Files
domokits/setup/I18n/es_ES.php
2020-05-03 08:14:07 +02:00

1067 lines
76 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?php
return [
'"Remember me" cookie expiration time, in seconds, for administration users' => 'Fecha de caducidad de cookie "recuerdame", en segundos, para los usuarios de la administración',
'"Remember me" cookie expiration time, in seconds, for customer users' => 'Fecha de caducidad de cookie "Acuérdate de mi", en segundos, para los usuarios cliente',
'"Remember me" cookie name for administration users' => 'Nombre de la cookie "Recordarme" para los usuarios de administración',
'"Remember me" cookie name for customer users' => 'Nombre de la cookie "Recordarme" para los usuarios cliente',
'72h delivery' => 'entrega 72h',
'A {config key="store_name"} account has been created for you' => 'Una {config key="store_name"} cuenta ha sido creada para ti',
'API Configuration' => 'Configuración de API',
'Address' => 'Dirección',
'Address creation - CSS stylesheet' => 'Creación de dirección - hoja de estilos CSS',
'Address creation - after javascript include' => 'Creación de dirección- después del include javascript',
'Address creation - after javascript initialisation' => 'Creación de dirección - después de la inicialización de javascript',
'Address creation - at the bottom' => 'Creación de dirección - en la parte inferior',
'Address creation - at the bottom of the form' => 'Creación de dirección - en la parte inferior del formulario',
'Address creation - at the top' => 'Creación de dirección - en la parte superior',
'Address creation - at the top of the form' => 'Creación de dirección - en la parte superior del formulario',
'Address update - CSS stylesheet' => 'Actualización de dirección - hoja de estilos CSS',
'Address update - after javascript include' => 'Actualización de dirección - tras el include javascript',
'Address update - after javascript initialisation' => 'Actualización de dirección - después de la inicialización de javascript',
'Address update - at the bottom' => 'Actualización de dirección - en la parte inferior',
'Address update - at the bottom of the form' => 'Actualización de dirección - en la parte inferior del formulario',
'Address update - at the top' => 'Actualizar dirección - en la parte superior',
'Address update - at the top of the form' => 'Actualizar dirección - en la parte superior del formulario',
'Admin layout - After the main content' => 'Diseño de administración - Después del contenido principal',
'Administatros list' => 'Lista de Administradores',
'Administration profiles management' => 'Gestión de perfiles de administración',
'Administrator - create form' => 'Administrador - formulario de creación',
'Administrator - delete form' => 'Administrador - formulario de eliminación',
'Administrator - update form' => 'Administrador - formulario de actualización',
'Administrator list' => 'Lista de administrador',
'Administrators - JavaScript' => 'Administradores - JavaScript',
'Administrators - at the top' => 'Administradores - en la parte superior',
'Administrators - bottom' => 'Administradores - inferior',
'Administrators - header' => 'Administradores - cabecera',
'Administrators - row' => 'Administradores - fila',
'Advanced Configuration' => 'Configuración avanzada',
'Advanced Configuration - Javascript' => 'Configuración avanzada - JavaScript',
'Advanced configuration' => 'Configuración avanzada',
'Afghanistan' => 'Afganistán',
'Albania' => 'Albania',
'Algeria' => 'Argelia',
'All Products - CSS stylesheet' => 'Todos los productos - hoja de estilos CSS',
'All Products - after javascript include' => 'Todos los productos - después de include javascript',
'All Products - after javascript initialisation' => 'Todos los productos - después de la inicialización de javascript',
'All Products - at the bottom' => 'Todos los productos - en la parte inferior',
'All Products - at the top' => 'Todos los productos - en la parte superior',
'Allow an administrator to recreate a lost password (1 = yes, 0 = no)' => 'Permite a un administrador recrear una contraseña perdida (1 = sí, 0 = no)',
'Allow customers to change their email. 1 for yes, 0 for no' => 'Permitir a los clientes cambiar su correo electrónico. 1 para sí, 0 para no',
'Allow negative product stock (1) or not (0)' => 'Permitir valores negativos producto (1) o no (0)',
'Allow negative product stock (1) or not (0, default)' => 'Permite valores negativos producto (1) o no (valor por defecto 0,)',
'Allow slash ended uri' => 'Permitir barra de fín de url',
'An image carousel on your home page' => 'Un carrusel de imágenes en la página de inicio',
'Andorra' => 'Andorra',
'Angola' => 'Angola',
'Antigua and Barbuda' => 'Antigua y Barbuda',
'Api page - at bottom' => 'Página de la API - en la parte inferior',
'Api page - at top' => 'Página de la API - en la parte superior',
'Api page - in deletion form' => 'Página de Api - en formulario de eliminación',
'Argentina' => 'Argentina',
'Armenia' => 'Armenia',
'Ask the customers to confirm their email, 1 for yes, 0 for no' => 'Preguntar al cliente para confirmar su correo electrónico, 1 para sí, 0 no',
'Attribut - Edit JavaScript' => 'Atributo - editar JavaScript',
'Attribut - add to all form' => 'Atributo - agregar a todos los formularios',
'Attribut - create form' => 'Atributo - formulario de creación',
'Attribut - delete form' => 'Atributo - formulario de eliminación',
'Attribut - id delete form' => 'Atributo - Formulario de eliminación de id',
'Attribut - remove to all form' => 'Atributo - quitar a todos',
'Attribute edit - bottom' => 'Edición de atributos - inferior',
'Attribute edit - top' => 'Editar atributo - superior',
'Attribute value - create form' => 'Valor de atributo - formulario de creación',
'Attributes - JavaScript' => 'Atributos - JavaScript',
'Attributes - at the top' => 'Atributos - en la parte superior',
'Attributes - bottom' => 'Atributos - inferior',
'Attributes - table header' => 'Atributos - encabezado de tabla',
'Attributes - table row' => 'Atributos - fila de la tabla',
'Attributes value - table header' => 'Valor de atributos - encabezado de tabla',
'Attributes value - table row' => 'Valor de atributos - fila de la tabla',
'Australia' => 'Australia',
'Austria' => 'Austria',
'Azerbaijan' => 'Azerbaiyán',
'Back-office export management' => 'Gestor de exportación de Back Office',
'Back-office home page' => 'Página de inicio de back office',
'Back-office search function' => 'Función de búsqueda de back office',
'Bahamas' => 'Bahamas',
'Bahrain' => 'Bahrein',
'Bangladesh' => 'Bangladesh',
'Barbados' => 'Barbados',
'Base URL of the shop (e.g. http://www.yourshopdomain.com)' => 'Base URL de la tienda (por ejemplo http://www.yourshopdomain.com)',
'Belarus' => 'Belarús',
'Belgium' => 'Bélgica',
'Belize' => 'Belice',
'Benin' => 'Benin',
'Bhutan' => 'Bhután',
'Bielorussia' => 'Bielorusia',
'Bolivia' => 'Bolivia',
'Bosnia and Herzegovina' => 'Bosnia y Herzegovina',
'Botswana' => 'Botswana',
'Brand - Edit JavaScript' => 'Marca - editar JavaScript',
'Brand - JavaScript' => 'Marca - JavaScript',
'Brand - Tab' => 'Marca - Tab',
'Brand - content' => 'Marca - contenido',
'Brand - create form' => 'Marca - formulario de creación',
'Brand - delete form' => 'Marca - formulario de eliminación',
'Brand edit - bottom' => 'Editar marca - inferior',
'Brand edit - right column bottom' => 'Edición de marca - al pie de la columna derecha',
'Brand edit - right column top' => 'Edición de marca - encabezado de la columna derecha',
'Brand edit - top' => 'Editar marca - superior',
'Brand edit page - in the form' => 'Página de edición de marca - en formulario',
'Brands - at the top' => 'Marcas - en parte superior',
'Brands - bottom' => 'Marcas - inferior',
'Brands - table header' => 'Marcas - encabezado de tabla',
'Brands - table row' => 'Marcas - file de la tabla',
'Brands management' => 'Gestión de marcas',
'Brands page - CSS stylesheet' => 'Página de marcas - hoja de estilos CSS',
'Brands page - after javascript include' => 'Página de marcas - después de inclusión de javascript',
'Brands page - after the main content area' => 'Página de marcas - después el área de contenido principal',
'Brands page - at the bottom' => 'Página de las marcas - en la parte inferior',
'Brands page - at the bottom of the main area' => 'Página de las marcas - en la parte inferior del área principal',
'Brands page - at the bottom of the sidebar' => 'Página de las marcas - en la parte inferior de la barra lateral',
'Brands page - at the top' => 'Página de las marcas - en la parte superior',
'Brands page - at the top of the main area' => 'Página de las marcas - en la parte inferior del área principal',
'Brands page - at the top of the sidebar' => 'Página de las marcas - en la parte inferior de la barra lateral',
'Brands page - before the main content area' => 'Página de marcas - antes del área de contenido principal',
'Brands page - javascript initialization' => 'Página de marcas - inicialización de javascript',
'Brands page - the body of the sidebar' => 'Página de marcas - el cuerpo de la barra lateral',
'Brazil' => 'Brasil',
