_6abfb4ec71d7997cbac540fedebdfe75'] = 'PayPal Express-Verknüpfung';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Sparen';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_ae2b754aa0a223bc20da255acd9cf1e7'] = 'Verknüpfung auf Produktseiten anzeigen';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_87f6d6e3db42a59602a705882352fd80'] = 'Empfohlen für Mono-Produkt-Websites.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_0b647d6310ace7e6a2d1dfdc9a2b669a'] = 'Verknüpfung im Warenkorb anzeigen';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_0c820f911c37b92d58cb71d85b184bd4'] = 'Empfohlen für Multi-Produkt-Websites.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_f6d4c204b4375f370ae346ac19af224a'] = 'Verwenden Sie ein gültiges Grafikformat, wie z.B. .gif, .jpg oder .png.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_30e94012b686df7279f6a1db3c8a0684'] = 'Die Bilddatei sollte maximal 190 Pixel breit und 60 Pixel hoch sein.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_06b778accab7c14a499bc6e7a68138ec'] = 'Beim Kopieren der Bilddatei ist ein Fehler aufgetreten.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_f6d4c204b4375f370ae346ac19af224a'] = 'Verwenden Sie ein gültiges Grafikformat, wie z.B. .gif, .jpg oder .png.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_30e94012b686df7279f6a1db3c8a0684'] = 'Die Bilddatei sollte maximal 190 Pixel breit und 60 Pixel hoch sein.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_06b778accab7c14a499bc6e7a68138ec'] = 'Beim Kopieren der Bilddatei ist ein Fehler aufgetreten.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_51a9f5fc2e4d9b1c8aa4a60a7c725243'] = 'Beim Erstellen Ihres Web-Ablaufs ist ein Fehler aufgetreten. Überprüfen Sie Ihre Zugangsdaten.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_b78a3223503896721cca1303f776159b'] = 'Titel';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_ed66ce052f7b22aa18d4d7a7be872fae'] = 'Lassen Sie es aus und verwenden Sie die Bezeichnung Ihrer PayPal-Standardzahlungsmethode';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_336bd41809f97cc8ff2c5842958c29bc'] = 'Markenname';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_df30a17b173a4d55911f220c4e0dfaf8'] = 'Lassen Sie es aus und verwenden Sie den Namen Ihres Geschäfts';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_755f3696140c4a4b8f5041efb8c35ca4'] = 'Ein Etikett, das den Firmennamen im PayPal-Konto auf den PayPal-Seiten überschreibt.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_339e6d7e8fb1967e89e6f68a5f692033'] = 'Logo-Feld des Geschäfts';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_96569e56bfb0753e2e83ba8989e7a99f'] = 'Ein Bild muss auf einem sicheren (HTTPS-)Server gespeichert werden. Verwenden Sie ein gültiges Grafikformat, wie z.B. .gif, .jpg oder .png. Die Bilddatei sollte maximal 190 Pixel breit und 60 Pixel hoch sein. Größere Bilder schneidet PayPal zu. Dieses Logo ersetzt den Markennamen im oberen Bereich der Warenkorbanzeige.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_f4735eca0c2be308ee5b625e3d074926'] = 'Kunden Vorteile von PayPal anzeigen';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_8690095ec5ecadfedb879b1a0f544770'] = 'Sie können Ihre Konversionsrate erhöhen, indem Sie Ihren Kunden auf der Seite für die Auswahl der Zahlungsmethode die Vorteile von PayPal anzeigen.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32'] = 'Aktiviert';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241'] = 'Deaktiviert';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_6abfb4ec71d7997cbac540fedebdfe75'] = 'PayPal Express-Verknüpfung';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Sparen';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_ae2b754aa0a223bc20da255acd9cf1e7'] = 'Verknüpfung auf Produktseiten anzeigen';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_87f6d6e3db42a59602a705882352fd80'] = 'Empfohlen für Mono-Produkt-Websites.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_0b647d6310ace7e6a2d1dfdc9a2b669a'] = 'Verknüpfung im Warenkorb anzeigen';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_0c820f911c37b92d58cb71d85b184bd4'] = 'Empfohlen für Multi-Produkt-Websites.