'Ablaufzeit in Sekunden des Cookies "Remember me" für die Administratoren', '"Remember me" cookie expiration time, in seconds, for customer users' => 'Ablaufzeit in Sekunden des Cookies "Remember me" für die Kunden', '"Remember me" cookie name for administration users' => 'Name des Cookies "Remember me" für die Administratoren', '"Remember me" cookie name for customer users' => 'Name des Cookies "Remember me" für die Kunden', '72h delivery' => '72Std Lieferung ', 'A {config key="store_name"} account has been created for you' => 'Ein Konto {config key="store_name"} wurde für Sie erstellt.', 'API Configuration' => 'API-Konfiguration', 'Address' => 'Adresse', 'Address creation - CSS stylesheet' => 'Adresse Erstellung - CSS-Stylesheet', 'Address creation - after javascript include' => 'Adresse Erstellung - nach der Integration von Javascript', 'Address creation - after javascript initialisation' => 'Adresse Erstellung - nach der Initialisierung von Javascript', 'Address creation - at the bottom' => 'Adresse Erstellung - unten', 'Address creation - at the bottom of the form' => 'Adresse Erstellung - unten im Formular', 'Address creation - at the top' => 'Adresse Erstellung - oben', 'Address creation - at the top of the form' => 'Adresse Erstellung - oben im Formular', 'Address update - CSS stylesheet' => 'Adresseänderung - CSS-Stylesheet', 'Address update - after javascript include' => 'Adresseänderung - nach der Integration von Javascript', 'Address update - after javascript initialisation' => 'Adresseänderung - nach der Initialisierung von Javascript', 'Address update - at the bottom' => 'Adresseänderung - unten', 'Address update - at the bottom of the form' => 'Adresseänderung - unten im Formular', 'Address update - at the top' => 'Adresseänderung - oben', 'Address update - at the top of the form' => 'Adressänderung - oben im Formular', 'Admin layout - After the main content' => 'Admin layout - Nach dem Hauptinhalt', 'Administatros list' => 'Administratorenliste', 'Administration profiles management' => 'Administration-Profilverwaltung', 'Administrator - create form' => 'Administrator - Erstellungsformular', 'Administrator - delete form' => 'Administrator - Löschungsformular', 'Administrator - update form' => 'Administrator - Änderungsformular', 'Administrator list' => 'Administratorenliste', 'Administrators - JavaScript' => 'Administratoren - JavaScript', 'Administrators - at the top' => 'Administratoren - oben', 'Administrators - bottom' => 'Administratoren - unten', 'Administrators - header' => 'Administratoren - Header', 'Administrators - row' => 'Administratoren - Zeile', 'Advanced Configuration' => 'Erweiterte Konfiguration', 'Advanced Configuration - Javascript' => 'Erweiterte Konfiguration - JavaScript', 'Advanced configuration' => 'Erweiterte Konfiguration', 'Afghanistan' => 'Afghanistan', 'Albania' => 'Albanien', 'Algeria' => 'Algerien', 'All Products - CSS stylesheet' => 'Alle Produkte - CSS-Stylesheet', 'All Products - after javascript include' => 'Alle Produkte - nach der Integration von Javascript', 'All Products - after javascript initialisation' => 'Alle Produkte - nach der Initialisierung von Javascript', 'All Products - at the bottom' => 'Alle Produkte - unten', 'All Products - at the top' => 'Alle Produkte - oben', 'Allow customers to change their email. 1 for yes, 0 for no' => 'Den Kunden erlauben ihre E-Mail-Adresse zu ändern. 1 für Ja, 0 für Nein', 'Allow negative product stock (1) or not (0)' => 'Negativen Lagerbestand erlauben (1) oder nicht (0)', 'Allow negative product stock (1) or not (0, default)' => 'Negativen Lagerbestand erlauben (1) oder nicht (0)(Standartwert 0)', 'Allow slash ended uri' => 'URI mit Slash beendet erlauben', 'An image carousel on your home page' => 'Ein Bilder-Karussel auf Ihre Startseite', 'Andorra' => 'Andorra', 'Angola' => 'Angola', 'Antigua and Barbuda' => 'Antigua und Barbuda', 'Api page - at bottom' => 'API Seite - unten', 'Api page - at top' => 'API Seite - oben', 'Api page - in deletion form' => 'API Seite - Löschungsformular', 'Argentina' => 'Argentinien', 'Armenia' => 'Armenien', 'Ask the customers to confirm their email, 1 for yes, 0 for no' => 'Den Kunden fragen, ihre E-Mail-Adresse zu bestätigen. 1 für Jan, 0 für Nein', 'Attribut - Edit JavaScript' => 'Deklination - JavaScript Änderung', 'Attribut - add to all form' => 'Deklination - zu allen hinzufügen Formular', 'Attribut - create form' => 'Deklination - Erstellungsformular', 'Attribut - delete form' => 'Deklination - Löschungsformular', 'Attribut - id delete form' => 'Deklination - ID Löschungsformular', 'Attribut - remove to all form' => 'Deklination - multipel Löschungsformular', 'Attribute edit - bottom' => 'Deklination Bearbeitung - unten', 'Attribute edit - top' => 'Deklination Bearbeitung - oben', 'Attribute value - create form' => 'Deklinationsangabe - Erstellungsformular', 'Attributes - JavaScript' => 'Deklinationen - JavaScript', 'Attributes - at the top' => 'Deklinationen - oben', 'Attributes - bottom' => 'Deklinationen - unten', 'Attributes - table header' => 'Deklinationen - Tabellenkopf', 'Attributes - table row' => 'Deklinationen - Tabellenzeile', 'Attributes value - table header' => 'Deklinationenangaben - Tabellenkopf', 'Attributes value - table row' => 'Deklinationenangaben - Tabellenzeile', 'Australia' => 'Australien', 'Austria' => 'Österreich', 'Azerbaijan' => 'Aserbaidschan', 'Back-office export management' => 'Exporten-Verwaltung', 'Back-office home page' => 'Back-Office Startseite', 'Back-office search function' => 'Back-Office Suchfunktion', 'Bahamas' => 'Bahamas', 'Bahrain' => 'Bahrein', 'Bangladesh' => 'Bangladesch', 'Barbados' => 'Barbados', 'Base URL of the shop (e.g. http://www.yourshopdomain.com)' => 'Shops Basis-URL (zum Beispiel http://www.yourshopdomain.com)', 'Belarus' => 'Weißrussland', 'Belgium' => 'Belgien', 'Belize' => 'Belize', 'Benin' => 'Bénin', 'Bhutan' => 'Bhutan', 'Bielorussia' => 'Weißrussland', 'Bolivia' => 'Bolivien', 'Bosnia and Herzegovina' => 'Bosnien Herzegovina', 'Botswana' => 'Botswana', 'Brand - Edit JavaScript' => 'Marke - JavaScript Änderung', 'Brand - JavaScript' => 'Marke - JavaScript', 'Brand - Tab' => 'Marke - Tab', 'Brand - content' => 'Marke - Inhalt', 'Brand - create form' => 'Marke - Erstellungsformular', 'Brand - delete form' => 'Marke - Löschungsformular', 'Brand edit - bottom' => 'Marke Bearbeitung - unten', 'Brand edit - right column bottom' => 'Marke bearbeiten - Rechte Spalte unten', 'Brand edit - right column top' => 'Marke bearbeiten - Rechte Spalte oben', 'Brand edit - top' => 'Marke Bearbeitung - oben', 'Brand edit page - in the form' => 'Brand edit Seite - im Formular', 'Brands - at the top' => 'Marken - oben', 'Brands - bottom' => 'Marken - unten', 'Brands - table header' => 'Marken - Tabellenkopf', 'Brands - table row' => 'Marken - Tabellzeilen', 'Brands management' => 'Marken-Verwaltung', 'Brands page - CSS stylesheet' => 'Marken Seite - CSS-Stylesheet', 'Brands page - after javascript include' => 'Marken Seite - Nach der Integration von Javascript', 'Brands page - after the main content area' => 'Marken Seite - Nach dem Hauptinhalt Bereich', 'Brands page - at the bottom' => 'Marken Seite - unten', 'Brands page - at the bottom of the main area' => 'Marken Seite - unten des Hauptbereichs', 'Brands page - at the bottom of the sidebar' => 'Marken Seite - unten der Sidebar', 'Brands page - at the top' => 'Marken Seite - oben', 'Brands page - at the top of the main area' => 'Marken Seite - oben des Hauptbereichs', 'Brands page - at the top of the sidebar' => 'Marken Seite - oben der Sidebar', 'Brands page - before the main content area' => 'Marken Seite - vor dem Hauptinhaltsbereich', 'Brands page - javascript initialization' => 'Marken Seite - Javascript Initialisation', 'Brands page - the body of the sidebar' => 'Marken Seite - Sidebars Body', 'Brazil' => 'Brasilien', 'Brunei' => 'Brunei', 'Bulgaria' => 'Bulgarien', 'Burkina' => 