Files
le-matelot/templates/frontOffice/lematelot/I18n/pl_PL.php

117 lines
5.6 KiB
PHP

<?php
return [
'%nb Item' => '%nb Produkt',
'%nb Items' => '%nb Produktów',
'+' => '+',
'<strong>Sorry!</strong> We are not able to give you a delivery method for your order.' => '<strong>Przepraszamy!</strong> Nie jesteśmy w stanie zaoferować żadnego sposobu dostawy dla Twojego zamówienia.',
'A new password has been sent to your e-mail address. Please check your mailbox.' => 'Nowe hasło zostało wysłane na twój adres e-mail. Sprawdź swoją skrzynkę.',
'A problem occured' => 'Wystąpił problem',
'A summary of your order has been sent to the following address' => 'Podsumowanie Twojego zamówienia zostało wysłane na następujący adres',
'Account' => 'Konto',
'Add a new address' => 'Dodaj nowy adres',
'Add to cart' => 'Dodaj do koszyka',
'Additional Info' => 'Dodatkowe informacje',
'All products in' => 'Wszystkie produkty w',
'Amount' => 'Kwota',
'An error occurred' => 'Wystąpił błąd',
'Availability' => 'Dostępność',
'Available' => 'Dostępny',
'Back' => 'Powrót',
'Billing' => 'Dane do faktury',
'Billing Mode' => 'Sposób fakturowania',
'Billing address' => 'Adres do faktury',
'Billing and delivery' => 'Fakturowanie i dostawa',
'Brand information' => 'Marka',
'Brands' => 'Marki',
'Cancel' => 'Anuluj',
'Cart' => 'Koszyk',
'Categories' => 'Kategorie',
'Change Password' => 'Zmień hasło',
'Change address' => 'Zmień adres',
'Contact page' => 'Strona kontaktowa',
'Create New Account' => 'Stwórz nowe konto',
'Create New Address' => 'Stwórz nowy adres',
'Created' => 'Utworzono',
'Currency' => 'Waluta',
'Customer Number' => 'Numer klienta',
'Date' => 'Data',
'Delete' => 'Usuń',
'Delivery' => 'Dostawa',
'Delivery Information' => 'Informacje o dostawie',
'Delivery Mode' => 'Sposób dostawy',
'Delivery REF' => 'Numer referencyjny dostawy',
'Delivery address' => 'Adres dostawy',
'Demo product description' => 'Opis produktu demo',
'Demo product title' => 'Tytuł produktu Demo',
'Description' => 'Opis',
'I\'ve read and agreed on <a href=\'%link\' class=\'terms-quickview\'>Terms &amp; Conditions</a>' => 'Przeczytałem i zgadzam się z <a href=\'%link\' class=\'terms-quickview\'>Regulaminem</a>',
'If nothing happens within 10 seconds, <a id="force-submit-payment-form" href="#">please click here</a>.' => 'Jeśli nic się nie stanie w przeciągu następnych 10 sekund, <a id="force-submit-payment-form" href="#">kliknij tutaj</a>. ',
'If you want to change your email, please contact us.' => 'Jeśli chcesz zmienić swój adres e-mail, skontaktuj się z nami.',
'In Stock' => 'Na magazynie',
'Invoice REF' => 'Numer faktury',
'Language' => 'Język',
'Latest' => 'Najnowsze',
'Latest products' => 'Najnowsze produkty',
'List' => 'Lista',
'List of orders' => 'Lista zamówień',
'Login' => 'Zaloguj się',
'Login Information' => 'Dane logowania',
'Main Address' => 'Główny adres',
'More information about this brand' => 'Więcej informacji o tej marce',
'Multi-payment platform' => 'Platforma wielu sposobów płatności',
'My Account' => 'Moje konto',
'My Address Books' => 'Moje adresy',
'My Address book' => 'Moje adresy',
'My Orders' => 'Moje zamówienia',
'My order' => 'Moje zamówienie',
'Name' => 'Nazwa',
'Name ascending' => 'Nazwa - rosnąco',
'Order number' => 'Numer zamówienia',
'Orders over $50' => 'Zamówienia powyżej $50',
'Out of Stock' => 'Brak na stanie',
'PDF invoice' => 'Faktura PDF',
'Pagination' => 'Paginacja',
'Password' => 'Hasło',
'Password Forgotten' => 'Zapomniałem hasła',
'Pay with %module_title' => 'Zapłać za pomocą %module_title',
'Personal Information' => 'Dane osobowe',
'Placeholder address label' => 'Dom, biuro, inne...',
'Placeholder address1' => 'Adresse',
'Placeholder cellphone' => 'Telefon komórkowy',
'Placeholder city' => 'Ville',
'Placeholder company' => 'Google',
'Placeholder contact email' => 'Abyśmy mogli się z tobą skontaktować.',
'Placeholder contact message' => 'I twoja wiadomość...',
'Placeholder contact name' => 'Jak masz na imię?',
'Placeholder contact subject' => 'Temat twojej wiadomości.',
'Placeholder email' => 'adres e-mail',
'Placeholder email confirm' => 'Powtórz adres e-mail',
'Placeholder firstname' => 'Imię',
'Placeholder lastname' => 'Nazwisko',
'Placeholder zipcode' => 'Kod pocztowy',
'Please enter your email address below.' => 'Wprowadź swój adres e-mail poniżej.',
'Please try again to order' => 'Prosimy spróbować ponownie',
'Redirect to bank service' => 'Przenieś mnie na stronę banku',
'Ref.' => 'Nr ref.',
'Register' => 'Zarejestruj się',
'Regular Price:' => 'Normalna cena:',
'Related' => 'Powiązane',
'Remove' => 'Usuń',
'Remove this address' => 'Usuń ten adres',
'SELECT YOUR CURRENCY' => 'WYBIERZ SWOJĄ WALUTĘ',
'SELECT YOUR LANGUAGE' => 'WYBIERZ SWÓJ JĘZYK',
'Sale was not found' => 'Wyprzedaż nie została znaleziona',
'Save %amount%sign on these products' => 'Zaoszczędź %amount%sign na tych produktach',
'Save %amount%sign on this product' => 'Zaoszczędź %amount%sign na tym produkcie',
'Search' => 'Szukaj',
'Search Result for' => 'Wyniki wyszukiwania dla',
'Secondary Navigation' => 'Dodatkowa nawigacja',
'Secure Payment' => 'Bezpieczna płatność',
'Secure payment' => 'Bezpieczna płatność',
'Select Country' => 'Wybierz kraj',
'Subscribe' => 'Subskrybuj',
'Total without tax' => 'Suma netto',
'404' => '404',
];