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_8f4603ba5094ec0d3fca1eeda5d0aab8'] = 'Fehler beim Verbinden mit ';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_7980c38f094ddbe90d328a395bc78de9'] = 'Ungültige Konfiguration. Überprüfen Sie die Konfigurationsdatei';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_8f4603ba5094ec0d3fca1eeda5d0aab8'] = 'Fehler beim Verbinden mit ';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_7980c38f094ddbe90d328a395bc78de9'] = 'Ungültige Konfiguration. Überprüfen Sie die Konfigurationsdatei';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_8f4603ba5094ec0d3fca1eeda5d0aab8'] = 'Fehler beim Verbinden mit ';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_7980c38f094ddbe90d328a395bc78de9'] = 'Ungültige Konfiguration. Überprüfen Sie die Konfigurationsdatei';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_7980c38f094ddbe90d328a395bc78de9'] = 'Ungültige Konfiguration. Überprüfen Sie die Konfigurationsdatei';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_7980c38f094ddbe90d328a395bc78de9'] = 'Ungültige Konfiguration. Überprüfen Sie die Konfigurationsdatei';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>block_info_7488e5123b7e27b96ea4ef7dd1e8bf5a'] = 'Wenn Sie bei Ihren Bestellungen Probleme mit Rundungen von Beträgen feststellen, können Sie den Rundungsmodus in PrestaShop hier ändern:';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>block_info_dcc12f0f5c97ad74dab1ba41945f9578'] = 'Preferences > General.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>block_info_4fec1cb239da61259847361c20b38f17'] = 'Nehmen Sie die folgende Änderung vor:';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>block_info_e287d4ed564774c343fdaf3bd1494ad6'] = 'Round mode: \"Round up away from zero, when it is half way there (recommended)\"';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>block_info_27a3066cd34cd1e683f1c2d04483163a'] = 'Round type: \"Round on each item\"';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>block_info_0eaadb4fcb48a0a0ed7bc9868be9fbaa'] = 'Warnung';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>block_info_d340a8d0485c4953fb11f4692da6aa45'] = 'Ihre Rundungseinstellungen für Artikel sind nicht mit dem PayPal-Modul kompatibel.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>block_info_aeec62eb6234d7eec253510ed097e158'] = 'Ohne Änderungen Ihrer PrestaShop-Konfiguration wird PayPal Artikel aus dem Warenkorb für Ihre Kunden runden.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>block_info_c3eb5c3b9018d75cb7032deb99fe43e9'] = 'Verstanden';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>block_info_6c5f414021afc703cc9f10eeb8616e06'] = 'Rundungseinstellungen ändern';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_068f80c7519d0528fb08e82137a72131'] = 'Produkte';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c'] = 'Einstellungen';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_9fc521ad273b3f2ba18b02ba2cc4c8f0'] = 'Die erste Wahl fu?r Ihr Gescha?ft';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_3232dd18a88b00055041c5888d31f8f5'] = 'Mehr Kunden erreichen';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_234cc665b235dd0c3cca6388c1fb75fa'] = 'Mehr als 200 Millionen aktive PayPal-Kunden weltweit';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_56473b1682ad3d5c7c8fa62f78e9881e'] = 'Global';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_32229dbfd39b9728e7d54f735cb2166f'] = 'Erreichen Sie Kunden aus aller Welt und empfangen Sie Zahlungen aus mehr als 200 Märkten und in 25 Währungen.