'Burkina Faso', 'Burma' => 'Birma', 'Burundi' => 'Burundi', 'Cambodia' => 'Kambodscha', 'Cameroon' => 'Kamerun', 'Canceled' => 'Storniert', 'Cape Verde' => 'Kap Verde', 'Cart - CSS stylesheet' => 'Warenkorb - CSS-Stylesheet', 'Cart - after javascript include' => 'Warenkorb - Nach Integration von JavaScript', 'Cart - at the bottom' => 'Warenkorb - unten', 'Cart - at the top' => 'Warenkorb - oben ', 'Cart - javascript initialization' => 'Warenkorb - Initialisierung von Javascript', 'Cart block' => 'Warenkorb Block', 'Categories - JavaScript' => 'Kategorien - JavaScript', 'Categories - at the bottom of the catalog' => 'Kategorien - unten an dem Katalog', 'Categories - at the top' => 'Kategorien - oben', 'Categories - bottom' => 'Kategorien - unten', 'Categories - caption' => 'Kategorien - Bildunterschrift', 'Categories - header' => 'Kategorien - Kopfzeile', 'Categories - row' => 'Kategorien - Zeile', 'Category' => 'Kategorie', 'Category - Edit JavaScript' => 'Kategorie - JavaScript Änderung', 'Category - Tab' => 'Kategorie - Tab', 'Category - content' => 'Kategorie - Inhalt', 'Category - contents table header' => 'Kategorie - Inhalts Tabellenkopf', 'Category - contents table row' => 'Kategorie - Inhalts Tabellenzeile', 'Category - create form' => 'Kategorie - Erstellungsformular', 'Category - delete form' => 'Kategorie - Löschungsformular', 'Category configuration' => 'Kategorie-Konfiguration', 'Category edit - bottom' => 'Kategorie Bearbeitung - unten', 'Category edit - top' => 'Kategorie Bearbeitung - oben', 'Category page - CSS stylesheet' => 'Kategorieseite - CSS-Stylesheet', 'Category page - after javascript include' => 'Kategorieseite - Nach Integration von JavaScript', 'Category page - after javascript initialisation' => 'Kategorieseite - nach der Initialisierung von Javascript', 'Category page - after the main content area' => 'Kategorieseite - nach dem Hauptinhaltsbereich', 'Category page - at the bottom' => 'Kategorieseite - unten', 'Category page - at the bottom of the main area' => 'Kategorieseite - unten an dem Hauptbereich', 'Category page - at the bottom of the sidebar' => 'Kategorieseite - unten an der Sidebar', 'Category page - at the top' => 'Kategorieseite - oben', 'Category page - at the top of the main area' => 'Kategorieseite - oben an dem Hauptbereich', 'Category page - at the top of the sidebar' => 'Kategorieseite - oben an der Sidebar', 'Category page - before the main content area' => 'Kategorieseite - vor dem Hauptinhaltsbereich', 'Category page - the body of the sidebar' => 'Kategorieseite - Sidebars Body', 'Central African Republic' => 'Zentralafrikanische Republik', 'Chad' => 'Tschad', 'Change password - CSS stylesheet' => 'Passwort Änderung - CSS-Stylesheet', 'Change password - after javascript include' => 'Passwort Änderung - Nach Integration von JavaScript', 'Change password - after javascript initialisation' => 'Passwort Änderung - nach der Initialisierung von Javascript', 'Change password - at the bottom' => 'Passwort Änderung - unten', 'Change password - at the top' => 'Passwort Änderung - oben', 'Check available product stock (1) or ignore it (0) when displaying and changing ordered quantity' => 'Verfügbaren Lagerbestand prüfen (1) oder ignorieren (0) beim Anzeigen und Änderung der bestellte Menge', 'Check if a virtual product delivery module is enabled if at least one product is virtual' => 'Prüfen ob ein Liefermodul für virtuellen Produkte aktiviert ist, wenn es mindestens ein virtuelles Produkt gibt', 'Chile' => 'Chile', 'China' => 'China', 'Client edit - bottom' => 'Kunde Bearbeitung - unten', 'Client edit - top' => 'Kunde Bearbeitung - oben', 'Colombia' => 'Kolumbien', 'Comoros' => 'Komoren', 'Compile templates assets automatically upon asset source change (1 = yes, 0 = no)' => 'Template Assets automatisch bei Codeänderungen kompilieren? (1 = ja, 0 = nein)', 'Configuration' => 'Einstellungen', 'Configuration - JavaScript' => 'Konfiguration - JavaScript', 'Configuration - at the bottom of the catalog' => 'Konfiguration - unten an dem katalog', 'Configuration - at the bottom of the shipping area' => 'Konfiguration - unten an der Lieferzone', 'Configuration - at the bottom of the system area' => 'Konfiguration - unten an dem Systembereich', 'Configuration - at the top' => 'Konfiguration - oben', 'Configuration - at the top of the catalog area' => 'Konfiguration - oben an dem Katalogsbereich', 'Configuration - at the top of the shipping area' => 'Konfiguration - oben an der Lieferzone', 'Configuration - at the top of the system area' => 'Konfiguration - oben an dem Systembereich', 'Configuration - bottom' => 'Konfiguration - unten', 'Configuration / Administrator' => 'Konfiguration / Administrator', 'Configuration / Area' => 'Konfiguration / Zone', 'Configuration / Attribute' => 'Konfiguration / Deklination', 'Configuration / Cache' => 'Konfiguration / Cache', 'Configuration / Country' => 'Konfiguration / Land', 'Configuration / Currency' => 'Konfiguration / Währung', 'Configuration / Feature' => 'Konfiguration / Charakteristik', 'Configuration / Language' => 'Konfiguration / Sprache', 'Configuration / Mailing-system' => 'Konfiguration / Mailing-System', 'Configuration / Message' => 'Konfiguration / Nachricht', 'Configuration / Module' => 'Konfiguration / Modul', 'Configuration / Profile' => 'Konfiguration / Profil', 'Configuration / Shipping-zone' => 'Konfiguration / Lieferzone', 'Configuration / System Log' => 'Konfiguration / Logs System', 'Configuration / Tax' => 'Konfiguration / Tax', 'Configuration / Template' => 'Konfiguration / Template', 'Configuration variables' => 'Konfigurations Variablen', 'Congo' => 'Kongo', 'Contact block' => 'Kontakt-Block', 'Contact page - CSS stylesheet' => 'Kontaktseite - CSS-Stylesheet', 'Contact page - after javascript include' => 'Kontaktseite - Nach Integration von JavaScript', 'Contact page - after javascript initialisation' => 'Kontaktseite - nach der Initialisierung von Javascript', 'Contact page - at the bottom' => 'Kontaktseite - unten', 'Contact page - at the bottom of the form' => 'Kontaktseite - unten an dem Formular', 'Contact page - at the top' => 'Kontaktseite - oben', 'Contact page - at the top of the form' => 'Kontaktseite - oben an dem Formular', 'Contact page - if successful response' => 'Kontaktseite - wenn erfolgreich', 'Content' => 'Inhalt', 'Content - Edit JavaScript' => 'Inhalt - JavaScript Änderung', 'Content - Tab' => 'Inhalt - Tab', 'Content - content' => 'Inhalt - Inhalt', 'Content - create form' => 'Inhalt - Erstellungsformular', 'Content - delete form' => 'Inhalt - Löschungsformular', 'Content edit - bottom' => 'Inhalt Bearbeitung - unten', 'Content edit - right column bottom' => 'Inhalt bearbeiten - Rechte Spalte unten', 'Content edit - right column top' => 'Inhalt bearbeiten - Rechte Spalte oben', 'Content edit - top' => 'Inhalt Bearbeitung - oben', 'Content page - CSS stylesheet' => 'Inhaltseite - CSS-Stylesheet', 'Content page - after javascript include' => 'Inhaltseite - Nach Integration von JavaScript', 'Content page - after javascript initialisation' => 'Inhaltseite - nach der Initialisierung von Javascript', 'Content page - after the main content area' => 'Inhaltseite - nach dem Hauptinhaltsbereich', 'Content page - at the bottom' => 'Inhaltseite - unten', 'Content page - at the bottom of the main area' => 'Inhaltseite - unten an dem Hauptbereich', 'Content page - at the bottom of the sidebar' => 'Inhaltseite - unten an der Sidebar', 'Content page - at the top' => 'Inhaltseite - oben', 'Content page - at the top of the main area' => 'Inhaltseite - oben an dem Hauptbereich', 'Content page - at the top of the sidebar' => 'Inhaltseite - oben an der Sidebar', 'Content page - before the main content area' => 'Inhaltseite- vor dem Hauptinhaltsbereich', 'Content page - the body of the sidebar' => 'Inhaltseite - Sidebars Body', 'Contents - caption' => 'Inhalte - Bildunterschrift', 'Contents - header' => 