<?php

return [
    ' content create form' => ' formularz tworzenia treści',
    ' note: only non-visible documents can be associated.' => ' uwaga: tylko niewidoczne dokumenty mogą być powiązane.',
    '"%param" parameter cannot be empty in loop type: %type, name: %name' => 'Parametr "%param" nie może być pusty w pętli typu: %type o nazwie: %name',
    '"%param" parameter is missing in loop type: %type, name: %name' => 'W pętli typu: %type o nazwie: %name brakuje parametru "%param"',
    '%module (version: %version)' => '%module (wersja: %version)',
    '%n for number, %c for the currency code, %s for the currency symbol' => '%n dla liczby, %c dla kodu waluty, %s dla symbolu waluty',
    '%obj SEO modification' => 'modyfikacja SEO obiektu %obj',
    '%obj creation' => 'Tworzenie %obj',
    '%obj modification' => 'Modyfikacja %obj',
    '%obj%s deleted successfully' => '%obj%s został pomyślnie usunięty',
    '%s has dependency to module %s. You have to deactivate this module before.' => '%s posiada zależność do modułu %s. Musisz wyłączyć ten moduł przed.',
    '%s have dependencies to module %s. You have to deactivate these modules before.' => '%s posiada zależności do modułu %s. Musisz wyłączyć te moduły przed.',
    '%type% position updated' => 'pozycja %type% zaaktualizowana',
    '%type% visibility updated' => 'widoczność %type% zaaktualizowany',
    'A currency with code "%name" already exists.' => 'Waluta oznaczona kodem "%name" już istnieje.',
    'A message with name "%name" already exists.' => 'Wiadomość o nazwie "%name" już istnieje.',
    'A name such as Europe or Overseas' => 'Nazwa taka jak Europa lub Zagranica',
    'A product with reference %ref already exists. Please choose another reference.' => 'Produkt odwołujący się do %ref już istnieje. Proszę wybrać inne odwołanie.',
    'A short text, used when an additional or supplemental information is required.' => 'Krótki tekst, używany, gdy wymagane są dodatkowe lub uzupełniające informacje.',
    'A user already exists with this email address. Please login or if you\'ve forgotten your password, go to Reset Your Password.' => 'Użytkownik z podanym adresem email już istnieje. Proszę się zalogować, lub jeżeli zapomniałeś hasła, przejdź do resetowania hasła.',
    'A value for attribute "%name" is already present in the combination' => 'Wartość dla atrybutu "%name" została już wprowadzona w kombinacji',
    'A variable with name "%name" already exists.' => 'Zmienna o nazwie "%name" już istnieje.',
    'Activate logs only for these IP Addresses' => 'Aktywuj logi tylko dla tych adresów IP',
    'Activate logs only for these files' => 'Aktywuj logi tylko dla tych plików',
    'Activate this sale' => 'Uaktywnij ten sprzedaż',
    'Active' => 'Aktywny',
    'Additional address' => 'Dodatkowy adres',
    'Additional address information' => 'Dodatkowe informacje o adresie',
    'Address ID not found' => 'Nie odnaleziono identyfikatora adresu',
    'Address Line 2' => 'Adres 2',
    'Address Line 3' => 'Linia 3',
    'Address creation' => 'Tworzenie adresu',
    'Address label' => 'Etykieta adresu',
    'Address.' => 'Adres.',
    'Administrator' => 'Administrator',
    'Administrator ID not found' => 'Identyfikator administratora nieodnaleziony',
    'Administrators' => 'Administratorzy',
    'Advertise this product as new' => 'Reklamuj ten produkt jako nowy',
    'Alerts' => 'Powiadomienia',
    'All Products' => 'Wszystkie produkty',
    'All countries' => 'Wszystkie kraje',
    'All shipping methods' => 'Wszystkie metody dostawy',