'Brunei' => 'Brunei',
'Bulgaria' => 'Bulgaria',
'Burkina' => 'Burkina',
'Burma' => 'Birmania',
'Burundi' => 'Burundi',
'Cambodia' => 'Camboya',
'Cameroon' => 'Camerún',
'Canceled' => 'Cancelado',
'Cape Verde' => 'Cabo Verde',
'Cart - CSS stylesheet' => 'Carrito - hoja de estilos CSS',
'Cart - after javascript include' => 'Carro - después de inclusión javascript',
'Cart - at the bottom' => 'Carrito - En la parte inferior',
'Cart - at the top' => 'Carrito - En la parte superior',
'Cart - javascript initialization' => 'Carro - inicialización de javascript',
'Cart block' => 'Bloque de carrito',
'Categories - JavaScript' => 'Categorías - JavaScript',
'Categories - at the bottom of the catalog' => 'Categorías - en la parte inferior del catálogo',
'Categories - at the top' => 'Categorías - en la parte superior',
'Categories - bottom' => 'Categorías - inferior',
'Categories - caption' => 'Categorías - título',
'Categories - header' => 'Categorías - header',
'Categories - row' => 'Categorías - fila',
'Category' => 'Categoria',
'Category - Edit JavaScript' => 'Categoría - edición JavaScript',
'Category - Tab' => 'Categoría - Tab',
'Category - content' => 'Categoría - contenido',
'Category - contents table header' => 'Categoría - encabezado de tabla de contenido',
'Category - contents table row' => 'Categoría - fila de la tabla de contenido',
'Category - create form' => 'Formulario de creación de la categoría-',
'Category - delete form' => 'Categoría - formulario de eliminación',
'Category configuration' => 'Configuración de la categoría',
'Category edit - bottom' => 'Editar categoría - inferior',
'Category edit - right column bottom' => 'Edición de categoría - al pie de la columna derecha',
'Category edit - right column top' => 'Edición de categoría - al tope de la columna derecha',
'Category edit - top' => 'Categoría edición - superior',
'Category page - CSS stylesheet' => 'Página de la categoría - hoja de estilos CSS',
'Category page - after javascript include' => 'Página de la categoría - después de inclusión javascript',
'Category page - after javascript initialisation' => 'Página de la categoría - después de la inicialización de javascript',
'Category page - after the main content area' => 'Página de la categoría - después el área de contenido principal',
'Category page - at the bottom' => 'Página de la categoría - en la parte inferior',
'Category page - at the bottom of the main area' => 'Página de la categoría - en la parte inferior de la zona principal',
'Category page - at the bottom of the sidebar' => 'Página de la categoría - en la parte inferior de la barra lateral',
'Category page - at the top' => 'Página de la categoría - en la parte superior',
'Category page - at the top of the main area' => 'Página de categoría - en la parte superior de la zona principal',
'Category page - at the top of the sidebar' => 'Página de categoría - en la parte inferior de la barra lateral',
'Category page - before the main content area' => 'Página de categoría - antes el área de contenido principal',
'Category page - the body of the sidebar' => 'Página de categoría - el cuerpo de la barra lateral',
'Central African Republic' => 'República Centroafricana',
'Chad' => 'Chad',
'Change password - CSS stylesheet' => 'Cambiar contraseña - hoja de estilos CSS',
'Change password - after javascript include' => 'Cambiar contraseña - después de inclusión javascript',
'Change password - after javascript initialisation' => 'Cambiar contraseña - después de la inicialización de javascript',
'Change password - at the bottom' => 'Cambiar contraseña - en la parte inferior',
'Change password - at the top' => 'Cambiar contraseña - en la parte superior',
'Check available product stock (1) or ignore it (0) when displaying and changing ordered quantity' => 'Comprobar disponibilidad de stock de producto (1) o ignorar (0) cuando se muestra o cambia cantidad en pedido',
'Check if a virtual product delivery module is enabled if at least one product is virtual' => 'Compruebe si un módulo de entrega de producto virtual está habilitado si es virtual por lo menos un producto',
'Chile' => 'Chile',
'China' => 'China',
'Client edit - bottom' => 'Editar cliente - parte inferior',
'Client edit - top' => 'Editar cliente - superior',
'Colombia' => 'Colombia',
'Comoros' => 'Comoras',
'Compile templates assets automatically upon asset source change (1 = yes, 0 = no)' => 'Compilar las plantillas automáticamente en cada cambio de código fuente (1 = sí, 2 = no)',
'Configuration' => 'Configuración',
'Configuration - JavaScript' => 'Configuración - JavaScript',
'Configuration - at the bottom of the catalog' => 'Configuración - en la parte inferior del catálogo',
'Configuration - at the bottom of the shipping area' => 'Configuración - en la parte inferior de la zona de envío',
'Configuration - at the bottom of the system area' => 'Configuración - en la parte inferior de la zona del sistema',
'Configuration - at the top' => 'Configuración - en la parte superior',
'Configuration - at the top of the catalog area' => 'Configuración - en la parte superior de la zona de catálogo',
'Configuration - at the top of the shipping area' => 'Configuración - en la parte superior del área de envío',
'Configuration - at the top of the system area' => 'Configuración - en la parte superior del área del sistema',
'Configuration - bottom' => 'Configuración - parte inferior',
'Configuration / Administrator' => 'Configuración / administrador',
'Configuration / Area' => 'Configuración / área',
'Configuration / Attribute' => 'Configuración / atributo',
'Configuration / Cache' => 'Configuración / caché',
'Configuration / Country' => 'Configuración / país',
'Configuration / Currency' => 'Configuración / Moneda',
'Configuration / Feature' => 'Configuración / Característica',
'Configuration / Language' => 'Configuración / Idioma',
'Configuration / Mailing-system' => 'Configuración / Sistema de correo',
'Configuration / Message' => 'Configuración / Mensaje',
'Configuration / Module' => 'Configuración / Módulo',
'Configuration / Profile' => 'Configuración / Perfil',
'Configuration / Shipping-zone' => 'Configuración / Zona de envío',
'Configuration / System Log' => 'Configuración / Sistema de log',
'Configuration / Tax' => 'Configuración / Impuestos',
'Configuration / Template' => 'Configuración / Plantilla',
'Configuration variables' => 'Variables de configuración',
'Congo' => 'Congo',
'Contact block' => 'Bloque de contacto',
'Contact page - CSS stylesheet' => 'Página de contacto - hoja de estilos CSS',
'Contact page - after javascript include' => 'Página de contacto - después del include de javascript',
'Contact page - after javascript initialisation' => 'Página de contacto - después de la inicialización de javascript',
'Contact page - at the bottom' => 'Página de contacto - en la parte inferior',
'Contact page - at the bottom of the form' => 'Página de contacto - en la parte inferior del formulario',
'Contact page - at the top' => 'Página de contacto - en la parte superior',
'Contact page - at the top of the form' => 'Página de contacto - en la parte superior del formulario',
'Contact page - if successful response' => 'Página de contacto - si la respuesta es exitosa',
'Content' => 'Contenido',
'Content - Edit JavaScript' => 'Contenido - Editar JavaScript',
'Content - Tab' => 'Contenido - Pestaña',
'Content - content' => 'Contenido - contenido',
'Content - create form' => 'Contenido - formulario de creación',
'Content - delete form' => 'Contenido - Formulario para eliminar',
'Content edit - bottom' => 'Editar Contenido - inferior',
'Content edit - right column bottom' => 'Edición de Contenido - al pie de la columna derecha',
'Content edit - right column top' => 'Edición de Contenido - al tope de la columna derecha',
'Content edit - top' => 'Editar contenido - superior',
'Content page - CSS stylesheet' => 'Página de contacto - hoja de estilos CSS',
'Content page - after javascript include' => 'Página de contacto - después del include de javascript',
'Content page - after javascript initialisation' => 'Página de contacto - después de la inicialización de javascript',
'Content page - after the main content area' => 'Página de contenido - después del área de contenido principal',
'Content page - at the bottom' => 'Página de contacto - en la parte inferior',
'Content page - at the bottom of the main area' => 'Página de contenido - en la parte inferior de la zona principal',
'Content page - at the bottom of the sidebar' => 'Página de contenido - en la parte inferior de la barra lateral',
'Content page - at the top' => 'Página de contacto - en la parte superior',
'Content page - at the top of the main area' => 'Página de contenido - en la parte superior de la zona principal',
'Content page - at the top of the sidebar' => 'Página de contenido - en la parte superior de la barra lateral',
'Content page - before the main content area' => 'Página de contenido - antes del área de contenido principal',
'Content page - the body of the sidebar' => 'Página de contenido - cuerpo de la barra lateral',