'Inhalte - Kopfzeile', 'Contents - row' => 'Inhalte - Zeile', 'Cook Islands' => 'Cookinseln', 'Costa Rica' => 'Costa Rica', 'Countries - JavaScript' => 'Länder - JavaScript', 'Countries - at the top' => 'Länder - oben', 'Countries - bottom' => 'Länder - unten', 'Countries - table header' => 'Länder - Tabellenkopf', 'Countries - table row' => 'Länder - Tabellenzeile', 'Country - Edit JavaScript' => 'Land - JavaScript Änderung', 'Country - create form' => 'Land - Erstellungsformular', 'Country - delete form' => 'Land - Löschungsformular', 'Country edit - bottom' => 'Währung Bearbeitung - unten', 'Country edit - top' => 'Währung Bearbeitung - oben', 'Coupon' => 'Gutschein', 'Coupon - at the top' => 'Gutschein - oben', 'Coupon - bottom' => 'Gutschein - unten', 'Coupon - create JavaScript' => 'Gutschein - JavaScript erstellen', 'Coupon - list JavaScript' => 'Gutschein - JavaScript den Listen', 'Coupon - list caption' => 'Gutschein - Bildunterschrift', 'Coupon - table header' => 'Gutschein - Tabellenkopf', 'Coupon - table row' => 'Gutschein - Tabellenzeile', 'Coupon - update JavaScript' => 'Gutschein - JavaScript Änderung', 'Coupon page - in deletion form' => 'Gutschein-Seite - Löschungsformular', 'Croatia' => 'Kroatien', 'Cuba' => 'Kuba', 'Curency selection page - CSS stylesheet' => 'Währungswahl-Seite - CSS-Stylesheet', 'Curency selection page - after javascript include' => 'Währungswahl-Seite - Nach Integration von JavaScript', 'Curency selection page - after javascript initialisation' => 'Währungswahl-Seite - nach der Initialisierung von Javascript', 'Curency selection page - at the bottom' => 'Währungswahl-Seite - unten', 'Curency selection page - at the top' => 'Währungswahl-Seite - oben', 'Currencies - JavaScript' => 'Währungen - JavaScript', 'Currencies - at the top' => 'Währungen - oben', 'Currencies - bottom' => 'Währungen - unten', 'Currencies - table header' => 'Währungen - Tabellenkopf', 'Currencies - table row' => 'Währungen - Tabellenzeile', 'Currency - Edit JavaScript' => 'Währung - JavaScript Änderung', 'Currency - create form' => 'Währung - Erstellungsformular', 'Currency - delete form' => 'Währung - Löschungsformular', 'Currency block' => 'Währungensblock', 'Currency edit - bottom' => 'Währung Bearbeitung - unten', 'Currency edit - top' => 'Währung Bearbeitung - oben', 'Customer' => 'Kunde', 'Customer - Edit' => 'Kunde - Modification', 'Customer - Edit JavaScript' => 'Kunde - JavaScript Änderung', 'Customer - address create form' => 'Kunde - Adresse-Erstellungsformular', 'Customer - address delete form' => 'Kunde - Adresse-Löschungsformular', 'Customer - address update form' => 'Kunde - Adresse-Änderungsformular', 'Customer - at the top' => 'Kunde - oben', 'Customer - bottom' => 'Kunde - unten', 'Customer - create form' => 'Kunde - Erstellungsformular', 'Customer - delete form' => 'Kunde - Löschungsformular', 'Customer - order table header' => 'Kunde - Bestellungs-Tabellenkopf', 'Customer - order table row' => 'Kunde - Bestellungs-Tabellenzeile', 'Customer account - additional information' => 'Kundenkonto - Erweitere Informationen', 'Customer account block' => 'Kundenkonto-Block', 'Customer title' => 'Kunde-Andere', 'Customers - JavaScript' => 'Kunden - JavaScript', 'Customers - caption' => 'Kunden - Bildunterschrift', 'Customers - header' => 'Kunden - Tabellenkopf', 'Customers - row' => 'Kunden - Zeile', 'Cyprus' => 'Zypern', 'Czech Republic' => 'Tschechische Republik', 'Danish krone' => 'Dänische Kronen', 'Dashboard - at the top' => 'Dashboard - oben', 'Dashboard - bottom' => 'Dashboard - unten', 'Dashboard - middle' => 'Dashboard - in der Mitte', 'Data import / export' => 'Importation / Exportation von Daten', 'Default available stock when check-available-stock is set to 0.' => 'Standart verfügbaren Bestand wenn check-available-stock gleich 0.', 'Default lang without translation' => 'Standartsprache ohne Übersetzung', 'Delivery - After delivery module' => 'Lieferung - Nach dem Liefermodul', 'Delivery - CSS' => 'Lieferung - CSS', 'Delivery - additional product information' => 'Lieferung - Weitere Produktinformationen', 'Delivery - after addresse area' => 'Lieferung - Nach dem Adresse-Bereich', 'Delivery - after the information area' => 'Lieferung - Nach dem Informationsbereich', 'Delivery - after the order summary' => 'Lieferung - Nach der Zusammenfassung der Bestellung', 'Delivery - at the bottom of information area' => 'Lieferung - unten an dem Informationsbereich', 'Delivery - at the bottom of the footer' => 'Lieferung - unten an dem Footer', 'Delivery - at the top of the footer' => 'Lieferung - oben an dem Footer', 'Delivery - delivery address' => 'Lieferung - Lieferadresse', 'Delivery - imprint' => 'Lieferung - Impressum', 'Delivery - in the header' => 'Lieferung - im Header', 'Delivery choice - CSS stylesheet' => 'Lieferwahl - CSS-Stylesheet', 'Delivery choice - after javascript include' => 'Lieferwahl - Nach Integration von JavaScript', 'Delivery choice - after javascript initialisation' => 'Lieferwahl - nach der Initialisierung von Javascript', 'Delivery choice - at the bottom' => 'Lieferwahl - unten', 'Delivery choice - at the bottom of the form' => 'Lieferwahl - unten an dem Formular', 'Delivery choice - at the top' => 'Lieferwahl - oben', 'Delivery choice - at the top of the form' => 'Lieferwahl - oben an dem Formular', 'Delivery choice - extra area' => 'Lieferwahl - Erweiteren Bereich', 'Delivery choice - javascript' => 'Lieferwahl - Javascript', 'Delivery zone - Edit JavaScript' => 'Lieferzone - JavaScript Änderung', 'Delivery zone - JavaScript' => 'Lieferzone - JavaScript', 'Delivery zone - at the top' => 'Lieferzone - oben', 'Delivery zone - bottom' => 'Lieferzone - unten', 'Delivery zone - table header' => 'Lieferzone - Tabellenkopf', 'Delivery zone - table row' => 'Lieferzone - Tabellenzeile', 'Denmark' => 'Dänemark', 'Display and process prices with (0) or without (1) taxes.' => 'Anzeigt und verwendet Preise mit (0) oder ohne (1) Taxen', 'Djibouti' => 'Djibuti', 'Document - Edit JavaScript' => 'Dokument - JavaScript Änderung', 'Document edit - bottom' => 'Dokument Bearbeitung - unten', 'Document edit - top' => 'Dokument Bearbeitung - oben', 'Dollar' => 'Dollar', 'Dollar (CAD)' => 'Dollar (CAD)', 'Dominica' => 'Dominikanische Republik', 'Dominican Republic' => 'Dominikanische Republik', 'Ecuador' => 'Ecuador', 'Egypt' => 'Ägypten', 'El Salvador' => 'El Salvador', 'Email html - layout - CSS' => 'E-Mail html - Layout - CSS', 'Email html - layout - footer' => 'E-Mail html - Layout - Fußzeile', 'Email html - order confirmation - after address' => 'E-Mail html - Bestellbestätigung - nach Adresse', 'Email html - order confirmation - after products' => 'E-Mail html - Bestellbestätigung - nach Produkten', 'Email html - order confirmation - before address' => 'E-Mail html - Bestellbestätigung - vor Adresse', 'Email html - order confirmation - before products' => 'E-Mail html - Bestellbestätigung - vor Produkten', 'Enable (1) or disable (0) URL rewriting' => 'Aktivieren (1) oder deaktivieren (0) URL Überschreibung', 'Equatorial Guinea' => 'Äquatorialguinea', 'Eritrea' => 'Eritrea', 'Estonia' => 'Estland', 'Ethiopia' => 'Äthiopien', 'Euro' => 'Euro', 'Export - JavaScript' => 'Export - JavaScript', 'Export - table header' => 'Export - Tabellenkopf', 'Export - table row' => 'Export - Tabellenzeile', 'Export modal or page - bottom' => 'Export modal or page - unten', 'Export modal or page - top' => 'Export modal or page - oben', 'Exports - JavaScript' => 'Exporte - JavaScript', 'Exports - at the bottom of a category' => 'Exporte - unten einer Kategorie', 'Exports - at the bottom of column 1' => 'Exporte - unten der Spalte 1', 'Exports - at the top' => 'Exporte - oben', 'Feature - Edit JavaScript' => 'Karakteristik - JavaScript Änderung', 'Feature - Value create form' => 'Karakteristik - Angabe-Erstellungsformular', 'Feature - add to all form' => 'Karakteristik - zu allen hinzufügen Formular', 