Files
domokits/local/modules/Front/I18n/de_DE.php
2019-11-21 12:25:31 +01:00

23 lines
2.1 KiB
PHP

<?php
return [
'Coupon code can\'t be empty' => 'Gutschein-Code darf nicht leer sein',
'Delivery address does not belong to the current customer' => 'Lieferadresse gehört nicht zum aktuellen Kunden',
'Delivery module cannot be use with selected delivery address' => 'Lieferung-Modul kann nicht mit ausgewählten Lieferadresse verwendet werden',
'Error during address deletion process' => 'Fehler beim Löschen der Adresse',
'Failed to add this article to your cart, please try again' => 'Der Artikel konnte nicht zum Warenkorb hinzugefügt werden, bitte versuchen Sie es erneut',
'Invoice address does not belong to the current customer' => 'Rechnungsadresse gehört nicht zum aktuellen Kunden',
'No placed order' => 'Keine Bestellungen',
'Please check your coupon code: %message' => 'Bitte überprüfen Sie Ihren Gutschein-Code: %message',
'Please check your input: %s' => 'Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe: %s',
'Received failed order id does not belong to the current customer' => 'Empfangene Id einer fehlgeschlagenen Bestellung gehört nicht zum aktuellen Kunden',
'Received placed order id does not belong to the current customer' => 'Empfangene Bestellungs-Id gehört nicht zum aktuellen Kunden',
'Sorry, an error occured: %s' => 'Leider ist ein Fehler aufgetreten: %s',
'Sorry, an error occurred: %message' => 'Leider ist ein Fehler aufgetreten: %message',
'Sorry, an error occurred: %s' => 'Es tut uns Leid, aber ein Fehler ist aufgetreten: %s',
'Thanks for signing up! We\'ll keep you posted whenever we have any new updates.' => 'Vielen Dank für Ihre Anmeldung! Wir halten Ihnen auf dem Laufenden über neuen Updates.',
'To enable the virtual product feature, the VirtualProductDelivery module should be activated' => 'Um das virtuelle Produkt-Feature zu aktivieren, sollte das VirtualProductDelivery-Modul aktiviert werden',
'Wrong email or password. Please try again' => 'E-Mail oder Passwort falsch. Bitte erneut versuchen',
'You\'re currently logged in. Please log out before requesting a new password.' => 'Sie sind derzeit angemeldet. Bitte melden Sie sich ab, bevor Sie ein neues Passwort anfordern.',
];