'Contents - caption' => 'Contenido - leyenda',
'Contents - header' => 'Contenido - encabezado',
'Contents - row' => 'Contenido - fila',
'Cook Islands' => 'Cook',
'Costa Rica' => 'Costa Rica',
'Countries - JavaScript' => 'Países - JavaScript',
'Countries - at the top' => 'Países - en la parte superior',
'Countries - bottom' => 'Países - parte inferior',
'Countries - table header' => 'Países - encabezado de la tabla',
'Countries - table row' => 'Países - fila de la tabla',
'Country - Edit JavaScript' => 'País - editar JavaScript',
'Country - create form' => 'País - formulario de creación',
'Country - delete form' => 'País - formulario para eliminar',
'Country edit - bottom' => 'Edición de pais - parte inferior',
'Country edit - top' => 'Edición de país - parte superior',
'Coupon' => 'Cupón',
'Coupon - at the top' => 'Cupón - en la parte superior',
'Coupon - bottom' => 'Cupón - parte inferior',
'Coupon - create JavaScript' => 'Cupón - crear JavaScript',
'Coupon - list JavaScript' => 'Cupón - enlistar JavaScript',
'Coupon - list caption' => 'Cupón - titulo de la lista',
'Coupon - table header' => 'Cupón - encabezado de tabla',
'Coupon - table row' => 'Cupón - fila de la tabla',
'Coupon - update JavaScript' => 'Cupón - actualizar JavaScript',
'Coupon page - in deletion form' => 'Página de cupón - en formulario de eliminación',
'Croatia' => 'Croacia',
'Cuba' => 'Cuba',
'Curency selection page - CSS stylesheet' => 'Página de selección de divisa - hoja de estilos CSS',
'Curency selection page - after javascript include' => 'Página de selección de divisa - después de inclusión javascript',
'Curency selection page - after javascript initialisation' => 'Página de selección de divisa - después de la inicialización de javascript',
'Curency selection page - at the bottom' => 'Página de selección de divisa - en la parte inferior',
'Curency selection page - at the top' => 'Página de selección de divisa - en la parte superior',
'Currencies - JavaScript' => 'Divisas - JavaScript',
'Currencies - at the top' => 'Divisas - en la parte superior',
'Currencies - bottom' => 'Divisas - inferior',
'Currencies - table header' => 'Divisas - encabezado de tabla',
'Currencies - table row' => 'Divisas - fila de tabla',
'Currency - Edit JavaScript' => 'Divisas - Editar javaScript',
'Currency - create form' => 'Divisas - formulario de creación',
'Currency - delete form' => 'Moneda - Formulario de eliminación',
'Currency block' => 'Bloque de monedas',
'Currency edit - bottom' => 'Editar Monedas - Pie',
'Currency edit - top' => 'Editar Monedas - Cabecera',
'Customer' => 'Cliente',
'Customer - Edit' => 'Cliente - Editar',
'Customer - Edit JavaScript' => 'Cliente - Editar JavaScript',
'Customer - address create form' => 'Cliente - formulario crear dirección',
'Customer - address delete form' => 'Cliente - Formulario borrar dirección',
'Customer - address update form' => 'Cliente - formulario de actualización de dirección',
'Customer - at the top' => 'Cliente - en la cabecera',
'Customer - bottom' => 'Cliente - pie',
'Customer - create form' => 'Cliente - formulario creación',
'Customer - delete form' => 'Cliente - formulario eliminación',
'Customer - order table header' => 'Cliente - cabecera tabla de pedidos',
'Customer - order table row' => 'Cliente - celda tabla pedidos',
'Customer account - additional information' => 'Cuenta de cliente - información adicional',
'Customer account block' => 'Bloque de cuenta de cliente',
'Customer title' => 'Estado civil cliente',
'Customers - JavaScript' => 'Clientes - JavaScript',
'Customers - caption' => 'Clientes - texto',
'Customers - header' => 'Clientes - encabezado',
'Customers - row' => 'Clientes - fila',
'Cyprus' => 'Chipre',
'Czech Republic' => 'República Checa',
'Dashboard - at the top' => 'Dashboard - en la parte superior',
'Dashboard - bottom' => 'Dashboard - fondo',
'Dashboard - middle' => 'Dashboard - medio',
'Data import / export' => 'Importación/ exportación de datos',
'Default available stock when check-available-stock is set to 0.' => 'Cuando check-available-stock es 0 stock disponible por defecto.',
'Default lang without translation' => 'Lenguaje por defecto sin traducción',
'Delivery - After delivery module' => 'Entrega - después del módulo de entrega',
'Delivery - CSS' => 'Entrega - CSS',
'Delivery - additional product information' => 'Entrega - información adicional del producto',
'Delivery - after addresse area' => 'Entrega - tras el área de dirección',
'Delivery - after the information area' => 'Entrega - después del área de información',
'Delivery - after the order summary' => 'Envío - después del resumen de pedido',
'Delivery - at the bottom of information area' => 'Envío - en el pié del área de información',
'Delivery - at the bottom of the footer' => 'Envío - En el pie del footer',
'Delivery - at the top of the footer' => 'Envío - en la parte superior del footer',
'Delivery - delivery address' => 'Envío - dirección de entrega',
'Delivery - imprint' => 'Envío - imprimir',
'Delivery - in the header' => 'Envío - en la cabecera',
'Delivery choice - CSS stylesheet' => 'Opción de entrega - CSS',
'Delivery choice - after javascript include' => 'Opción de entrega - después de incluir el javascript',
'Delivery choice - after javascript initialisation' => 'Opción de entrega - despues de inicializar el javascript',
'Delivery choice - at the bottom' => 'Elección de entrega - en el pie',
'Delivery choice - at the bottom of the form' => 'Opción de entrega - en el pie del formulario',
'Delivery choice - at the top' => 'Opción de entrega - en la cabecera',
'Delivery choice - at the top of the form' => 'Opción de entrega - en la cabecera del formulario',
'Delivery choice - extra area' => 'Opción de entrega - área extra',
'Delivery choice - javascript' => 'Opción de entrega - javascript',
'Delivery zone - Edit JavaScript' => 'Zona de entrega - Editar JavasCript',
'Delivery zone - JavaScript' => 'Zona de entrega - JavaScript',
'Delivery zone - at the top' => 'Zona de entrega - En la cabecera',
'Delivery zone - bottom' => 'Zona de entrega - en el pie',
'Delivery zone - table header' => 'Zona de entrega - en el encabezado de tabla',
'Delivery zone - table row' => 'Zona de entrega - en la fila de la tabla',
'Denmark' => 'Dinamarca',
'Display and process prices with (0) or without (1) taxes.' => 'Mostrar y procesar precios con (0) o sin (1) impuestos.',
'Distrito Federal' => 'Ciudad de México',
'Djibouti' => 'Djibouti',
'Document - Edit JavaScript' => 'Documento - edición JavaScript',
'Document edit - bottom' => 'Edición de documentos - pie',
'Document edit - top' => 'Edición de documentos - cabecera',
'Dominica' => 'Dominica',
'Dominican Republic' => 'República Dominicana',
'Ecuador' => 'Ecuador',
'Egypt' => 'Egipto',
'El Salvador' => 'El Salvador',
'Email html - layout - CSS' => 'Email HTML - Interfaz - CSS',
'Email html - layout - footer' => 'Email HTML - Interfaz - pie',
'Email html - order confirmation - after address' => 'Email HTML - confirmación de orden - después de la dirección',
'Email html - order notification - order product' => 'Email HTML - notificación de orden - pedir producto',
'Email txt - order confirmation - after address' => 'Email texto - confirmación de pedido - después de la dirección',
'Email txt - order confirmation - after products' => 'Email texto - confirmación de pedido - después de los productos',
'Email txt - order confirmation - before address' => 'Email texto - confirmación de pedido - antes de la dirección',
'Email txt - order confirmation - before products' => 'Email texto - confirmación de pedido - antes de los productos',
'Email txt - order confirmation - delivery address' => 'Email texto - confirmación de pedido - dirección de entrega',
'Email txt - order confirmation - order product' => 'Email texto - confirmación de pedido - pedido de producto',
'Email txt - order notification - after address' => 'Email texto - notificación de pedido - después de la dirección',
'Enable (1) or disable (0) URL rewriting' => 'Activar(1) o desactivar(0) reescritura de URL',
'Equatorial Guinea' => 'Guinea Ecuatorial',
'Eritrea' => 'Eritrea',
'Estonia' => 'Estonia',
'Ethiopia' => 'Etiopía',
'Euro' => 'Euro',
'Export - JavaScript' => 'Exportación - JavaScript',
'Export - table header' => 'Exportación - encabezado de tabla',
'Export - table row' => 'Exportación - fila de la tabla',
'Export modal or page - bottom' => 'Modal o página de exportación - inferior',
'Export modal or page - top' => 'Modal o página de exportación - superior',
'Exports - JavaScript' => 'Exportar JavaScript',
'Exports - at the bottom of a category' => 'Exportar - en la parte inferior de una categoría',
'Exports - at the bottom of column 1' => 'Exportar - en la parte inferior de la columna 1',
'Exports - at the top' => 'Exportar - en la parte superior',
'Feature - Edit JavaScript' => 'Característica - Editar JavaScript',
'Feature - Value create form' => 'Característica - Formulario para crear valor',
'Feature - add to all form' => 'Característica - Agregar a todos los formularios',
'Feature - create form' => 'Característica - formulario crear',