'Feature - create form' => 'Karakteristik - Erstellungsformular', 'Feature - delete form' => 'Karakteristik - Löschungsformular', 'Feature - remove to all form' => 'Karakteristik - multipel Löschungsformular', 'Feature edit - bottom' => 'Charakteristik Bearbeitung - unten', 'Feature edit - top' => 'Charakteristik Bearbeitung - oben', 'Features - JavaScript' => 'Karakteristiken - JavaScript', 'Features - at the top' => 'Karakteristiken - oben', 'Features - bottom' => 'Karakteristiken - unten', 'Features - table header' => 'Karakteristiken - Tabellenkopf', 'Features - table row' => 'Karakteristiken - Tabellenzeile', 'Features value - table header' => 'Karakteristiken-Angaben - Tabellenkopf', 'Features value - table row' => 'Karakteristiken-Angaben - Tabellenzeile', 'Fiji' => 'Fiji', 'File name of the 404 (not found) view in the current template (with extension, e.g. 404.html)' => 'Name der Seite 404 (unauffindbar) in dem aktuellen Modell (mit der Dateinamenerweiterung 404.html zum Beispiel)', 'Filename of the error page' => 'Dateiname der Fehlerseite', 'Finland' => 'Finnland', 'Folder' => 'Ordner', 'Folder - Edit JavaScript' => 'Ordner - JavaScript Änderung', 'Folder - JavaScript' => 'Ordner - JavaScript', 'Folder - Tab' => 'Ordner - Tab', 'Folder - at the top' => 'Ordner - oben', 'Folder - bottom' => 'Ordner - unten', 'Folder - caption' => 'Ordner - Bildunterschrift', 'Folder - content' => 'Ordner - Inhalt', 'Folder - create form' => 'Ordner - Erstellungsformular', 'Folder - delete form' => 'Ordner - Löschungsformular', 'Folder - header' => 'Ordner - Header', 'Folder - row' => 'Ordner - Zeile', 'Folder edit - bottom' => 'Ordner Bearbeitung - unten', 'Folder edit - right column bottom' => 'Ordner bearbeiten - Rechte Spalte unten', 'Folder edit - right column top' => 'Ordner bearbeiten - Rechte Spalte oben', 'Folder edit - top' => 'Ordner Bearbeitung - oben', 'Folder page - CSS stylesheet' => 'Ordnerseite - CSS-Stylesheet', 'Folder page - after javascript include' => 'Ordnerseite - Nach Integration von JavaScript', 'Folder page - after javascript initialisation' => 'Ordnerseite - nach der Initialisierung von Javascript', 'Folder page - after the main content area' => 'Ordnerseite - nach dem Hauptinhaltsbereich', 'Folder page - at the bottom' => 'Ordnerseite - unten', 'Folder page - at the bottom of the main area' => 'Ordnerseite - unten an dem Hauptbereich', 'Folder page - at the top' => 'Ordnerseite - oben', 'Folder page - at the top of the main area' => 'Ordnerseite - oben an dem Hauptbereich', 'Folder page - before the main content area' => 'Ordnerseite - vor dem Hauptinhaltsbereich', 'France metropolitan' => 'Frankreich', 'French 10% VAT' => '10% Französische MwSt.', 'French 20% VAT' => '20% Französische MwSt.', 'French Southern Territories' => 'Französische Süd- und Antarktisgebiete', 'Front office integration' => 'Front office Modul ', 'Gabon' => 'Gabun', 'Gambia' => 'Gambie', 'Georgia' => 'Georgien', 'Germany' => 'Deutschland', 'Ghana' => 'Ghana', 'Google Analytics block' => 'Google Analytics Block', 'Greece' => 'Griechenland', 'Grenada' => 'Grenada', 'Guadeloupe' => 'Guadeloupe', 'Guatemala' => 'Guatemala', 'Guinea' => 'Guinea', 'Guinea-Bissau' => 'Guinea-Bissau', 'Guyana' => 'Guyana', 'Guyane Française' => 'Französisch-Guayana', 'HTML layout - CSS stylesheet' => 'HTML Struktur - CSS-Stylesheet', 'HTML layout - after javascript include' => 'HTML Struktur - Nach Integration von JavaScript', 'HTML layout - after the main content area' => 'HTML Struktur - nach dem Hauptinhaltsbereich', 'HTML layout - after the opening of the body tag' => 'HTML Struktur - nach der Eröffnung des Body-Tag', 'HTML layout - after the opening of the head tag' => 'HTML Struktur - nach der Eröffnung des Head-Tag', 'HTML layout - at the bottom of the header' => 'HTML Struktur - unten an dem Header', 'HTML layout - at the top of the footer' => 'HTML Struktur - oben an dem Footer', 'HTML layout - at the top of the header' => 'HTML Struktur - oben an dem Header', 'HTML layout - before the end body tag' => 'HTML Struktur - vor dem Ende des Body-Tag', 'HTML layout - before the end of the head tag' => 'HTML Struktur - vor dem Ende des Head-Tag', 'HTML layout - before the main content area' => 'HTML Struktur - vor dem Hauptinhaltsbereich', 'HTML layout - bottom of the footer' => 'HTML Struktur - unten an dem Footer', 'HTML layout - footer body' => 'HTML Struktur - Footer Body', 'HTML layout - javascript initialization' => 'HTML Struktur - Initialisierung von Javascript', 'HTML layout - primary navigation' => 'HTML Struktur - Hauptnavigation', 'HTML layout - secondary navigation' => 'HTML Struktur - Sekundärenavigation', 'Haiti' => 'Haiti', 'Home - JavaScript' => 'Accueil - JavaScript', 'Home - at the top' => 'Accueil - oben', 'Home - block' => 'Accueil - Block', 'Home - bottom' => 'Accueil - unten', 'Home page - CSS stylesheet' => 'Startseite - CSS-Stylesheet', 'Home page - after javascript include' => 'Startseite - Nach Integration von JavaScript', 'Home page - after javascript initialisation' => 'Startseite - nach der Initialisierung von Javascript', 'Home page - main area' => 'Startseite - Hauptbereich', 'Honduras' => 'Honduras', 'Hong Kong' => 'Hong Kong', 'Hook - Edit JavaScript' => 'Hook - JavaScript Änderung', 'Hook - create form' => 'Hook - Erstellungsformular', 'Hook - delete form' => 'Hook - Löschungsformular', 'Hook edit - bottom' => 'Hook Bearbeitung - unten', 'Hook edit - top' => 'Hook Bearbeitung - oben', 'Hook positions' => 'Hook Positionen', 'Hooks' => 'Andockpunkte', 'Hooks - JavaScript' => 'Hooks - JavaScript', 'Hooks - at the top' => 'Hooks - oben', 'Hooks - bottom' => 'Hooks - unten', 'Hooks - table header' => 'Hooks - Tabellenkopf', 'Hooks - table row' => 'Hooks - Tabellenzeile', 'Hooks management' => 'Hooks Verwendung', 'How document files are delivered in the web space (symlink or copy)' => 'Wie werden Dokumentdateien im Webspace (Symlink oder Kopie) ausgeliefert', 'How original (full resolution) images are delivered in the web space (symlink or copy)' => 'Wie werden die Originalbilder (volle Auflösung) im Webspace ausgeliefert (symlink or copy)', 'Hungary' => 'Ungarn', 'Iceland' => 'Island', 'Image - Edit JavaScript' => 'Bild - JavaScript Änderung', 'Image edit - bottom' => 'Bild Bearbeitung - unten', 'Image edit - top' => 'Bild Bearbeitung - oben', 'Import - table header' => 'Import - Tabellenkopf', 'Import - table row' => 'Import - Tabellenzeile', 'India' => 'Indien', 'Indonesia' => 'Indonesien', 'Invoice - After delivery module' => 'Rechnung - Nach dem Liefermodul', 'Invoice - After payment module' => 'Rechnung - Nach dem Zahlungsmodul', 'Invoice - CSS' => 'Rechnung - CSS', 'Invoice - additional product information' => 'Rechnung - Weitere Produktinformationen', 'Invoice - after addresse area' => 'Rechnung - nach dem Adressebereich', 'Invoice - after product listing' => 'Rechnung - nach der Produktliste', 'Invoice - after the information area' => 'Rechnung - nach dem Informationsbereich', 'Invoice - after the order summary' => 'Rechnung - nach der Bestellungs-Zusammenfassung', 'Invoice - at the bottom of information area' => 'Rechnung - unten an dem Informationsbereich', 'Invoice - at the bottom of the footer' => 'Rechnung - unten an dem Footer', 'Invoice - at the top of the footer' => 'Rechnung - oben an dem Footer', 'Invoice - delivery address' => 'Rechnung - Bestellungsadresse', 'Invoice - imprint' => 'Rechnung - Impressum', 'Invoice - in the header' => 'Rechnung - im Header', 'Invoice choice - CSS stylesheet' => 'Bezahlungsmethode - CSS-Stylesheet', 'Invoice choice - after javascript include' => 'Bezahlungsmethode - Nach Integration von JavaScript', 'Invoice choice - after javascript initialisation' => 'Bezahlungsmethode - nach der Initialisierung von Javascript', 'Invoice choice - at the bottom' => 'Bezahlungsmethode - unten', 'Invoice choice - at the top' => 'Bezahlungsmethode - oben', 'Invoice choice - delivery