<?php

return [
    ' (default)' => ' (predvolené)',
    '%count more...' => '%count viac...',
    '%count shipping zone(s) are attached to this module: %zones. Click here to change' => '%count dopravné zóny sú pripojené na tento modul: %zones. Pre zmenu kliknite sem',
    '(according to a country the taxes applied could be different)' => '(vzhľadom na krajinu uplatňované dane môžu byť rôzne)',
    '(edit)' => '(upraviť)',
    '<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes" target="_other">Check the list</a> of ISO 639-1 codes' => '<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes" target="_other"> Pozrite sa na zoznam</a> kódov ISO 639-1',
    '<strong>Warning</strong>, an exchange rate was not found for at least one currency: %list' => '<strong>Upozornenie</strong>, výmenný kurz sa nenašiel pre aspoň jednu menu: %list',
    'API users' => 'API užívatelia',
    'Action' => 'Akcia',
    'Actions' => 'Akcie',
    'Active' => 'Aktívny',
    'Add a new Customer' => 'Pridať nového zákazníka',
    'Add a new address' => 'Pridať novú adresu',
    'Add a new brand' => 'Pridať novú značku',
    'Add a new category' => 'Pridať novú kategóriu',
    'Add a new combination' => 'Pridať novú kombináciu',
    'Add a new content' => 'Pridať nový obsah',
    'Add a new country' => 'Pridať novú krajinu',
    'Add a new currency' => 'Pridať novú menu',
    'Add a new folder' => 'Pridať nový priečinok',
    'Add a new language' => 'Pridať nový jazyk',
    'Add a new mailing template' => 'Vytvorenie novej e-mailovej šablóny',
    'Add a new product' => 'Pridať nový produkt',
    'Add a new product attribute' => 'Pridať novú vlastnosť produktu',
    'Add a new product template' => 'Vytvorenie novej produktovej šablóny',
    'Add a new sale' => 'Pridať nový výpredaj',
    'Add a new shipping zone' => 'Pridať novú zónu dodania',
    'Add a new state' => 'Pridať nový štát',
    'Add document to your product.' => 'Pridať dokument k produktu.',
    'Add selected countries' => 'Pridať vybrané krajiny',
    'Add tax to this group' => 'Pridať daň do tejto skupiny',
    'Add to all product templates' => 'Pridať šablóny pre všetky produkty',
    'Add to selected categories' => 'Pridať k vybraným kategóriám',
    'Additional Folders' => 'Ďalšie zložky',
    'Additional address' => 'Ďalšie adresy',
    'Additional categories' => 'Ďalšie kategórie',
    'Address' => 'Adresa',
    'Administration logs' => 'Administrácia',
    'Administration profiles' => 'Správa profilov',
    'Administrators' => 'Správcovia',
    'Advanced configuration' => 'Pokročilá konfigurácia',
    'Advanced configuration and tools' => 'Pokročilá konfigurácia a nástroje',
    'All' => 'Všetko',
    'All States' => 'Všetky štáty',
    'All orders' => 'Všetky objednávky',
    'Amount' => 'Množstvo',
    'Amount, e.g. 12.50' => 'Čiastka, napríklad 12,50',
    'An email containing instructions to create a new password was sent to your email address. If you don\'t receive this email, please try again.' => 'Na vašu emailovú adresu bol odoslaný e-mail obsahujúci pokyny na vytvorenie nového hesla. Ak ste vám e-mail nebol doručený, prosím kontaktujte nás.',
    'An error occured' => 'Nastala chyba',
    'An invalid token was provided, your password cannot be changed. Please try again, and be sure to use the exact URL which is in the e-mail sent to you.' => 'Neplatný zank bol zadaný, nie je možné zmeniť vaše heslo. Prosím skúste to znova a uistite sa, že používatevpresnú adresu URL, ktorá vám bola zaslaná e-mailom.',
    'An unexpected error occured' => 'Vyskytla sa neočakávaná chyba',
    'An unknow error happend' => 'Nastala neznáma chyba',
    'An unknown error occured, please try again.' => 'Vyskytla sa neznáma chyba, prosím skúste to znova.',