'Feature - delete form' => 'Característica - formulario borrar',
'Feature - remove to all form' => 'Característica - eliminar todos los formularios',
'Feature edit - bottom' => 'Editar Característica - inferior',
'Feature edit - top' => 'Editar Característica - superior',
'Features - JavaScript' => 'Característica - JavaScript',
'Features - at the top' => 'Característica - ir arriba',
'Features - bottom' => 'Característica - inferior',
'Features - table header' => 'Característica - Encabezado de tabla',
'Features - table row' => 'Característica - Fila de tabla',
'Features value - table header' => 'Valor Característica - encabezado de tabla',
'Features value - table row' => 'Valor Característica - fila de tabla',
'Fiji' => 'Fiji',
'File name of the 404 (not found) view in the current template (with extension, e.g. 404.html)' => 'Nombre de archivo de la vista 404 (no encontrado) en la plantilla actual (con la extensión, ej: 404.html)',
'Filename of the error page' => 'Nombre de archivo de la página de error',
'Finland' => 'Finlandia',
'Folder' => 'Carpeta',
'Folder - Edit JavaScript' => 'Carpeta - Editar JavaScript',
'Folder - JavaScript' => 'Carpeta - JavaScript',
'Folder - Tab' => 'Carpeta - Pestaña',
'Folder - at the top' => 'Carpeta - ir arriba',
'Folder - bottom' => 'Carpeta - abajo',
'Folder - caption' => 'Carpeta - título',
'Folder - content' => 'Carpeta - contenido',
'Folder - header' => 'Carpeta - encabezado',
'Folder - row' => 'Carpeta - fila',
'Folder edit - bottom' => 'Editar carpeta - parte inferior',
'Folder edit - right column bottom' => 'Edición de carpeta - al pie de la columna derecha',
'Folder edit - right column top' => 'Edición de carpeta - al tope de la columna derecha',
'Folder edit - top' => 'Edición de carpeta - superior',
'Folder page - CSS stylesheet' => 'Página de la carpeta - hoja de estilos CSS',
'Folder page - after javascript include' => 'Carpeta de página - después de incluir JavaScript',
'Folder page - after javascript initialisation' => 'Carpeta de página - después de inicialización de JavaScript',
'Folder page - after the main content area' => 'Carpeta de página - después del área de contenido principal',
'Folder page - at the bottom' => 'Carpeta de página - al final',
'Folder page - at the bottom of the main area' => 'Carpeta de página - al final del área principal',
'Folder page - at the top' => 'Carpeta de página - en la parte superior',
'Folder page - at the top of the main area' => 'Carpeta de página - en la parte superior del área principal',
'Folder page - before the main content area' => 'Carpeta de página - antes del área de contenido principal',
'France metropolitan' => 'Francia',
'French 10% VAT' => 'Francés 10% de IVA',
'French 20% VAT' => 'Francés 20% de IVA',
'French Southern Territories' => 'Tierras Australes y Antárticas Francesas',
'Front office integration' => 'Front office integración',
'Gabon' => 'Gabón',
'Gambia' => 'Gambia',
'Georgia' => 'Georgia',
'Germany' => 'Alemania',
'Ghana' => 'Ghana',
'Google Analytics block' => 'Bloque Google Analytics',
'Greece' => 'Grecia',
'Grenada' => 'Granada',
'Guadeloupe' => 'Guadalupe',
'Guatemala' => 'Guatemala',
'Guinea' => 'Guinea',
'Guinea-Bissau' => 'Guinea-Bissau',
'Guyana' => 'Guyana',
'Guyane Française' => 'Guayana Francesa',
'HTML layout - CSS stylesheet' => 'Diseño HTML - hojas de estilo CSS',
'HTML layout - after javascript include' => 'Diseño HTML - después de incluir javascript',
'HTML layout - after the main content area' => 'Diseño HTML - después del área de contenido principal',
'HTML layout - after the opening of the body tag' => 'Diseño HTML - después de la etiqueta body de apertura',
'HTML layout - after the opening of the head tag' => 'Diseño HTML - después de la etiqueta head de apertura',
'HTML layout - at the bottom of the header' => 'Diseño HTML - en la parte inferior de la cabecera',
'HTML layout - at the top of the footer' => 'Diseño HTML - en la parte superior del pie de página',
'HTML layout - at the top of the header' => 'Diseño HTML - en la parte superior de la cabecera',
'HTML layout - before the end body tag' => 'Diseño HTML - antes de la etiqueta body de cierre',
'HTML layout - before the end of the head tag' => 'Diseño HTML - antes de la etiqueta head de cierre',
'HTML layout - before the main content area' => 'Diseño HTML - antes el área de contenido principal',
'HTML layout - bottom of the footer' => 'Diseño HTML - parte inferior del pie de página',
'HTML layout - footer body' => 'Diseño HTML - cuerpo del pie de página',
'HTML layout - javascript initialization' => 'Diseño HTML - inicialización de JavaScript',
'HTML layout - primary navigation' => 'Diseño HTML - navegación principal',
'HTML layout - secondary navigation' => 'Diseño HTML - navegación secundaria',
'Haiti' => 'Haití',
'Home - JavaScript' => 'Inicio - JavaScript',
'Home - at the top' => 'Inicio - en la parte superior',
'Home - block' => 'Inicio - bloque',
'Home - bottom' => 'Inicio - fondo',
'Home page - CSS stylesheet' => 'Página de inicio - hoja de estilos CSS',
'Home page - after javascript include' => 'Página de inicio - después de incluir JavaScript',
'Home page - after javascript initialisation' => 'Página de inicio - después de la inicialización de JavaScript',
'Home page - main area' => 'Página de inicio - Área Principal',
'Honduras' => 'Honduras',
'Hong Kong' => 'Hong Kong',
'Hong Kong Dollar' => 'Dólar de Hong Kong',
'Hook - Edit JavaScript' => 'Hook - editar JavaScript',
'Hook edit - bottom' => 'Edición de Hook - inferior',
'Hook edit - top' => 'Edición de Hook - superior',
'Hook positions' => 'Posiciones de hook',
'Hooks' => 'Hooks',
'Hooks - JavaScript' => 'Hooks - JavaScript',
'Hooks - at the top' => 'Hooks - en la parte superior',
'Hooks - bottom' => 'Hooks - inferior',
'Hooks - table header' => 'Hooks - encabezado de tabla',
'Hooks - table row' => 'Hooks - fila de la tabla',
'Hooks management' => 'Gestión de Hooks',
'How document files are delivered in the web space (symlink or copy)' => 'Cómo los documento son enviados en el espacio de la web (enlace o copia)',
'How original (full resolution) images are delivered in the web space (symlink or copy)' => 'Cómo se entregan imágenes originales (resolución completa) en el espacio de la web (enlace o copia)',
'Hungary' => 'Hungría',
'Iceland' => 'Islandia',
'Image - Edit JavaScript' => 'Imagen - Editar JavaScript',
'Image edit - bottom' => 'Edición de imagen - parte inferior',
'Image edit - top' => 'Edición de imagen - parte superior',
'Import - table header' => 'Importar - encabezado de tabla',
'Import - table row' => 'Importar - fila de la tabla',
'India' => 'India',
'Indonesia' => 'Indonesia',
'Invoice - After delivery module' => 'Factura - Después de módulo de entrega de factura',
'Invoice - After payment module' => 'Factura - Después de módulo de pago de factura',
'Invoice - CSS' => 'Factura - CSS',
'Invoice - additional product information' => 'Factura - información adicional del producto',
'Invoice - after addresse area' => 'Factura - después del área de dirección',
'Invoice - after product listing' => 'Factura - después de listado de productos',
'Invoice - after the information area' => 'Factura - después del área de información',
'Invoice - after the order summary' => 'Factura - después del resumen de la orden',
'Invoice - at the bottom of information area' => 'Factura - en la parte inferior del área de la información',
'Invoice - at the bottom of the footer' => 'Factura - en la parte inferior del pie de página',
'Invoice - at the top of the footer' => 'Factura - en la parte superior del pie de página',
'Invoice - delivery address' => 'Factura - dirección de envío',
'Invoice - imprint' => 'Factura - pie de imprenta',
'Invoice - in the header' => 'Factura - en la cabecera',
'Invoice choice - CSS stylesheet' => 'Opción de factura - hoja de estilos CSS',
'Invoice choice - after javascript include' => 'Opción de factura - después de incluir javascript',
'Invoice choice - after javascript initialisation' => 'Opción de factura - después de la inicialización de javascript',
'Invoice choice - at the bottom' => 'Opción de factura - en la parte inferior de la factura',
'Invoice choice - at the top' => 'Opción de factura - en la parte superior',
'Invoice choice - delivery address' => 'Opción de factura - dirección de envío',
'Invoice choice - extra payment zone' => 'Opción de factura - zona de pago extra',
'Iran' => 'Irán',
'Iraq' => 'Iraq',
'Ireland' => 'Irlanda',
'Israel' => 'Israel',
'Italy' => 'Italia',
'Ivory Coast' => 'Costa de Marfil',
'Jamaica' => 'Jamaica',
'Japan' => 'Japón',
'Jordan' => 'Jordania',
'Kazakhstan' => 'Kazajstán',
'Kenya' => 'Kenia',
'Kiribati' => 'Kiribati',
'Kuwait' => 'Kuwait',
'Kyrgyzstan' => 'Kirguistán',
'Language - create form' => 'Idioma - formulario de creación',
'Languages - JavaScript' => 'Idiomas - JavaScript',
'Languages - at the top' => 'Idiomas - en la parte superior',
'Languages - bottom' => 'Idiomas - parte inferior',
'Languages - delete form' => 'Idiomas - Formulario de borrar',
'Languages block' => 'Bloque de idiomas',
'Laos' => 'Laos',