    'Amount' => 'Kwota',
    'Archive Format' => 'Format archiwum',
    'Associate documents' => 'Powiązane dokumenty',
    'Associate images' => 'Powiązane obrazy',
    'At least one of cart products categories is %op% <strong>%categories_list%</strong>' => 'Przynajmniej jedna z kategorii produktów w koszyku jest %op% <strong>%categories_list%</strong>',
    'Attribut' => 'Atrybut',
    'Attribute ID:Attribute AV ID' => 'ID Atrybutu: Atrybut AV ID',
    'Attribute value' => 'Wartość atrybutu',
    'Attributes' => 'Atrybuty',
    'Attributes value' => 'Wartości atrybutów',
    'Auth mode' => 'Tryb uwierzytelniania',
    'Automatic rendered templates' => 'Automatycznie renderowane szablony',
    'Available quantity' => 'Dostępna ilość',
    'Available quantity *' => 'Dostępna ilość *',
    'Available shipping zones' => 'Dostępne strefy dostawy',
    'Back Office' => 'Panel administracyjny',
    'Bad tax list JSON' => 'Błędna lista podatków w formacie JSON',
    'Billing country' => 'Kraj rozliczeniowy',
    'Billing country is' => 'Kraj rozliczeniowy jest',
    'Brand' => 'Marka',
    'Brand / Supplier' => 'Marka / Dostawca',
    'Brand name' => 'Nazwa marki',
    'Brands' => 'Marki',
    'Business ID' => 'Identyfikator firmy',
    'CSS' => 'CSS',
    'CSS stylesheet' => 'Arkusz styli CSS',
    'Cannot find the shop country. Please select a shop country.' => 'Nie można odnaleźć kraju sklepu. Proszę wybrać kraj sklepu.',
    'Cannot hide the default language' => 'Nie można ukryć domyślnego języka',
    'Cart' => 'Koszyk',
    'Cart contains categories condition' => 'Koszyk zawiera warunek kategorii',
    'Cart contains specific products' => 'Koszyk zawiera konkretne produkty',
    'Cart item count' => 'Ilość elementów w koszyku',
    'Cart item count is' => 'Ilość elementów w koszyku',
    'Cart item include quantity count' => 'Łączna ilość produktów w koszyku',
    'Cart item include quantity count is' => 'Łączna ilość produktów w koszyku to',
    'Cart total amount' => 'Całkowita kwota koszyka',
    'Cart total amount is' => 'Całkowita kwota koszyka to',
    'Catalog' => 'Katalog',
    'Catalog configuration' => 'Konfiguracja katalogu',
    'Categories' => 'Kategorie',
    'Category' => 'Kategoria',
    'Category page' => 'Kategoria strony',
    'Category title' => 'Tytuł kategorii',
    'Cellphone' => 'Telefon komórkowy',
    'Change password' => 'Zmień hasło',
    'Check country iso codes <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1#Current_codes" target="_blank">here</a>.' => 'Sprawdź kod ISO kraju <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1#Current_codes" target="_blank">in Wikipedia</a>.',
    'Check the total Cart amount in the given currency' => 'Sprawdź całkowitą kwotę koszyka w podanej walucie',
    'Code' => 'Kod',
    'Combination builder' => 'Generator kombinacji',
    'Compagny' => 'Firma',
    'Company' => 'Firma',
    'Company Name' => 'Nazwa firmy',
    'Conclusion' => 'Wniosek',
    'Configuration' => 'Konfiguracja',
    'Confirm Email Address' => 'Potwierdź swój adres email',
    'Confirm Email address' => 'Potwierdź swój adres email',
    'Constant amount' => 'Stała kwota',
    'Constant amount found in one of the product\'s feature' => 'W jednej z cech produktów znaleziono stałą kwotę',
    'Contact and sender email address' => 'Kontakt i adres email nadawcy',
    'Contact page' => 'Strona kontaktowa',
    'Content' => 'Zawartość',
    'Content page' => 'Zawartość strony',
    'Content title *' => 'Tytuł treści *',
