'Fecha de caducidad de cookie "recuerdame", en segundos, para los usuarios de la administración', '"Remember me" cookie expiration time, in seconds, for customer users' => 'Fecha de caducidad de cookie "Acuérdate de mi", en segundos, para los usuarios cliente', '"Remember me" cookie name for administration users' => 'Nombre de la cookie "Recordarme" para los usuarios de administración', '"Remember me" cookie name for customer users' => 'Nombre de la cookie "Recordarme" para los usuarios cliente', '72h delivery' => 'entrega 72h', 'A {config key="store_name"} account has been created for you' => 'Una {config key="store_name"} cuenta ha sido creada para ti', 'API Configuration' => 'Configuración de API', 'Address' => 'Dirección', 'Address creation - CSS stylesheet' => 'Creación de dirección - hoja de estilos CSS', 'Address creation - after javascript include' => 'Creación de dirección- después del include javascript', 'Address creation - after javascript initialisation' => 'Creación de dirección - después de la inicialización de javascript', 'Address creation - at the bottom' => 'Creación de dirección - en la parte inferior', 'Address creation - at the bottom of the form' => 'Creación de dirección - en la parte inferior del formulario', 'Address creation - at the top' => 'Creación de dirección - en la parte superior', 'Address creation - at the top of the form' => 'Creación de dirección - en la parte superior del formulario', 'Address update - CSS stylesheet' => 'Actualización de dirección - hoja de estilos CSS', 'Address update - after javascript include' => 'Actualización de dirección - tras el include javascript', 'Address update - after javascript initialisation' => 'Actualización de dirección - después de la inicialización de javascript', 'Address update - at the bottom' => 'Actualización de dirección - en la parte inferior', 'Address update - at the bottom of the form' => 'Actualización de dirección - en la parte inferior del formulario', 'Address update - at the top' => 'Actualizar dirección - en la parte superior', 'Address update - at the top of the form' => 'Actualizar dirección - en la parte superior del formulario', 'Admin layout - After the main content' => 'Diseño de administración - Después del contenido principal', 'Administatros list' => 'Lista de Administradores', 'Administration profiles management' => 'Gestión de perfiles de administración', 'Administrator - create form' => 'Administrador - formulario de creación', 'Administrator - delete form' => 'Administrador - formulario de eliminación', 'Administrator - update form' => 'Administrador - formulario de actualización', 'Administrator list' => 'Lista de administrador', 'Administrators - JavaScript' => 'Administradores - JavaScript', 'Administrators - at the top' => 'Administradores - en la parte superior', 'Administrators - bottom' => 'Administradores - inferior', 'Administrators - header' => 'Administradores - cabecera', 'Administrators - row' => 'Administradores - fila', 'Advanced Configuration' => 'Configuración avanzada', 'Advanced Configuration - Javascript' => 'Configuración avanzada - JavaScript', 'Advanced configuration' => 'Configuración avanzada', 'Afghanistan' => 'Afganistán', 'Albania' => 'Albania', 'Algeria' => 'Argelia', 'All Products - CSS stylesheet' => 'Todos los productos - hoja de estilos CSS', 'All Products - after javascript include' => 'Todos los productos - después de include javascript', 'All Products - after javascript initialisation' => 'Todos los productos - después de la inicialización de javascript', 'All Products - at the bottom' => 'Todos los productos - en la parte inferior', 'All Products - at the top' => 'Todos los productos - en la parte superior', 'Allow an administrator to recreate a lost password (1 = yes, 0 = no)' => 'Permite a un administrador recrear una contraseña perdida (1 = sí, 0 = no)', 'Allow customers to change their email. 1 for yes, 0 for no' => 'Permitir a los clientes cambiar su correo electrónico. 1 para sí, 0 para no', 'Allow negative product stock (1) or not (0)' => 'Permitir valores negativos producto (1) o no (0)', 'Allow negative product stock (1) or not (0, default)' => 'Permite valores negativos producto (1) o no (valor por defecto 0,)', 'Allow slash ended uri' => 'Permitir barra de fín de url', 'An image carousel on your home page' => 'Un carrusel de imágenes en la página de inicio', 'Andorra' => 'Andorra', 'Angola' => 'Angola', 'Antigua and Barbuda' => 'Antigua y Barbuda', 'Api page - at bottom' => 'Página de la API - en la parte inferior', 'Api page - at top' => 'Página de la API - en la parte superior', 'Api page - in deletion form' => 'Página de Api - en formulario de eliminación', 'Argentina' => 'Argentina', 'Armenia' => 'Armenia', 'Ask the customers to confirm their email, 1 for yes, 0 for no' => 'Preguntar al cliente para confirmar su correo electrónico, 1 para sí, 0 no', 'Attribut - Edit JavaScript' => 'Atributo - editar JavaScript', 'Attribut - add to all form' => 'Atributo - agregar a todos los formularios', 'Attribut - create form' => 'Atributo - formulario de creación', 'Attribut - delete form' => 'Atributo - formulario de eliminación', 'Attribut - id delete form' => 'Atributo - Formulario de eliminación de id', 'Attribut - remove to all form' => 'Atributo - quitar a todos', 'Attribute edit - bottom' => 'Edición de atributos - inferior', 'Attribute edit - top' => 'Editar atributo - superior', 'Attribute value - create form' => 'Valor de atributo - formulario de creación', 'Attributes - JavaScript' => 'Atributos - JavaScript', 'Attributes - at the top' => 'Atributos - en la parte superior', 'Attributes - bottom' => 'Atributos - inferior', 'Attributes - table header' => 'Atributos - encabezado de tabla', 'Attributes - table row' => 'Atributos - fila de la tabla', 'Attributes value - table header' => 'Valor de atributos - encabezado de tabla', 'Attributes value - table row' => 'Valor de atributos - fila de la tabla', 'Australia' => 'Australia', 'Austria' => 'Austria', 'Azerbaijan' => 'Azerbaiyán', 'Back-office export management' => 'Gestor de exportación de Back Office', 'Back-office home page' => 'Página de inicio de back office', 'Back-office search function' => 'Función de búsqueda de back office', 'Bahamas' => 'Bahamas', 'Bahrain' => 'Bahrein', 'Bangladesh' => 'Bangladesh', 'Barbados' => 'Barbados', 'Base URL of the shop (e.g. http://www.yourshopdomain.com)' => 'Base URL de la tienda (por ejemplo http://www.yourshopdomain.com)', 'Belarus' => 'Belarús', 'Belgium' => 'Bélgica', 'Belize' => 'Belice', 'Benin' => 'Benin', 'Bhutan' => 'Bhután', 'Bielorussia' => 'Bielorusia', 'Bolivia' => 'Bolivia', 'Bosnia and Herzegovina' => 'Bosnia y Herzegovina', 'Botswana' => 'Botswana', 'Brand - Edit JavaScript' => 'Marca - editar JavaScript', 'Brand - JavaScript' => 'Marca - JavaScript', 'Brand - Tab' => 'Marca - Tab', 'Brand - content' => 'Marca - contenido', 'Brand - create form' => 'Marca - formulario de creación', 'Brand - delete form' => 'Marca - formulario de eliminación', 'Brand edit - bottom' => 'Editar marca - inferior', 'Brand edit - right column bottom' => 'Edición de marca - al pie de la columna derecha', 'Brand edit - right column top' => 'Edición de marca - encabezado de la columna derecha', 'Brand edit - top' => 'Editar marca - superior', 'Brand edit page - in the form' => 'Página de edición de marca - en formulario', 'Brands - at the top' => 'Marcas - en parte superior', 'Brands - bottom' => 'Marcas - inferior', 'Brands - table header' => 'Marcas - encabezado de tabla', 'Brands - table row' => 'Marcas - file de la tabla', 'Brands management' => 'Gestión de marcas', 'Brands page - CSS stylesheet' => 'Página de marcas - hoja de estilos CSS', 'Brands page - after javascript include' => 'Página de marcas - después de inclusión de javascript', 'Brands page - after the main content area' => 'Página de marcas - después el área de contenido principal', 'Brands page - at the bottom' => 'Página de las marcas - en la parte inferior', 'Brands page - at the bottom of the main area' => 'Página de las marcas - en la parte inferior del área principal', 'Brands page - at the bottom of the sidebar' => 'Página de las marcas - en la parte inferior de la barra lateral', 'Brands page - at the top' => 'Página de las marcas - en la parte superior', 'Brands page - at the top of the main area' => 'Página de las marcas - en la parte inferior del área principal', 'Brands page - at the top of the sidebar' => 'Página de las marcas - en la parte inferior de la barra lateral', 'Brands page - before the main content area' => 'Página de marcas - antes del área de contenido principal', 'Brands page - javascript initialization' => 'Página de marcas - inicialización de javascript', 'Brands page - the body of the sidebar' => 'Página de marcas - el cuerpo de la barra lateral', 'Brazil' => 'Brasil', 'Brunei' => 'Brunei', 'Bulgaria' => 'Bulgaria', 'Burkina' => 'Burkina', 'Burma' => 'Birmania', 'Burundi' => 'Burundi', 'Cambodia' => 'Camboya', 'Cameroon' => 'Camerún', 'Canceled' => 'Cancelado', 'Cape