'Latvia' => 'Letonia',
'Layout - Before the main content' => 'Diseño - antes el contenido principal',
'Layout - CSS' => 'Diseño - CSS',
'Layout - JavaScript' => 'Diseño - JavaScript',
'Layout - after footer' => 'Diseño - después de pie de página',
'Layout - after top bar' => 'Diseño - después de la barra superior',
'Layout - after top menu' => 'Diseño - después del menú principal',
'Layout - at the bottom of the top bar' => 'Diseño - en la parte inferior de la barra superior',
'Layout - at the top of the top bar' => 'Diseño - en la parte superior de la barra superior',
'Layout - before footer' => 'Diseño - antes del pie de página',
'Layout - before top menu' => 'Diseño - antes del menú principal',
'Layout - before topbar' => 'Diseño - antes de la barra superior',
'Layout - in footer' => 'Diseño - en el pie de página',
'Layout - in the menu catalog' => 'Diseño - en el menú de catálogo',
'Layout - in the menu configuration' => 'Diseño - en el menú de configuración',
'Layout - in the menu customers' => 'Diseño - en el menú de cliente',
'Layout - in the menu folders' => 'Diseño - en el menú de carpetas',
'Layout - in the menu modules' => 'Diseño - en el menú de módulos',
'Layout - in the menu orders' => 'Diseño - en el menú de pedidos',
'Layout - in the menu tools' => 'Diseño - en el menú de herramientas',
'Layout - in top menu items' => 'Diseño - en la parte superior del menú artículos',
'Layout - inside top bar' => 'Diseño - en la barra superior',
'Leave the default configuration of session' => 'Abandonde la configuración predeterminada de la sesión',
'Lebanon' => 'Líbano',
'Lesotho' => 'Lesoto',
'Liberia' => 'Liberia',
'Libya' => 'Libia',
'Liechtenstein' => 'Liechtenstein',
'Life time of the cart cookie in the customer browser, in seconds' => 'Tiempo de vida de la cookie del carro en el navegador del cliente, en segundos',
'Life time of the session cookie in the customer browser, in seconds' => 'Tiempo de vida de la cookie de la sesión en el navegador del cliente, en segundos',
'Links block' => 'Bloque de enlaces',
'Lithuania' => 'Lituania',
'Logging system configuration' => 'Configuración de sistema de registro',
'Login page - CSS stylesheet' => 'Página de inicio de sesión - hoja de estilos CSS',
'Login page - after javascript include' => 'Página de inicio de sesión - después de incluir JavaScript',
'Login page - after javascript initialisation' => 'Página de inicio de sesión - después de la inicialización de JavaScript',
'Login page - at the bottom' => 'Página de inicio de sesión - en la parte inferior',
'Login page - at the bottom of the form' => 'Página de inicio de sesión - en la parte inferior del formulario',
'Login page - at the bottom of the main area' => 'Página de inicio de sesión - en la parte inferior del área principal',
'Login page - at the top' => 'Página de inicio de sesión - en la parte superior',
'Login page - at the top of the form' => 'Página de inicio de sesión - en la parte superior del formulario',
'Login page - at the top of the main area' => 'Página de inicio de sesión - en la parte superior del área principal',
'Logs - JavaScript' => 'Registros - JavaScript',
'Logs - at the top' => 'Registros - en la parte superior',
'Logs - bottom' => 'Registros - inferior',
'Lost password - CSS stylesheet' => 'Contraseña perdida - hoja de estilos CSS',
'Lost password - after javascript include' => 'Contraseña perdida - después de incluir javascript',
'Lost password - at the bottom' => 'Contraseña perdida - en la parte inferior',
'Lost password - at the bottom of the form' => 'Contraseña perdida - en la parte inferior del formulario',
'Lost password - at the top' => 'Contraseña perdida - en la parte superior',
'Lost password - at the top of the form' => 'Contraseña perdida - en la parte superior del formulario',
'Lost password - javascript initialization' => 'Contraseña perdida - inicialización de JavaScript',
'Luxembourg' => 'Luxemburgo',
'Macedonia' => 'Macedonia',
'Madagascar' => 'Madagascar',
'Mail sent after a subscription to newsletter' => 'Correo enviado después de la suscripción al boletín de noticias',
'Mail sent to an administrator who requested a new password' => 'Correo enviado a un administrador que ha solicitado una nueva contraseña',
'Mail sent to the customer when its account is created by an administrator in the back-office' => 'Correo enviado al cliente cuando se crea su cuenta por un administrador en el back-office',
'Mail sent to the customer when its password or email is changed in the back-office' => 'Correo enviado al cliente cuando se cambia su contraseña o correo electrónico en el back-office',
'Mailing system - JavaScript' => 'Sistema de correo - JavaScript',
'Mailing system - at the top' => 'Sistema de correo - en la parte superior',
'Mailing system - bottom' => 'Sistema de correo - fondo',
'Malawi' => 'Malawi',
'Malaysia' => 'Malasia',
'Maldives' => 'Maldivas',
'Mali' => 'Malí',
'Malta' => 'Malta',
'Marshall Islands' => 'Marshall',
'Martinique' => 'Martinica',
'Mauritania' => 'Mauritania',
'Mauritius' => 'Mauricio',
'Mayotte' => 'Mayotte',
'Message - Edit JavaScript' => 'Mensaje - Editar JavaScript',
'Message - create form' => 'Mensaje - formulario de creación',
'Message - delete form' => 'Mensaje - formulario de borrado',
'Message edit - bottom' => 'Editar mensaje - base',
'Message edit - top' => 'Editar mensaje - tope',
'Message sent to the shop owner when a new order is placed' => 'Mensaje enviado al propietario de la tienda cuando se envía una nueva orden',
'Messages - JavaScript' => 'Mensajes - JavaScript',
'Messages - at the top' => 'Mensajes - al tope',
'Messages - bottom' => 'Mensajes - base',
'Messages - table header' => 'Mensajes - encabezado de la tabla',
'Messages - table row' => 'Mensajes - fila de la tabla',
'Mexico' => 'Méjico',
'Micronesia' => 'Micronesia',
'Mini cart' => 'Mini tarjeta',
'Miss' => 'Señorita',
'Miss_short' => 'Señorita',
'Misses' => 'Señora',
'Mister' => 'Señor',
'Module - Edit JavaScript' => 'Módulo - Editar JavaScript',
'Module - configuration' => 'Módulo - configuración',
'Module - configuration JavaScript' => 'Módulo - configuración de JavaScript',
'Module edit - bottom' => 'Edición de módulo - base',
'Module edit - top' => 'Edición de módulo - tope',
'Modules - JavaScript' => 'Módulos - JavaScript',
'Modules - at the top' => 'Módulos - al inicio',
'Modules - bottom' => 'Módulos - base',
'Modules - table header' => 'Módulos - encabezado de la tabla',
'Modules - table row' => 'Módulos - fila de la tabla',
'Modules maagement' => 'Administración de módulos',
'Modules management' => 'Administración de módulos',
'Moldova' => 'Moldova',
'Monaco' => 'Mónaco',
'Mongolia' => 'Mongolia',
'Morocco' => 'Marruecos',
'Mozambique' => 'Mozambique',
'Mr.' => 'Sr.',
'Mrs' => 'Sra',
'Name of the active PDF template' => 'Nombre de la plantilla PDF activa',
'Name of the active back-office template' => 'Nombe de la plantilla del administrador activo',
'Name of the active front-office template' => 'Nombre de la plantilla activa de recepción',
'Name of the active mailing template' => 'Nombre de la plantilla de correo activa',
'Name of the cart cookie' => 'Nombre de la cookie del carrito',
'Name of the delivery view in the current PDF template (without extension)' => 'Nombre de la vista de entrega en la plantilla PDF actual (sin extensión)',
'Name of the graphic driver used by the Imagine library (see https://imagine.readthedocs.org)' => 'Nombre del controlador gráfico usado por la Librería Imagine (ver https://imagine.readthedocs.org)',
'Name of the invoice view in the current PDF template (without extension)' => 'Nombre de la vista para la factura en la plantilla PDF actual (sin extensión)',
'Name of the template view returned when an obsolete (or inactive) product URL is invoked' => 'Nombre de la plantilla regresada cuando se llama una URL obsoleta (o inactiva) de un producto',
'Name the cart cookie' => 'Nombre la cookie de carrito',
'Namibia' => 'Namibia',
'Nauru' => 'Nauru',
'Navigation block' => 'Bloque de navegación',
'Nepal' => 'Nepal',
'Netherlands' => 'Países Bajos',
'New Products block' => 'Bloque de nuevos productos',
'New York' => 'Nueva York',
'New Zealand' => 'Nueva Zelandia',
'New order {$order_ref} placed on {config key="store_name"}' => 'Nueva orden {$order_ref} ubicada en {tecla config = "store_name"}',
'New password request on %store' => 'Nueva contraseña solicitada en {config key="store_name"}',
'Newsletter block' => 'Bloque del boletín de noticias',
'Newsletter page - CSS stylesheet' => 'Página del boletín de noticias - hoja de estilos CSS',
'Newsletter page - after javascript include' => 'Página del boletín de noticias - después de incluir JavaScript',
'Newsletter page - after javascript initialisation' => 'Página del boletín de noticias - después de la inicialización de JavaScript',
'Newsletter page - at the bottom' => 'Página del boletín de noticias - en la parte inferior',
'Newsletter page - at the top' => 'Página del boletín de noticias - en la parte superior',
'Newsletter subscription confirmation mail' => 'Confirmación de suscripción por correo al boletín',