    'Contents' => 'Zawartość',
    'Core hook of Thelia.' => 'Główny hook Thelia.',
    'Country ID %id not found' => 'Kraj o ID %id nie został znaleziony',
    'Country ID not found' => 'ID kraju nieznaleziony',
    'Country list is not valid JSON' => 'Lista krajów nie jest poprawnym formatem JSON',
    'Country title' => 'Tytuł kraju',
    'Coupon %code is expired.' => 'Kupon %code wygasł.',
    'Coupon %code is not release.' => 'Kod kuponu %code jest niepoprawny.',
    'Coupon code %code is disabled.' => 'Kupon %code jest nieaktywny.',
    'Critical' => 'Krytyczny',
    'Curency selection page' => 'Strona wyboru waluty',
    'Currency' => 'Waluta',
    'Current Password' => 'Aktualne hasło',
    'Customer is %op% <strong>%customer_list%</strong>' => 'Klient jest %op% <strong>%customer_list%</strong>',
    'Customers' => 'Klienci',
    'Date \'%date\' is invalid, please enter a valid date using %fmt format' => 'Data \'%date\' jest nieprawidłowa, proszę podać prawidłową datę w formacie %fmt',
    'Debug' => 'Debuguj',
    'Decimal places' => 'Miejsca dziesiętne',
    'Default folder *' => 'Domyślny folder *',
    'Default product category *' => 'Domyślna kategoria produktu *',
    'Default product template' => 'Domyślny szablon produktu',
    'Deleting %obj% for %id% with parent id %parentId%' => 'Usuwanie %obj% dla %id% z Id rodzica %parentId%',
    'Delivery' => 'Dostawa',
    'Delivery choice' => 'Wybór dostawy',
    'Delivery country' => 'Kraj dostawy',
    'Delivery country is' => 'Kraj dostawy jest',
    'Delivery module ID not found' => 'ID modułu dostawy nieznaleziony',
    'Delivery zone' => 'Strefa dostawy',
    'Detailed description' => 'Szczegółowy opis',
    'Disabled' => 'Nieaktywny',
    'Discount type' => 'Rodzaj zniżki',
    'Display initial product prices on front-office' => 'Wyświetlaj pierwotne ceny produktów na front-office',
    'Document' => 'Dokument',
    'Edit JavaScript' => 'Edytuj JavaScript',
    'Email Address' => 'Adres email',
    'Emergency' => 'Nagły wypadek',
    'Enable remote SMTP use' => 'Włącz zdalne korzystanie z SMTP',
    'End date of sales' => 'Data zakończenia wyprzedaży',
    'Enter here the brand name in the default language (%title%)' => 'Wprowadź tutaj nazwę marki w domyślnym języku (%title%)',
    'Enter here the category title in the default language (%title%)' => 'Wprowadź tutaj tytuł kategorii w domyślnym języku (%title%)',
    'Enter here the mail template purpose in the default language (%title%)' => 'Wprowadź tutaj szablon wiadomości email w domyślnym języku (%title%)',
    'Enter the new password' => 'Wprowadź nowe hasło',
    'Enter the new password again' => 'Wprowadź hasło ponownie',
    'Equal to' => 'Równy',
    'Error during %action process : %error. Exception was %exc' => 'Błąd podczas procesu %action: %error. Wyjątkiem był %exc',
    'Error occured while processing order ref. %ref, ID %id: %err' => 'Wystąpił błąd podczas przetwarzania zamówienia nr. %ref, ID %id: %err',
    'Error occured.' => 'Wystąpił błąd.',
    'Errors' => 'Błędy',
    'Fail to delete  %obj% for %id% with parent id %parentId% (Exception : %e%)' => 'Nie udało się usunąć %obj% dla %id% z rodzicem %parentId% (Wyjątek : %e%)',
    'Fail to update %type% position: %err%' => 'Nie udało się zaktualizować %type% position: %err%',
    'Fail to update %type% visibility: %err%' => 'Nie udało się zaktualizować widoczności %type%: %err%',
    'Failed to create instance of module "%name%" when trying to delete module. Module directory has probably been deleted' => 'Nie udało się utworzyć instancji modułu "%name%" podczas próby usunięcia modułu. Prawdopodobnie usunięto katalog modułu',