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_7ebbf4d0f9d46302cf13a81fa9b5b79d'] = 'Akzeptieren Sie alle Arten von Zahlungen';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_4e5eb97d38d2c19fc62dc0a32bc74940'] = 'Verwenden Sie PayPal mit dem einfachen PayPal-Button oder auch mit Kreditkartenzahlungen über Braintree (ein PayPal-Service)';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_6472ce41c26babff27b4c28028093d77'] = 'Sicherheit';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_85e06249d27218e471e2c17ad0585b2c'] = 'Schützen Sie Ihren Gewinn vor Betrugsrisiken durch unser Programm für';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_ce250e423514cf50b9f6eea7191bf2e9'] = 'Verkäuferschutz';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_975ad189cadfc9550cbd074017acbf58'] = 'Land des Händlers';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_6f38383bbc0d1704eca7e3f1eacf0cba'] = 'Hier ändern Sie das Land: ';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_0b7adec33512af648bfb26768c459a5c'] = 'International > Localization';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_8296b990195a0beb774f1f124f43d581'] = 'Zwei für Sie ausgewählte PayPal-Produkte';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_360193eb22ac5a92df6ac204c05596a8'] = 'Akzeptieren Sie PayPal-Zahlungen und optimieren Sie Ihre Konversionsrate.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_6487089fed9bc84fe32d3323eff39d18'] = 'Schnell, einfach und sicherer ? und von mehr als 200 Millionen aktiven Kunden verwendet';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_e3ee1e478ff32873fd12d7d1a59a25af'] = 'One Touch?';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_4edf3270831b613bb07b3a421376792e'] = 'steigert Ihre Konversionsrate auf bis zu 87,5%.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_550b6fd8664753db7c97c316e3019703'] = 'Mit One Touch? bewerten';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_e4025c3501a76df47c304bf00562aaf6'] = 'laut comScore, 4. Quartal 2015 in den USA';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_6edbc41f30ed5212d5917c8d8b8c26b6'] = 'Vollständig optimiert für mobile Zahlungen';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_b7f11878f6260082f1d93e1d88277533'] = 'Profitieren Sie von In-Context Checkout, damit Ihre Käufer nie Ihre Website verlassen';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_2a41d06b93bb2501da4b4fd39c4b330d'] = 'Dank Verkäuferschutz und Betrugsprävention ist Ihr Unternehmen bei PayPal in guten Händen';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_18206c5add24b8898426959c811b779b'] = 'Mehr erfahren';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_7f090bbab1cc7f9c08bf4e54d932d3c0'] = 'Ändern';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_a13367a8e2a3f3bf4f3409079e3fdf87'] = 'Aktivieren';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_c4cfaf5f2ca665528184853a206560f3'] = 'Akzeptieren Sie Kreditkarten und PayPal-Zahlungen';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_5a3f24bfd31b3f4712bd991d80564d2e'] = 'Akzeptieren Sie PayPal und Kreditkartenzahlungen über Braintree (ein PayPal-Service)';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_703fe01ccfcae18889f524a6e36ae4f6'] = 'Sichern Sie sich das Beste von PayPal und Braintree in einer einzigen Lösung';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_730cf645b039737da233c88e9e5d72b9'] = 'Verbesserungen der Konversionsrate, In-Context-Zahlungen und Verkäuferschutz';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_869d33b1fb5133e3229c7c210b67fc9b'] = 'Bieten Sie Kreditkartenzahlungen mit allen wichtigen Kreditkartennetzwerken weltweit an';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_2fde0c31bda1077681aa5a977836cc61'] = 'Schützen Sie Ihre Zahlungen mit 3D Secure und PCI DSS v3.0 SAQ-A-Compliance';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_53f61475efdd0c433443262f0d7cdcbf'] = 'PayPal PLUS';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_ef8717baad8698e9f9608487b9a75f82'] = 'Deshalb nutzen 17 Millionen Unternehmen weltweit PayPal.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_4a7c47c43f11a84f00ea356680340c92'] = 'Noch mehr Sicherheit';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_b4a590611a13f47939068ca1e9997f50'] = 'Dank Verkäuferschutz und Betrugsprävention ist Ihr Unternehmen bei PayPal in guten Händen.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_5aad0799285c1f56bb0595aa2b3a4e63'] = 'Einfach und bequem';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_aab1457c1b02433178a1bf642e81f286'] = 'Kunden brauchen nur eine E-Mail-Adresse und ein Passwort oder eine Handynummer und eine PIN, um schnell und sicherer zu bezahlen.