'Newsletter unsubscribe page - CSS stylesheet' => 'Página de baja del boletín - Hoja de estilos CSS',
'Newsletter unsubscribe page - after javascript include' => 'Página de baja del boletín - después de incluir JavaScript',
'Newsletter unsubscribe page - after javascript initialisation' => 'Página de baja del boletín - después de la inicialización de JavaScript',
'Newsletter unsubscribe page - at the bottom' => 'Página de baja del boletín - al pie',
'Newsletter unsubscribe page - at the top' => 'Página de baja del boletín - en la parte superior',
'Nicaragua' => 'Nicaragua',
'Niger' => 'Níger',
'Nigeria' => 'Nigeria',
'Niue' => 'Niue',
'North Korea' => 'Corea del Norte',
'Norway' => 'Noruega',
'Not paid' => 'No pagados',
'Nouvelle-Calédonie' => 'Nouvelle-Calédonie',
'Number by default of results per page for customer list' => 'Número predeterminado de resultados por página para la lista de clientes',
'Number by default of results per page for order list' => 'Número predeterminado de resultados por página para la lista de pedidos',
'Number by default of results per page for product list' => 'Número predeterminado de resultados por página para la lista de productos',
'Oman' => 'Omán',
'Order' => 'Pedido',
'Order - After closing product row' => 'Orden - después de cerrar la fila de producto',
'Order - After product list' => 'Orden - después de la lista de productos',
'Order - Before product list' => 'Orden - antes de la lista de productos',
'Order - Before starting product row' => 'Orden - antes de comenzar la fila de producto',
'Order - Edit JavaScript' => 'Orden - editar JavaScript',
'Order - Tab' => 'Orden - Pestaña',
'Order - bill bottom' => 'Orden - parte inferior de la cuenta',
'Order - bill top' => 'Orden - parte superior de la cuenta',
'Order - cart bottom' => 'Orden - parte inferior del carro',
'Order - cart top' => 'Orden - parte superior del carro',
'Order - content' => 'Orden - contenido',
'Order - customer information bottom' => 'Orden - parte inferior de información del cliente',
'Order - delivery module bottom' => 'Orden - parte inferior del módulo de entrega',
'Order - payment module bottom' => 'Orden - parte inferior del módulo de pago',
'Order - product list' => 'Orden - lista de productos',
'Order - table header' => 'Orden - encabezado de tabla',
'Order - table row' => 'Orden - fila de la tabla',
'Order confirmation - after the order summary' => 'Confirmación de la orden - después del Resumen de la orden',
'Order confirmation sent to the customer' => 'Confirmación de la orden enviada al cliente',
'Order details - CSS stylesheet' => 'Detalles de la Orden - hoja de estilos CSS',
'Order details - additional delivery information' => 'Detalles de la Orden - información adicional del envío',
'Order details - additional information' => 'Detalles de la Orden - información adicional',
'Order details - additional invoice information' => 'Detalles de la Orden - información adicional de la factura',
'Order details - additional product information' => 'Detalles de la Orden - información adicional del producto',
'Order details - after addresses' => 'Detalles de la Orden - después de direcciones',
'Order details - after delivery address' => 'Detalles de pedido - después de la dirección de entrega',
'Order details - after global information' => 'Detalles de la orden - después de la información global',
'Order details - after invoice address' => 'Detalles de pedido - después de la dirección de facturación',
'Order details - after javascript include' => 'Detalles de la orden - después de incluir JavaScript',
'Order details - after product' => 'Detalles de la orden - después del producto',
'Order details - after products' => 'Detalles de la orden - después de los productos',
'Order details - after products list' => 'Detalles de la orden - después de la lista de productos',
'Order details - at the bottom' => 'Detalles de la orden - en la parte inferior',
'Order details - at the top' => 'Detalles de la orden - en la parte superior',
'Order details - before products list' => 'Detalles de la orden - antes de lista de productos',
'Order details - delivery address' => 'Pedir detalles - dirección de envío',
'Order details - invoice address' => 'Detalles de la orden - dirección de factura',
'Order details - javascript initialization' => 'Detalles de la Orden - inicialización de JavaScript',
'Order edit - bottom' => 'Editar Orden - parte inferior',
'Order edit - delivery address' => 'Editar Orden - dirección de envío',
'Order edit - displayed after product information' => 'Edición de Pedido - se muestra después de la información de producto',
'Order edit - order product table header' => 'Edición de Pedido - encabezado de la tabla de pedido de producto',
'Order edit - order product table row' => 'Edición de Pedido - fila de la tabla del pedido de producto',
'Order edit - top' => 'Edición de Pedido - al tope',
'Order failed - CSS stylesheet' => 'Pedido erróneo - Hoja de Estilos CSS',
'Order failed - after javascript include' => 'Pedido erróneo - después de incluir JavaScript',
'Order failed - after javascript initialisation' => 'Pedido erróneo - después de la inicialización de JavaScript',
'Order failed - at the bottom' => 'Pedido erróneo - al pie',
'Order failed - at the top' => 'Pedido erróneo - al tope',
'Orders - JavaScript' => 'Pedidos - JavaScript',
'Orders - at the top' => 'Pedidos - encabezado',
'Orders - bottom' => 'Pedidos - pie de página',
'Orders - table header' => 'Pedidos - encabezado de tabla',
'Orders - table row' => 'Pedidos - fila de tabla',
'Page 404 - CSS stylesheet' => 'Página 404 - CSS Hoja de estilos',
'Page 404 - after javascript include' => 'Página 404 - después de incluir JavaScript',
'Page 404 - after javascript initialisation' => 'Página 404 - después de inicializar JavaScript',
'Page 404 - content area' => 'Página 404 - área de contenido',
'Paid' => 'Pagado',
'Pakistan' => 'Pakistán',
'Panama' => 'Panamá',
'Papua Nueva Guinea' => 'Papua Nueva Guinea',
'Paraguay' => 'Paraguay',
'Path to the directory where documents are stored' => 'Ruta al directorio donde los documentos estén guardados',
'Path to the directory where images are stored' => 'Ruta al directorio donde las imágenes estén guardadas',
'Pay by cheque' => 'Pagar con Cheque',
'Payment failed - CSS stylesheet' => 'Pago erróneo - Hoja de Estilos CSS',
'Payment failed - after javascript include' => 'Pago erróneo - después de incluir JavaScript',
'Payment failed - javascript initialization' => 'Pago erróneo - inicialización de JavaScript',
'Payment gateway - CSS stylesheet' => 'Pasarela de pago - Hoja de estilos CSS',
'Payment gateway - after javascript include' => 'Pasarela de pago - después de incluir JavaScript',
'Payment gateway - after javascript initialisation' => 'Pasarela de pago - después de inicializar JavaScript',
'Payment gateway - javascript' => 'Pasarela de pago - JavaScript',
'Payment gateway - main area' => 'Pasarela de pago - área principal',
'Peru' => 'Perú',
'Philippines' => 'Filipinas',
'Placed order - CSS stylesheet' => 'Orden registrada - Hoja de estilo CSS',
'Placed order - after javascript include' => 'Orden registrada - después del javascript include',
'Placed order - after javascript initialisation' => 'Orden registrada - después de la inicialización de Javascript',
'Placed order - main area' => 'Orden registrada - área principal',
'Poland' => 'Polonia',
'Polynésie française' => 'Polinesia Francesa',
'Portugal' => 'Portugal',
'Processing' => 'Procesando',
'Product' => 'Producto',
'Product - Edit JavaScript' => 'Producto - Editar JavaScript',
'Product - Tab' => 'Producto - Pestaña',
'Product - accessories table header' => 'Producto - encabezado de la tabla accesoria',
'Product - accessories table row' => 'Producto - fila de la tabla de accesorios',
'Product - after combinations' => 'Producto - después de las combinaciones',
'Product - at the bottom of a product combination' => 'Producto - al pie de la combinación de un producto',
'Product - attributes table header' => 'Producto - encabezado de la tabla de atributos',
'Product - attributes table row' => 'Producto - fila de la tabla de atributos',
'Product - before combinations' => 'Producto - después de las combinaciones',
'Product - categories table header' => 'Producto - encabezado de la tabla de categorías',
'Product - categories table row' => 'Producto - fila de la tabla de categorías',
'Product - combination delete form' => 'Producto - Formulario para borrar combinaciones',
'Product - combinations list caption' => 'Producto - título de la lista de combinaciones',
'Product - content' => 'Producto - contenido',
'Product - contents table header' => 'Producto - contenidos del encabezado de tabla',
'Product - contents table row' => 'Producto - contenidos de la fila de la tabla',
'Product - create form' => 'Producto - formulario de creación',
'Product - delete form' => 'Producto - formulario de borrado',
'Product - details pricing form' => 'Producto - formato de detalles del precio',
'Product - details promotion form' => 'Producto - formulario de detalles de la promoción',
