49 lines
4.4 KiB
PHP
49 lines
4.4 KiB
PHP
<?php
|
|
|
|
return array(
|
|
'(Previous log is in %file file.)\n' => '(L\'historique précédent est dans %file file.)\n',
|
|
'Activate sandbox mode' => 'Activer la sandbox ( mode de test )',
|
|
'Allowed IPs in test mode' => 'Adresse IP autorisées en mode sandbox',
|
|
'Discount' => 'Remise',
|
|
'Failed to find PayerID' => 'Ne peut obtenir le PayerID',
|
|
'Failed to get a valid Paypal response. Please try again' => 'Ne peut obtenir la réponse de Paypal',
|
|
'Failed to get customer delivery address' => 'Ne peut obtenir l\'adresse de livraison du client',
|
|
'Failed to validate payment parameters' => 'La validation des paramètres de paiement a échoué',
|
|
'Failed to validate your payment' => 'La validation du paiement a échoué',
|
|
'If checked, a payment confirmation e-mail is sent to the customer.' => 'Si cette case est cochée, un mail de confirmation de paiement sera envoyé au client.',
|
|
'If checked, all products will be sent to Paypal.' => 'Si cette case est cochée, tout les produits seront envoyé à Paypal.',
|
|
'If checked, the order confirmation message is sent to the customer only when the payment is successful. The order notification is always sent to the shop administrator' => 'Si cette case est cochée, le mail de confirmation de commande sera envoyé au client seulement si son paiement est validé.',
|
|
'Invalid Paypal token. Please try again.' => 'Le token Paypal est invalide. Merci de ré-essayer',
|
|
'Invalid order ID. This order doesn\'t exists or doesn\'t belong to you.' => 'ID de commande invalide',
|
|
'List of IP addresses allowed to use this payment on the front-office when in test mode (your current IP is %ip). One address per line' => 'En mode sandbox, liste des adresses IP autorisées à utiliser le module de paiement en front office. Indiquer une adresse par ligne. Votre IP actuelle est %ip',
|
|
'Maximum items in cart' => 'Nombre maximum d\'éléments dans le panier',
|
|
'Maximum number of items in the customer cart for which this payment method is available.' => 'Nombre d\'éléments dans le panier au delà duquel ce paiement n\'est plus disponible.',
|
|
'Maximum order total' => 'Montant de commande maximum',
|
|
'Maximum order total in the default currency for which this payment method is available. Enter 0 for no maximum' => 'Montant de commande maximum dans la devise par défaut au delà duquel ce paiement n\'est plus disponible. 0 = pas de maximum',
|
|
'Minimum order total' => 'Montant de commande minimum',
|
|
'Minimum order total in the default currency for which this payment method is available. Enter 0 for no minimum' => 'Montant de commande minimum dans la devise par défaut à partir duquel ce paiement devient disponible. 0 = pas de minimum',
|
|
'Order' => 'Commande',
|
|
'Paypal configuration' => 'Configuration Paypal',
|
|
'Paypal transaction is pending. Reason: %reason' => 'La transaction Paypal est suspendue: %reason',
|
|
'Send a payment confirmation e-mail' => 'Envoyer une confirmation de paiement',
|
|
'Send details of all products to Paypal' => 'Envoyer les détails de tout les produits à Paypal',
|
|
'Send order confirmation on payment success' => 'Confirmation de commande si le paiement réussit',
|
|
'Sorry, something did not worked with Paypal. Please try again, or use another payment type' => 'Désolé, quelque chose n\'a pas marché avec Paypal',
|
|
'The Paypal sandbox signature' => 'Le mot de passe de votre compte sandbox Paypal',
|
|
'The Paypal signature' => 'La signature associée à votre compte.',
|
|
'The log file doesn\'t exists yet.' => 'Le fichier de log n\'existe pas encore.',
|
|
'The log file is empty.' => 'Le fichier de log est vide.',
|
|
'The password option must be set.' => 'Veuillez indiquer le mot de passe',
|
|
'The signature option must be set.' => 'Veuillez indiquer la signature',
|
|
'The username option must be set.' => 'Veuillez indiquer le nom d\'utilisateur',
|
|
'Unexpected error: %mesg' => 'Erreur inattendue: %mesg',
|
|
'You canceled your payment' => 'Vous avez annulé votre demande de paiement',
|
|
'Your Paypal login' => 'Le login de votre compte Paypal',
|
|
'Your Paypal password' => 'Le mot de passe de votre compte Paypal',
|
|
'Your Paypal sandbox login' => 'Le login de votre compte sandbox Paypal',
|
|
'Your Paypal sandbox password' => 'Le mot de passe de votre compte sandbox Paypal',
|
|
'login' => 'Nom d\'utilisateur',
|
|
'password' => 'Mot de passe',
|
|
'signature' => 'Signature',
|
|
);
|