Verde' => 'Cabo Verde', 'Cart - CSS stylesheet' => 'Carrito - hoja de estilos CSS', 'Cart - after javascript include' => 'Carro - después de inclusión javascript', 'Cart - at the bottom' => 'Carrito - En la parte inferior', 'Cart - at the top' => 'Carrito - En la parte superior', 'Cart - javascript initialization' => 'Carro - inicialización de javascript', 'Cart block' => 'Bloque de carrito', 'Categories - JavaScript' => 'Categorías - JavaScript', 'Categories - at the bottom of the catalog' => 'Categorías - en la parte inferior del catálogo', 'Categories - at the top' => 'Categorías - en la parte superior', 'Categories - bottom' => 'Categorías - inferior', 'Categories - caption' => 'Categorías - título', 'Categories - header' => 'Categorías - header', 'Categories - row' => 'Categorías - fila', 'Category' => 'Categoria', 'Category - Edit JavaScript' => 'Categoría - edición JavaScript', 'Category - Tab' => 'Categoría - Tab', 'Category - content' => 'Categoría - contenido', 'Category - contents table header' => 'Categoría - encabezado de tabla de contenido', 'Category - contents table row' => 'Categoría - fila de la tabla de contenido', 'Category - create form' => 'Formulario de creación de la categoría-', 'Category - delete form' => 'Categoría - formulario de eliminación', 'Category configuration' => 'Configuración de la categoría', 'Category edit - bottom' => 'Editar categoría - inferior', 'Category edit - right column bottom' => 'Edición de categoría - al pie de la columna derecha', 'Category edit - right column top' => 'Edición de categoría - al tope de la columna derecha', 'Category edit - top' => 'Categoría edición - superior', 'Category page - CSS stylesheet' => 'Página de la categoría - hoja de estilos CSS', 'Category page - after javascript include' => 'Página de la categoría - después de inclusión javascript', 'Category page - after javascript initialisation' => 'Página de la categoría - después de la inicialización de javascript', 'Category page - after the main content area' => 'Página de la categoría - después el área de contenido principal', 'Category page - at the bottom' => 'Página de la categoría - en la parte inferior', 'Category page - at the bottom of the main area' => 'Página de la categoría - en la parte inferior de la zona principal', 'Category page - at the bottom of the sidebar' => 'Página de la categoría - en la parte inferior de la barra lateral', 'Category page - at the top' => 'Página de la categoría - en la parte superior', 'Category page - at the top of the main area' => 'Página de categoría - en la parte superior de la zona principal', 'Category page - at the top of the sidebar' => 'Página de categoría - en la parte inferior de la barra lateral', 'Category page - before the main content area' => 'Página de categoría - antes el área de contenido principal', 'Category page - the body of the sidebar' => 'Página de categoría - el cuerpo de la barra lateral', 'Central African Republic' => 'República Centroafricana', 'Chad' => 'Chad', 'Change password - CSS stylesheet' => 'Cambiar contraseña - hoja de estilos CSS', 'Change password - after javascript include' => 'Cambiar contraseña - después de inclusión javascript', 'Change password - after javascript initialisation' => 'Cambiar contraseña - después de la inicialización de javascript', 'Change password - at the bottom' => 'Cambiar contraseña - en la parte inferior', 'Change password - at the top' => 'Cambiar contraseña - en la parte superior', 'Check available product stock (1) or ignore it (0) when displaying and changing ordered quantity' => 'Comprobar disponibilidad de stock de producto (1) o ignorar (0) cuando se muestra o cambia cantidad en pedido', 'Check if a virtual product delivery module is enabled if at least one product is virtual' => 'Compruebe si un módulo de entrega de producto virtual está habilitado si es virtual por lo menos un producto', 'Chile' => 'Chile', 'China' => 'China', 'Client edit - bottom' => 'Editar cliente - parte inferior', 'Client edit - top' => 'Editar cliente - superior', 'Colombia' => 'Colombia', 'Comoros' => 'Comoras', 'Compile templates assets automatically upon asset source change (1 = yes, 0 = no)' => 'Compilar las plantillas automáticamente en cada cambio de código fuente (1 = sí, 2 = no)', 'Configuration' => 'Configuración', 'Configuration - JavaScript' => 'Configuración - JavaScript', 'Configuration - at the bottom of the catalog' => 'Configuración - en la parte inferior del catálogo', 'Configuration - at the bottom of the shipping area' => 'Configuración - en la parte inferior de la zona de envío', 'Configuration - at the bottom of the system area' => 'Configuración - en la parte inferior de la zona del sistema', 'Configuration - at the top' => 'Configuración - en la parte superior', 'Configuration - at the top of the catalog area' => 'Configuración - en la parte superior de la zona de catálogo', 'Configuration - at the top of the shipping area' => 'Configuración - en la parte superior del área de envío', 'Configuration - at the top of the system area' => 'Configuración - en la parte superior del área del sistema', 'Configuration - bottom' => 'Configuración - parte inferior', 'Configuration / Administrator' => 'Configuración / administrador', 'Configuration / Area' => 'Configuración / área', 'Configuration / Attribute' => 'Configuración / atributo', 'Configuration / Cache' => 'Configuración / caché', 'Configuration / Country' => 'Configuración / país', 'Configuration / Currency' => 'Configuración / Moneda', 'Configuration / Feature' => 'Configuración / Característica', 'Configuration / Language' => 'Configuración / Idioma', 'Configuration / Mailing-system' => 'Configuración / Sistema de correo', 'Configuration / Message' => 'Configuración / Mensaje', 'Configuration / Module' => 'Configuración / Módulo', 'Configuration / Profile' => 'Configuración / Perfil', 'Configuration / Shipping-zone' => 'Configuración / Zona de envío', 'Configuration / System Log' => 'Configuración / Sistema de log', 'Configuration / Tax' => 'Configuración / Impuestos', 'Configuration / Template' => 'Configuración / Plantilla', 'Configuration variables' => 'Variables de configuración', 'Congo' => 'Congo', 'Contact block' => 'Bloque de contacto', 'Contact page - CSS stylesheet' => 'Página de contacto - hoja de estilos CSS', 'Contact page - after javascript include' => 'Página de contacto - después del include de javascript', 'Contact page - after javascript initialisation' => 'Página de contacto - después de la inicialización de javascript', 'Contact page - at the bottom' => 'Página de contacto - en la parte inferior', 'Contact page - at the bottom of the form' => 'Página de contacto - en la parte inferior del formulario', 'Contact page - at the top' => 'Página de contacto - en la parte superior', 'Contact page - at the top of the form' => 'Página de contacto - en la parte superior del formulario', 'Contact page - if successful response' => 'Página de contacto - si la respuesta es exitosa', 'Content' => 'Contenido', 'Content - Edit JavaScript' => 'Contenido - Editar JavaScript', 'Content - Tab' => 'Contenido - Pestaña', 'Content - content' => 'Contenido - contenido', 'Content - create form' => 'Contenido - formulario de creación', 'Content - delete form' => 'Contenido - Formulario para eliminar', 'Content edit - bottom' => 'Editar Contenido - inferior', 'Content edit - right column bottom' => 'Edición de Contenido - al pie de la columna derecha', 'Content edit - right column top' => 'Edición de Contenido - al tope de la columna derecha', 'Content edit - top' => 'Editar contenido - superior', 'Content page - CSS stylesheet' => 'Página de contacto - hoja de estilos CSS', 'Content page - after javascript include' => 'Página de contacto - después del include de javascript', 'Content page - after javascript initialisation' => 'Página de contacto - después de la inicialización de javascript', 'Content page - after the main content area' => 'Página de contenido - después del área de contenido principal', 'Content page - at the bottom' => 'Página de contacto - en la parte inferior', 'Content page - at the bottom of the main area' => 'Página de contenido - en la parte inferior de la zona principal', 'Content page - at the bottom of the sidebar' => 'Página de contenido - en la parte inferior de la barra lateral', 'Content page - at the top' => 'Página de contacto - en la parte superior', 'Content page - at the top of the main area' => 'Página de contenido - en la parte superior de la zona principal', 'Content page - at the top of the sidebar' => 'Página de contenido - en la parte superior de la barra lateral', 'Content page - before the main content area' => 'Página de contenido - antes del área de contenido principal', 'Content page - the body of the sidebar' => 'Página de contenido - cuerpo de la barra lateral', 'Contents - caption' => 'Contenido - leyenda', 'Contents - header' => 'Contenido - encabezado', 'Contents - row' => 'Contenido - fila', 'Cook Islands' => 'Cook', 'Costa Rica' => 'Costa Rica', 'Countries - JavaScript' => 