'La loop "%type" doit étendre la class Thelia\Core\Template\Element\BaseLoop', 'A loop named \'%name\' already exists in the current scope.' => 'une loop avec comme nom \'%name\' existe déjà dans le scope courant', 'Loop type \'%type\' is not defined.' => 'La loop de type "%type" n\'est pas défini', 'Missing \'name\' parameter in loop arguments' => 'Le paramètre \'name\' est manquant dans la liste des arguments', 'Missing \'rel\' parameter in forHook arguments' => 'Le paramètre \'rel\' est manquant dans les arguments de forHook', 'Missing \'rel\' parameter in ifhook/elsehook arguments' => 'Le paramètre \'rel\' est manquant des arguments ifhook/elsehook', 'Missing \'rel\' parameter in ifloop/elseloop arguments' => 'Paramètre \'rel\' manquant dans la liste des arguments d\'une loop ifloop/elseloop', 'Missing \'rel\' parameter in page loop' => 'Paramètre \'rel\' manquant dans la loop page', 'Missing \'type\' parameter in loop arguments' => 'Le paramètre \'type\' est manquant dans la liste des arguments', 'Missing \'type\' parameter in {count} loop arguments' => 'Le paramètre \'type\' dans la loop {count} est manquant', 'Missing \'type\' parameter in {hasflash} function arguments' => 'Le paramètre \'type\' est manquant dans', 'No pagination currently defined for loop name \'%name\'' => 'Il n\'y a pas de pagination définie pour la loop \'%name\'', 'Please specify either \'path\' or \'file\' parameter in {url} function.' => 'Merci de spécifier le \'path\' ou le \'file\'.parameter dans la fonction {url}', 'Related hook name \'%name\' is not defined.' => 'le hook ayat pour nom "%name" n\'est pas défini', 'Related loop name \'%name\'\' is not defined.' => 'La loop ayant pour nom "%name" n\'est pas défini', 'Template file %file cannot be found.' => 'Le fichier %s ne semble pas présent', 'The loop name \'%name\' is already defined in %className class' => 'La loop "%name" est déjà définie dans la class %className', ];