Files
domokits/templates/email/default/I18n/tr_TR.php

69 lines
5.2 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?php
return [
'* Billing address' => '* Fatura adresi',
'* Delivery address' => '* Teslimat adresi',
'* Items ordered:' => '* Sipariş maddeler:',
'A new order ref. %ref has been placed on %date. Here are the details :' => 'Yeni bir sipariş referans %ref %date yerleştirildi. İşte ayrıntılar vardır:',
'All rights reserved.' => 'Tüm hakları saklıdır.',
'An account at %store_name has been created by one of our managers.' => '%store_name bir hesap yöneticilerimiz biri tarafından oluşturuldu.',
'Billing address:' => 'Fatura adresi:',
'Copyright' => 'Telif hakkı',
'Customer billing address:' => 'Müşteri Fatura adresi:',
'Customer delivery address:' => 'Müşteri teslimat adresi:',
'Delivery address:' => 'Teslimat adresi:',
'Delivery method:' => 'Teslimat Yöntemi:',
'Email not displaying correctly?' => 'E-posta düzgün görüntülenmiyor?',
'For any questions, or concerns, feel free to contact <a href="mailto:%mail" style="color:#3c69c1;text-decoration:none" target="_blank">%mail</a>.' => 'Herhangi bir sorunuz veya endişeniz, için <a href="mailto:%mail" style="color:#3c69c1;text-decoration:none" target="_blank"> %mail</a> temas kurmaktan çekinmeyin.',
'Have a nice day.' => 'İyi günler.',
'Hello' => 'Merhaba',
'Hello,' => 'Merhaba,',
'Hello, a new order has been placed.' => 'Merhaba, yeni bir düzen yerleştirildi.',
'Here are the details of your purchase:' => 'Burada satın alma ayrıntıları şunlardır:',
'Here is the details of your order %ref placed on %date' => 'İşte senin sipariş %ref %date üzerinde yerleştirilen ayrıntılarını',
'Item : %item' => 'Madde: %item',
'Items ordered:' => 'Sipariş maddeler:',
'Items total : %amount' => 'Öğeleri Toplam: %amount',
'Kind regards' => 'Saygılarımızla',
'New order placed on %store_name Nº %ref' => '%store_name nº %ref üzerinde yeni sipariş',
'Order Number:' => 'Sipariş numarası:',
'Order Total' => 'Sipariş Toplamları',
'Order Total:' => 'Sipariş Toplamları:',
'Our contact us at:' => 'Bizim bize de:',
'Our mailing address is:' => 'Bizim posta adresidir:',
'Paid With:' => 'İle ödeme:',
'Price in' => 'Fiyat',
'Purchase Date:' => 'Satın Alma Tarihi:',
'Quantity : %qty' => 'Miktar: %qty',
'Shipping : %amount' => 'Nakliye: %amount',
'Shipping:' => 'Ürün Kargo Bilgileri:',
'Support' => 'Destek',
'Thank you for your order!' => 'Siparişiniz için teşekkür ederiz!',
'Thanks' => 'Teşekkürler',
'The %store team.' => '%store takım.',
'Thelia V2' => 'Thelia V2',
'To login, please use the email address <span style="font-family: courier, fixed; font-size: 120%">%email</span>' => 'E-posta adresi <span style="font-family: courier, fixed; font-size: 120%">%email</span> oturum açmanız için lütfen kullanım',
'Total' => 'Toplam',
'Total due : %amount' => 'Nedeniyle toplam: %amount',
'Unit price : %amount' => 'Birim Fiyatı: %amount',
'View it in your browser' => 'Tarayıcınızda görüntülemek',
'View this order in your account at %shop_name' => 'Bu sırada %shop_name hesabınızı görüntüleyin',
'View this order in your shop back-office.' => 'Bu sırada senin Dükkanı arka ofis içinde görüntüleyin.',
'What You Purchased' => 'Ne satın',
'You can change your password and your account details at any time <a href="%url">in our store</a>.' => 'Sen-ebilmek değişmek senin parola ve hesap bilgilerinizi herhangi bir zaman <a href="%url"> bizim mağaza</a>.',
'You can change your password and your account details at any time in our store at %url.' => '%url, mağaza bizim herhangi bir zamanda parolanızı ve hesap bilgilerinizi değiştirebilirsiniz.',
'You can change your password in your user account by opening the "Change my password" link under your personal information' => '"Değişmek benim parola" bağlantı altında kişisel bilgilerinizi açarak Kullanıcı hesabınızdaki şifrenizi değiştirebilirsiniz',
'You have requested a new password for your account at %store_name' => '%store_name, hesabınız için yeni bir şifre talep etmiş',
'Your %store account' => '%store hesap',
'Your account at %store_name has been changed by one of our managers.' => '%store_name adresinde hesabınızda yöneticilerimizden biri tarafından değiştirildi.',
'Your account information for %store' => 'Hesap bilgilerinizi %store için',
'Your billing address' => 'Fatura Adresiniz',
'Your delivery address' => 'Teslimat Adresiniz',
'Your invoice is available in your customer account at %url' => 'Eğer fatura müşteri hesabınızı %url mevcuttur',
'Your new password is %pass' => 'Yeni parolanızı %pass olduğunu',
'Your new password is <span style="font-family: courier, fixed; font-size: 120%">%pass</span>' => 'Yeni parolanızı <span style="font-family: courier, fixed; font-size: 120%">%pass</span> olduğunu',
'Your order confirmation Nº %ref' => 'Sipariş onayı n º %ref',
'Your password for %store' => '%store şifre',
'Your password is <span style="font-family: courier, fixed; font-size: 120%">%pass</span>' => 'Yeni parolanızı <span style="font-family: courier, fixed; font-size: 120%">%pass</span> olduğunu',
];