    'Failed to create new hook %s' => 'Nie udało się utworzyć nowego hooka %s',
    'Failed to deactivate hook with id %s' => 'Nie udało się zdezaktywować hooka o identyfikatorze %s',
    'Failed to delete selected countries' => 'Nie udało się usunąć wybranych krajów',
    'Failed to find a payment Module with ID=%mid for order ID=%oid' => 'Nie udało się znaleźć modułu o ID=%mid dla zamówienia o ID=%oid',
    'Failed to load message with code \'%code%\', propably because it does\'nt exists.' => 'Nie udało się załadować wiadomości z kodem \'%code%\', prawdopodobnie wiadomość nie istnieje.',
    'Failed to send message %code. Failed recipients: %failed_addresses' => 'Nie udało się wysłać wiadomości %code. Błędni odbiorcy: %failed_addresses',
    'Failed to update language definition: %ex' => 'Nie udało się zaktualizować definicji języka: %ex',
    'Fax' => 'Fax',
    'Feature' => 'Cecha',
    'Feature value does not match FLOAT format' => 'Wartość cechy nie odpowiada formatowi FLOAT',
    'Features value' => 'Wartość cechy',
    'File format' => 'Format pliku',
    'File is too large, please retry with a file having a size less than %size%.' => 'Plik jest zbyt duży, proszę spróbować ponownie z plikiem o rozmiarze mniejszym niż %size%.',
    'File to upload' => 'Plik do wgrania',
    'Files with the following extension are not allowed: %extension, please do an archive of the file if you want to upload it' => 'Pliki z następującymi rozszerzeniami są niedozwolone: %extension, proszę zrobić archiwum pliku jeżeli chcesz go wgrać',
    'First Name' => 'Imię',
    'Firstname' => 'Imię',
    'Fixed Amount Discount' => 'Stała kwota rabatu',
    'Fixed amount discount for selected attribute values' => 'Stała kwota rabatu dla wybranych wartości atrybutu',
    'Fixed amount discount for selected categories' => 'Stała kwota rabatu dla wybranych kategorii',
    'Fixed amount discount for selected products' => 'Stała kwota rabatu dla wybranych produktów',
    'Folder' => 'Katalog',
    'Folder page' => 'Strona katalogu',
    'Folder title *' => 'Tytuł katalogu *',
    'For one ore more customers' => 'Dla jednego lub wielu klientów',
    'Free product when buying one or more selected products' => 'Darmowy produkt przy zakupie jednego lub więcej z wybranych produktów',
    'Front Office' => 'Front Office',
    'Full Name' => 'Imię i nazwisko',
    'Information' => 'Informacje',
    'Invalid product_sale_elements' => 'Nieprawidłowy product_sale_elements',
    'Invalid value "%value" for "%param" parameter in loop type: %type, name: %name' => 'Nieprawidłowa wartość "%value" dla parametru "%param" w pętli typu: %type, nazwa: %name',
    'Invalid value for walkMode parameter: %value' => 'Nieprawidłowa wartość parametru walkMode: %value',
    'Invoice' => 'Faktura',
    'Invoice choice' => 'Wybór faktury',
    'It is not allowed to delete the default currency' => 'Nie wolno usunąć domyślnej waluty',
    'It is not allowed to delete the default language' => 'Nie wolno usunąć domyślnego języka',
    'JavaScript' => 'JavaScript',
    'Keep the most important part of your description in the first 150-160 characters.' => 'Zachowaj najważniejszą część twojego opisu w pierwszych 150-160 znakach.',
    'Language' => 'Język',
    'Last Name' => 'Nazwisko',
    'Lastname' => 'Nazwisko',
    'Layout' => 'Układ',
    'Less than' => 'Mniejszy niż',
    'Less than or equals' => 'Mniejszy niż lub równy',
