<?php

return [
    '<p><strong>Sorry, an unexpected error occured</strong>: %err</p><p>Error details:</p><p>%details</p>' => '<p><strong>Przepraszamy, wystąpił nieoczekiwany błąd</strong>: %err</p><p>Szczegóły błędu:</p><p>%details</p>',
    'Administrator email :' => 'Email administratora :',
    'Administrator login :' => 'Login administratora :',
    'Administrator password :' => 'Hasło administratora :',
    'Administrator password verification :' => 'Weryfikacja hasła administratora :',
    'Administrator preferred locale :' => 'Preferowane ustawienia regionalne administratora :',
    'Backup and update Thelia' => 'Kopia zapasowa i aktualizacja systemu Thelia',
    'Cache directory has been cleared' => 'Katalog cache został wyczyszczony',
    'Cache directory has not been cleared. Please manually delete content of cache directory.' => 'Katalog cache nie został wyczyszczony. Proszę ręcznie usunąć zawartość katalogu cache.',
    'Checking PHP version and permissions' => 'Sprawdzanie wersji PHP i uprawnień',
    'Checking permissions' => 'Weryfikacja uprawnień',
    'Choose your database' => 'Wybierz bazę danych',
    'Company name :' => 'Nazwa firmy :',
    'Contact email :' => 'E-mail do kontaktu :',
    'Continue' => 'Kontynuuj',
    'Create an other database' => 'Utwórz inną bazę danych',
    'Database connection' => 'Połączenie z bazą danych',
    'Database connection configuration' => 'Konfiguracja połączenia z bazą danych',
    'Database selection' => 'Wybór bazy danych',
    'Don\'t forget to delete the web/install directory.' => 'Nie zapomnij usunąć katalogu web/install.',
    'English' => 'Angielski',
    'For the moment, the wizard allows only an update of the database. To update your php files you must proceed manually.' => 'Na ten moment, kreator zezwala tylko na aktualizację bazy danych. Aby zaktualizować pliki php musisz wykonać aktualizacje ręcznie.',
    'French' => 'Francuski',
    'General information' => 'Informacje ogólne',
    'German' => 'Niemiecki',
    'Go to back office' => 'Przejdź do panelu administracyjnego',
    'Installation' => 'Instalacja',
    'It seems that Thelia database is already up to date.' => 'Wygląda na to, że baza danych systemu Thelia jest aktualna.',
    'It seems that Thelia is already installed on this system. Please check configuration, perform some cleanup if required, an try again.' => 'Wygląda na to, że Thelia jest już zainstalowana. Proszę sprawdzić konfigurację, jeżeli to potrzebne wyczyścić katalog i spróbować ponownie.',
    'It\'s strongly recommended to make a backup before proceeding.' => 'Zdecydowanie zalecamy utworzenie kopii zapasowej przed działaniami.',
    'Missing email-address' => 'Brakujący adres e-mail',
    'Missing or invalid login' => 'Niepoprawne dane logowania',
    'Missing password' => 'Brakujące hasło',
    'Please wait ...' => 'Proszę czekać ...',
    'Post update instructions' => 'Instrukcje po aktualizacji',
    'Refresh' => 'Odśwież',
    'Select below the one you want to use.' => 'Wybierz jeden, który chcesz użyć.',
    'Sorry, your database can\'t be restored. Try to do it manually' => 'Przepraszamy, nie można przywrócić Twojej bazy danych. Spróbuj ręcznie',
    'Thanks' => 'Dziękujemy',
    'The SQL server contains multiple databases.' => 'Serwer SQL zawiera wiele baz danych.',
    'The sql dump has been saved in %file' => 'Zrzut pliku sql został zapisany w %file',
    'The update wizard directory will be removed' => 'Katalog kreatora aktualizacji zostanie usunięty',
    'Thelia installation wizard' => 'Kreator instalacji Thelia',
    'Thelia is now installed. Thank you !' => 'Thelia została zainstalowana. Dziękujemy !',
    'Unexpected error occured: %err' => 'Wystąpił nieoczekiwany błąd: %err',
    'Update Thelia' => 'Aktualizacja Thelia',
    'Update proccess' => 'Proces aktualizacji',
    'Update proccess trace' => 'Aktualizacja procesu śledzenia',
    'Updating Thelia.' => 'Aktualizacja Thelia.',
    'We will guide you throughout this process to install any application on your system.' => 'Przeprowadzimy Cię przez cały proces instalacji Thelia na serwerze.',
    'Welcome in the Thelia installation wizard.' => 'Witamy w kreatorze instalacji Thelia.',
    'Welcome in the Thelia updater wizard.' => 'Witamy w kreatorze aktualizacji Thelia.',
    'Would you like to update your installation of Thelia from version <strong>%current</strong> to version <strong>%latest</strong>.' => 'Czy chcesz zaktualizować Twoją instalację systemu Thelia z wersji <strong>%current</strong> do wersji <strong>%latest</strong>.',
    'Wrong connection information' => 'Błędne informacje połączenia',
    'Your database has been backed up. The sql file : %file' => 'Kopia zapasowa Twojej bazy danych została wykonana pomyślnie. Plik Sql: %file',
    'Your database has been restored.' => 'Baza danych została przywrócona.',
    'update to version %version' => 'aktualizacja do wersji %version',
    'website url :' => 'URL sklepu :',
];