'Product - features table row' => 'Producto - fila de la tabla de características',
'Product - features-table-header' => 'Producto - encabezado de la tabla de características',
'Product - folders table header' => 'Producto - encabezado de la tabla de carpetas',
'Product - folders table row' => 'Producto - fila de la tabla de carpetas',
'Product - stock edit form' => 'Producto - Editar formulario de stock',
'Product edit - bottom' => 'Editar producto - parte inferior',
'Product edit - right column bottom' => 'Edición de producto - al pie de la columna derecha',
'Product edit - right column top' => 'Edición de producto - encabezado de la columna derecha',
'Product edit - top' => 'Editar producto - parte superior',
'Product loop - at the bottom' => 'Ciclo del producto - en la parte inferior',
'Product loop - at the top' => 'Ciclo del producto - en la parte superior',
'Product page - CSS stylesheet' => 'Página de producto - hoja de estilos CSS',
'Product page - On the bottom of the form' => 'Página del producto - en la parte inferior del formulario',
'Product page - On the top of the form' => 'Página de producto - en la parte superior del formulario',
'Product page - additional information' => 'Página de producto - información adicional',
'Product page - after javascript include' => 'Página de producto - después de incluir JavaScript',
'Product page - after javascript initialisation' => 'Página de producto - después de la inicialización de Javascript',
'Product page - at the bottom' => 'Página de producto - en la parte inferior',
'Product page - at the bottom of the detail area' => 'Página de producto - en la parte inferior del área de detalle',
'Product page - at the top' => 'Página de producto - en la parte superior',
'Product page - at the top of the detail' => 'Página de producto - en la parte superior del detalle',
'Product page - photo gallery' => 'Página de producto - Galería de fotos',
'Products - caption' => 'Productos - leyenda',
'Products - header' => 'Productos - encabezado',
'Products - row' => 'Productos - fila',
'Products offer block' => 'Bloque de oferta de productos',
'Profile - Edit JavaScript' => 'Perfil - editar JavaScript',
'Profile - create form' => 'Perfil - formulario de alta',
'Profile - delete form' => 'Perfil - formulario de borrado',
'Profile - table header' => 'Perfil - encabezado de tabla',
'Profile - table row' => 'Perfil - fila de la tabla',
'Profile edit - bottom' => 'Editar Perfil - parte inferior',
'Profile edit - top' => 'Editar Perfil - parte superior',
'Profiles - JavaScript' => 'Perfiles - JavaScript',
'Profiles - at the top' => 'Perfiles - en la parte superior',
'Profiles - bottom' => 'Perfiles - parte inferior',
'Qatar' => 'Qatar',
'Refunded' => 'Reembolsado',
'Register - CSS stylesheet' => 'Registro - hoja de estilos CSS',
'Register - after javascript include' => 'Registro - después de incluir JavaScript',
'Register - after javascript initialisation' => 'Registro - después de la inicialización de JavaScript',
'Register - at the bottom' => 'Registro - en la parte inferior',
'Register - at the bottom of the form' => 'Registro - en la parte inferior del formulario',
'Register - at the top' => 'Registro - en la parte superior',
'Register - at the top of the form' => 'Registro - en la parte superior del formulario',
'Romania' => 'Rumania',
'Russia' => 'Rusia',
'Rwanda' => 'Ruanda',
'Réunion(La)' => 'Réunion(la)',
'Saint Barthélemy' => 'San Bartolomé',
'Saint Kitts and Nevis' => 'San Cristóbal',
'Saint Lucia' => 'Santa Lucía',
'Saint Martin (French part)' => 'San Martín (parte francesa)',
'Saint Vincent and the Grenadines' => 'San Vicente y las Granadinas',
'Sale - CSS stylesheet' => 'Venta - Hoja de estilos CSS',
'Sale - after javascript include' => 'Venta - después de incluir JavaScript',
'Sale - after the main content area' => 'Venta - después del área de contenido principal',
'Sale - at the bottom' => 'Venta - al pie',
'Sale - at the bottom of the main area' => 'Venta - al pie del área principal',
'Sale - at the top' => 'Venta - encabezado',
'Sale - at the top of the main area' => 'Venta - encabezado del área principal',
'Sale - before the main content area' => 'Venta - antes del área de contenido principal',
'Sale - create form' => 'Venta - formulario de creación',
'Sale - delete form' => 'Venta - formulario de borrado',
'Sale - javascript initialization' => 'Venta - inicialización de JavaScript',
'Sale edit - bottom' => 'Editar Venta - parte inferior',
'Sale edit - top' => 'Editar Venta - parte superior',
'Sale edit page - javascript last call block' => 'Página de edición de Venta - última bloque de llamada JavaScript',
'Sales - JavaScript' => 'Ventas - JavaScript',
'Sales - at the bottom' => 'Ventas - en la parte inferior',
'Sales - at the top' => 'Ventas - en la parte superior',
'Sales - table header' => 'Ventas - encabezado de tabla',
'Sales - table row' => 'Ventas - fila de la tabla',
'Sales management' => 'Administración de ventas',
'San Marino' => 'San Marino',
'Sao Tome and Principe' => 'Santo Tomé y Príncipe',
'Saudi Arabia' => 'Arabia Saudita',
'Search' => 'Buscar',
'Search - JavaScript' => 'Búsqueda - JavaScript',
'Search - at the top' => 'Búsqueda - al inicio',
'Search - bottom' => 'Búsqueda - base',
'Search block' => 'Bloque de búsqueda',
'Search page - CSS stylesheet' => 'Página de búsqueda - Hoja de Estilos en Cascada',
'Search page - after javascript include' => 'Página de búsqueda - después de incluir JavaScript',
'Search page - after javascript initialisation' => 'Página de búsqueda - después de inicializar JavaScript',
'Secret key for form CSRF token' => 'Clave secreta para el token CSRF del formulario',
'Send a confirmation email to newsletter subscribers (1 = yes, 0 = no)' => 'Enviar un correo de confirmación a los suscriptores del boletín (1 = sí, 0 = no)',
'Senegal' => 'Senegal',
'Sent' => 'Enviado',
'Seychelles' => 'Seychelles',
'Shipping configuration' => 'Configuración de envío',
'Shipping configuration - Edit' => 'Configuración de envío - Editar',
'Shipping configuration - Edit JavaScript' => 'Configuración de envío - Editar JavaScript',
'Shipping configuration - JavaScript' => 'Configuración de envío - JavaScript',
'Shipping configuration - at the top' => 'Configuración de envío - al inicio',
'Shipping configuration - bottom' => 'Configuración de envío - base',
'Shipping configuration - country delete form' => 'Configuración de envío - formulario de borrado de país',
'Shipping configuration - create form' => 'Configuración de envío - formulario de creación',
'Shipping configuration - delete form' => 'Configuración de envío - formulario de borrado',
'Shipping configuration - table header' => 'Configuración de envío - encabezado de tabla',
'Shipping configuration - table row' => 'Configuración de envío - fila de tabla',
'Shipping configuration edit - bottom' => 'Configuración de envío - base',
'Shipping configuration edit - top' => 'Configuración de envío - inicio',
'Shipping zones edit - bottom' => 'Edición zonas de envío - base',
'Shipping zones edit - top' => 'Edición zonas de envío - inicio',
'Show error message instead of a white page on a server error' => 'Mostrar mensaje de error en lugar de una página en blanco cuando ocurre un error de servidor',
'Sierra Leone' => 'Sierra Leona',
'Singapore' => 'Singapur',
'Sitemap - at the bottom' => 'Mapa de sitio - en la base',
'Slovakia' => 'Eslovaquia',
'Slovenia' => 'Eslovenia',
'Smarty template engine integration' => 'Integración del motor de plantillas Smarty',
'Social Networks block' => 'Bloque de Redes Sociales',
'Solomon Islands' => 'Salomón',
'Somalia' => 'Somalia',
'South Africa' => 'Sudáfrica',
'South Korea' => 'Corea del Sur',
'Spain' => 'España',
'Sri Lanka' => 'Sri Lanka',
'St Pierre et Miquelon' => 'San Pedro y Miquelón',
'Store Information - JavaScript' => 'Información de tienda - JavaScript',
'Store information configuration' => 'Configuración de la información de tienda',
'Sudan' => 'Sudán',
'Suriname' => 'Suriname',
'Swaziland' => 'Swazilandia',
'Sweden' => 'Suecia',
'Switzerland' => 'Suiza',
'Syria' => 'Siria',
'System - logs JavaScript' => 'Sistema - registros de JavaScript',
'Tab SEO - bottom' => 'Ficha SEO - abajo',
'Tab SEO - top' => 'Ficha SEO - arriba',
'Tab SEO - update form' => 'Ficha SEO - formato de actualización',
'Tab document - bottom' => 'Ficha de documento - abajo',
'Tab document - top' => 'Ficha de documento - arriba',
'Tab image - bottom' => 'Pestaña de imagen - abajo',
'Tab image - top' => 'Pestaña de imagen - arriba',
'Tajikistan' => 'Tayikistán',
'Tanzania' => 'Tanzanía',
'Tax - Edit JavaScript' => 'Editar JavaScript',
'Tax - create form' => 'Impuesto - formulario de creación',
'Tax - delete form' => 'Impuesto - formulario de borrado',
'Tax edit - bottom' => 'Editar Impuesto - base',
'Tax edit - top' => 'Editar Impuesto - parte superior',
'Tax rule edit - bottom' => 'Editar regla de Impuesto - base',
'Tax rule edit - top' => 'Edición de regla de impuesto - parte superior',
'Tax rules configuration' => 'Configuración de las reglas de impuestos',