    'And' => 'A',
    'Api' => 'API',
    'Api key' => 'API kľúč',
    'Applies to attribute values :' => 'Platí pre hodnoty atribútov:',
    'Applies to products :' => 'Sa uplatňuje na výrobky:',
    'Applies to products in categories :' => 'Sa vzťahuje na výrobky v kategóriách:',
    'Apply' => 'Uplatňovať',
    'Assigned modules' => 'Priradené moduly',
    'Associate documents' => 'Pridružené dokumenty',
    'Associate downloadable file' => 'Pridružiť súbor na stiahnutie',
    'Associate files to your combinations' => 'Priraďovať súbory na vašim kombináciam',
    'Associate images' => 'Pridružené obrázky',
    'Associated' => 'Spojené',
    'Associations' => 'Priradenia',
    'Attribute' => 'Vlastnosť',
    'Attribute %title' => 'Atribút %title',
    'Attribute Combinations' => 'Kombinácie atribútov',
    'Attribute Name' => 'Názov atribútu',
    'Attribute information' => 'Atribút informácie',
    'Attribute title' => 'Názov atribútu',
    'Attribute values' => 'Hodnoty atribútov',
    'Attributes' => 'Vlastnosti',
    'Attributes &amp; Features' => 'Vlastnosti &amp; funkcie',
    'Auth Mode' => 'Režim overovateľa',
    'Auth Mode :' => 'Režim overovateľa:',
    'Author' => 'Autor',
    'Available product categories' => 'Produktové kategórie sú k dispozícií',
    'Available taxes' => 'Dostupné dane',
    'Back' => 'Späť',
    'Back Office' => 'Back-Office',
    'Brands' => 'Značky',
    'Can\'t reorder documents, please refresh this page.' => 'Nemôžete meniť poradie dokumentov, prosím, obnovte túto stránku.',
    'Can\'t reorder images, please refresh this page.' => 'Nie je možné zmeniť poradie obrázkov, prosím, obnovte túto stránku.',
    'Cancel' => 'Zrušiť',
    'Cancel changes and revert to original value' => 'Zrušiť zmeny a vrátiť sa na pôvodnú hodnotu',
    'Cancel this order' => 'Zruší túto objednávku',
    'Cart - Prices in %currency' => 'Nákupný košík - ceny v %currency',
    'Catalog' => 'Katalóg',
    'Categories' => 'Kategórie',
    'Categories in %cat' => 'Kategórie v %cat',
    'Category' => 'Kategória',
    'Category created on %date_create. Last modification: %date_change' => 'Kategórie vytvorené na %date_create. Posledná zmena: %date_change',
    'Category title' => 'Názov kategórie',
    'Cellphone' => 'Mobil',
    'Cellular phone' => 'Mobilný telefón',
    'Cellular phone number' => 'Číslo mobilného telefónu',
    'Change this api access' => 'Zmeniť prístup k tejto API',
    'Change this brand' => 'Zmeniť túto značku',
    'Change this condition' => 'Zmeniť tento stav',
    'Change this country' => 'Zmeniť krajinu',
    'Change this coupon' => 'Zmeniť tento kupón',
    'Change this currency' => 'Zmeniť menu',
    'Change this feature' => 'Zmeniť túto funkciu',
    'Change this language' => 'Zmeniť tento jazyk',
    'Change this mailing template' => 'Zmena e-mailovej šablóny',
    'Change this product attribute' => 'Zmena atribútov tohto výrobku',
    'Change this profile' => 'Zmeniť tento profil',
    'Change this sale' => 'Zmeniť tento predaj',
    'Change this shipping zone' => 'Zmeniť zónu doručenia',
    'Change this state' => 'Zmeniť stav',
    'Change this tax' => 'Zmena tejto dane',
    'Change this tax rule' => 'Zmeniť pravidlo dane',
    'Chapo' => 'Chapo',
    'Choose a configuration' => 'Vyberte konfiguráciu',
    'Choose a country' => 'Vyberte krajinu',
    'City' => 'Mesto',
    'Click to view' => 'Kliknite pre zobrazenie',
    'Click to view details.' => 'Kliknutím zobrazíte podrobnosti.',
    'Clone' => 'Klonovať',
    'Clone product' => 'Clonovať produkt',
    'Close' => 'Zavrieť',
    'Close administation session' => 'Zavrieť správu relácii',
    'Code' => 'Kód',
    'Code:' => 'Kód:',