'Países - JavaScript', 'Countries - at the top' => 'Países - en la parte superior', 'Countries - bottom' => 'Países - parte inferior', 'Countries - table header' => 'Países - encabezado de la tabla', 'Countries - table row' => 'Países - fila de la tabla', 'Country - Edit JavaScript' => 'País - editar JavaScript', 'Country - create form' => 'País - formulario de creación', 'Country - delete form' => 'País - formulario para eliminar', 'Country edit - bottom' => 'Edición de pais - parte inferior', 'Country edit - top' => 'Edición de país - parte superior', 'Coupon' => 'Cupón', 'Coupon - at the top' => 'Cupón - en la parte superior', 'Coupon - bottom' => 'Cupón - parte inferior', 'Coupon - create JavaScript' => 'Cupón - crear JavaScript', 'Coupon - list JavaScript' => 'Cupón - enlistar JavaScript', 'Coupon - list caption' => 'Cupón - titulo de la lista', 'Coupon - table header' => 'Cupón - encabezado de tabla', 'Coupon - table row' => 'Cupón - fila de la tabla', 'Coupon - update JavaScript' => 'Cupón - actualizar JavaScript', 'Coupon page - in deletion form' => 'Página de cupón - en formulario de eliminación', 'Croatia' => 'Croacia', 'Cuba' => 'Cuba', 'Curency selection page - CSS stylesheet' => 'Página de selección de divisa - hoja de estilos CSS', 'Curency selection page - after javascript include' => 'Página de selección de divisa - después de inclusión javascript', 'Curency selection page - after javascript initialisation' => 'Página de selección de divisa - después de la inicialización de javascript', 'Curency selection page - at the bottom' => 'Página de selección de divisa - en la parte inferior', 'Curency selection page - at the top' => 'Página de selección de divisa - en la parte superior', 'Currencies - JavaScript' => 'Divisas - JavaScript', 'Currencies - at the top' => 'Divisas - en la parte superior', 'Currencies - bottom' => 'Divisas - inferior', 'Currencies - table header' => 'Divisas - encabezado de tabla', 'Currencies - table row' => 'Divisas - fila de tabla', 'Currency - Edit JavaScript' => 'Divisas - Editar javaScript', 'Currency - create form' => 'Divisas - formulario de creación', 'Currency - delete form' => 'Moneda - Formulario de eliminación', 'Currency block' => 'Bloque de monedas', 'Currency edit - bottom' => 'Editar Monedas - Pie', 'Currency edit - top' => 'Editar Monedas - Cabecera', 'Customer' => 'Cliente', 'Customer - Edit' => 'Cliente - Editar', 'Customer - Edit JavaScript' => 'Cliente - Editar JavaScript', 'Customer - address create form' => 'Cliente - formulario crear dirección', 'Customer - address delete form' => 'Cliente - Formulario borrar dirección', 'Customer - address update form' => 'Cliente - formulario de actualización de dirección', 'Customer - at the top' => 'Cliente - en la cabecera', 'Customer - bottom' => 'Cliente - pie', 'Customer - create form' => 'Cliente - formulario creación', 'Customer - delete form' => 'Cliente - formulario eliminación', 'Customer - order table header' => 'Cliente - cabecera tabla de pedidos', 'Customer - order table row' => 'Cliente - celda tabla pedidos', 'Customer account - additional information' => 'Cuenta de cliente - información adicional', 'Customer account block' => 'Bloque de cuenta de cliente', 'Customer title' => 'Estado civil cliente', 'Customers - JavaScript' => 'Clientes - JavaScript', 'Customers - caption' => 'Clientes - texto', 'Customers - header' => 'Clientes - encabezado', 'Customers - row' => 'Clientes - fila', 'Cyprus' => 'Chipre', 'Czech Republic' => 'República Checa', 'Dashboard - at the top' => 'Dashboard - en la parte superior', 'Dashboard - bottom' => 'Dashboard - fondo', 'Dashboard - middle' => 'Dashboard - medio', 'Data import / export' => 'Importación/ exportación de datos', 'Default available stock when check-available-stock is set to 0.' => 'Cuando check-available-stock es 0 stock disponible por defecto.', 'Default lang without translation' => 'Lenguaje por defecto sin traducción', 'Delivery - After delivery module' => 'Entrega - después del módulo de entrega', 'Delivery - CSS' => 'Entrega - CSS', 'Delivery - additional product information' => 'Entrega - información adicional del producto', 'Delivery - after addresse area' => 'Entrega - tras el área de dirección', 'Delivery - after the information area' => 'Entrega - después del área de información', 'Delivery - after the order summary' => 'Envío - después del resumen de pedido', 'Delivery - at the bottom of information area' => 'Envío - en el pié del área de información', 'Delivery - at the bottom of the footer' => 'Envío - En el pie del footer', 'Delivery - at the top of the footer' => 'Envío - en la parte superior del footer', 'Delivery - delivery address' => 'Envío - dirección de entrega', 'Delivery - imprint' => 'Envío - imprimir', 'Delivery - in the header' => 'Envío - en la cabecera', 'Delivery choice - CSS stylesheet' => 'Opción de entrega - CSS', 'Delivery choice - after javascript include' => 'Opción de entrega - después de incluir el javascript', 'Delivery choice - after javascript initialisation' => 'Opción de entrega - despues de inicializar el javascript', 'Delivery choice - at the bottom' => 'Elección de entrega - en el pie', 'Delivery choice - at the bottom of the form' => 'Opción de entrega - en el pie del formulario', 'Delivery choice - at the top' => 'Opción de entrega - en la cabecera', 'Delivery choice - at the top of the form' => 'Opción de entrega - en la cabecera del formulario', 'Delivery choice - extra area' => 'Opción de entrega - área extra', 'Delivery choice - javascript' => 'Opción de entrega - javascript', 'Delivery zone - Edit JavaScript' => 'Zona de entrega - Editar JavasCript', 'Delivery zone - JavaScript' => 'Zona de entrega - JavaScript', 'Delivery zone - at the top' => 'Zona de entrega - En la cabecera', 'Delivery zone - bottom' => 'Zona de entrega - en el pie', 'Delivery zone - table header' => 'Zona de entrega - en el encabezado de tabla', 'Delivery zone - table row' => 'Zona de entrega - en la fila de la tabla', 'Denmark' => 'Dinamarca', 'Display and process prices with (0) or without (1) taxes.' => 'Mostrar y procesar precios con (0) o sin (1) impuestos.', 'Distrito Federal' => 'Ciudad de México', 'Djibouti' => 'Djibouti', 'Document - Edit JavaScript' => 'Documento - edición JavaScript', 'Document edit - bottom' => 'Edición de documentos - pie', 'Document edit - top' => 'Edición de documentos - cabecera', 'Dominica' => 'Dominica', 'Dominican Republic' => 'República Dominicana', 'Ecuador' => 'Ecuador', 'Egypt' => 'Egipto', 'El Salvador' => 'El Salvador', 'Email html - layout - CSS' => 'Email HTML - Interfaz - CSS', 'Email html - layout - footer' => 'Email HTML - Interfaz - pie', 'Email html - order confirmation - after address' => 'Email HTML - confirmación de orden - después de la dirección', 'Email html - order notification - order product' => 'Email HTML - notificación de orden - pedir producto', 'Email txt - order confirmation - after address' => 'Email texto - confirmación de pedido - después de la dirección', 'Email txt - order confirmation - after products' => 'Email texto - confirmación de pedido - después de los productos', 'Email txt - order confirmation - before address' => 'Email texto - confirmación de pedido - antes de la dirección', 'Email txt - order confirmation - before products' => 'Email texto - confirmación de pedido - antes de los productos', 'Email txt - order confirmation - delivery address' => 'Email texto - confirmación de pedido - dirección de entrega', 'Email txt - order confirmation - order product' => 'Email texto - confirmación de pedido - pedido de producto', 'Email txt - order notification - after address' => 'Email texto - notificación de pedido - después de la dirección', 'Enable (1) or disable (0) URL rewriting' => 'Activar(1) o desactivar(0) reescritura de URL', 'Equatorial Guinea' => 'Guinea Ecuatorial', 'Eritrea' => 'Eritrea', 'Estonia' => 'Estonia', 'Ethiopia' => 'Etiopía', 'Euro' => 'Euro', 'Export - JavaScript' => 'Exportación - JavaScript', 'Export - table header' => 'Exportación - encabezado de tabla', 'Export - table row' => 'Exportación - fila de la tabla', 'Export modal or page - bottom' => 'Modal o página de exportación - inferior', 'Export modal or page - top' => 'Modal o página de exportación - superior', 'Exports - JavaScript' => 'Exportar JavaScript', 'Exports - at the bottom of a category' => 'Exportar - en la parte inferior de una categoría', 'Exports - at the bottom of column 1' => 'Exportar - en la parte inferior de la columna 1', 'Exports - at the top' => 'Exportar - en la parte superior', 'Feature - Edit JavaScript' => 'Característica - Editar JavaScript', 'Feature - Value create form' => 'Característica - Formulario para crear valor', 'Feature - add to all form' => 'Característica - Agregar a todos los formularios', 'Feature - create form' => 'Característica - formulario crear', 'Feature - delete form' => 'Característica - formulario borrar', 'Feature - remove to all form' => 'Característica - eliminar todos los formularios', 'Feature edit - bottom' => 