'Activer les frais de ports gratuits', 'Activer les logs détaillés' => 'Activer les logs détaillés', 'Adresse' => 'Adresse', 'Adresse (suite)' => 'Adresse (suite)', 'Adresse e-mail de contact pour les expéditions' => 'Adresse e-mail de contact pour les expéditions', 'Code postal' => 'Code postal', 'Colissimo labels (%num)' => 'Etiquettes colissimo (%num)', 'Colissimo password' => 'Mot de passe Colissimo', 'Colissimo username' => 'Nom d\'utilisateur Colissimo', 'ColissimoWs configuration' => 'Configuration Colissimo Affranchissement', 'Do not change' => 'Inchangé', 'Endpoint du web service d\'affranchissement' => 'Endpoint du web service d\'affranchissement', 'Format des étiquettes' => 'Format des étiquettes', 'Indiquez le endpoint de base à utiliser, par exemple https://domain.tld/transactionaldata/api/v1' => 'Indiquez le endpoint de base à utiliser, par exemple https://domain.tld/transactionaldata/api/v1', 'Indiquez le format des étiquettes à générer, en fonction de l\'imprimante dont vous disposez.' => 'Indiquez le format des étiquettes à générer, en fonction de l\'imprimante dont vous disposez.', 'Le mot de passe qui vous permet d’accéder à votre espace client à l\'adresse https://www.colissimo.fr/entreprise' => 'Le mot de passe qui vous permet d’accéder à votre espace client à l\'adresse https://www.colissimo.fr/entreprise', 'Nom d\'utilisateur Colissimo. C\'est l\'identifiants qui vous permet d’accéder à votre espace client à l\'adresse https://www.colissimo.fr/entreprise' => 'Nom d\'utilisateur Colissimo. C\'est l\'identifiants qui vous permet d’accéder à votre espace client à l\'adresse https://www.colissimo.fr/entreprise', 'Nom de société' => 'Nom de société', 'Order status after export' => 'Statut de commande après le traitement', 'Pays' => 'Pays', 'Please enter a weight for every selected order' => 'Merci d\'indiquer un poids pour chacune des commandes sélectionnées', 'Set orders status as processing' => 'Placer la commande en "Traitement"', 'Set orders status as sent' => 'Placer la commande "Envoyée"', 'Si cette case est cochée, le texte complet des requêtes et des réponses figurera dans le log Thelia' => 'Si cette case est cochée, le texte complet des requêtes et des réponses figurera dans le log Thelia', 'The area is not valid' => 'La zone n\'est pas valide', 'The price max value is not valid' => 'La valeur du prix max. n\'est pas valide', 'The price value is not valid' => 'La valeur du prix n\'est pas valide', 'The slice has not been deleted' => 'La tranche de prix n\'a pas été supprimée', 'The weight max value is not valid' => 'La valeur du poids max. n\'est pas valide', 'Téléphone' => 'Téléphone', 'Ville' => 'Ville', 'You must specify at least a price max or a weight max value.' => 'Vous devez spécifier au moins un prix max. ou un poids max.', 'Your slice has been saved' => 'La tranche de prix a été sauvegardée', );