    'Log format *' => 'Format logów *',
    'Log level *' => 'Poziom logów *',
    'Login failed. Please check your username and password.' => 'Logowanie nie powiodło się. Proszę sprawdzić swoją nazwę użytkownika lub hasło.',
    'Login page' => 'Strona logowania',
    'Logs' => 'Logi',
    'Loop cannot implements multiple Search Interfaces : `PropelSearchLoopInterface`, `ArraySearchLoopInterface`' => 'Pętla nie może implementować wielu interfejsów wyszukiwania: `PropelSearchLoopInterface`, `ArraySearchLoopInterface`',
    'Loop must implements \'PropelSearchLoopInterface\' to be timestampable' => 'Pętla musi implementować \'PropelSearchLoopInterface\' by być timestampable',
    'Loop must implements \'PropelSearchLoopInterface\' to be versionable' => 'Pętla musi implementować \'PropelSearchLoopInterface\' by być wersjonowana',
    'Loop must implements one of the following interfaces : `PropelSearchLoopInterface`, `ArraySearchLoopInterface`' => 'Pętla musi implementować jeden z następujących interfejsów: `PropelSearchLoopInterface`, `ArraySearchLoopInterface`',
    'Lost password' => 'Zagubione hasło',
    'Mail template name' => 'Nazwa szablonu maila',
    'Main address' => 'Główny adres',
    'Main area' => 'Główny obszar',
    'Make sure that your title is clear, and contains many of the keywords within the page itself.' => 'Upewnij się, że twój tytuł jest przejrzysty i zawiera wiele słów kluczowych samej strony.',
    'Make this address as my primary address' => 'Użyj tego adresu jako mojego głównego',
    'Message' => 'Wiadomość',
    'Message subject' => 'Temat wiadomości',
    'Messages' => 'Wiadomości',
    'Meta Description' => 'Meta opis',
    'Meta Keywords' => 'Meta słowa kluczowe',
    'Method Name' => 'Nazwa metody',
    'Missing or invalid data: %s' => 'Brakujące lub nieprawidłowe dane: %s',
    'Module "%name%" directory was not found' => 'Katalog modułu "%name%" nieodnaleziony',
    'Module %name directory doesn\'t exists.' => 'Katalog modułu %name nie istnieje.',
    'Module %name should have a config.xml in the Config directory.' => 'Moduł %name powinien mieć plik config.xml w katalogu Config.',
    'Module %name should have a module.xml in the Config directory.' => 'Moduł %name powinien mieć plik module.xml w katalogu Config.',
    'Module ID "%id" was not found.' => 'Moduł o identyfikatorze "%id" nieodnaleziony.',
    'Module ID not found' => 'Identyfikator modułu nieodnaleziony',
    'Module hook' => 'Hook modułu',
    'Name' => 'Nazwa',
    'Name *' => 'Nazwa *',
    'Name of the HTML layout file' => 'Nazwa pliku z układem HTML',
    'Name of the HTML template file' => 'Nazwa pliku z szablonem HTML',
    'Native' => 'Natywny',
    'New Password' => 'Nowe hasło',
    'Newsletter page' => 'Strona newslettera',
    'No module found for code \'%item\'' => 'Brak modułu dla kodu \'%item\'',
    'No, I am a new customer.' => 'Nie, jestem nowym klientem.',
    'None' => 'Żaden',
    'Not equal to' => 'Różny',
    'Not in' => 'Nie w',
    'Numerical ISO Code' => 'Numeryczny kod ISO',
    'Only files having the following mime type are allowed: %types%' => 'Dozwolone są tylko pliki o następujących typach mime: %types%',
    'Order' => 'Zamówienie',
    'Order address ID not found' => 'Nie odnaleziono ID adresu zamówienia',
    'Order failed' => 'Zamówienie nie powiodło się',
    'Order ref. %ref is now unpaid.' => 'Zamówienie nr. %ref jest teraz niezapłacone.',
    'Order ref. %ref, ID %id has been successfully paid.' => 'Zamówienie nr. %ref o numerze ID %id zostało pomyślnie opłacone.',