'Editar Característica - inferior', 'Feature edit - top' => 'Editar Característica - superior', 'Features - JavaScript' => 'Característica - JavaScript', 'Features - at the top' => 'Característica - ir arriba', 'Features - bottom' => 'Característica - inferior', 'Features - table header' => 'Característica - Encabezado de tabla', 'Features - table row' => 'Característica - Fila de tabla', 'Features value - table header' => 'Valor Característica - encabezado de tabla', 'Features value - table row' => 'Valor Característica - fila de tabla', 'Fiji' => 'Fiji', 'File name of the 404 (not found) view in the current template (with extension, e.g. 404.html)' => 'Nombre de archivo de la vista 404 (no encontrado) en la plantilla actual (con la extensión, ej: 404.html)', 'Filename of the error page' => 'Nombre de archivo de la página de error', 'Finland' => 'Finlandia', 'Folder' => 'Carpeta', 'Folder - Edit JavaScript' => 'Carpeta - Editar JavaScript', 'Folder - JavaScript' => 'Carpeta - JavaScript', 'Folder - Tab' => 'Carpeta - Pestaña', 'Folder - at the top' => 'Carpeta - ir arriba', 'Folder - bottom' => 'Carpeta - abajo', 'Folder - caption' => 'Carpeta - título', 'Folder - content' => 'Carpeta - contenido', 'Folder - header' => 'Carpeta - encabezado', 'Folder - row' => 'Carpeta - fila', 'Folder edit - bottom' => 'Editar carpeta - parte inferior', 'Folder edit - right column bottom' => 'Edición de carpeta - al pie de la columna derecha', 'Folder edit - right column top' => 'Edición de carpeta - al tope de la columna derecha', 'Folder edit - top' => 'Edición de carpeta - superior', 'Folder page - CSS stylesheet' => 'Página de la carpeta - hoja de estilos CSS', 'Folder page - after javascript include' => 'Carpeta de página - después de incluir JavaScript', 'Folder page - after javascript initialisation' => 'Carpeta de página - después de inicialización de JavaScript', 'Folder page - after the main content area' => 'Carpeta de página - después del área de contenido principal', 'Folder page - at the bottom' => 'Carpeta de página - al final', 'Folder page - at the bottom of the main area' => 'Carpeta de página - al final del área principal', 'Folder page - at the top' => 'Carpeta de página - en la parte superior', 'Folder page - at the top of the main area' => 'Carpeta de página - en la parte superior del área principal', 'Folder page - before the main content area' => 'Carpeta de página - antes del área de contenido principal', 'France metropolitan' => 'Francia', 'French 10% VAT' => 'Francés 10% de IVA', 'French 20% VAT' => 'Francés 20% de IVA', 'French Southern Territories' => 'Tierras Australes y Antárticas Francesas', 'Front office integration' => 'Front office integración', 'Gabon' => 'Gabón', 'Gambia' => 'Gambia', 'Georgia' => 'Georgia', 'Germany' => 'Alemania', 'Ghana' => 'Ghana', 'Google Analytics block' => 'Bloque Google Analytics', 'Greece' => 'Grecia', 'Grenada' => 'Granada', 'Guadeloupe' => 'Guadalupe', 'Guatemala' => 'Guatemala', 'Guinea' => 'Guinea', 'Guinea-Bissau' => 'Guinea-Bissau', 'Guyana' => 'Guyana', 'Guyane Française' => 'Guayana Francesa', 'HTML layout - CSS stylesheet' => 'Diseño HTML - hojas de estilo CSS', 'HTML layout - after javascript include' => 'Diseño HTML - después de incluir javascript', 'HTML layout - after the main content area' => 'Diseño HTML - después del área de contenido principal', 'HTML layout - after the opening of the body tag' => 'Diseño HTML - después de la etiqueta body de apertura', 'HTML layout - after the opening of the head tag' => 'Diseño HTML - después de la etiqueta head de apertura', 'HTML layout - at the bottom of the header' => 'Diseño HTML - en la parte inferior de la cabecera', 'HTML layout - at the top of the footer' => 'Diseño HTML - en la parte superior del pie de página', 'HTML layout - at the top of the header' => 'Diseño HTML - en la parte superior de la cabecera', 'HTML layout - before the end body tag' => 'Diseño HTML - antes de la etiqueta body de cierre', 'HTML layout - before the end of the head tag' => 'Diseño HTML - antes de la etiqueta head de cierre', 'HTML layout - before the main content area' => 'Diseño HTML - antes el área de contenido principal', 'HTML layout - bottom of the footer' => 'Diseño HTML - parte inferior del pie de página', 'HTML layout - footer body' => 'Diseño HTML - cuerpo del pie de página', 'HTML layout - javascript initialization' => 'Diseño HTML - inicialización de JavaScript', 'HTML layout - primary navigation' => 'Diseño HTML - navegación principal', 'HTML layout - secondary navigation' => 'Diseño HTML - navegación secundaria', 'Haiti' => 'Haití', 'Home - JavaScript' => 'Inicio - JavaScript', 'Home - at the top' => 'Inicio - en la parte superior', 'Home - block' => 'Inicio - bloque', 'Home - bottom' => 'Inicio - fondo', 'Home page - CSS stylesheet' => 'Página de inicio - hoja de estilos CSS', 'Home page - after javascript include' => 'Página de inicio - después de incluir JavaScript', 'Home page - after javascript initialisation' => 'Página de inicio - después de la inicialización de JavaScript', 'Home page - main area' => 'Página de inicio - Área Principal', 'Honduras' => 'Honduras', 'Hong Kong' => 'Hong Kong', 'Hong Kong Dollar' => 'Dólar de Hong Kong', 'Hook - Edit JavaScript' => 'Hook - editar JavaScript', 'Hook edit - bottom' => 'Edición de Hook - inferior', 'Hook edit - top' => 'Edición de Hook - superior', 'Hook positions' => 'Posiciones de hook', 'Hooks' => 'Hooks', 'Hooks - JavaScript' => 'Hooks - JavaScript', 'Hooks - at the top' => 'Hooks - en la parte superior', 'Hooks - bottom' => 'Hooks - inferior', 'Hooks - table header' => 'Hooks - encabezado de tabla', 'Hooks - table row' => 'Hooks - fila de la tabla', 'Hooks management' => 'Gestión de Hooks', 'How document files are delivered in the web space (symlink or copy)' => 'Cómo los documento son enviados en el espacio de la web (enlace o copia)', 'How original (full resolution) images are delivered in the web space (symlink or copy)' => 'Cómo se entregan imágenes originales (resolución completa) en el espacio de la web (enlace o copia)', 'Hungary' => 'Hungría', 'Iceland' => 'Islandia', 'Image - Edit JavaScript' => 'Imagen - Editar JavaScript', 'Image edit - bottom' => 'Edición de imagen - parte inferior', 'Image edit - top' => 'Edición de imagen - parte superior', 'Import - table header' => 'Importar - encabezado de tabla', 'Import - table row' => 'Importar - fila de la tabla', 'India' => 'India', 'Indonesia' => 'Indonesia', 'Invoice - After delivery module' => 'Factura - Después de módulo de entrega de factura', 'Invoice - After payment module' => 'Factura - Después de módulo de pago de factura', 'Invoice - CSS' => 'Factura - CSS', 'Invoice - additional product information' => 'Factura - información adicional del producto', 'Invoice - after addresse area' => 'Factura - después del área de dirección', 'Invoice - after product listing' => 'Factura - después de listado de productos', 'Invoice - after the information area' => 'Factura - después del área de información', 'Invoice - after the order summary' => 'Factura - después del resumen de la orden', 'Invoice - at the bottom of information area' => 'Factura - en la parte inferior del área de la información', 'Invoice - at the bottom of the footer' => 'Factura - en la parte inferior del pie de página', 'Invoice - at the top of the footer' => 'Factura - en la parte superior del pie de página', 'Invoice - delivery address' => 'Factura - dirección de envío', 'Invoice - imprint' => 'Factura - pie de imprenta', 'Invoice - in the header' => 'Factura - en la cabecera', 'Invoice choice - CSS stylesheet' => 'Opción de factura - hoja de estilos CSS', 'Invoice choice - after javascript include' => 'Opción de factura - después de incluir javascript', 'Invoice choice - after javascript initialisation' => 'Opción de factura - después de la inicialización de javascript', 'Invoice choice - at the bottom' => 'Opción de factura - en la parte inferior de la factura', 'Invoice choice - at the top' => 'Opción de factura - en la parte superior', 'Invoice choice - delivery address' => 'Opción de factura - dirección de envío', 'Invoice choice - extra payment zone' => 'Opción de factura - zona de pago extra', 'Iran' => 'Irán', 'Iraq' => 'Iraq', 'Ireland' => 'Irlanda', 'Israel' => 'Israel', 'Italy' => 'Italia', 'Ivory Coast' => 'Costa de Marfil', 'Jamaica' => 'Jamaica', 'Japan' => 'Japón', 'Jordan' => 'Jordania', 'Kazakhstan' => 'Kazajstán', 'Kenya' => 'Kenia', 'Kiribati' => 'Kiribati', 'Kuwait' => 'Kuwait', 'Kyrgyzstan' => 'Kirguistán', 'Language - create form' => 'Idioma - formulario de creación', 'Languages - JavaScript' => 'Idiomas - JavaScript', 'Languages - at the top' => 'Idiomas - en la parte superior', 'Languages - bottom' => 'Idiomas - parte inferior', 'Languages - delete form' => 'Idiomas - Formulario de borrar', 'Languages block' => 'Bloque de idiomas', 'Laos' => 'Laos', 'Latvia' => 'Letonia', 'Layout - Before the main content' => 'Diseño - antes el contenido principal', 'Layout - CSS' => 'Diseño - CSS', 'Layout - JavaScript' => 