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_16e1978b9d4b0e9637980a6f766d1763'] = 'Von Kunden bevorzugt';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_e4565320171dc9237e7e0770c207946d'] = 'Für wertvolle Einblicke, wie britische Käufer ticken,';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_a4ea91cd0d1ea33d8113457644dd6157'] = 'klicken Sie hier';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_74614724a385c9e5aba9f4ea0fc22f9c'] = 'Erreichen Sie Kunden aus aller Welt PayPal ist in 202 Ländern und Märkten sowie in 25 Währungen verfügbar.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_8e2ba417b12c4a1a8cccf8ce365ba185'] = 'Einfache Integration';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_d779dec33bf993066aa15809479551a2'] = 'Wir arbeiten mit den gängigsten Shopsystemen und E-Commerce-Plattformen zusammen.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_44d28df655af9b4617f689ff096b1b05'] = 'Kundenservice rund um die Uhr';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_40323976310a81202cacac843a7798fb'] = 'laut comScore, 4. Quartal 2015 in den USA';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_fe4d3c1637e4871d512503a5942685f3'] = 'Dank Verkäuferschutz und Betrugsprävention ist Ihr Unternehmen bei PayPal in guten Händen';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_e00dada647f63851c974c32a10654672'] = 'Braintree-Zahlungen akzeptieren';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_aa046c51373ad2e00aaa523cfc43bb32'] = 'Ihre Kunden können mit vielen Kreditkarten aus dem In- und Ausland zahlen. Machen Sie es Ihren Kunden leichter, online zu bezahlen. PayPal-Kunden bezahlen bei Ihnen mit One Touch? noch schneller';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_b29fc31675e4e3e88b2b813d9a16b17b'] = 'https://www.paypal.com/fr/webapps/mpp/contact-us';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_02d4482d332e1aef3437cd61c9bcc624'] = 'Kontakt';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_1624e46cbfe7dbe4a96a59090061d15b'] = 'API-Berechtigung';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_9ca7749a6722fa2271bb4e844889b59b'] = 'Um PayPal-Zahlungen zu akzeptieren, geben Sie Ihre API REST-Berechtigung ein.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_bf733d8a933c1601697f364223fc7ecb'] = 'Öffnen Sie';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_1d18bf3e09ec1ad0236145e6e55fe193'] = 'https://developer.paypal.com/developer/applications/';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_d87d45b4afb0f16d79ad4b3bc17f2d97'] = 'Loggen Sie sich ein oder eröffnen Sie ein Geschäftskonto.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_2652eec977dcb2a5aea85f5bec235b05'] = 'Sandbox';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_76525f0f34b48475e5ca33f71d296f3b'] = 'Client-ID';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_1e6947ac7fb3a9529a9726eb692c8cc5'] = 'Schlüssel';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_955ad3298db330b5ee880c2c9e6f23a0'] = 'Live';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_8914753a79f56d24f12a63c4578e4880'] = 'Sie können oben rechts zur \"Live\"-Umgebung wechseln.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_ea4788705e6873b424c65e91c2846b19'] = 'Abbrechen';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_c7263bb801edd8ed0171a8175a596698'] = 'API-Berechtigung bestätigen';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_127816f8c8aecdac47fd046ead5d47ba'] = 'Ein Bild befindet sich auf einem unsicheren (http) Server und erscheint nicht bei PayPal';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_bt_5cc3a4013fc4eb5abf3e4904c7f9ce8e'] = 'Wählen Sie Ihre Karte aus';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_bt_3577373cfda5984b72cf6f2600c17fe5'] = 'Meine Karte merken';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_bt_4f5c9ccd92deed383dc5ece76515970d'] = 'Fehler bei der Client-Erstellung';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_bt_a44217022190f5734b2f72ba1e4f8a79'] = 'Kreditkartennummer';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_bt_5ea7f231296949070013bc43715aae01'] = 'CVC';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_bt_16aefbf48d8803216285343472025aed'] = '(MM/JJ)';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_bt_28f32d13232983d9fef5773f3be12851'] = 'Fehler beim Erstellen von Hosted Fields';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_bt_602eca5bf7f4271e8accbcd1ee74e919'] = 'Alle Felder sind leer. Füllen Sie das Formular aus.