    'Page 404' => 'Strona 404',
    'Page Title' => 'Tytuł Strony',
    'Parent category' => 'Kategoria nadrzędna',
    'Parent folder *' => 'Folder nadrzędny *',
    'Password' => 'Hasło',
    'Password *' => 'Hasło *',
    'Please select an attribute' => 'Proszę wybrać atrybut',
    'Please select at least one attribute value' => 'Proszę wybrać przynajmniej jedną wartość atrybutu',
    'Please select at least one category' => 'Proszę wybrać przynajmniej jedną kategorię',
    'Please select at least one product' => 'Proszę wybrać przynajmniej jeden produkt',
    'Please select the category of the offred product' => 'Proszę wybrać kategorię oferowanego produktu',
    'Please select the offered product' => 'Proszę wybrać oferowany produkt',
    'Please upload a valid Zip file' => 'Proszę przesłać prawidłowy plik Zip',
    'Preferred locale' => 'Preferowane ustawienia regionalne',
    'Product template' => 'Szablon produktu',
    'ProductSaleElement modification' => 'Modyfikacja ProductSaleElement',
    'Profile Code' => 'Kod profilu',
    'Profile ID not found' => 'Nie znaleziono ID profilu',
    'Profile `code` already exists' => 'Profil \'kod\' już istnieje',
    'Range date End' => 'Zakres daty końcowej',
    'Range date Start' => 'Zakres daty początkowej',
    'Redirecting ...' => 'Przekierowywanie ...',
    'Redirecting to %url' => 'Przekierowanie na %url',
    'Register' => 'Zarejestruj się',
    'Remember me ?' => 'Zapamiętaj mnie ?',
    'Sale price excluding taxes' => 'Zniżka nie zawiera podatków',
    'Sale price including taxes' => 'Zniżka zawiera podatki',
    'Sale title' => 'Tytuł zniżki',
    'Search' => 'Szukaj',
    'Search page' => 'Strona wyszukiwania',
    'Select a default template for new products created in this category' => 'Wybierz domyślny szablon dla nowych produktów stworzonych w tej kategorii',
    'Select the brand logo' => 'Wybierz logo marki',
    'Select the brand logo amongst the brand images' => 'Wybierz logo marki wśród obrazów marki',
    'Select the categories of the products covered by this operation' => 'Wybierz kategorie produktów objętą przez tą operację',
    'Service ID' => 'Identyfikator usługi',
    'Shipping zone name' => 'Nazwa strefy dostawy',
    'Short additional text' => 'Krótki tekst dodatkowy',
    'Short description text' => 'Krótki opis',
    'Show redirections *' => 'Pokaż przekierowania *',
    'Sitemap' => 'Mapa witryny',
    'Sorry, an error occured.' => 'Przepraszamy, wystąpił błąd.',
    'Sorry, an error occured: %msg' => 'Przepraszamy, wystąpił błąd: %msg',
    'Sorry, an error occured: %s' => 'Przepraszamy, wystąpił błąd: %s',
    'Sorry, an error occurred: %err' => 'Przepraszamy, wystąpił błąd: %err',
    'Text File' => 'Plik tekstowy',
    'Text Message' => 'Wiadomość tekstowa',
    'The brand name or title' => 'Tytuł lub nazwa marki',
    'The category title' => 'Tytuł kategorii',
    'The class "%class" doesn\'t exist' => 'Klasa "%class" nie istnieje',
    'The class "%class" must extend %baseClass' => 'Klasa "%class" musi dziedziczyć po klasie %baseClass',
    'The date after which sales are de-activated. Please use %fmt format.' => 'Data po której wyprzedaże są dezaktywowane. Proszę użyć formatu daty %fmt.',
    'The date from which sales are active. Please use %fmt format.' => 'Data od której wyprzedaże są aktywne. Proszę użyć formatu daty %fmt.',
    'The file %path has been successfully downloaded' => 'Plik %path został pomyślnie pobrany',