address' => 'Bezahlungsmethode - Lieferadresse', 'Invoice choice - extra payment zone' => 'Bezahlungsmethode - extra payment zone', 'Iran' => 'Iran', 'Iraq' => 'Irak', 'Ireland' => 'Irland', 'Israel' => 'Israel', 'Italy' => 'Italien', 'Ivory Coast' => 'Elfenbeinküste', 'Jamaica' => 'Jamaika', 'Japan' => 'Japan', 'Jordan' => 'Jordanien', 'Kazakhstan' => 'Kasachstan', 'Kenya' => 'Kenia', 'Kiribati' => 'Kiribati', 'Kuwait' => 'Kuwait', 'Kyrgyzstan' => 'Kirgisistan', 'Language - create form' => 'Sprache - Erstellungsformular', 'Languages - JavaScript' => 'Sprachen - JavaScript', 'Languages - at the top' => 'Sprachen - oben', 'Languages - bottom' => 'Sprachen - unten', 'Languages - delete form' => 'Sprachen - Löschungsformular', 'Languages block' => 'Sprachen Block', 'Laos' => 'Laos', 'Latvia' => 'Lettland', 'Layout - Before the main content' => 'Layout - vor dem Hauptinhaltsbereich', 'Layout - CSS' => 'Layout - CSS', 'Layout - JavaScript' => 'Layout - JavaScript', 'Layout - after footer' => 'Layout - nach dem Footer', 'Layout - after top bar' => 'Layout - nach der Titelleiste', 'Layout - after top menu' => 'Layout - nach dem Top Menü', 'Layout - at the bottom of the top bar' => 'Layout - unten an der Titelleiste', 'Layout - at the top of the top bar' => 'Layout - oben an der Titelleiste', 'Layout - before footer' => 'Layout - vor dem Footer', 'Layout - before top menu' => 'Layout - vor dem Top Menü', 'Layout - before topbar' => 'Layout - vor der Titelleiste', 'Layout - in footer' => 'Layout - Im Footer', 'Layout - in the menu catalog' => 'Layout - im Katalogs-Menü', 'Layout - in the menu configuration' => 'Layout - im konfigurations-Menü', 'Layout - in the menu customers' => 'Layout - im Kundes-Menü', 'Layout - in the menu folders' => 'Layout - im Ordners-Menü', 'Layout - in the menu modules' => 'Layout - im Moduls-Menü', 'Layout - in the menu orders' => 'Layout - im Bestellungsmenü', 'Layout - in the menu tools' => 'Layout - im Tools-Menü', 'Layout - in top menu items' => 'Layout - in Top-Menü Elementen', 'Layout - inside top bar' => 'Layout - in der Titelleiste', 'Leave the default configuration of session' => 'Die Session Standartkonfiguration lassen', 'Lebanon' => 'Libanon', 'Lesotho' => 'Lesotho', 'Liberia' => 'Liberia', 'Libya' => 'Libyen', 'Liechtenstein' => 'Liechtenstein', 'Life time of the cart cookie in the customer browser, in seconds' => 'Dauer der Warenkorb-Cookie in dem Kunden-Browser, in Sekunden', 'Life time of the session cookie in the customer browser, in seconds' => 'Dauer der Session-Cookie in dem Kunden-Browser, in Sekunden', 'Links block' => 'Links Block', 'Lithuania' => 'Litauen', 'Logging system configuration' => 'Logs System Konfiguration', 'Login page - CSS stylesheet' => 'Anmeldeseite - CSS-Stylesheet', 'Login page - after javascript include' => 'Anmeldeseite - Nach Integration von JavaScript', 'Login page - after javascript initialisation' => 'Anmeldeseite - nach der Initialisierung von Javascript', 'Login page - at the bottom' => 'Anmeldeseite - unten', 'Login page - at the bottom of the form' => 'Anmeldeseite - unten an dem Formular', 'Login page - at the bottom of the main area' => 'Anmeldeseite - unten an dem Hauptbereich', 'Login page - at the top' => 'Anmeldeseite - oben', 'Login page - at the top of the form' => 'Anmeldeseite - oben im Formular', 'Login page - at the top of the main area' => 'Anmeldeseite - oben an dem Hauptbereich', 'Logs - JavaScript' => 'Protokolle - JavaScript', 'Logs - at the top' => 'Logs - oben', 'Logs - bottom' => 'Logs - unten', 'Lost password - CSS stylesheet' => 'Passwort verloren - CSS-Stylesheet', 'Lost password - after javascript include' => 'Passwort verloren - Nach Integration von JavaScript', 'Lost password - at the bottom' => 'Passwort verloren - unten', 'Lost password - at the bottom of the form' => 'Passwort verloren - unten an dem Formular', 'Lost password - at the top' => 'Passwort verloren - oben', 'Lost password - at the top of the form' => 'Passwort verloren - oben im Formular', 'Lost password - javascript initialization' => 'Passwort verloren - Initialisierung von Javascript', 'Luxembourg' => 'Luxemburg', 'Macedonia' => 'Mazedonien', 'Madagascar' => 'Madagaskar', 'Mail sent to the customer when its account is created by an administrator in the back-office' => 'Mail an den Kunden geschickt, wenn sein Konto von einem Administrator im Back-Office erstellt wird', 'Mail sent to the customer when its password or email is changed in the back-office' => 'Mail an den Kunden geschickt, wenn sein Passwort oder E-Mail von einem Administrator im Back-Office geändert werden', 'Mailing system - JavaScript' => 'E-Mail Sendung - JavaScript', 'Mailing system - at the top' => 'E-Mail Sendung - oben', 'Mailing system - bottom' => 'E-Mail Sendung - unten', 'Malawi' => 'Malawi', 'Malaysia' => 'Malaysien', 'Maldives' => 'Malediven', 'Mali' => 'Mali', 'Malta' => 'Malta', 'Marshall Islands' => 'Marshallinseln', 'Martinique' => 'Martinique', 'Mauritania' => 'Mauretanien', 'Mauritius' => 'Mauritius', 'Mayotte' => 'Mayotte', 'Message - Edit JavaScript' => 'Nachricht - JavaScript Änderung', 'Message - create form' => 'Nachricht - Erstellungsformular', 'Message - delete form' => 'Nachricht - Löschungsformular', 'Message edit - bottom' => 'Nachricht Bearbeitung - unten', 'Message edit - top' => 'Nachricht Bearbeitung - oben', 'Message sent to the shop owner when a new order is placed' => 'Gesendete Nachricht wenn eine neue Bestellung erteilt wird.', 'Messages - JavaScript' => 'Nachrichten - JavaScript', 'Messages - at the top' => 'Nachrichten - oben', 'Messages - bottom' => 'Nachrichten - unten', 'Messages - table header' => 'Nachrichten - Tabellenkopf', 'Messages - table row' => 'Nachrichten - Tabellenzeile', 'Mexico' => 'Mexiko', 'Micronesia' => 'Mikronesien', 'Mini cart' => 'Mini-Warenkorb', 'Miss' => 'Fräulein', 'Miss_short' => 'Fr.', 'Misses' => 'Frau', 'Mister' => 'Herr', 'Module - Edit JavaScript' => 'Modul - JavaScript Änderung', 'Module - configuration' => 'Modul - Konfiguration', 'Module - configuration JavaScript' => 'Modul - JavaScript Konfiguration', 'Module edit - bottom' => 'Modul Bearbeitung - unten', 'Module edit - top' => 'Modul Bearbeitung - oben', 'Module hook - Edit JavaScript' => 'Modul Hook - JavaScript Änderung', 'Module hook - JavaScript' => 'Modul Hook - JavaScript', 'Module hook - create form' => 'Modul Hook - Erstellungsformular', 'Module hook - delete form' => 'Modul Hook - Löschungsformular', 'Module hook edit - bottom' => 'Modul-Hook Bearbeitung - unten', 'Module hook edit - top' => 'Modul-Hook Bearbeitung - oben', 'Modules - JavaScript' => 'Modulen - JavaScript', 'Modules - at the top' => 'Modulen - oben', 'Modules - bottom' => 'Modulen - unten', 'Modules - table header' => 'Modulen - Tabellenkopf', 'Modules - table row' => 'Modulen - Tabellenzeile', 'Modules maagement' => 'Modul Verwendung', 'Modules management' => 'Modul Verwendung', 'Moldova' => 'Moldau', 'Monaco' => 'Monaco', 'Mongolia' => 'Mongolei', 'Morocco' => 'Marokko', 'Mozambique' => 'Mosambik', 'Mr.' => 'Hr.', 'Mrs' => 'Fr.', 'Name of the active PDF template' => 'Name der aktiven PDF Template', 'Name of the active back-office template' => 'Name der aktiven Back Office Template', 'Name of the active front-office template' => 'Name der aktiven Front Office Template', 'Name of the active mailing template' => 'Name der aktiven E-Mail Template', 'Name of the cart cookie' => 'Name der Warenkorb-Cookie', 'Name of the delivery view in the current PDF template (without extension)' => 'Name der Lieferung Sicht in der aktuellen PDF-Vorlage (ohne Erweiterung)', 'Name of the graphic driver used by the Imagine library (see https://imagine.readthedocs.org)' => 'Name des Grafik-Treibers, der von der Imagine-Bibliothek verwendet wird (siehe https://imagine.readthedocs.org)', 'Name of the invoice view in the current PDF template (without extension)' => 'Name der Rechnungsansicht in der aktuellen