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_bt_d29ae6715f1eff4efcca108ff2fbbabe'] = 'Einige Felder sind ungültig:';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_bt_729cd05e50606aca11e38918222fdd82'] = 'Tokenisierung ist auf der Serverseite fehlgeschlagen. Ist die Kreditkarte gültig?';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_bt_1519bda079ebc7a0352e12d5a218daef'] = 'Ein Netzwerkfehler ist bei der Tokenisierung aufgetreten.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_bt_23d1e945d89f99ddf838f0b7921098c5'] = 'Tokenisierung fehlgeschlagen';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_bt_4415d0f48a48bbe04bb7b0ea9dc88284'] = '3D Secure benötigt HTTPS.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_bt_b81f50c07c8d23bbd7b2107b36d83704'] = 'Laden von 3D Secure fehlgeschlagen';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_bt_b999ae7b750a6857e6bea1618fb223c3'] = 'Bei Ihrer Anfrage ist ein Problem aufgetreten.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_bt_64a0a5788729fd5ba37db816f5a32f38'] = '3D Secure fehlgeschlagen';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_bt_b989faae3e70a711f45b304dcc9558b7'] = 'ist leer.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_bt_4d29676394d688341ec389a3de8ff14f'] = 'Gültig bis';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_bt_691ce9be79afb532d99b698d5f35e226'] = 'Kreditkartennummer';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_bt_60a104dc50579d60cbc90158fada1dcf'] = 'Prüfnr.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_error_8710dc16828230b60eeeeca34b3d9343'] = 'Fehler bei PayPal';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_infos_a904d08142a25af292bb5d4d89d4a5d2'] = 'Profitieren Sie von den vielen Vorteilen von PayPal, z.B.:';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_infos_6275867ca4ee047b50fdb2e28cd6d9e8'] = 'PayPal-Käuferschutz';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_infos_2fb192e49a15cf551f4fee1425335b10'] = 'Kostenlose Retouren';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_infos_d739a52d16e73b3e0cc09527aa1667ad'] = '* Bedingungen finden Sie auf der PayPal-Website';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_infos_card_24e91561bbe14ecb68510beb2541fc10'] = 'Sie werden für die Verarbeitung Ihrer Kreditkartenzahlung zur PayPal-Website weitergeleitet.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_infos_card_aab5ebc0a73b97763f10a931f01be39e'] = 'PayPal macht Ihre Online-Zahlung sicherer und schützt Ihre Finanzdaten mit modernster Sicherheitstechnik.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_methods_79b1ee7d4205c9a8506333f9e038c26d'] = 'Sie haben bereits mit PayPal Express bezahlt.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_methods_e2a39ecca8898a1ecd4bd3f9ee28b566'] = 'Ihre Kreditkarten';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_methods_19b3fbd3db47d3252c410fcb2bb58ba7'] = 'Ihre PayPal-Konten';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_methods_31b920bfe179e602e215842387ab8feb'] = 'Name hinzufügen';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_methods_f1c2261d89d52febeed15edf1f34a5b7'] = 'Namen bearbeiten';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_methods_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Sparen';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_pb_0a66df2e2b45b0a586367d049cffb177'] = 'Sie müssen die mit Ihrem PayPal-Konto getätigte Zahlung abschließen:';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_pb_7f8eed2e4a615417913ecd6906aaf63d'] = 'Mein PayPal-Konto merken';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_pb_939b52e951248282856bcf833991d5e8'] = 'Wählen Sie Ihr PayPal-Konto aus.