    'The following columns are missing: %columns' => 'Brakuje następujących kolumn: %columns',
    'The language "%id" doesn\'t exist' => 'Język "%id" nie istnieje',
    'The mailing template in HTML format.' => 'Szablon wiadomości w formacie HTML.',
    'The mailing template in text-only format.' => 'Szablon wiadomości w formacie tekstowym.',
    'The module "%name%" is currently in use by at least one order, and can\'t be deleted.' => 'Moduł "%name%" jest obecnie używany przez co najmniej jedno zamówienie i nie może zostać usunięty.',
    'The module %module has been installed successfully.' => 'Moduł %module został pomyślnie zainstalowany.',
    'The module %name is already installed in the same or greater version.' => 'Moduł %name jest już zainstalowany w tej samej lub wyższej wersji.',
    'The module %name requires Thelia %version or newer' => 'Moduł %name wymaga wersji %version lub nowszej',
    'This coupon does not exists' => 'Ten kupon nie istnieje',
    'This coupon subtracts from the order total a percentage of the price of each product which belongs to the selected categories. If the discount is greater than the total order, the customer will only pay the shipping, or nothing if the coupon also provides free shipping.' => 'Ten kupon obniża procentowo cenę każdego produktu w zamówieniu, który należy do wybranej kategorii. Jeżeli zniżka jest większa niż całkowita kwota zamówienia klient zapłaci tylko za dostawę lub nic nie zapłaci jeżeli kupon zapewnia również darmową dostawę.',
    'This coupon subtracts from the order total the specified percentage of each product price which uses the selected attribute values. If the discount is greater than the total order, the customer will only pay the shipping, or nothing if the coupon also provides free shipping.' => 'Ten kupon odejmuje od sumy zamówienia określony procent od każdego produktu, który posiada wartości wybranego atrybutu. Jeżeli zniżka jest większa niż całkowita kwota zamówienia, klient zapłaci tylko za dostawę lub nic, jeżeli kupon również zapewnia bezpłatną dostawę.',
    'This coupon subtracts from the order total the specified percentage of each selected product price. If the discount is greater than the total order, the customer will only pay the shipping, or nothing if the coupon also provides free shipping.' => 'Ten kupon odejmuje od sumy zamówienia określony procent od każdego produktu. Jeżeli zniżka jest większa niż całkowita kwota zamówienia, klient zapłaci tylko za dostawę lub nic, jeżeli kupon również zapewnia dodatkową dostawę.',
    'This coupon subtracts the specified amount from the order total for each product which belongs to the selected categories. If the discount is greater than the total order, the customer will only pay the shipping, or nothing if the coupon also provides free shipping.' => 'Ten kupon obniża określoną kwotę każdego produktu w zamówieniu, który należy do wybranej kategorii. Jeżeli zniżka jest większa niż całkowita kwota zamówienia klient zapłaci tylko za dostawę lub nic nie zapłaci jeżeli kupon zapewnia również darmową dostawę.',
    'This coupon subtracts the specified amount from the order total for each product which uses the selected attribute values. If the discount is greater than the total order, the customer will only pay the shipping, or nothing if the coupon also provides free shipping.' => 'Ten kupon obniża określoną kwotę każdego produktu w zamówieniu, który używa wartości wybranego atrybutu. Jeżeli zniżka jest większa niż całkowita kwota zamówienia klient zapłaci tylko za dostawę lub nic nie zapłaci jeżeli kupon zapewnia również darmową dostawę.',