    'Company' => 'Spoločnosť',
    'Configuration' => 'Konfigurácia',
    'Configuration mailing system' => 'Konfigurácia e-mailového systému',
    'Configure' => 'Konfigurovať',
    'Configure this module' => 'Konfigurácia tohto modulu',
    'Confirm' => 'Potvrďte',
    'Confirmation' => 'Potvrdenie',
    'Congratulations, your password was successfully changed. You can now login.' => 'Gratulujeme, vaše heslo bolo úspešne zmenené. Teraz sa môžete prihlásiť.',
    'Content' => 'Obsah',
    'Content title' => 'Obsah titulu',
    'Copy all missing translations.' => 'Kopírovať všetky chýbajúce preklady.',
    'Copy all translations.' => 'Kópie všetky preklady.',
    'Countries' => 'Krajiny',
    'Countries assigned to this zone' => 'Krajiny, ktoré sú priradené k tejto oblasti',
    'Countries/states configuration' => 'Krajíny/štáty konfigurácia',
    'Countries/states deleted of this configuration' => 'Krajín/štáty vymazané z tejto konfigurácie',
    'Countries/states that will use this configuration' => 'Krajín/štáty, ktoré budú používať tieto konfigurácie',
    'Country' => 'Krajina',
    'Coupon' => 'Kupón',
    'Coupon code' => 'Kód kupónu',
    'Coupon code * :' => 'Kód kupónu:',
    'Coupon conditions' => 'Kupón - podmienky',
    'Create' => 'Vytvoriť',
    'Create a new combination' => 'Vytvoriť novú kombináciu',
    'Create a new content' => 'Vytvoriť nový obsah',
    'Create a new country' => 'Vytvorenie novej krajiny',
    'Create a new coupon' => 'Vytvoriť nový kupón',
    'Create a new currency' => 'Vytvorenie novej meny',
    'Create a new customer' => 'Vytvorenie nového zákazníka',
    'Create a new feature' => 'Vytvoriť novú funkciu',
    'Create a new feature value' => 'Vytvorte novú hodnotu funkcie',
    'Create a new folder' => 'Vytvoriť nový priečinok',
    'Create a new language' => 'Vytvoriť nový jazyk',
    'Create a new mailing template' => 'Vytvorenie novej e-mailovej šablóny',
    'Create a new product' => 'Vytvoriť nový produkt',
    'Create a new product template' => 'Vytvorenie novej produktovej šablóny',
    'Create a new profile' => 'Vytvoriť nový profil',
    'Create a new sale' => 'Vytvoriť nový výpredaj',
    'Create a new shipping zone' => 'Vytvorte novú zónu dodania',
    'Create a new state' => 'Vytvoriť nový štát',
    'Create a new tax' => 'Vytvoriť novú daň',
    'Create a new tax rule' => 'Vytvoriť nové pravidlo na dane',
    'Create combinations' => 'Vytvorte kombinácie',
    'Create coupon' => 'Vytvoriť kupón',
    'Create this address' => 'Vytvoriť túto adresu',
    'Create this attribute' => 'Vytvorenie tohto atribútu',
    'Create this brand' => 'Vytvorenie tejto značky',
    'Create this category' => 'Vytvoriť kategóriu',
    'Create this combination' => 'Vytvorenie tejto kombinácie',
    'Create this content' => 'Vytvoriť obsah',
    'Create this country' => 'Vytvorenie tejto krajiny',
    'Create this currency' => 'Vytvorenie tejto meny',
    'Create this customer' => 'Vytvorenie tohto zákazníka',
    'Create this feature' => 'Vytvoriť túto funkciu',
    'Create this folder' => 'Vytvoriť tento priečinok',
    'Create this language' => 'Vytvorenie tohto jazyka',
    'Create this mailing template' => 'Vytvorenie e-mailovej šablóny',
    'Create this product' => 'Vytvoriť produkt',
    'Create this product template' => 'Vytvorte tento produkt šablóna',
    'Create this sale' => 'Vytvorenie tohto výpredaja',
    'Create this state' => 'Vytvorenie tohto štátu',
    'Currencies' => 'Meny',
    'Currency name' => 'Názov meny',
    'Customer' => 'Zákazník',
    'Customer information' => 'Informácie o zákazníkovi',
    'Customer informations' => 'Informácie o zákazníkovi',
    'Customer is' => 'Zákazník je',
    'Customers' => 'Zákazníci',