'Diseño - JavaScript', 'Layout - after footer' => 'Diseño - después de pie de página', 'Layout - after top bar' => 'Diseño - después de la barra superior', 'Layout - after top menu' => 'Diseño - después del menú principal', 'Layout - at the bottom of the top bar' => 'Diseño - en la parte inferior de la barra superior', 'Layout - at the top of the top bar' => 'Diseño - en la parte superior de la barra superior', 'Layout - before footer' => 'Diseño - antes del pie de página', 'Layout - before top menu' => 'Diseño - antes del menú principal', 'Layout - before topbar' => 'Diseño - antes de la barra superior', 'Layout - in footer' => 'Diseño - en el pie de página', 'Layout - in the menu catalog' => 'Diseño - en el menú de catálogo', 'Layout - in the menu configuration' => 'Diseño - en el menú de configuración', 'Layout - in the menu customers' => 'Diseño - en el menú de cliente', 'Layout - in the menu folders' => 'Diseño - en el menú de carpetas', 'Layout - in the menu modules' => 'Diseño - en el menú de módulos', 'Layout - in the menu orders' => 'Diseño - en el menú de pedidos', 'Layout - in the menu tools' => 'Diseño - en el menú de herramientas', 'Layout - in top menu items' => 'Diseño - en la parte superior del menú artículos', 'Layout - inside top bar' => 'Diseño - en la barra superior', 'Leave the default configuration of session' => 'Abandonde la configuración predeterminada de la sesión', 'Lebanon' => 'Líbano', 'Lesotho' => 'Lesoto', 'Liberia' => 'Liberia', 'Libya' => 'Libia', 'Liechtenstein' => 'Liechtenstein', 'Life time of the cart cookie in the customer browser, in seconds' => 'Tiempo de vida de la cookie del carro en el navegador del cliente, en segundos', 'Life time of the session cookie in the customer browser, in seconds' => 'Tiempo de vida de la cookie de la sesión en el navegador del cliente, en segundos', 'Links block' => 'Bloque de enlaces', 'Lithuania' => 'Lituania', 'Logging system configuration' => 'Configuración de sistema de registro', 'Login page - CSS stylesheet' => 'Página de inicio de sesión - hoja de estilos CSS', 'Login page - after javascript include' => 'Página de inicio de sesión - después de incluir JavaScript', 'Login page - after javascript initialisation' => 'Página de inicio de sesión - después de la inicialización de JavaScript', 'Login page - at the bottom' => 'Página de inicio de sesión - en la parte inferior', 'Login page - at the bottom of the form' => 'Página de inicio de sesión - en la parte inferior del formulario', 'Login page - at the bottom of the main area' => 'Página de inicio de sesión - en la parte inferior del área principal', 'Login page - at the top' => 'Página de inicio de sesión - en la parte superior', 'Login page - at the top of the form' => 'Página de inicio de sesión - en la parte superior del formulario', 'Login page - at the top of the main area' => 'Página de inicio de sesión - en la parte superior del área principal', 'Logs - JavaScript' => 'Registros - JavaScript', 'Logs - at the top' => 'Registros - en la parte superior', 'Logs - bottom' => 'Registros - inferior', 'Lost password - CSS stylesheet' => 'Contraseña perdida - hoja de estilos CSS', 'Lost password - after javascript include' => 'Contraseña perdida - después de incluir javascript', 'Lost password - at the bottom' => 'Contraseña perdida - en la parte inferior', 'Lost password - at the bottom of the form' => 'Contraseña perdida - en la parte inferior del formulario', 'Lost password - at the top' => 'Contraseña perdida - en la parte superior', 'Lost password - at the top of the form' => 'Contraseña perdida - en la parte superior del formulario', 'Lost password - javascript initialization' => 'Contraseña perdida - inicialización de JavaScript', 'Luxembourg' => 'Luxemburgo', 'Macedonia' => 'Macedonia', 'Madagascar' => 'Madagascar', 'Mail sent after a subscription to newsletter' => 'Correo enviado después de la suscripción al boletín de noticias', 'Mail sent to an administrator who requested a new password' => 'Correo enviado a un administrador que ha solicitado una nueva contraseña', 'Mail sent to the customer when its account is created by an administrator in the back-office' => 'Correo enviado al cliente cuando se crea su cuenta por un administrador en el back-office', 'Mail sent to the customer when its password or email is changed in the back-office' => 'Correo enviado al cliente cuando se cambia su contraseña o correo electrónico en el back-office', 'Mailing system - JavaScript' => 'Sistema de correo - JavaScript', 'Mailing system - at the top' => 'Sistema de correo - en la parte superior', 'Mailing system - bottom' => 'Sistema de correo - fondo', 'Malawi' => 'Malawi', 'Malaysia' => 'Malasia', 'Maldives' => 'Maldivas', 'Mali' => 'Malí', 'Malta' => 'Malta', 'Marshall Islands' => 'Marshall', 'Martinique' => 'Martinica', 'Mauritania' => 'Mauritania', 'Mauritius' => 'Mauricio', 'Mayotte' => 'Mayotte', 'Message - Edit JavaScript' => 'Mensaje - Editar JavaScript', 'Message - create form' => 'Mensaje - formulario de creación', 'Message - delete form' => 'Mensaje - formulario de borrado', 'Message edit - bottom' => 'Editar mensaje - base', 'Message edit - top' => 'Editar mensaje - tope', 'Message sent to the shop owner when a new order is placed' => 'Mensaje enviado al propietario de la tienda cuando se envía una nueva orden', 'Messages - JavaScript' => 'Mensajes - JavaScript', 'Messages - at the top' => 'Mensajes - al tope', 'Messages - bottom' => 'Mensajes - base', 'Messages - table header' => 'Mensajes - encabezado de la tabla', 'Messages - table row' => 'Mensajes - fila de la tabla', 'Mexico' => 'Méjico', 'Micronesia' => 'Micronesia', 'Mini cart' => 'Mini tarjeta', 'Miss' => 'Señorita', 'Miss_short' => 'Señorita', 'Misses' => 'Señora', 'Mister' => 'Señor', 'Module - Edit JavaScript' => 'Módulo - Editar JavaScript', 'Module - configuration' => 'Módulo - configuración', 'Module - configuration JavaScript' => 'Módulo - configuración de JavaScript', 'Module edit - bottom' => 'Edición de módulo - base', 'Module edit - top' => 'Edición de módulo - tope', 'Modules - JavaScript' => 'Módulos - JavaScript', 'Modules - at the top' => 'Módulos - al inicio', 'Modules - bottom' => 'Módulos - base', 'Modules - table header' => 'Módulos - encabezado de la tabla', 'Modules - table row' => 'Módulos - fila de la tabla', 'Modules maagement' => 'Administración de módulos', 'Modules management' => 'Administración de módulos', 'Moldova' => 'Moldova', 'Monaco' => 'Mónaco', 'Mongolia' => 'Mongolia', 'Morocco' => 'Marruecos', 'Mozambique' => 'Mozambique', 'Mr.' => 'Sr.', 'Mrs' => 'Sra', 'Name of the active PDF template' => 'Nombre de la plantilla PDF activa', 'Name of the active back-office template' => 'Nombe de la plantilla del administrador activo', 'Name of the active front-office template' => 'Nombre de la plantilla activa de recepción', 'Name of the active mailing template' => 'Nombre de la plantilla de correo activa', 'Name of the cart cookie' => 'Nombre de la cookie del carrito', 'Name of the delivery view in the current PDF template (without extension)' => 'Nombre de la vista de entrega en la plantilla PDF actual (sin extensión)', 'Name of the graphic driver used by the Imagine library (see https://imagine.readthedocs.org)' => 'Nombre del controlador gráfico usado por la Librería Imagine (ver https://imagine.readthedocs.org)', 'Name of the invoice view in the current PDF template (without extension)' => 'Nombre de la vista para la factura en la plantilla PDF actual (sin extensión)', 'Name of the template view returned when an obsolete (or inactive) product URL is invoked' => 'Nombre de la plantilla regresada cuando se llama una URL obsoleta (o inactiva) de un producto', 'Name the cart cookie' => 'Nombre la cookie de carrito', 'Namibia' => 'Namibia', 'Nauru' => 'Nauru', 'Navigation block' => 'Bloque de navegación', 'Nepal' => 'Nepal', 'Netherlands' => 'Países Bajos', 'New Products block' => 'Bloque de nuevos productos', 'New York' => 'Nueva York', 'New Zealand' => 'Nueva Zelandia', 'New order {$order_ref} placed on {config key="store_name"}' => 'Nueva orden {$order_ref} ubicada en {tecla config = "store_name"}', 'New password request on {config key="store_name"}' => 'Nueva contraseña solicitada en {config key="store_name"}', 'Newsletter block' => 'Bloque del boletín de noticias', 'Newsletter page - CSS stylesheet' => 'Página del boletín de noticias - hoja de estilos CSS', 'Newsletter page - after javascript include' => 'Página del boletín de noticias - después de incluir JavaScript', 'Newsletter page - after javascript initialisation' => 'Página del boletín de noticias - después de la inicialización de JavaScript', 'Newsletter page - at the bottom' => 'Página del boletín de noticias - en la parte inferior', 'Newsletter page - at the top' => 'Página del boletín de noticias - en la parte superior', 'Newsletter subscription confirmation mail' => 'Confirmación de suscripción por correo al boletín', 'Newsletter unsubscribe page - CSS stylesheet' => 'Página de baja del boletín - Hoja de estilos CSS', 