domokits/templates/backOffice/default/I18n/pl_PL.php

<?php

return [
    ' (default)' => ' (domyślne)',
    '%count more...' => '%count więcej...',
    '%count shipping zone(s) are attached to this module: %zones. Click here to change' => '%count stref dostawy jest przypisanych do tego modułu: %zones. Kliknij tutaj, aby zmienić',
    '(according to a country the taxes applied could be different)' => '(w zależności od kraju, zastosowane stawki podatkowe mogą się różnić)',
    '(edit)' => '(edytuj)',
    '<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes" target="_other">Check the list</a> of ISO 639-1 codes' => '<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes" target="_other"> Sprawdź listę</a> kodów ISO 639-1',
    '<span id="number_of_generated_combinations">0</span> combinations' => '<span id="number_of_generated_combinations"> 0</span> kombinacji',
    '<strong>Cannot translate all fields.</strong> According to your PHP configuration, forms cannot contains more than %current_max_input_vars input fields, but at least %required_max_input_vars are required. Please change the value of max_input_vars in your PHP configuration of change the translation file by hand.' => '<strong>Nie można przetłumaczyć wszystkich pól.</strong> Zgodnie z twoja konfiguracją PHP, formularz nie może zawierać więcej niż %current_max_input_vars pól do wprowadzania danych i mniej niż % required_max_input_vars. Zmień wartość max_input_vars w konfiguracji PHP.',
    '<strong>Congratulations</strong>, all text is now translated !' => '<strong>Gratulacje</strong>, cały tekst jest przetłumaczony!',
    '<strong>Developer</strong> : to change the translations of the resource' => '<strong>Developer</strong> : zmienić tłumaczenie zasobu',
    '<strong>Did not found any text to translate</strong>. It\'s probably normal. If not, please be sure to use Smarty\'s "intl" function in templates, or the Translator::trans() method in PHP files.' => '<strong>Nie znaleziono żadnej frazy do przetłumaczenia</strong>. To prawdopodobnie normalne, jeśli nie - upewnij się, że używasz funkcji "intl" w szablonach lub funkcji Translator::trans() w plikach PHP.',
    '<strong>Warning</strong>, an exchange rate was not found for at least one currency: %list' => '<strong>Ostrzeżenie</strong> nie znaleziono kursu waluty dla co najmniej jednej waluty: %list',
    'API configuration' => 'Konfiguracja interfejsu API',
    'API list access' => 'Listy dostępów do API',
    'API users' => 'Użytkownicy API',
    'Accessory title' => 'Tytuł akcesorii',
    'Action' => 'Akcja',
    'Actions' => 'Akcje',
    'Active' => 'Aktywny',
    'Add' => 'Dodaj',
    'Add a condition' => 'Dodaj warunek',
    'Add a module to a hook' => 'Dodać moduł do haka',
    'Add a new Customer' => 'Dodawanie nowego klienta',
    'Add a new address' => 'Dodaj nowy adres',
    'Add a new brand' => 'Dodaj nową markę',
    'Add a new category' => 'Dodaj nową kategorię',
    'Add a new combination' => 'Dodać nowe kombinację',
    'Add a new content' => 'Dodawanie nowych treści',
    'Add a new country' => 'Dodaj nowy kraj',
    'Add a new currency' => 'Dodawanie nowej waluty',
    'Add a new folder' => 'Dodać nowy folder',
    'Add a new hook' => 'Dodać nowy hak',
    'Add a new language' => 'Dodać nowy język',
    'Add a new mailing template' => 'Dodać nowy szablon korespondencji',
    'Add a new module in a hook' => 'Dodać nowy moduł w haku',
    'Add a new module to this hook' => 'Dodać nowy moduł do tego haka',
    'Add a new product' => 'Dodawanie nowego produktu',
    'Add a new product attribute' => 'Dodawanie nowego atrybutu produktu',
    'Add a new product feature' => 'Dodawanie nowych funkcji produktu',
    'Add a new product template' => 'Dodawanie nowego szablonu produktu',
    'Add a new sale' => 'Dodawanie nowej wyprzedaży',
    'Add a new shipping zone' => 'Dodawanie nowej strefy wysyłki',
    'Add a new variable' => 'Dodaj nową zmienną',
    'Add document to your product.' => 'Dodaj dokument do swojego produktu.',
    'Add selected countries' => 'Dodaj wybrane kraje',
    'Add tax to this group' => 'Dodaj podatek do tej grupy',
    'Add to selected categories' => 'Dodaj do wybranych kategorii',
    'Additional Folders' => 'Dodatkowe foldery',
    'Additional address' => 'Dodatkowy adres',
    'Additional categories' => 'Dodatkowe kategorie',
    'Administration logs' => 'Logi administracyjne',
    'Administration profiles' => 'Proifle administracyjne',
    'Administrators' => 'Administratorzy',
    'Advanced configuration' => 'Zaawansowana konfiguracja',
    'Advanced configuration and tools' => 'Zaawansowana konfiguracja i narzędzia',
    'Amount' => 'Kwota',
    'An error occured' => 'Wystąpił błąd',
    'An unknow error happend' => 'Wystąpił nieznany błąd',
    'Associate documents' => 'Powiązane dokumenty',