    'Customers list' => 'Zoznam zákazníkov',
    'Cutomer Name' => 'Meno zákazníka',
    'Date & Hour' => 'Dátum & hodinu',
    'Date of last order' => 'Dátum poslednej objednávky',
    'Decimal places' => 'Desatinné miesta',
    'Default' => 'Predvolené',
    'Delete' => 'Odstrániť',
    'Delete a module' => 'Odstrániť modul',
    'Delete address' => 'Odstrániť adresu',
    'Delete administrator' => 'Odstrániť správcu',
    'Delete also module data' => 'Odstrániť aj údaje modulu',
    'Delete an order' => 'Odstrániť objednávku',
    'Delete api access' => 'Odstrániť prístup k API',
    'Delete attribute' => 'Odstrániť atribút',
    'Delete attribute value' => 'Odstrániť hodnotu atribútu',
    'Delete brand' => 'Odstrániť značku',
    'Delete category' => 'Odstrániť kategóriu',
    'Delete content' => 'Odstrániť obsah',
    'Delete country' => 'Odstrániť krajinu',
    'Delete coupon' => 'Odstrániť kupón',
    'Delete currency' => 'Odstrániť menu',
    'Delete customer' => 'Odstrániť zákazníka',
    'Delete feature' => 'Odstrániť prvok',
    'Delete feature value' => 'Odstrániť hodnotu funkcie',
    'Delete folder' => 'Odstrániť priečinok',
    'Delete language' => 'Odstrániť jazyk',
    'Delete state' => 'Odstránenie štátu',
    'Delete tax' => 'Odstrániť daň',
    'Delete tax rule' => 'Odstrániť daňové pravidlo',
    'Delete template' => 'Odstrániť šablónu',
    'Delete this brand' => 'Odstrániť túto značku',
    'Delete this combination' => 'Odstrániť túto kombináciu',
    'Delete this condition' => 'Odstrániť túto podmienku',
    'Delete this content' => 'Odstrániť obsah',
    'Delete this country' => 'Odstránenie tejto krajiny',
    'Delete this coupon' => 'Odstrániť tento kupón',
    'Delete this folder' => 'Odstrániť tento priečinok',
    'Delete this state' => 'Odstrániť tento štát',
    'Delivery' => 'Doručenie',
    'Delivery address' => 'Adresa doručenia',
    'Description' => 'Popis',
    'Disabled' => 'Zakázané',
    'Do you really want to cancel this order ?' => 'Naozaj chcete zrušiť túto objednávku?',
    'Do you really want to delete this address ?' => 'Naozaj chcete vymazať túto adresu?',
    'Do you really want to delete this state ?' => 'Naozaj chcete odstrániť tento štát?',
    'Document informations' => 'Informácie o dokumente',
    'Documents' => 'Dokumenty',
    'Download invoice as PDF' => 'Faktúry na stiahnutie vo formáte PDF',
    'E-mail' => 'E-mail',
    'E-mail template you want to translate' => 'Šablóny e-mailu, ktorý chcete preložiť',
    'E-mail templates' => 'E-mailové šablóny',
    'Edit' => 'Upraviť',
    'Edit a state' => 'Upraviť štát',
    'Edit invoice address' => 'Upraviť fakturačnú adresu',
    'Edit next brand' => 'Upraviť ďalšie značky',
    'Edit next customer' => 'Upraviť ďalšieho zákazníka',
    'Edit next order' => 'Upraviť ďalšiu objednávku',
    'Edit previous brand' => 'Upraviť predchádzajúcu značku',
    'Edit previous customer' => 'Upraviť predchádzajúceho zákazníka',
    'Edit previous order' => 'Upraviť predchádzajúcu objednávku',
    'Edit state "%name"' => 'Upraviť štát "%name"',
    'Edit this address' => 'Upraviť túto adresu',
    'Edit this folder' => 'Upraviť tento priečinok',
    'Edit this module' => 'Upraviť tento modul',
    'Edit this order' => 'Upraviť túto objednávku',
    'Edit this product' => 'Upraviť tento produkt',
    'Editing %cat' => 'Úprava %cat',
    'Editing %fold' => 'Úprava %fold',
    'Editing %title' => 'Úprava %title',
    'Editing attribute "%name"' => 'Úprava atribút "%name"',
    'Editing brand "%title"' => 'Úprava značky "%title"',
    'Editing country "%name"' => 'Úprava krajiny "%name"',
    'Editing coupon "%title"' => 'Úprava kupónu "%title"',
    'Editing currency "%name"' => 'Úprava meny "%name"',