'Taxes - update form' => 'Impuestos - formulario de actualización',
'Taxes rules - JavaScript' => 'Reglas de impuestos - JavaScript',
'Taxes rules - at the top' => 'Reglas de impuestos - en la parte superior',
'Taxes rules - bottom' => 'Reglas de impuestos - parte inferior',
'Template - Edit JavaScript' => 'Plantilla - editar JavaScript',
'Template - attributes table header' => 'Plantilla - cabecera de la tabla de atributos',
'Template - attributes table row' => 'Plantilla - fila de la tabla de atributos',
'Template - create form' => 'Plantilla - formulario de creación',
'Template - delete form' => 'Plantilla - formulario de borrado',
'Template - features table row' => 'Plantilla - fila de la tabla de características',
'Template - features-table-header' => 'Plantilla - encabezado de tabla de características',
'Template edit - bottom' => 'Editar plantilla - parte inferior',
'Template edit - top' => 'Editar plantilla - parte superior',
'Templates - JavaScript' => 'Plantillas - JavaScript',
'Templates - at the top' => 'Plantillas - en la parte superior',
'Templates - bottom' => 'Plantillas - parte inferior',
'Templates - table header' => 'Plantillas - encabezado de tabla',
'Templates - table row' => 'Plantillas - fila de la tabla',
'Thailand' => 'Tailandia',
'The ID of the \'Terms & Conditions\' content.' => 'El ID de los contenidos de \'Términos y condiciones\'.',
'The ID of the folder containing your information pages : terms, imprint, ...' => 'El ID de la carpeta que contiene sus páginas de información: términos, impresión,...',
'The Vatican' => 'El Vatican',
'The default quality (in %) of the generated images' => 'La calidad por defecto (en %) de las imágenes generadas',
'The minimum length required for an administrator password' => 'La longitud mínima de la contraseña de administrador',
'The path (relative to the default back-office template) to the image used when no flag image can be found for a country' => 'La ruta (relativa a la plantilla de back office por defecto) a la imagen que se utiliza cuando no se puede encontrar ninguna imagen de la bandera para un país',
'The path to the document cache directory in the web space' => 'La ruta al directorio de caché de documentos en el espacio web',
'The path to the image cache directory in the web space' => 'La ruta de acceso para el directorio de caché de imagen en el espacio web',
'TinyMCE WYSIWYG editor' => 'Editor TinyMCE WYSIWYG',
'Togo' => 'Togo',
'Tonga' => 'Tonga',
'Tools - JavaScript' => 'Herramientas - JavaScript',
'Tools - at the bottom of column 1' => 'Herramientas - en la parte inferior de la columna 1',
'Tools - at the top' => 'Herramientas - en la parte superior',
'Tools - at the top of the column' => 'Herramientas - en la parte superior de la columna',
'Tools - bottom' => 'Herramientas - parte inferior',
'Tools panel' => 'Panel de herramientas',
'Translations' => 'Traducciones',
'Translations - JavaScript' => 'Traducciones - JavaScript',
'Trinidad and Tobago' => 'Trinidad y Tabago',
'Tunisia' => 'Túnez',
'Turkey' => 'Turquía',
'Turkmenistan' => 'Turkmenistán',
'Tuvalu' => 'Tuvalu',
'UK Pound' => 'Libra Reino Unido',
'Ukraine' => 'Ucrania',
'United Arab Emirates' => 'Emiratos Árabes Unidos',
'United Kingdom' => 'Reino Unido',
'United States Dollar' => 'Dólar Estadunidense',
'Update customer account - CSS stylesheet' => 'Actualización de cuenta del cliente - Hoja de estilos CSS',
'Update customer account - after javascript include' => 'Actualización de cuenta del cliente - después de incluir JavaScript',
'Update customer account - after javascript initialisation' => 'Actualización de cuenta de cliente - después de inicializar JavaScript',
'Update customer account - at the bottom' => 'Actualización de cuenta de cliente - al pie',
'Update customer account - at the bottom of the form' => 'Actualización de cuenta de cliente - al pie del formulario',
'Update customer account - at the top' => 'Actualización de cuenta de cliente - encabezado',
'Update customer account - at the top of the form' => 'Actualización de cuenta de cliente - encabezado del formulario',
'Uruguay' => 'Uruguay',
'Use a persistent cookie to keep track of customer cart' => 'Usa una \'cookie\' persistente para mantener el trayecto del carrito del cliente',
'Uzbekistan' => 'Uzbekistán',
'Vanuatu' => 'Vanuatu',
'Variable - Edit JavaScript' => 'Variable - Editar JavaScript',
'Variable - create form' => 'Variable - formulario de creación',
'Variable - delete form' => 'Variable - formulario de borrado',
'Variable edit - bottom' => 'Editar variable - parte inferior',
'Variable edit - top' => 'Editar variable - parte superior',
'Variables - JavaScript' => 'Variables - JavaScript',
'Variables - at the top' => 'Variables - en la parte superior',
'Variables - bottom' => 'Variables - parte inferior',
'Variables - table header' => 'Variables - encabezado de tabla',
'Variables - table row' => 'Variables - fila de la tabla',
'Venezuela' => 'Venezuela',
'Vietnam' => 'Viet Nam',
'View administration logs' => 'Ver logs de administración',
'Virtual Product Controller' => 'Controlador de producto virtual',
'Wallis-et-Futuna' => 'Wallis-et-Futuna',
'Western Samoa' => 'Samoa',
'Where the WYSIWYG editor is required' => 'Donde se requiere el editor WYSIWYG',
'Whitespace trim level of the generated HTML code (0 = none, 1 = medium, 2 = maximum)' => 'Espacio en blanco del ajuste nivel del código HTML generado (0 = ninguna, 1 = medio, 2 = máximo)',
'Yemen' => 'Yemen',
'You can now login at' => 'Ahora puede entrar',
'You have lost your password <br />\r\nPlease, change this password after your first connection' => 'Ha perdido su contraseña < br / &gt; \r\nPor favor, cambiar esta contraseña después de su primera conexión',
'You have lost your password <br />\r\nYour new password is' => 'Ha perdido su contraseña < br / &gt; \r\nSu nueva contraseña es',
'Your account information on {config key="store_name"} has been changed.' => 'La información de su cuenta en {tecla config = "store_name"} ha sido cambiada.',
'Your new passord is : {$password}' => 'Su nueva contraseña es: {$password}',
'Your new password' => 'Su nueva contraseña',
'Your new password for {config key="store_name"}' => 'Su nueva contraseña para {tecla config = "store_name"}',
'Your order {$order_ref} at {config key="store_name"}' => 'Su orden {$order_ref} en {tecla config = "store_name"}',
'Your subscription to %store newsletter' => 'Tu suscripción al boletín de {config key="store_name"}',
'Zaire' => 'Zaire',
'Zambia' => 'Zambia',
'Zimbabwe' => 'Zimbabue',
'Zone - delete form' => 'Zona - formulario de borrado',
'[Firewall/Bruteforce] Number of allowed attemps' => '[Firewall/Bruteforce] Número de intentos permitidos',
'[Firewall/Bruteforce] Time to wait between X attempts' => '[Firewall/Bruteforce] Tiempo de espera entre X intentos',
'[Firewall] Activate the firewall' => '[Firewall] Activar el firewall',
'[Firewall] Number of allowed attemps' => '[Firewall] Número de intentos permitidos',
'[Firewall] Time to wait between X attempts' => '[Firewall] Tiempo de espera entre X intentos',
'changing password email for' => 'cambio de correo electrónico contraseña para',
'customer account - CSS stylesheet' => 'cuenta de cliente - hoja de estilos CSS',
'customer account - after javascript include' => 'cuenta de cliente - después de incluir JavaScript',
'customer account - after javascript initialisation' => 'cuenta de cliente - después de la inicialización de JavaScript',
'customer account - at the bottom' => 'cuenta de cliente - en la parte inferior',
'customer account - at the top' => 'cuenta de cliente - en la parte superior',
'export of newsletter subscribers' => 'exportación de los suscriptores del boletín de noticias',
'language selection page - CSS stylesheet' => 'página de selección de idioma - hoja de estilos CSS',
'language selection page - after javascript include' => 'página de selección de idioma - después de incluir JavaScript',
'language selection page - after javascript initialisation' => 'página de selección de idioma - después de la inicialización de JavaScript',
'language selection page - at the bottom' => 'página de selección de idioma - en la parte inferior',
'language selection page - at the top' => 'página de selección de idioma - en la parte superior',
'state - Edit JavaScript' => 'estado - Editar JavaScript',
'state - creation form' => 'estado - formulario de creación',
'state - delete form' => 'estado - formulario de borrado',
'state-edit - at the top' => 'estado - editar - encabezado',
'state-edit - bottom' => 'estado - al pie',
'states - JavaScript' => 'estados - JavaScript',
'states - at the top' => 'estados - encabezado',
'states - bottom' => 'estados - al pie',
'states - table header' => 'estados - encabezado de tabla',
'states - table row' => 'estados - fila de tabla',
'tax rule - Edit JavaScript' => 'regla de impuesto - Editar JavaScript',
'tax rule - create form' => 'regla de impuesto - formulario de creación',
'tax rule - delete form' => 'regla de impuesto - formulario de borrado',
'tinymce wysiwyg editor' => 'editor tinymce wysiwyg',
];