PDF-Vorlage (ohne Erweiterung)', 'Name of the template view returned when an obsolete (or inactive) product URL is invoked' => 'Name des Templates zurückgegeben, wenn eine veraltete (oder inaktive) Produkt-URL aufgerufen wird', 'Name the cart cookie' => 'Name der Warenkorb-Cookie', 'Namibia' => 'Namibia', 'Nauru' => 'Nauru', 'Navigation block' => 'Menü Block', 'Nepal' => 'Nepal', 'Netherlands' => 'Niederlande', 'New Products block' => 'Neue Produkte Block', 'New York' => 'New York', 'New Zealand' => 'Neuseeland', 'New order {$order_ref} placed on {config key="store_name"}' => 'Neue Bestellung {$order_ref} für {config key="store_name"}', 'Newsletter block' => 'Newsletter Block', 'Newsletter page - CSS stylesheet' => 'Newletter-Seite - CSS-Stylesheet', 'Newsletter page - after javascript include' => 'Newletter-Seite - Nach Integration von JavaScript', 'Newsletter page - after javascript initialisation' => 'Newletter-Seite - nach der Initialisierung von Javascript', 'Newsletter page - at the bottom' => 'Newletter-Seite - unten', 'Newsletter page - at the top' => 'Newletter-Seite - oben', 'Nicaragua' => 'Nicaragua', 'Niger' => 'Niger', 'Nigeria' => 'Nigeria', 'Niue' => 'Niue', 'North Korea' => 'Nordkorea', 'Norway' => 'Norwegen', 'Not paid' => 'Nicht bezahlt', 'Nouvelle-Calédonie' => 'Neu-Kaledonien', 'Oman' => 'Oman', 'Order' => 'Bestellung', 'Order - After closing product row' => 'Bestellung - Nach Sperrung der Produkt Zeile', 'Order - After product list' => 'Bestellung - Nach der Produktliste', 'Order - Before product list' => 'Bestellung - Vor der Produktliste', 'Order - Before starting product row' => 'Bestellung - Vor der Öffnung der Produktzeile', 'Order - Edit JavaScript' => 'Bestellung - JavaScript Änderung', 'Order - Tab' => 'Bestellung - Tab', 'Order - bill bottom' => 'Bestellung - Rechnung unten', 'Order - bill top' => 'Bestellung - Rechnung oben', 'Order - cart bottom' => 'Bestellung - Warenkorb unten', 'Order - cart top' => 'Bestellung - Warenkorb oben', 'Order - content' => 'Bestellung - Inhalt', 'Order - customer information bottom' => 'Bestellung - Kunde Informationen unten', 'Order - delivery module bottom' => 'Bestellung - Liefermodul unten', 'Order - payment module bottom' => 'Bestellung - Zahlungsmodul unten', 'Order - product list' => 'Bestellung - Produktliste', 'Order - table header' => 'Bestellung - Tabellenkopf', 'Order - table row' => 'Bestellung - Tabellenzeile', 'Order confirmation - after the order summary' => 'Bestellbestätigung - nach den Bestellungszusammenfassungen', 'Order confirmation sent to the customer' => 'Bestellbestätigung den Kunden gesendet', 'Order details - CSS stylesheet' => 'Bestellungsdetails - CSS-Stylesheet', 'Order details - additional delivery information' => 'Bestellungsdetails - weitere Informationen für den Versand', 'Order details - additional information' => 'Bestellungsdetails - weitere Informationen', 'Order details - additional invoice information' => 'Bestellungsdetails - weitere Informationen für die Rechnung', 'Order details - additional product information' => 'Bestellungsdetails - weitere Informationen für ein Produkt', 'Order details - after addresses' => 'Bestellungsdetails - Nach den Adressen', 'Order details - after global information' => 'Bestellungsdetails - nach den allgemeinen Informationen', 'Order details - after javascript include' => 'Bestellungsdetails - nach Integration von JavaScript', 'Order details - after product' => 'Bestelldaten - nach einem Produkt', 'Order details - after products' => 'Bestellungsdetails - nach den Produkten', 'Order details - after products list' => 'Bestellungsdetails - nach der Produktliste', 'Order details - at the bottom' => 'Bestellungsdetails - unten', 'Order details - at the top' => 'Bestellungsdetails - oben', 'Order details - before products list' => 'Bestellungsdetails - vor der Produktliste', 'Order details - delivery address' => 'Bestellungsdetails - Lieferadresse', 'Order details - invoice address' => 'Bestellungsdetails - Rechnungsadresse', 'Order details - javascript initialization' => 'Bestellungsdetails - Initialisierung von Javascript', 'Order edit - bottom' => 'Bestellung Bearbeitung - unten', 'Order edit - delivery address' => 'Bestellungs-Änderung - Lieferadresse', 'Order edit - displayed after product information' => 'Bestellungs Bearbeitung - unter die Produktdaten', 'Order edit - order product table header' => 'Bestellung bearbeiten - Produkttabelle Header', 'Order edit - order product table row' => 'Bestellung bearbeiten - Produkttabelle Zeile', 'Order edit - top' => 'Bestellung Bearbeitung - oben', 'Order failed - CSS stylesheet' => 'Fehlschlag der Bestellung - CSS-Stylesheet', 'Order failed - after javascript include' => 'Fehlschlag der Bestellung - Nach Integration von JavaScript', 'Order failed - after javascript initialisation' => 'Fehlschlag der Bestellung - nach der Initialisierung von Javascript', 'Order failed - at the bottom' => 'Fehlschlag der Bestellung - unten', 'Order failed - at the top' => 'Fehlschlag der Bestellung - oben', 'Orders - JavaScript' => 'Bestellungen - JavaScript', 'Orders - at the top' => 'Bestellungen - oben', 'Orders - bottom' => 'Bestellungen - unten', 'Orders - table header' => 'Bestellungen - Tabellenkopf', 'Orders - table row' => 'Bestellungen - Tabellenzeile', 'Page 404 - CSS stylesheet' => 'Seite nicht gefunden - CSS-Stylesheet', 'Page 404 - after javascript include' => 'Seite nicht gefunden - Nach Integration von JavaScript', 'Page 404 - after javascript initialisation' => 'Seite nicht gefunden - nach der Initialisierung von Javascript', 'Page 404 - content area' => 'Seite nicht gefunden - Inhalts-Bereich', 'Paid' => 'Bezahlt', 'Pakistan' => 'Pakistan', 'Panama' => 'Panama', 'Papua Nueva Guinea' => 'Papua-Neuguinea', 'Paraguay' => 'Paraguay', 'Path to the directory where documents are stored' => 'Pfad zu dem Verzeichnis, in dem Dokumente gespeichert sind', 'Path to the directory where images are stored' => 'Pfad zu dem Verzeichnis, in dem Bilder gespeichert sind', 'Pay by cheque' => 'Per Cheque bezahlen', 'Payment failed - CSS stylesheet' => 'Bezahlungs-Fehlschlagen - CSS-Stylesheet', 'Payment failed - after javascript include' => 'Bezahlungs-Fehlschlagen - Nach Integration von JavaScript', 'Payment failed - javascript initialization' => 'Bezahlungs-Fehlschlagen - Initialisierung von Javascript', 'Payment gateway - CSS stylesheet' => 'Zahlung-Gateway - CSS-Stylesheet', 'Payment gateway - after javascript include' => 'Zahlung-Gateway - Nach Integration von JavaScript', 'Payment gateway - after javascript initialisation' => 'Zahlung-Gateway - nach der Initialisierung von Javascript', 'Payment gateway - javascript' => 'Zahlung-Gateway - Javascript', 'Payment gateway - main area' => 'Zahlung-Gateway - Hauptbereich', 'Peru' => 'Peru', 'Philippines' => 'Philippinen', 'Placed order - CSS stylesheet' => 'Erteilten Auftrag - CSS-Stylesheet', 'Placed order - after javascript include' => 'Erteilten Auftrag - nach Integration von JavaScript', 'Placed order - after javascript initialisation' => 'Erteilten Auftrag - nach der Initialisierung von Javascript', 'Placed order - main area' => 'Erteilten Auftrag - Hauptbereich', 'Poland' => 'Polen', 'Polynésie française' => 'Französisch-Polynesien', 'Portugal' => 'Portugal', 'Processing' => 'Bearbeitung', 'Product' => 'Produkt', 'Product - Edit JavaScript' => 'Produkt - JavaScript Änderung', 'Product - Tab' => 'Produkt - Tab', 'Product - accessories table header' => 'Produkt - Zubehör Tabellenkopf', 'Product - accessories table row' => 'Produkt - Zubehör Tabellenzeile', 'Product - after combinations' => 'Produkt - nach den Kombinationen', 'Product - at the bottom of a product combination' => 'Produkt - unten einer Produkt-Kombination', 'Product - attributes table header' => 'Produkt - Deklination Tabellenkopf', 'Product - attributes table row' => 'Produkt - Deklination Tabellenzeile', 'Product - before combinations' => 