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_pb_7227b91451a3e40db71e2910db0f5096'] = 'Wählen Sie Ihr PayPal-Konto aus';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_pb_7bf595e2b494eadf0e7007d10e29d3e0'] = 'Klicken Sie zunächst auf den PayPal-Button';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_ppp_760b14ec00a8145f09e660be73d75b0b'] = 'In wenigen Sekunden werden Sie zu PayPal weitergeleitet. Bitte warten.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_sc_328c5b4ed5c1eeb46038ac1e76447092'] = 'Vous êtes sur le point de payer avec votre compte PayPal';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>ec_shortcut_dac2693baa5c5c9a5318609ed81c4f2a'] = 'Mit PayPal bezahlen';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>ec_shortcut_ad69e733ebae8d264bccaa38d68830e8'] = 'Ihr PayPal-Team';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>ppp_shortcut_dac2693baa5c5c9a5318609ed81c4f2a'] = 'Mit PayPal bezahlen';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>ppp_shortcut_ad69e733ebae8d264bccaa38d68830e8'] = 'Ihr PayPal-Team';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>cart_shortcut_dac2693baa5c5c9a5318609ed81c4f2a'] = 'Mit PayPal bezahlen';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>cart_shortcut_ad69e733ebae8d264bccaa38d68830e8'] = 'Ihr PayPal-Team';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>my-account-footer_79b1ee7d4205c9a8506333f9e038c26d'] = 'Meine Zahlungsmethoden';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>my-account_79b1ee7d4205c9a8506333f9e038c26d'] = 'Meine Zahlungsmethoden';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>order_confirmation_9c8ac8395067fc07472fdd8c558798a8'] = 'Braintree-Transaktionscode:';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>order_confirmation_6221088210f0b62df5e2a85ff29485d9'] = 'PayPal-Transaktionscode:';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>order_confirmation_a46cb3d106670857b17c2eef92fc4582'] = 'Bankname';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>order_confirmation_6efcd68714a32084673e2c866291e3ae'] = 'Name des Kontoinhabers';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>order_confirmation_350e17d65ded375d643259e7eed26e2a'] = 'IBAN';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>order_confirmation_bec758a8de99a38d16087f2196b48103'] = 'BIC';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>order_confirmation_94f34a1bf4a7ce662b73f1893dcf9c30'] = 'Fälliger Betrag/Währung';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>order_confirmation_8954ee128da85cc61168898695ea0a3b'] = 'Zahlungstermin';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>order_confirmation_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca'] = 'Betreff';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_a2b6b7bed9a9a1c651019282e42972ec'] = 'Profitieren Sie von den PayPal-Zahlungslösungen und kurbeln Sie Ihr Geschäft an – online, mobil und international. Akzeptieren Sie Kreditkarten und PayPal-Zahlungen.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_77d158990ea921239562c512c9ef30a8'] = 'Die PayPal-Verknüpfung wird direkt im Warenkorb oder auf Ihren Produktseiten angezeigt und ermöglicht Ihren Käufern eine schnellere Kaufabwicklung. Weniger Seiten, Klicks und Sekunden, um die Zahlung abzuschließen. PayPal stellt Ihnen die Rechnungs- und Versandinformationen der Kunden zur Verfügung, damit Sie sie nicht selbst erfassen müssen.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_77d158990ea921239562c512c9ef30a8'] = 'Die PayPal-Verknüpfung wird direkt im Warenkorb oder auf Ihren Produktseiten angezeigt und ermöglicht Ihren Käufern eine schnellere Kaufabwicklung. Weniger Seiten, Klicks und Sekunden, um die Zahlung abzuschließen. PayPal stellt Ihnen die Rechnungs- und Versandinformationen der Kunden zur Verfügung, damit Sie sie nicht selbst erfassen müssen.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_5ba82ead337af776b86db00ba9b6d541'] = 'Erstellen Sie eine REST API-App';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_b61914624ca2990cd7344f9131a5d88d'] = 'Klicken Sie unter \"Schlüssel:\" auf \"Anzeigen \"';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>configuration_7f161ed5b9f8fd29729abb01773e8dbc'] = 'Kopieren Sie Ihre Client-ID und Ihren Schlüssel unten für jede Umgebung';