    'This coupon subtracts the specified amount from the order total for each selected product. If the discount is greater than the total order, the customer will only pay the shipping, or nothing if the coupon also provides free shipping.' => 'Ten kupon obniża określoną kwotę każdego produktu w zamówieniu. Jeżeli zniżka jest większa niż całkowita kwota zamówienia klient zapłaci tylko za dostawę lub nic nie zapłaci jeżeli kupon zapewnia również darmową dostawę.',
    'This coupon will subtracts a set amount from the total cost of an order. If the discount is greater than the total order corst, the customer will only pay the shipping, or nothing if the coupon also provides free shipping.' => 'Ten kupon obniża określoną kwotę z całkowitego kosztu zamówienia. Jeżeli zniżka jest większa niż całkowita kwota zamówienia klient zapłaci tylko za dostawę lub nic nie zapłaci jeżeli kupon zapewnia również darmową dostawę.',
    'This document is online' => 'Ten dokument jest online',
    'This email already exists.' => 'Ten email już istnieje.',
    'This email does not exists' => 'Ten email nie istnieje',
    'This folder is online.' => 'Ten folder jest online.',
    'This image is online' => 'Ten obraz jest online',
    'This is an identifier that will be used in the code to get this message' => 'To jest identyfikator, który używany będzie w kodzie do pobrania tej wiadomości',
    'This product does not have a physical presence' => 'Ten produkt nie posiada fizycznej obecności',
    'This product is on sale' => 'Ten produkt jest na wyprzedaży',
    'This product is online' => 'Ten produkt jest online',
    'Title *' => 'Tytuł *',
    'Title ID not found' => 'ID tytułu nie znaleziony',
    'To activate module %name, the following modules should be activated first: %modules' => 'Aby aktywować moduł %name, najpierw powinny zostać aktywowane następujące moduły: %modules',
    'Translations' => 'Tłumaczenia',
    'Type' => 'Typ',
    'URL_ALREADY_EXISTS' => 'Ten URL już istnieje',
    'Unable to process your request. Please try again (%err).' => 'Nie można przetworzyć żądania. Proszę spróbować ponownie (%err).',
    'Undefined loop argument "%name"' => 'Niezdefiniowany argument pętli "%name"',
    'Undefined search mode \'%mode\'' => 'Niezdefiniowany tryb wyszukiwania \'%mode\'',
    'Unknown order ID:  %id' => 'Nieznany ID zamówienia: %id',
    'Unsupported magic method %name. only getArgname() is supported.' => 'Nieobsługiwana metoda magiczna %name. Obsługiwana jest tylko metoda getArgname().',
    'Unsupported type' => 'Nieobsługiwany typ',
    'Update customer account' => 'Aktualizacja konta klienta',
    'Use the keyword phrase in your URL.' => 'Użyj słów kluczowych w adresie URL.',
    'block' => 'blok',
    'bottom' => 'dół',
    'configuration' => 'konfiguracja',
    'configuration JavaScript' => 'konfiguracja JavaScript',
    'email confirmation is not the same as email field' => 'Adresy email nie są identyczne',
    'hour(s)' => 'godzina(y)',
    'in the header' => 'w nagłówku',
    'javascript' => 'javascript',
    'javascript initialization' => 'inicjalizacja JavaScript',
    'label' => 'etykieta',
    'photo gallery' => 'galeria zdjęć',
    'plain, login, cram-md5 or empty' => 'zwykły, logowania, cram-md5 lub pusty',
    'product list' => 'lista produktów',
    'row' => 'wiersz',
    'tax rule' => 'zasady podatkowe',
    'thousands separator' => 'separator tysiąca',
    'time format' => 'format czasu',
    'type' => 'typ',
];