'Newsletter unsubscribe page - after javascript include' => 'Página de baja del boletín - después de incluir JavaScript', 'Newsletter unsubscribe page - after javascript initialisation' => 'Página de baja del boletín - después de la inicialización de JavaScript', 'Newsletter unsubscribe page - at the bottom' => 'Página de baja del boletín - al pie', 'Newsletter unsubscribe page - at the top' => 'Página de baja del boletín - en la parte superior', 'Nicaragua' => 'Nicaragua', 'Niger' => 'Níger', 'Nigeria' => 'Nigeria', 'Niue' => 'Niue', 'North Korea' => 'Corea del Norte', 'Norway' => 'Noruega', 'Not paid' => 'No pagados', 'Nouvelle-Calédonie' => 'Nouvelle-Calédonie', 'Number by default of results per page for customer list' => 'Número predeterminado de resultados por página para la lista de clientes', 'Number by default of results per page for order list' => 'Número predeterminado de resultados por página para la lista de pedidos', 'Number by default of results per page for product list' => 'Número predeterminado de resultados por página para la lista de productos', 'Oman' => 'Omán', 'Order' => 'Pedido', 'Order - After closing product row' => 'Orden - después de cerrar la fila de producto', 'Order - After product list' => 'Orden - después de la lista de productos', 'Order - Before product list' => 'Orden - antes de la lista de productos', 'Order - Before starting product row' => 'Orden - antes de comenzar la fila de producto', 'Order - Edit JavaScript' => 'Orden - editar JavaScript', 'Order - Tab' => 'Orden - Pestaña', 'Order - bill bottom' => 'Orden - parte inferior de la cuenta', 'Order - bill top' => 'Orden - parte superior de la cuenta', 'Order - cart bottom' => 'Orden - parte inferior del carro', 'Order - cart top' => 'Orden - parte superior del carro', 'Order - content' => 'Orden - contenido', 'Order - customer information bottom' => 'Orden - parte inferior de información del cliente', 'Order - delivery module bottom' => 'Orden - parte inferior del módulo de entrega', 'Order - payment module bottom' => 'Orden - parte inferior del módulo de pago', 'Order - product list' => 'Orden - lista de productos', 'Order - table header' => 'Orden - encabezado de tabla', 'Order - table row' => 'Orden - fila de la tabla', 'Order confirmation - after the order summary' => 'Confirmación de la orden - después del Resumen de la orden', 'Order confirmation sent to the customer' => 'Confirmación de la orden enviada al cliente', 'Order details - CSS stylesheet' => 'Detalles de la Orden - hoja de estilos CSS', 'Order details - additional delivery information' => 'Detalles de la Orden - información adicional del envío', 'Order details - additional information' => 'Detalles de la Orden - información adicional', 'Order details - additional invoice information' => 'Detalles de la Orden - información adicional de la factura', 'Order details - additional product information' => 'Detalles de la Orden - información adicional del producto', 'Order details - after addresses' => 'Detalles de la Orden - después de direcciones', 'Order details - after delivery address' => 'Detalles de pedido - después de la dirección de entrega', 'Order details - after global information' => 'Detalles de la orden - después de la información global', 'Order details - after invoice address' => 'Detalles de pedido - después de la dirección de facturación', 'Order details - after javascript include' => 'Detalles de la orden - después de incluir JavaScript', 'Order details - after product' => 'Detalles de la orden - después del producto', 'Order details - after products' => 'Detalles de la orden - después de los productos', 'Order details - after products list' => 'Detalles de la orden - después de la lista de productos', 'Order details - at the bottom' => 'Detalles de la orden - en la parte inferior', 'Order details - at the top' => 'Detalles de la orden - en la parte superior', 'Order details - before products list' => 'Detalles de la orden - antes de lista de productos', 'Order details - delivery address' => 'Pedir detalles - dirección de envío', 'Order details - invoice address' => 'Detalles de la orden - dirección de factura', 'Order details - javascript initialization' => 'Detalles de la Orden - inicialización de JavaScript', 'Order edit - bottom' => 'Editar Orden - parte inferior', 'Order edit - delivery address' => 'Editar Orden - dirección de envío', 'Order edit - displayed after product information' => 'Edición de Pedido - se muestra después de la información de producto', 'Order edit - order product table header' => 'Edición de Pedido - encabezado de la tabla de pedido de producto', 'Order edit - order product table row' => 'Edición de Pedido - fila de la tabla del pedido de producto', 'Order edit - top' => 'Edición de Pedido - al tope', 'Order failed - CSS stylesheet' => 'Pedido erróneo - Hoja de Estilos CSS', 'Order failed - after javascript include' => 'Pedido erróneo - después de incluir JavaScript', 'Order failed - after javascript initialisation' => 'Pedido erróneo - después de la inicialización de JavaScript', 'Order failed - at the bottom' => 'Pedido erróneo - al pie', 'Order failed - at the top' => 'Pedido erróneo - al tope', 'Orders - JavaScript' => 'Pedidos - JavaScript', 'Orders - at the top' => 'Pedidos - encabezado', 'Orders - bottom' => 'Pedidos - pie de página', 'Orders - table header' => 'Pedidos - encabezado de tabla', 'Orders - table row' => 'Pedidos - fila de tabla', 'Page 404 - CSS stylesheet' => 'Página 404 - CSS Hoja de estilos', 'Page 404 - after javascript include' => 'Página 404 - después de incluir JavaScript', 'Page 404 - after javascript initialisation' => 'Página 404 - después de inicializar JavaScript', 'Page 404 - content area' => 'Página 404 - área de contenido', 'Paid' => 'Pagado', 'Pakistan' => 'Pakistán', 'Panama' => 'Panamá', 'Papua Nueva Guinea' => 'Papua Nueva Guinea', 'Paraguay' => 'Paraguay', 'Path to the directory where documents are stored' => 'Ruta al directorio donde los documentos estén guardados', 'Path to the directory where images are stored' => 'Ruta al directorio donde las imágenes estén guardadas', 'Pay by cheque' => 'Pagar con Cheque', 'Payment failed - CSS stylesheet' => 'Pago erróneo - Hoja de Estilos CSS', 'Payment failed - after javascript include' => 'Pago erróneo - después de incluir JavaScript', 'Payment failed - javascript initialization' => 'Pago erróneo - inicialización de JavaScript', 'Payment gateway - CSS stylesheet' => 'Pasarela de pago - Hoja de estilos CSS', 'Payment gateway - after javascript include' => 'Pasarela de pago - después de incluir JavaScript', 'Payment gateway - after javascript initialisation' => 'Pasarela de pago - después de inicializar JavaScript', 'Payment gateway - javascript' => 'Pasarela de pago - JavaScript', 'Payment gateway - main area' => 'Pasarela de pago - área principal', 'Peru' => 'Perú', 'Philippines' => 'Filipinas', 'Placed order - CSS stylesheet' => 'Orden registrada - Hoja de estilo CSS', 'Placed order - after javascript include' => 'Orden registrada - después del javascript include', 'Placed order - after javascript initialisation' => 'Orden registrada - después de la inicialización de Javascript', 'Placed order - main area' => 'Orden registrada - área principal', 'Poland' => 'Polonia', 'Polynésie française' => 'Polinesia Francesa', 'Portugal' => 'Portugal', 'Processing' => 'Procesando', 'Product' => 'Producto', 'Product - Edit JavaScript' => 'Producto - Editar JavaScript', 'Product - Tab' => 'Producto - Pestaña', 'Product - accessories table header' => 'Producto - encabezado de la tabla accesoria', 'Product - accessories table row' => 'Producto - fila de la tabla de accesorios', 'Product - after combinations' => 'Producto - después de las combinaciones', 'Product - at the bottom of a product combination' => 'Producto - al pie de la combinación de un producto', 'Product - attributes table header' => 'Producto - encabezado de la tabla de atributos', 'Product - attributes table row' => 'Producto - fila de la tabla de atributos', 'Product - before combinations' => 'Producto - después de las combinaciones', 'Product - categories table header' => 'Producto - encabezado de la tabla de categorías', 'Product - categories table row' => 'Producto - fila de la tabla de categorías', 'Product - combination delete form' => 'Producto - Formulario para borrar combinaciones', 'Product - combinations list caption' => 'Producto - título de la lista de combinaciones', 'Product - content' => 'Producto - contenido', 'Product - contents table header' => 'Producto - contenidos del encabezado de tabla', 'Product - contents table row' => 'Producto - contenidos de la fila de la tabla', 'Product - create form' => 'Producto - formulario de creación', 'Product - delete form' => 'Producto - formulario de borrado', 'Product - details pricing form' => 'Producto - formato de detalles del precio', 'Product - details promotion form' => 'Producto - formulario de detalles de la promoción', 'Product - features table row' => 'Producto - fila de la tabla de características', 'Product - features-table-header' => 'Producto - encabezado de la tabla de características', 'Product - folders table header' => 'Producto - encabezado de la tabla de carpetas', 'Product - folders table row' => 'Producto - fila de la tabla de carpetas', 'Product - stock edit form' => 'Producto - Editar formulario de stock', 'Product edit - bottom' => 'Editar producto - parte inferior', 'Product edit - right column bottom' => 'Edición de producto - al pie de la columna derecha', 'Product edit - right column top' => 'Edición de producto - encabezado de la columna derecha', 'Product edit - top' => 'Editar producto - parte superior', 'Product loop - at the bottom' => 'Ciclo del producto - en la parte inferior', 'Product loop - at the top' => 'Ciclo del producto - en la parte superior', 'Product page - CSS stylesheet' => 'Página de producto - hoja de estilos CSS', 'Product page - On the bottom of the form' => 'Página del producto - en la parte inferior del formulario', 'Product page - On the top of the form' => 'Página de producto - en la parte superior del formulario', 'Product page - additional information' => 'Página de producto - información adicional', 'Product page - after javascript include' => 'Página de producto - después de incluir JavaScript', 'Product page - after javascript initialisation' => 'Página de producto - después de la inicialización de Javascript', 'Product page - at the bottom' => 'Página de producto - en la parte inferior', 'Product page - at the bottom of the detail area' => 'Página de producto - en la parte inferior del área de detalle', 'Product page - at the top' => 'Página de producto - en la parte superior', 'Product page - at the top of the detail' => 'Página de producto - en la parte superior del detalle', 'Product page - photo gallery' => 'Página de producto - Galería de fotos', 'Products - caption' => 'Productos - leyenda', 'Products - header' => 'Productos - encabezado', 'Products - row' => 'Productos - fila', 'Products offer block' => 'Bloque de oferta de productos', 'Profile - Edit JavaScript' => 'Perfil - editar JavaScript', 'Profile - create form' => 'Perfil - formulario de alta', 'Profile - delete form' => 'Perfil - formulario de borrado', 'Profile - table header' => 'Perfil - encabezado de tabla', 'Profile - table row' => 'Perfil - fila de la tabla', 'Profile edit - bottom' => 'Editar Perfil - parte inferior', 'Profile edit - top' => 'Editar Perfil - parte superior', 'Profiles - JavaScript' => 'Perfiles - JavaScript', 'Profiles - at the top' => 'Perfiles - en la parte superior', 'Profiles - bottom' => 'Perfiles - parte inferior', 'Qatar' => 'Qatar', 'Refunded' => 'Reembolsado', 'Register - CSS stylesheet' => 'Registro - hoja de estilos CSS', 'Register - after javascript include' => 'Registro - después de incluir JavaScript', 'Register - after javascript initialisation' => 'Registro - después de la inicialización de JavaScript', 'Register - at the bottom' => 'Registro - en la parte inferior', 'Register - at the bottom of the form' => 'Registro - en la parte inferior del formulario', 'Register - at the top' => 'Registro - en la parte superior', 'Register - at the top of the form' => 'Registro - en la parte superior del formulario', 'Romania' => 'Rumania', 'Russia' => 'Rusia', 'Rwanda' => 'Ruanda', 'Réunion(La)' => 'Réunion(la)', 'Saint Barthélemy' => 'San Bartolomé', 'Saint Kitts and Nevis' => 'San Cristóbal', 'Saint Lucia' => 'Santa Lucía', 'Saint Martin (French part)' => 'San Martín (parte francesa)', 'Saint Vincent and the Grenadines' => 'San Vicente y las Granadinas', 'Sale - CSS stylesheet' => 'Venta - Hoja de estilos CSS', 'Sale - after javascript include' => 'Venta - después de incluir JavaScript', 'Sale - after the main content area' => 'Venta - después del área de contenido principal', 'Sale - at the bottom' => 'Venta - al pie', 'Sale - at the bottom of the main area' => 'Venta - al pie del área principal', 'Sale - at the top' => 'Venta - encabezado', 'Sale - at the top of the main area' => 'Venta - encabezado del área principal', 'Sale - before the main content area' => 'Venta - antes del área de contenido principal', 'Sale - create form' => 'Venta - formulario de creación', 'Sale - delete form' => 'Venta - formulario de borrado', 'Sale - javascript initialization' => 'Venta - inicialización de JavaScript', 'Sale edit - bottom' => 'Editar Venta - parte inferior', 'Sale edit - top' => 'Editar Venta - parte superior', 'Sale edit page - javascript last call block' => 'Página de edición de Venta - última bloque de llamada JavaScript', 'Sales - JavaScript' => 'Ventas - JavaScript', 'Sales - at the bottom' => 'Ventas - en la parte inferior', 'Sales - at the top' => 'Ventas - en la parte superior', 'Sales - table header' => 'Ventas - encabezado de tabla', 'Sales - table row' => 'Ventas - fila de la tabla', 'Sales management' => 'Administración de ventas', 'San Marino' => 'San Marino', 'Sao Tome and Principe' => 'Santo Tomé y Príncipe', 'Saudi Arabia' => 'Arabia Saudita', 'Search' => 'Buscar', 'Search - JavaScript' => 'Búsqueda - JavaScript', 'Search - at the top' => 'Búsqueda - al inicio', 'Search - bottom' => 'Búsqueda - base', 'Search block' => 'Bloque de búsqueda', 'Search page - CSS stylesheet' => 'Página de búsqueda - Hoja de Estilos en Cascada', 'Search page - after javascript include' => 'Página de búsqueda - después de incluir JavaScript', 'Search page - after javascript initialisation' => 'Página de búsqueda - después de inicializar JavaScript', 'Secret key for form CSRF token' => 'Clave secreta para el token CSRF del formulario', 'Send a confirmation email to newsletter subscribers (1 = yes, 0 = no)' => 'Enviar un correo de confirmación a los suscriptores del boletín (1 = sí, 0 = no)', 'Senegal' => 'Senegal', 'Sent' => 'Enviado', 'Seychelles' => 'Seychelles', 'Shipping configuration' => 'Configuración de envío', 'Shipping configuration - Edit' => 'Configuración de envío - Editar', 'Shipping configuration - Edit JavaScript' => 'Configuración de envío - Editar JavaScript', 'Shipping configuration - JavaScript' => 'Configuración de envío - JavaScript', 'Shipping configuration - at the top' => 'Configuración de envío - al inicio', 'Shipping configuration - bottom' => 'Configuración de envío - base', 'Shipping configuration - country delete form' => 'Configuración de envío - formulario de borrado de país', 'Shipping configuration - create form' => 'Configuración de envío - formulario de creación', 'Shipping configuration - delete form' => 'Configuración de envío - formulario de borrado', 'Shipping configuration - table header' => 'Configuración de envío - encabezado de tabla', 'Shipping configuration - table row' => 'Configuración de envío - fila de tabla', 'Shipping configuration edit - bottom' => 'Configuración de envío - base', 'Shipping configuration edit - top' => 'Configuración de envío - inicio', 'Shipping zones edit - bottom' => 'Edición zonas de envío - base', 'Shipping zones edit - top' => 'Edición zonas de envío - inicio', 'Show error message instead of a white page on a server error' => 'Mostrar mensaje de error en lugar de una página en blanco cuando ocurre un error de servidor', 'Sierra Leone' => 'Sierra Leona', 'Singapore' => 'Singapur', 'Sitemap - at the bottom' => 'Mapa de sitio - en la base', 'Slovakia' => 'Eslovaquia', 'Slovenia' => 'Eslovenia', 'Smarty template engine integration' => 'Integración del motor de plantillas Smarty', 'Social Networks block' => 'Bloque de Redes Sociales', 'Solomon Islands' => 'Salomón', 'Somalia' => 'Somalia', 'South Africa' => 'Sudáfrica', 'South Korea' => 'Corea del Sur', 'Spain' => 'España', 'Sri Lanka' => 'Sri Lanka', 'St Pierre et Miquelon' => 'San Pedro y Miquelón', 'Store Information - JavaScript' => 'Información de tienda - JavaScript', 'Store information configuration' => 'Configuración de la información de tienda', 'Sudan' => 'Sudán', 'Suriname' => 'Suriname', 'Swaziland' => 'Swazilandia', 'Sweden' => 'Suecia', 'Switzerland' => 'Suiza', 'Syria' => 'Siria', 'System - logs JavaScript' => 'Sistema - registros de JavaScript', 'Tab SEO - bottom' => 'Ficha SEO - abajo', 'Tab SEO - top' => 'Ficha SEO - arriba', 'Tab SEO - update form' => 'Ficha SEO - formato de actualización', 'Tab document - bottom' => 'Ficha de documento - abajo', 'Tab document - top' => 'Ficha de documento - arriba', 'Tab image - bottom' => 'Pestaña de imagen - abajo', 'Tab image - top' => 'Pestaña de imagen - arriba', 'Tajikistan' => 'Tayikistán', 'Tanzania' => 'Tanzanía', 'Tax - Edit JavaScript' => 'Editar JavaScript', 'Tax - create form' => 'Impuesto - formulario de creación', 'Tax - delete form' => 'Impuesto - formulario de borrado', 'Tax edit - bottom' => 'Editar Impuesto - base', 'Tax edit - top' => 'Editar Impuesto - parte superior', 'Tax rule edit - bottom' => 'Editar regla de Impuesto - base', 'Tax rule edit - top' => 'Edición de regla de impuesto - parte superior', 'Tax rules configuration' => 'Configuración de las reglas de impuestos', 'Taxes - update form' => 'Impuestos - formulario de actualización', 'Taxes rules - JavaScript' => 'Reglas