'Produkt - vor den Kombinationen', 'Product - categories table header' => 'Produkt - Kategorien Tabellenkopf', 'Product - categories table row' => 'Produkt - Kategorien Tabellenzeile', 'Product - combination delete form' => 'Produkt - Kombinations-Löschungsformular', 'Product - combinations list caption' => 'Produkt - Kombinationsliste-Bildunterschrift', 'Product - content' => 'Produkt - Inhalt', 'Product - contents table header' => 'Produkt - Inhalte Tabellenkopf', 'Product - contents table row' => 'Produkt - Inhalte Tabellenzeile', 'Product - create form' => 'Produkt - Erstellungsformular', 'Product - delete form' => 'Produkt - Löschungsformular', 'Product - details pricing form' => 'Produkt - Preisedetails Formular', 'Product - details promotion form' => 'Produkt - Sonderangebotdetails Formular', 'Product - features table row' => 'Produkt - Charakteristiken Tabellenzeile', 'Product - features-table-header' => 'Produkt - Charakteristiken Tabellenkopf', 'Product - folders table header' => 'Produkt - Ordner Tabellenkopf', 'Product - folders table row' => 'Produkt - Ordner Tabellenzeile', 'Product - stock edit form' => 'Produkt - Bestandänderung Formular', 'Product edit - bottom' => 'Produkt Bearbeitung - unten', 'Product edit - top' => 'Produkt Bearbeitung - oben', 'Product loop - at the bottom' => 'Produkt-Loop - unten', 'Product loop - at the top' => 'Produkt-Loop - oben', 'Product page - CSS stylesheet' => 'Produktseite - CSS-Stylesheet', 'Product page - On the bottom of the form' => 'Produktseite - unten an dem Formular', 'Product page - On the top of the form' => 'Produktseite - oben im Formular', 'Product page - additional information' => 'Produktseite - erweitere Informationen', 'Product page - after javascript include' => 'Produktseite - Nach Integration von JavaScript', 'Product page - after javascript initialisation' => 'Produktseite - nach der Initialisierung von Javascript', 'Product page - at the bottom' => 'Produktseite - unten', 'Product page - at the bottom of the detail area' => 'Produktseite - unten dem Details-Bereich', 'Product page - at the top' => 'Produktseite - oben', 'Product page - at the top of the detail' => 'Produktseite - oben dem Details-Bereich', 'Product page - photo gallery' => 'Produktseite - Bilder-Gallerie', 'Products - caption' => 'Produkte - Bildunterschrift', 'Products - header' => 'Produkte - Header', 'Products - row' => 'Produkte - Zeile', 'Products offer block' => 'Sonderangebot-Block', 'Profile - Edit JavaScript' => 'Profil - JavaScript Änderung', 'Profile - create form' => 'Profil - Erstellungsformular', 'Profile - delete form' => 'Profil - Löschungsformular', 'Profile - table header' => 'Profil - Tabellenkopf', 'Profile - table row' => 'Profil - Tabellenzeile', 'Profile edit - bottom' => 'Profil Bearbeitung - unten', 'Profile edit - top' => 'Profil Bearbeitung - oben', 'Profiles - JavaScript' => 'Profile - JavaScript', 'Profiles - at the top' => 'Profile - oben', 'Profiles - bottom' => 'Profile - unten', 'Qatar' => 'Katar', 'Refunded' => 'Zrückerstattet', 'Register - CSS stylesheet' => 'Konto-Erstellung - CSS-Stylesheet', 'Register - after javascript include' => 'Konto-Erstellung - Nach Integration von JavaScript', 'Register - after javascript initialisation' => 'Konto-Erstellung - nach der Initialisierung von Javascript', 'Register - at the bottom' => 'Konto-Erstellung - unten', 'Register - at the bottom of the form' => 'Konto-Erstellung - unten an dem Formular', 'Register - at the top' => 'Konto-Erstellung - oben', 'Register - at the top of the form' => 'Konto-Erstellung - oben im Formular', 'Romania' => 'Rumänien', 'Russia' => 'Russland', 'Rwanda' => 'Ruanda', 'Réunion(La)' => 'La Réunion', 'Saint Barthélemy' => 'Saint-Barthélemy', 'Saint Kitts and Nevis' => 'St. Kitts und Nevis', 'Saint Lucia' => 'St. Lucia', 'Saint Martin (French part)' => 'Saint-Martin (franz. Teil)', 'Saint Vincent and the Grenadines' => 'St. Vincent und die Grenadinen', 'Sale - create form' => 'Sonderangebot - Erstellungsformular', 'Sale - delete form' => 'Sonderangebot - Löschungsformular', 'Sale edit - bottom' => 'Sonderangebot Bearbeitung - unten', 'Sale edit - top' => 'Sonderangebot Bearbeitung - oben', 'Sale edit page - javascript last call block' => 'Sonderangebot Änderungsseite - javascript last call block', 'Sales - JavaScript' => 'Sonderangebote - JavaScript', 'Sales - at the bottom' => 'Sonderangebote - unten', 'Sales - at the top' => 'Sonderangebote - oben', 'Sales - table header' => 'Sonderangebote - Tabellenkopf', 'Sales - table row' => 'Sonderangebote - Tabellenzeile', 'Sales management' => 'Sonderangebotsmanagement', 'San Marino' => 'Saint-Marin', 'Sao Tome and Principe' => 'São Tomé und Príncipe', 'Saudi Arabia' => 'Saudi-Arabien', 'Search' => 'Suchen', 'Search - JavaScript' => 'Suche - JavaScript', 'Search - at the top' => 'Suche - oben', 'Search - bottom' => 'Suche - unten', 'Search block' => 'Suche-Block', 'Search page - CSS stylesheet' => 'Suche-Seite - CSS-Stylesheet', 'Search page - after javascript include' => 'Suche-Seite - Nach Integration von JavaScript', 'Search page - after javascript initialisation' => 'Suche-Seite - nach der Initialisierung von Javascript', 'Secret key for form CSRF token' => 'Geheimer Schlüssel für Formular CSRF-token', 'Senegal' => 'Senegal', 'Sent' => 'Gesendet', 'Seychelles' => 'Seychellen', 'Shipping configuration' => 'Lieferungskonfiguration', 'Shipping configuration - Edit' => 'Versandkonfiguration - Änderung', 'Shipping configuration - Edit JavaScript' => 'Versandkonfiguration - JavaScript Änderung', 'Shipping configuration - JavaScript' => 'Versandkonfiguration - JavaScript', 'Shipping configuration - at the top' => 'Versandkonfiguration - oben', 'Shipping configuration - bottom' => 'Versandkonfiguration - unten', 'Shipping configuration - country delete form' => 'Versandkonfiguration - Länder Löschungsfomular', 'Shipping configuration - create form' => 'Versandkonfiguration - Erstellungsformular', 'Shipping configuration - delete form' => 'Versandkonfiguration - Löschungsformular', 'Shipping configuration - table header' => 'Versandkonfiguration - Tabellenkopf', 'Shipping configuration - table row' => 'Versandkonfiguration - Tabellenzeile', 'Shipping configuration edit - bottom' => 'Lieferzone Bearbeitung - unten', 'Shipping configuration edit - top' => 'Lieferzone Bearbeitung - oben', 'Shipping zones edit - bottom' => 'Transporteur Lieferzonen Bearbeitung - unten', 'Shipping zones edit - top' => 'Transporteur Lieferzonen Bearbeitung - oben', 'Show error message instead of a white page on a server error' => 'Fehlermeldung zeigen anstatt einer weißen Seite im Falle eines eines Serverfehlers', 'Sierra Leone' => 'Sierra Leone', 'Singapore' => 'Singapur', 'Sitemap - at the bottom' => 'Sitemap - unten', 'Slovakia' => 'Slowakei', 'Slovenia' => 'Slowenien', 'Smarty template engine integration' => 'Smarty Template Engine Integration', 'Social Networks block' => 'Social Networks Block', 'Solomon Islands' => 'Salomon-Inseln', 'Somalia' => 'Somalia', 'South Africa' => 'Südafrika', 'South Korea' => 'Südkorea', 'Spain' => 'Spanien', 'Sri Lanka' => 'Sri Lanka', 'St Pierre et Miquelon' => 'Saint-Pierre und Miquelon', 'Store Information - JavaScript' => 'Shop Informationen - JavaScript', 'Store information configuration' => 'Shop Informationen', 'Sudan' => 'Sudan', 'Suriname' => 'Suriname', 'Swaziland' => 'Swaziland', 'Sweden' => 'Schweden', 'Switzerland' => 'Schweiz', 'Syria' => 'Syrien', 'System - logs JavaScript' => 'System - JavaScript Logs', 'Tab SEO - bottom' => 'SEO Tab - unten', 'Tab SEO - top' => 'SEO Tab - oben', 'Tab SEO - update form' => 'Registerkarte SEO - Update-Formular', 'Tab document - bottom' => 'Dokument Tab - unten', 'Tab document - top' => 'Dokument Tab - oben', 'Tab image - bottom' => 'Bild Tab - unten', 'Tab image - top' => 'Bild Tab - oben', 'Tajikistan' => 'Tadschikistan', 'Tanzania' => 'Tansania', 'Tax - Edit JavaScript' => 