    'Editing document "%name"' => 'Úprava dokumentu "%name"',
    'Editing feature "%name"' => 'Úprava funkcie "%name"',
    'Editing image "%name"' => 'Úprava obrázok "%name"',
    'Editing mailing template "%name"' => 'Úprava e-mailových šablón "%name"',
    'Editing state "%name"' => 'Úprava štátu "%name"',
    'Enabled' => 'Povolené',
    'Encryption' => 'Šifrovanie',
    'Encryption :' => 'Šifrovanie:',
    'End Date' => 'Dátum ukončenia',
    'Enter here all possible attribute values.' => 'Tu zadáte všetky možné atribúty hodnoty.',
    'Enter here the product stock' => 'Tu zadajte zásobu pre produkt',
    'Errors' => 'Chyby',
    'Filter' => 'Filter',
    'First Name' => 'Meno',
    'Folder' => 'Priečinok',
    'Forgot your password ?' => 'Zabudli ste heslo?',
    'From Thelia 2.3, you have to <strong>add an email address</strong> to your administrator profile. Please enter your email address below.' => 'Z Thelia 2.3, musíte <strong>Pridať e-mailovú adresu</strong> do svojho profilu správcu. Zadajte e-mailovú adresu.',
    'Front Office' => 'Verejná časť obchodu',
    'Generate new password' => 'Vygenerovať nové heslo',
    'Here, just drag and drog the available taxes in groups.' => 'Tu stačí pretiahnúť a pustiť dostupné dane v skupinách.',
    'Home' => 'Úvod',
    'Invoice' => 'Faktúra',
    'Label' => 'Štítok',
    'Last Name' => 'Priezvisko',
    'Login' => 'Prihlásiť',
    'Name' => 'Názov',
    'New Configuration' => 'Nová konfigurácia',
    'No category found for "%term"' => 'Žiadna kategória nebola nájdená pre "%term"',
    'No config.' => 'Žiadny config.',
    'No content found for "%term"' => 'Žiadny obsah nebol nájdený pre "%term"',
    'No country' => 'Žiadna krajina',
    'No customer found for "%term"' => 'Žiadny zákazník nebol nájdený pre "%term"',
    'No email defined' => 'Žiadny definovaný e-mail',
    'No filters' => 'Žiadne filtre',
    'No folder found for "%term"' => 'Žiadny priečinok nebol nájdený pre "%term"',
    'No order found for "%term"' => 'Žiadna objednávka nebola nájdená pre "%term"',
    'No product found for "%term"' => 'Žiadny produkt nebol nájdený pre "%term"',
    'No state has been created yet. Click the + button to create one.' => 'Žiadny štát ešte nebol vytvorený. Pre vytvorenie kliknite na tlačidlo +.',
    'None' => 'Žiadne',
    'Order details' => 'Detaily objednávky',
    'Password' => 'Heslo',
    'Password changed' => 'Heslo zmenené',
    'Position' => 'Pozícia',
    'Preview brand page' => 'Pozrieť stránku značiek',
    'Preview content page' => 'Ukážka obsahu stránky',
    'Price' => 'Cena',
    'Product price including taxes' => 'Cena tovaru s daňou',
    'Product stock' => 'Zásoby produktov',
    'Quantity' => 'Množstvo',
    'Request a new password' => 'Požiadať o nové heslo',
    'Reset' => 'Obnoviť',
    'Save tax rule taxes' => 'Uložiť daňové pravidlá',
    'Search' => 'Hľadať',
    'Select a configuration' => 'Výber konfigurácie',
    'Select a template' => 'Vyberte šablónu',
    'Select here a template for this product' => 'Tu vyberiete šablónu pre tento produkt',
    'Send' => 'Odoslať',
    'State' => 'Štát',
    'States' => 'Štáty',
    'States / Provinces' => 'Štáty / kraje',
    'States/provinces assigned to this country' => 'Štáty/kraje prináležiace k tejto krajine',
    'Status' => 'Stav',
    'Stock' => 'Sklad',
    'Store' => 'Obchod',
    'Store address' => 'Adresa obchodu',
    'Street address' => 'Ulica',
    'Subtitle' => 'Podnadpis',
    'Superadministrator' => 'Superadministrátor',
    'Symbol' => 'Symbol',
    'System parameters' => 'Systémové parametre',
    'Tags' => 'Tagy',
    'Tax' => 'Daň',
    'Taxes' => 'Dane',
    'Taxes configuration' => 'Nastavenie daní',