    'Associate downloadable file' => 'Powiąż plik do pobrania',
    'Associate files to your combinations' => 'Powiąż pliki do kombinacji',
    'Associate images' => 'Powiązane obrazy',
    'Associated' => 'Powiązane',
    'Associations' => 'Powiązania',
    'Attribute' => 'Atrybut',
    'Attribute %title' => 'Atrybut %title',
    'Attribute Combinations' => 'Kombinacje atrybutu',
    'Attribute Name' => 'Nazwa atrybutu',
    'Attribute information' => 'Informacje o atrybucie',
    'Attribute title' => 'Nazwa atrybutu',
    'Attribute values' => 'Wartości atrybutu',
    'Attributes' => 'Atrybuty',
    'Attributes &amp; Features' => 'Atrybuty &amp; i cechy',
    'Auth Mode' => 'Tryb autoryzacji',
    'Auth Mode :' => 'Tryb autoryzacji :',
    'Author' => 'Autor',
    'Available product categories' => 'Dostępne kategorie produktów',
    'Back' => 'Powrót',
    'Back Office' => 'Panel administracyjny',
    'Back-office home' => 'Zaplecze strona główna',
    'Back-office users' => 'Użytkownicy zaplecza',
    'Brand created on %date_create. Last modification: %date_change' => 'Marka utworzona %date_create. Ostatnia modyfikacja: %date_change',
    'Brands' => 'Marki',
    'Browse files' => 'Przeglądaj plików',
    'Browse this category' => 'Przeglądaj kategorię',
    'Browse this folder' => 'Przeglądaj ten folder',
    'Can\'t reorder documents, please refresh this page.' => 'Nie można zmienić kolejności dokumentów - prosimy odświeżyć stronę.',
    'Can\'t reorder images, please refresh this page.' => 'Nie można zmienić kolejności zdjęć - prosimy odświeżyć stronę.',
    'Cancel' => 'Anuluj',
    'Cancel changes and revert to original value' => 'Anuluj zmiany i przywróć pierwotną wartość',
    'Cancel this order' => 'Anuluj to zamówienie',
    'Cart - Prices in %currency' => 'Koszyk - ceny w %currency',
    'Catalog' => 'Katalog',
    'Categories' => 'Kategorie',
    'Categories in %cat' => 'Kategorie w %cat',
    'Category' => 'Kategoria',
    'Category created on %date_create. Last modification: %date_change' => 'Kategoria stworzona %date_create. Ostatnia modyfikacja: %date_change',
    'Category title' => 'Tytuł kategorii',
    'Cellphone' => 'Telefon komórkowy',
    'Cellular phone' => 'Telefon komórkowy',
    'Cellular phone number' => 'Telefon komórkowy',
    'Change sale configuration' => 'Zmień konfigurację wyprzedaży',
    'Change this administrator' => 'Edytuj administratora',
    'Change this api access' => 'Zmień dostęp do API',
    'Change this attribute' => 'Edytuj ten atrybut',
    'Change this brand' => 'Edytuj markę',
    'Change this condition' => 'Edytuj warunek',
    'Change this country' => 'Zmieniać ten kraj',
    'Change this coupon' => 'Zmień ten kupon',
    'Change this currency' => 'Edytuj walutę',
    'Change this feature' => 'Edytuj cechę',
    'Change this hook' => 'Edytuj kotwicę (hook)',
    'Change this language' => 'Edytuj język',
    'Choose a configuration' => 'Wybierz konfigurację',
    'Click to view' => 'Kliknij, aby zobaczyć',
    'Click to view details.' => 'Kliknij, aby zobaczyć szczegóły.',
    'Clone' => 'Sklonuj',
    'Clone product' => 'Sklonuj produkt',
    'Close' => 'Zamknij',
    'Close administation session' => 'Zakończ sesję administracyjną',
    'Code' => 'Kod',
    'Code:' => 'Kod:',
    'Combinable with other promotions' => 'Łączy się z innymi promocjami',
    'Combination EAN Code' => 'Kod EAN kombinacji',
    'Combination builder' => 'Generator kombinacji',
    'Combination reference' => 'Nr ref. kombinacji',
    'Company' => 'Firma',
    'Condition category :' => 'Kategoria warunku :',
    'Condition description' => 'Opis warunku',
    'Configuration' => 'Konfiguracja',
    'Content' => 'Zawartość',
    'Customers' => 'Klienci',
    'Customers list' => 'Lista klientów',
    'Decimal places' => 'Miejsca dziesiętne',
    'Delete this folder' => 'Usuń ten folder',
    'Delivery' => 'Dostawa',
    'Delivery address' => 'Adres dostawy',
    'Description' => 'Opis',
    'Disabled' => 'Nieaktywny',
    'Edit customer %firstname %lastname' => 'Edycja klienta %lastname %firstname',
    'Edit customer %firstname %lastname (Ref : %ref)' => 'Edycja klienta %lastname %firstname (Ref: % ref)',
    'Enter here the product stock' => 'Wprowadź ilość produktu na magazynie',
    'Errors' => 'Błędy',
    'First Name' => 'Imię',
    'Folder' => 'Katalog',
    'Front Office' => 'Front Office',
    'Invoice' => 'Faktura',
    'Last Name' => 'Nazwisko',
    'Last name' => 'Nazwisko',
    'Lastname' => 'Nazwisko',
    'Login' => 'Zaloguj się',
    'Name' => 'Nazwa',
    'None' => 'Żaden',
    'Password' => 'Hasło',
    'Product stock' => 'Stan produktu',
    'Search' => 'Szukaj',
    'Select a template' => 'Wybierz szablon',
    'Select here a template for this product' => 'Wybierz szablon dla tego produktu',
    'firstname & lastname' => 'imię i nazwisko',
];