'Taxe - JavaScript Änderung', 'Tax - create form' => 'Taxe - Erstellungsformular', 'Tax - delete form' => 'Taxe - Löschungsformular', 'Tax edit - bottom' => 'Taxe Bearbeitung - unten', 'Tax edit - top' => 'Taxe Bearbeitung - oben', 'Tax rule edit - bottom' => 'Taxregel Bearbeitung - unten', 'Tax rule edit - top' => 'Taxregel Bearbeitung - oben', 'Tax rules configuration' => 'Taxeregelung-Konfiguration', 'Taxes - update form' => 'Taxes - Änderungs-Formular', 'Taxes rules - JavaScript' => 'Taxeregeln - JavaScript', 'Taxes rules - at the top' => 'Taxeregeln - oben', 'Taxes rules - bottom' => 'Taxeregeln - unten', 'Template - Edit JavaScript' => 'Template - JavaScript Änderung', 'Template - attributes table header' => 'Template - Tabellenkopf attributs', 'Template - attributes table row' => 'Template - Tabellenzeile attributs', 'Template - create form' => 'Template - Erstellungsformular', 'Template - delete form' => 'Template - Löschungsformular', 'Template - features table row' => 'Template - Charakteristiken Tabellenzeile', 'Template - features-table-header' => 'Template - Charakteristiken Tabellenkopf', 'Template edit - bottom' => 'Template Bearbeitung - unten', 'Template edit - top' => 'Template Bearbeitung - oben', 'Templates - JavaScript' => 'Templates - JavaScript', 'Templates - at the top' => 'Templates - oben', 'Templates - bottom' => 'Templates - unten', 'Templates - table header' => 'Templates - Tabellenkopf', 'Templates - table row' => 'Templates - Tabellenzeile', 'Thailand' => 'Thailand', 'The ID of the \'Terms & Conditions\' content.' => 'Ihr \'Allgemeine Geschäftsbedingungen \' ID.', 'The ID of the folder containing your information pages : terms, imprint, ...' => 'Die ID des Ordners mit Ihren Informations-Seiten: AGB, Impressum, ...', 'The Vatican' => 'der Vatikan', 'The default quality (in %) of the generated images' => 'Die Standardqualität (in%) der erzeugten Bilder', 'The path (relative to the default back-office template) to the image used when no flag image can be found for a country' => 'Der Pfad (relativ zu der Standard-Backoffice-Vorlage) zu dem verwendetes Bild wenn kein Flagge-Bild für ein Land gefunden werden kann', 'The path to the document cache directory in the web space' => 'Der Pfad zum Dokument-Cache-Verzeichnis in dem Web-Space', 'The path to the image cache directory in the web space' => 'Der Pfad zum Bild-Cache-Verzeichnis in dem Web-Space', 'TinyMCE WYSIWYG editor' => 'TinyMCE WYSIWYG Editor', 'Togo' => 'Togo', 'Tonga' => 'Tonga', 'Tools - JavaScript' => 'Tools - JavaScript', 'Tools - at the bottom of column 1' => 'Tools - unten der Spalte 1', 'Tools - at the top' => 'Tools - oben', 'Tools - at the top of the column' => 'Tools - oben der Spalte', 'Tools - bottom' => 'Tools - unten', 'Tools panel' => 'Tools', 'Translations' => 'Übersetzungen', 'Translations - JavaScript' => 'Übersetzungen - JavaScript', 'Trinidad and Tobago' => 'Trinidad und Tobago', 'Tunisia' => 'Tunesien', 'Turkey' => 'Türkei', 'Turkmenistan' => 'Turkménistan', 'Tuvalu' => 'Tuvalu', 'UK Pound' => 'Britische Pfund', 'Uganda' => 'Uganda', 'Ukraine' => 'Ukraine', 'United Arab Emirates' => 'Vereinigte Arabische Emirate', 'United Kingdom' => 'Vereinigtes Königreich', 'United States Dollar' => 'US Dollar', 'Update customer account - CSS stylesheet' => 'Kundenkonto Änderung - CSS-Stylesheet', 'Update customer account - after javascript include' => 'Kundenkonto Änderung - Nach Integration von JavaScript', 'Update customer account - after javascript initialisation' => 'Kundenkonto Änderung - nach der Initialisierung von Javascript', 'Update customer account - at the bottom' => 'Kundenkonto Änderung - unten', 'Update customer account - at the bottom of the form' => 'Kundenkonto Änderung - unten an dem Formular', 'Update customer account - at the top' => 'Kundenkonto Änderung - oben', 'Update customer account - at the top of the form' => 'Kundenkonto Änderung - oben im Formular', 'Uruguay' => 'Uruguay', 'Use a persistent cookie to keep track of customer cart' => 'Ein dauerhaftes Cookie verwenden, um den Kundes-Warenkorb zu merken', 'Uzbekistan' => 'Usbekistan', 'Vanuatu' => 'Vanuatu', 'Variable - Edit JavaScript' => 'Variable - JavaScript Änderung', 'Variable - create form' => 'Variable - Erstellungsformular', 'Variable - delete form' => 'Variable - Löschungsformular', 'Variable edit - bottom' => 'Variable Bearbeitung - unten', 'Variable edit - top' => 'Variable Bearbeitung - oben', 'Variables - JavaScript' => 'Variablen - JavaScript', 'Variables - at the top' => 'Variablen - oben', 'Variables - bottom' => 'Variablen - unten', 'Variables - table header' => 'Variablen - Tabellenkopf', 'Variables - table row' => 'Variablen - Tabellenzeile', 'Venezuela' => 'Venezuela', 'Vietnam' => 'Vietnam', 'View administration logs' => 'Administration Logs ansehen', 'Virtual Product Controller' => 'Steuerung für virtuelle Produkte', 'Wallis-et-Futuna' => 'Wallis und Futuna', 'Western Samoa' => 'West-Samoa', 'Where the WYSIWYG editor is required' => 'Überall wo WYSIWYG editor ist nötig', 'Whitespace trim level of the generated HTML code (0 = none, 1 = medium, 2 = maximum)' => 'Whitespace trim Ebene des generierten HTML-Codes (0 = aus, 1 = Mittel, 2 = Maximum)', 'Yemen' => 'Jemen', 'You can now login at' => 'Sie können Ihnen anmelden bei', 'You have lost your password
\r\nPlease, change this password after your first connection' => 'Sie haben Ihr Passwort vergessen br />\r\nBitte ändern Sie das Passwort nach Ihre erste Anmeldung', 'You have lost your password
\r\nYour new password is' => 'Sie haben Ihr Passwort vergessen
\r\nIhr neues Passwort ist ', 'Your account information on {config key="store_name"} has been changed.' => 'Ihre Konto-Zugriff für {config key="store_name"} wurde geändert', 'Your new passord is : {$password}' => 'Ihr neues Passwort ist : {$password}', 'Your new password' => 'Ihr neues Passwort', 'Your new password for {config key="store_name"}' => 'Ihr neues Passwort für {config key="store_name"}', 'Your order {$order_ref} at {config key="store_name"}' => 'Ihre Bestellung {$order_ref} bei {config key="store_name"}', 'Zaire' => 'Zaire', 'Zambia' => 'Sambia', 'Zimbabwe' => 'Zimbabwe', 'Zone - delete form' => 'Zone - Löschungsformular', '[Firewall/Bruteforce] Number of allowed attemps' => '[Firewall/Bruteforce] Anzahl der erlaubten Versuche', '[Firewall/Bruteforce] Time to wait between X attempts' => '[Firewall/Bruteforce] Wartezeit zwischen X Versuche', '[Firewall] Activate the firewall' => '[Firewall] Firewall aktivieren', '[Firewall] Number of allowed attemps' => '[Firewall] Anzahl der erlaubten Versuche', '[Firewall] Time to wait between X attempts' => '[Firewall] Wartezeit zwischen X Versuche', 'changing password email for' => 'Passwort Änderung für', 'customer account - CSS stylesheet' => 'Kundenkonto - CSS-Stylesheet', 'customer account - after javascript include' => 'Kundenkonto - Nach Integration von JavaScript', 'customer account - after javascript initialisation' => 'Kundenkonto - nach der Initialisierung von Javascript', 'customer account - at the bottom' => 'Kundenkonto - unten', 'customer account - at the top' => 'Kundenkonto - oben', 'export of newsletter subscribers' => 'Export für die Newsletter Angemeldeten', 'language selection page - CSS stylesheet' => 'Sprachwahl Seite - CSS-Stylesheet', 'language selection page - after javascript include' => 'Sprachwahl Seite - Nach Integration von JavaScript', 'language selection page - after javascript initialisation' => 'Sprachwahl Seite - nach der Initialisierung von Javascript', 'language selection page - at the bottom' => 'Sprachwahl Seite - unten', 'language selection page - at the top' => 'Sprachwahl Seite - oben', 'tax rule - Edit JavaScript' => 'Taxregel - JavaScript Änderung', 'tax rule - create form' => 'Taxregel - Erstellungsformular', 'tax rule - delete form' => 'Taxregel - Löschungsformular', 'tinymce wysiwyg editor' => 'Tinymce Wysiwyg Editor', ];