de impuestos - JavaScript', 'Taxes rules - at the top' => 'Reglas de impuestos - en la parte superior', 'Taxes rules - bottom' => 'Reglas de impuestos - parte inferior', 'Template - Edit JavaScript' => 'Plantilla - editar JavaScript', 'Template - attributes table header' => 'Plantilla - cabecera de la tabla de atributos', 'Template - attributes table row' => 'Plantilla - fila de la tabla de atributos', 'Template - create form' => 'Plantilla - formulario de creación', 'Template - delete form' => 'Plantilla - formulario de borrado', 'Template - features table row' => 'Plantilla - fila de la tabla de características', 'Template - features-table-header' => 'Plantilla - encabezado de tabla de características', 'Template edit - bottom' => 'Editar plantilla - parte inferior', 'Template edit - top' => 'Editar plantilla - parte superior', 'Templates - JavaScript' => 'Plantillas - JavaScript', 'Templates - at the top' => 'Plantillas - en la parte superior', 'Templates - bottom' => 'Plantillas - parte inferior', 'Templates - table header' => 'Plantillas - encabezado de tabla', 'Templates - table row' => 'Plantillas - fila de la tabla', 'Thailand' => 'Tailandia', 'The ID of the \'Terms & Conditions\' content.' => 'El ID de los contenidos de \'Términos y condiciones\'.', 'The ID of the folder containing your information pages : terms, imprint, ...' => 'El ID de la carpeta que contiene sus páginas de información: términos, impresión,...', 'The Vatican' => 'El Vatican', 'The default quality (in %) of the generated images' => 'La calidad por defecto (en %) de las imágenes generadas', 'The minimum length required for an administrator password' => 'La longitud mínima de la contraseña de administrador', 'The path (relative to the default back-office template) to the image used when no flag image can be found for a country' => 'La ruta (relativa a la plantilla de back office por defecto) a la imagen que se utiliza cuando no se puede encontrar ninguna imagen de la bandera para un país', 'The path to the document cache directory in the web space' => 'La ruta al directorio de caché de documentos en el espacio web', 'The path to the image cache directory in the web space' => 'La ruta de acceso para el directorio de caché de imagen en el espacio web', 'TinyMCE WYSIWYG editor' => 'Editor TinyMCE WYSIWYG', 'Togo' => 'Togo', 'Tonga' => 'Tonga', 'Tools - JavaScript' => 'Herramientas - JavaScript', 'Tools - at the bottom of column 1' => 'Herramientas - en la parte inferior de la columna 1', 'Tools - at the top' => 'Herramientas - en la parte superior', 'Tools - at the top of the column' => 'Herramientas - en la parte superior de la columna', 'Tools - bottom' => 'Herramientas - parte inferior', 'Tools panel' => 'Panel de herramientas', 'Translations' => 'Traducciones', 'Translations - JavaScript' => 'Traducciones - JavaScript', 'Trinidad and Tobago' => 'Trinidad y Tabago', 'Tunisia' => 'Túnez', 'Turkey' => 'Turquía', 'Turkmenistan' => 'Turkmenistán', 'Tuvalu' => 'Tuvalu', 'UK Pound' => 'Libra Reino Unido', 'Ukraine' => 'Ucrania', 'United Arab Emirates' => 'Emiratos Árabes Unidos', 'United Kingdom' => 'Reino Unido', 'United States Dollar' => 'Dólar Estadunidense', 'Update customer account - CSS stylesheet' => 'Actualización de cuenta del cliente - Hoja de estilos CSS', 'Update customer account - after javascript include' => 'Actualización de cuenta del cliente - después de incluir JavaScript', 'Update customer account - after javascript initialisation' => 'Actualización de cuenta de cliente - después de inicializar JavaScript', 'Update customer account - at the bottom' => 'Actualización de cuenta de cliente - al pie', 'Update customer account - at the bottom of the form' => 'Actualización de cuenta de cliente - al pie del formulario', 'Update customer account - at the top' => 'Actualización de cuenta de cliente - encabezado', 'Update customer account - at the top of the form' => 'Actualización de cuenta de cliente - encabezado del formulario', 'Uruguay' => 'Uruguay', 'Use a persistent cookie to keep track of customer cart' => 'Usa una \'cookie\' persistente para mantener el trayecto del carrito del cliente', 'Uzbekistan' => 'Uzbekistán', 'Vanuatu' => 'Vanuatu', 'Variable - Edit JavaScript' => 'Variable - Editar JavaScript', 'Variable - create form' => 'Variable - formulario de creación', 'Variable - delete form' => 'Variable - formulario de borrado', 'Variable edit - bottom' => 'Editar variable - parte inferior', 'Variable edit - top' => 'Editar variable - parte superior', 'Variables - JavaScript' => 'Variables - JavaScript', 'Variables - at the top' => 'Variables - en la parte superior', 'Variables - bottom' => 'Variables - parte inferior', 'Variables - table header' => 'Variables - encabezado de tabla', 'Variables - table row' => 'Variables - fila de la tabla', 'Venezuela' => 'Venezuela', 'Vietnam' => 'Viet Nam', 'View administration logs' => 'Ver logs de administración', 'Virtual Product Controller' => 'Controlador de producto virtual', 'Wallis-et-Futuna' => 'Wallis-et-Futuna', 'Western Samoa' => 'Samoa', 'Where the WYSIWYG editor is required' => 'Donde se requiere el editor WYSIWYG', 'Whitespace trim level of the generated HTML code (0 = none, 1 = medium, 2 = maximum)' => 'Espacio en blanco del ajuste nivel del código HTML generado (0 = ninguna, 1 = medio, 2 = máximo)', 'Yemen' => 'Yemen', 'You can now login at' => 'Ahora puede entrar', 'You have lost your password
\r\nPlease, change this password after your first connection' => 'Ha perdido su contraseña < br / > \r\nPor favor, cambiar esta contraseña después de su primera conexión', 'You have lost your password
\r\nYour new password is' => 'Ha perdido su contraseña < br / > \r\nSu nueva contraseña es', 'Your account information on {config key="store_name"} has been changed.' => 'La información de su cuenta en {tecla config = "store_name"} ha sido cambiada.', 'Your new passord is : {$password}' => 'Su nueva contraseña es: {$password}', 'Your new password' => 'Su nueva contraseña', 'Your new password for {config key="store_name"}' => 'Su nueva contraseña para {tecla config = "store_name"}', 'Your order {$order_ref} at {config key="store_name"}' => 'Su orden {$order_ref} en {tecla config = "store_name"}', 'Your subscription to %store newsletter' => 'Tu suscripción al boletín de %store', 'Your subscription to {config key="store_name"} newsletter' => 'Tu subscripción al boletín de {config key="store_name"}', 'Zaire' => 'Zaire', 'Zambia' => 'Zambia', 'Zimbabwe' => 'Zimbabue', 'Zone - delete form' => 'Zona - formulario de borrado', '[Firewall/Bruteforce] Number of allowed attemps' => '[Firewall/Bruteforce] Número de intentos permitidos', '[Firewall/Bruteforce] Time to wait between X attempts' => '[Firewall/Bruteforce] Tiempo de espera entre X intentos', '[Firewall] Activate the firewall' => '[Firewall] Activar el firewall', '[Firewall] Number of allowed attemps' => '[Firewall] Número de intentos permitidos', '[Firewall] Time to wait between X attempts' => '[Firewall] Tiempo de espera entre X intentos', 'changing password email for' => 'cambio de correo electrónico contraseña para', 'customer account - CSS stylesheet' => 'cuenta de cliente - hoja de estilos CSS', 'customer account - after javascript include' => 'cuenta de cliente - después de incluir JavaScript', 'customer account - after javascript initialisation' => 'cuenta de cliente - después de la inicialización de JavaScript', 'customer account - at the bottom' => 'cuenta de cliente - en la parte inferior', 'customer account - at the top' => 'cuenta de cliente - en la parte superior', 'export of newsletter subscribers' => 'exportación de los suscriptores del boletín de noticias', 'language selection page - CSS stylesheet' => 'página de selección de idioma - hoja de estilos CSS', 'language selection page - after javascript include' => 'página de selección de idioma - después de incluir JavaScript', 'language selection page - after javascript initialisation' => 'página de selección de idioma - después de la inicialización de JavaScript', 'language selection page - at the bottom' => 'página de selección de idioma - en la parte inferior', 'language selection page - at the top' => 'página de selección de idioma - en la parte superior', 'state - Edit JavaScript' => 'estado - Editar JavaScript', 'state - creation form' => 'estado - formulario de creación', 'state - delete form' => 'estado - formulario de borrado', 'state-edit - at the top' => 'estado - editar - encabezado', 'state-edit - bottom' => 'estado - al pie', 'states - JavaScript' => 'estados - JavaScript', 'states - at the top' => 'estados - encabezado', 'states - bottom' => 'estados - al pie', 'states - table header' => 'estados - encabezado de tabla', 'states - table row' => 'estados - fila de tabla', 'tax rule - Edit JavaScript' => 'regla de impuesto - Editar JavaScript', 'tax rule - create form' => 'regla de impuesto - formulario de creación', 'tax rule - delete form' => 'regla de impuesto - formulario de borrado', 'tinymce wysiwyg editor' => 'editor tinymce wysiwyg', ];