<?php

return [
    '<p><strong>Sorry, an unexpected error occured</strong>: %err</p><p>Error details:</p><p>%details</p>' => '<p><strong>Je nám ľúto, vyskytla sa neočakávaná chyba</strong>: %err</p> <p>Podrobnosti o chybe:</p> <p>%details</p>',
    'Administrator email :' => 'E-mail na Administrátora:',
    'Administrator login :' => 'Správca prihlásiť:',
    'Administrator password :' => 'Heslo správcu:',
    'Administrator password verification :' => 'Overenie hesla správcu:',
    'Administrator preferred locale :' => 'Správcom preferovaný locale:',
    'Backup and update Thelia' => 'Zálohovanie a aktualizácia Thelia',
    'Cache directory has been cleared' => 'Adresár Cache bol vymazaný',
    'Cache directory has not been cleared. Please manually delete content of cache directory.' => 'Adresár Cache nebol vymazaný. Prosím vymažte obsah adresára cache manuálne.',
    'Checking PHP version and permissions' => 'Kontrola verzie PHP a povolení',
    'Checking permissions' => 'Kontrolovanie povolení',
    'Choose your database' => 'Vyber databázu',
    'Company name :' => 'Názov spoločnosti :',
    'Contact email :' => 'Kontaktný e-mail :',
    'Continue' => 'Pokračovať',
    'Create an other database' => 'Vytvorte inú databázu',
    'Database connection' => 'Pripojenie na databázu',
    'Database connection configuration' => 'Konfigurácia pripojenia databázy',
    'Database selection' => 'Výber databázy',
    'Don\'t forget to delete the web/install directory.' => 'Nezabudnite odstrániť adresár web/install.',
    'English' => 'Anglicky',
    'For the moment, the wizard allows only an update of the database. To update your php files you must proceed manually.' => 'Pre túto chvíľu, Sprievodca umožňuje len aktualizáciu databázy. Ak chcete aktualizovať vaše php súbory, musíte postupovať ručne.',
    'French' => 'Francúzsky',
    'General information' => 'Všeobecné informácie',
    'German' => 'Nemecky',
    'Go to back office' => 'Prejsť do kancelárie',
    'Installation' => 'Inštalácia',
    'It seems that Thelia database is already up to date.' => 'Zdá sa, že databáza Thelia je už aktualizovaná.',
    'It seems that Thelia is already installed on this system. Please check configuration, perform some cleanup if required, an try again.' => 'Zdá sa, že Thelia už je nainštalovaná v tomto systéme. Prosím skontrolujte konfiguráciu, vykonajte údržbu a čistenie, ak je to potrebné, a skúste to znova.',
    'It\'s strongly recommended to make a backup before proceeding.' => 'Dôrazne sa odporúča, zálohovať pred ďalším pokračovaním.',
    'Missing email-address' => 'Chýbajúca e-mailová adresa',
    'Missing or invalid login' => 'Chýbajúce alebo neplatné prihlásenie',
    'Missing password' => 'Chýbajúce heslo',
    'Please wait ...' => 'Prosím počkajte ...',
    'Post update instructions' => 'Odoslať aktualizačné inštrukcie',
    'Refresh' => 'Obnoviť',
    'Select below the one you want to use.' => 'Vyberte si dolu jednu, ktorú chcete použiť.',
    'Shop preferred locale :' => 'Obchodom preferovaná lokalita:',
    'Sorry, your database can\'t be backed up. Reason : ' => 'Ospravedlňujeme sa, databáza sa nedá zálohovať. Dôvod:',
    'Sorry, your database can\'t be restored. Try to do it manually' => 'Ospravedlňujeme sa, vašu databázu nie je možné obnoviť. Skúste to urobiť manuálne',
    'Thanks' => 'Ďakujeme',
    'The SQL server contains multiple databases.' => 'SQL server obsahuje viac databáz.',
    'The given passwords do not match' => 'Zadané heslá sa nezhodujú',
    'The install wizard directory will be removed' => 'Bude odstránený adresár Sprievodcu aktualizácie',
    'The sql dump has been saved in %file' => 'Sql dump bol uložený do %file',
    'The update wizard directory will be removed' => 'Bude odstránený adresár Sprievodcu aktualizácie',
    'Thelia as been successfully updated to version %version' => 'Thelia bola úspešne aktualizovaná na verziu %version',
    'Thelia installation wizard' => 'Sprievodca inštaláciou Thelia',
    'Thelia is now installed. Thank you !' => 'Thelia systém je teraz nainštalovaný. Ďakujeme !',
    'Unexpected error occured: %err' => 'Vyskytla sa neočakávaná chyba: %err',
    'Update' => 'Aktualizovať',
    'Update Thelia' => 'Aktualizuj Thelia',
    'Update proccess' => 'Proces aktualizácie',
    'Update proccess trace' => 'Sledovanie procesu aktualizácie',
    'Updating Thelia.' => 'Aktualizujeme Thelia.',
    'Username :' => 'Užívateľské meno:',
    'Version' => 'Verzia',
    'We will guide you throughout this process to install any application on your system.' => 'Povedieme vás počas celého procesu inštalácie Thelia na váš systém.',
    'Welcome' => 'Vitajte',
    'Welcome in the Thelia installation wizard.' => 'Víta vás Sprievodca inštaláciou Thelia.',
    'Welcome in the Thelia updater wizard.' => 'Vitajte v sprievodcovi Thelia updater.',
    'Would you like to update your installation of Thelia from version <strong>%current</strong> to version <strong>%latest</strong>.' => 'Chcete aktualizovať vašu inštaláciu Thelia verzie <strong>%current</strong> na verziu <strong>%latest</strong>.',
    'Wrong connection information' => 'Nesprávne informácia pre Pripojenie',
    'Your database has been backed up. The sql file : %file' => 'Vaša databáza bola zálohovaná. Sql súbor: %file',
    'Your database has been restored.' => 'Vaša databáza bola obnovená.',
    'or' => 'alebo',
    'update to version %version' => 'aktualizovať na verziu % verziu',
    'website url :' => 'Obchod URL:',
];