<?php

return [
    '<p><strong>Sorry, an unexpected error occured</strong>: %err</p><p>Error details:</p><p>%details</p>' => '<p><strong>متاسفانه خطایی رخ داد</strong>: %err</p><p>جزییات خطا: </p><p>%details</p>',
    'Administrator login :' => 'ورود مدیریت:',
    'Administrator password :' => 'رمزعبور مدیریت:',
    'Administrator password verification :' => 'تایید رمزعبور مدیریت:',
    'Administrator preferred locale :' => 'زبان مدیریت ارجح:',
    'Backup and update Thelia' => 'پشتیبان گیری و بروز رسانی سیستم فروشگاه',
    'Cache directory has been cleared' => 'پوشه کش خالی شد',
    'Cache directory has not been cleared. Please manually delete content of cache directory.' => 'پوشه کش خالی نشد. لطفا به صورت دستی محتوای این پوشه را پاک کنید.',
    'Checking PHP version and permissions' => 'بررسی نسخه PHP و دسترسی‌ها',
    'Checking permissions' => 'بررسی دسترسی‌ها',
    'Choose your database' => 'انتخاب پایگاه داده',
    'Company name :' => 'نام شرکت:',
    'Contact email :' => 'ایمیل ارتباط:',
    'Continue' => 'ادامه',
    'Create an other database' => 'ایجاد یک پایگاه داده دیگر',
    'Database connection' => 'ارتباط پایگاه داده',
    'Database connection configuration' => 'پیکربندی ارتباط پایگاه داده',
    'Database selection' => 'انتخاب پایگاه داده',
    'Don\'t forget to delete the web/install directory.' => 'پاک کردن پوشه web/install را فراموش نکنید.',
    'English' => 'انگليسی',
    'For the moment, the wizard allows only an update of the database. To update your php files you must proceed manually.' => 'در حال حاضر این مراحل تنها اجازه بروزرسانی پایگاه داده را دارد. برای بروزرسانی فایل‌های PHP لطفا آن‌ها را به صورت دستی بروز کنید.',
    'French' => 'فرانسوی',
    'General information' => 'اطلاعات عمومی',
    'German' => 'آلمانی',
    'Go to back office' => 'رفتن به بخش مدیریت',
    'Host :' => 'میزبان:',
    'Installation' => 'نصب',
    'It seems that Thelia database is already up to date.' => 'به نظر می‌رسد پایگاه داده بروز است.',
    'It seems that Thelia is already installed on this system. Please check configuration, perform some cleanup if required, an try again.' => 'به نظر می‌رسد تلیا هم اکنون روی این سیستم نصب شده است. لطفا تنظیمات را بررسی و در صورت نیاز پاک سازی کرده و سپس مجددا سعی کنید.',
    'It\'s strongly recommended to make a backup before proceeding.' => 'به شدت پیشنهاد می‌کنیم قبل از شروع فرآیند یک نسخه پشتیبان تهیه کنید.',
    'Password :' => 'رمز عبور:',
    'Please wait ...' => 'کمی صبر کنید...',
    'Port :' => 'درگاه:',
    'Published by OpenStudio' => 'منتشر شده توسط OpenStudio',
    'Refresh' => 'تازه‌سازی',
    'Select below the one you want to use.' => 'لطفا یکی را که می‌خواهید استفاده کنید انتخاب کنید.',
    'Sorry, your database can\'t be restored. Try to do it manually' => 'متاسفانه پایگاه داده شما بازیابی نشد. لطفا به صورت دستی امتحان کنید',
    'Thanks' => 'سپاس',
    'The SQL server contains multiple databases.' => 'SQL server شامل چند دیتابیس است.',
    'The sql dump has been saved in %file' => 'فایل sql در %file ذخیره شد',
    'The update wizard directory will be removed' => 'پوشه مراحل بروزرسانی حذف شد',
    'Thelia contributions' => 'مشارکت کنندگان تلیا',
    'Thelia installation wizard' => 'مراحل نصب تلیا',
    'Thelia is now installed. Thank you !' => 'تلیا نصب شد. ممنونیم!',
    'Thelia support forum' => 'انجمن پشتیبانی تلیا',
    'Unexpected error occured: %err' => 'یک خطا رخ داد: %err',
    'Update' => 'بروزرسانی',
    'Update Thelia' => 'بروزرسانی تیلیا',
    'Update proccess trace' => 'بررسی فرآیند به روز رسانی',
    'Updating Thelia.' => 'در حال بروزسانی تیلیا.',
    'Username :' => 'نام کاربری :',
    'Version' => 'نسخه',
    'We will guide you throughout this process to install any application on your system.' => 'ما مرحله به مرحله شما را برای نصب تلیا روی سیستم راهنمایی خواهیم کرد.',
    'Welcome' => 'خوش آمدید',
    'Welcome in the Thelia installation wizard.' => 'به مراحل نصب تلیا خوش آمدید.',
    'Welcome in the Thelia updater wizard.' => 'به مراحل بروزرسانی تلیا خوش آمدید.',
    'Would you like to update your installation of Thelia from version <strong>%current</strong> to version <strong>%latest</strong>.' => 'علاقه‌مند به بروزرسانی تلیا از نسخه <strong>%current</strong> به <strong>%latest</strong>.',
    'Wrong connection information' => 'اطلاعات اتصال اشتباه است',
    'Your database has been backed up. The sql file : %file' => 'یک نسخه پشتیبان از پایگاه داده ایجاد شد: %file',
    'Your database has been restored.' => 'پایگاه داده شما بازیابی شد.',
    'or' => 'یا',
    'update to version %version' => 'به روز رسانی به نسخه %version',
    'website url :' => 'آدرس فروشگاه:',
];
