<?php

return [
    '<p><strong>Sorry, an unexpected error occured</strong>: %err</p><p>Error details:</p><p>%details</p>' => '<p><strong>Özür dilerim, beklenmeyen bir hata oluştu</strong>: %err</p> <p>Hata ayrıntıları:</p> <p>%details</p>',
    'Administrator login :' => 'Yönetici girişi:',
    'Administrator password :' => 'Yönetici parolası:',
    'Administrator password verification :' => 'Yönetici parola doğrulama:',
    'Administrator preferred locale :' => 'Yönetici tercih edilen yerel ayarı:',
    'Backup and update Thelia' => 'Yedekleme ve güncelleme Thelia',
    'Cache directory has been cleared' => 'Önbellek dizini temizlenmiş oldu',
    'Cache directory has not been cleared. Please manually delete content of cache directory.' => 'Önbellek dizini temizlenmedi. Lütfen el ile önbellek dizinin içeriğini silin.',
    'Checking PHP version and permissions' => 'PHP sürümü ve izinleri denetleme',
    'Checking permissions' => 'İzinleri denetleme',
    'Choose your database' => 'Veritabanınızı seçin',
    'Company name :' => 'Şirket adı :',
    'Contact email :' => 'E-posta iletişim:',
    'Continue' => 'Devam Et',
    'Create an other database' => 'Bir veritabanı oluşturmak',
    'Database connection' => 'Veritabanı bağlantısı',
    'Database connection configuration' => 'Veritabanı bağlantı yapılandırma',
    'Database selection' => 'Veritabanı seçimi',
    'Don\'t forget to delete the web/install directory.' => 'Web/install yükleme dizinini silmeyi unutma.',
    'English' => 'ingilizce',
    'For the moment, the wizard allows only an update of the database. To update your php files you must proceed manually.' => 'Şu an için yalnızca bir güncelleştirme Veritabanı Sihirbazı\'na sağlar. Php dosyaları güncelleştirmek için el ile devam etmeliyiz.',
    'French' => 'Fransızca',
    'General information' => 'Genel bilgi',
    'German' => 'Almanca',
    'Go to back office' => 'Git arka ofis',
    'Host :' => 'Ana bilgisayar:',
    'Installation' => 'Kurulum',
    'It seems that Thelia database is already up to date.' => 'Görünüşe göre Thelia veritabanı zaten güncel durumda.',
    'It seems that Thelia is already installed on this system. Please check configuration, perform some cleanup if required, an try again.' => 'Görünüşe göre Thelia bu sistemde zaten yüklü. Lütfen yapılandırma kontrol edin, gerekirse, yeniden bir deneyin bazı temizleme işlemi gerçekleştirin.',
    'It\'s strongly recommended to make a backup before proceeding.' => 'Devam etmeden önce yedeklemeniz için şiddetle tavsiye edilir.',
    'Password :' => 'Şifre :',
    'Please wait ...' => 'Lütfen bekleyin...',
    'Port :' => 'Port :',
    'Published by OpenStudio' => 'OpenStudio tarafından Yayınlandı',
    'Refresh' => 'Yenile',
    'Select below the one you want to use.' => 'Kullanmak istediğinizi seçin.',
    'Sorry, your database can\'t be restored. Try to do it manually' => 'Üzgünüz, veritabanı geri yüklenemiyor. El ile yapmayı deneyin',
    'Thanks' => 'Teşekkürler',
    'The SQL server contains multiple databases.' => 'SQL server birden çok veritabanı içerir.',
    'The sql dump has been saved in %file' => 'Sql dökümü %file kaydedildi',
    'The update wizard directory will be removed' => 'Güncelleştirme Sihirbazı dizin kaldırılır',
    'Thelia contributions' => 'Thelia katkıları',
    'Thelia installation wizard' => 'Thelia Yükleme Sihirbazı',
    'Thelia is now installed. Thank you !' => 'Thelia şimdi yükleniyor. Teşekkür ederiz!',
    'Thelia support forum' => 'Thelia destek forumu',
    'Unexpected error occured: %err' => 'Beklenmeyen bir hata oluştu: %err',
    'Update' => 'Güncelle',
    'Update Thelia' => 'Güncelleştirme Thelia',
    'Update proccess trace' => 'Güncelleştirme süreç izleme',
    'Updating Thelia.' => 'Güncelleştirme Thelia.',
    'Username :' => 'Kullanıcı adı :',
    'Version' => 'Sürüm',
    'We will guide you throughout this process to install any application on your system.' => 'Thelia sisteminize kurmak için bu işlem boyunca size yol gösterir.',
    'Welcome' => 'Hoşgeldiniz',
    'Welcome in the Thelia installation wizard.' => 'Thelia yükleme Sihirbazına Hoş geldiniz.',
    'Welcome in the Thelia updater wizard.' => 'Thelia Güncelleme sihirbazına hoş geldiniz.',
    'Would you like to update your installation of Thelia from version <strong>%current</strong> to version <strong>%latest</strong>.' => 'Senin yüklemesinden Thelia sürüm <strong>%current</strong> sürüm <strong>%latest</strong> için güncelleştirmek istiyor musunuz.',
    'Wrong connection information' => 'Yanlış bağlantı bilgileri',
    'Your database has been backed up. The sql file : %file' => 'Veritabanı yedeklenen. Sql dosyası: %file',
    'Your database has been restored.' => 'Veritabanınızı geri yüklendi.',
    'or' => 'VEYA',
    'update to version %version' => 'sürüm %version sürüme güncelleme',
    'website url :' => 'Mağaza URL:',
];