    'That way, Thelia community will benefit of your translations' => 'Takže, Thelia spoločenstvo bude mať prospech z vašich prekladov',
    'The default pricing is used when no combination is defined.' => 'Predvolená cena sa používa, keď nie je definovaná žiadna kombinácia.',
    'The outcomming price is the sum of the incomming one and the sum of taxes.' => 'Konečná cena je suma ceny produktu a dane.',
    'Thelia Back Office' => 'Thelia Back Office',
    'Thelia Installation' => 'Thelia Inštalácia',
    'Thelia Installation Wizard' => ' Sprievodca inštaláciou Thelia',
    'Thelia Languages' => 'Thelia jazyky',
    'Thelia Mailing System' => 'Thelia e-mailový systém',
    'Thelia Product Attributes' => 'Atribúty produktu Thelia',
    'There is 2 kind of translations :' => 'Existujú 2 druhy prekladov:',
    'There is currently no available attributes.' => 'V súčasnej dobe žiadne atribúty sú k dispozícii',
    'This page allows you to translate each <strong>resources</strong> of your website : Thelia, modules, templates.<br>' => 'Táto stránka umožňuje preložiť každý <strong>zdroje</strong> na vašich webových stránkach: Thelia, moduly, šablóny. <br>',
    'This product contains no accessories' => 'Tento výrobok neobsahuje žiadne príslušenstvo',
    'This product contains no contents' => 'Tento výrobok neobsahuje žiaden obsah',
    'This product doesn\'t belong to any additional category.' => 'Tento produkt nepatrí k žiadnej ďalšie kategórie.',
    'This product doesn\'t belong to any additional folder.' => 'Tento produkt nepatrí žiadne ďalšie priečinky.',
    'This product has no combination. The default price is used. <a data-toggle="modal" href="%url">Click here to create a new combination</a>.' => 'Tento produkt nemá žiadne kombinácie. Použije sa predvolená cena. <a data-toggle="modal" href="%url"> kliknite sem a vytvorte novú kombináciu</a>.',
    'This shipping zone does not contains any country.' => 'Táto doručovacia zóna neobsahuje žiadne krajiny.',
    'This variable could not be changed.' => 'Táto premenná sa nemôže meniť.',
    'Timeout' => 'Časový limit',
    'Timeout :' => 'Časový limit:',
    'Title' => 'Oslovenie',
    'Title * :' => 'Oslovenie * :',
    'To' => 'Na',
    'To create a new content, select an existing folder, or create a new one.' => 'Ak chcete vytvoriť nový obsah, vyberte existujúci priečinok, alebo vytvorite nový priečinok.',
    'To create a new product, select an existing category, or create a new one.' => 'Vytvoriť nový produkt, vyberte existujúcu kategóriu alebo vytvorte novu kategóriu.',
    'To remove a value from the combination, select it and click "remove"' => 'Ak chcete odstrániť hodnotu z kombinácie, vyberte ju a kliknite na tlačidlo "odstrániť"',
    'Tools' => 'Nástroje',
    'Top level categories' => 'Obľúbené kategórie',
    'Top level folders' => 'Obľúbené priečinky',
    'Total' => 'Celkom',
    'Total including discount' => 'Celkom so zľavou',
    'Total without discount' => 'Celkom bez zľavy',
    'Transaction' => 'Transakcia',
    'Translation' => 'Preklad',
    'Translations' => 'Preklad',
    'Type:' => 'Typ:',
    'Unit taxed price' => 'Jednotková cena s daňou',
    'Unit. price' => 'Jednotková cena',
    'Unlimited' => 'Neobmedzené',
    'Unlimited number of uses' => 'Neobmedzený počet použití',
    'Unspecified' => 'Nešpecifikované',
    'Update' => 'Aktualizovať',
    'Update URL' => 'Aktualizácia adresy URL',
    'Update an administrator' => 'Aktualizujte správcu',
    'Update coupon' => 'Aktualizácia kupónu',
    'Update password' => 'Aktualizovať heslo',
    'Update rates' => 'Aktualizovať ceny',
    'Update tax rule taxes' => 'Aktualizovať daňové pravidlá',
    'Update this image' => 'Aktualizovať tento obrázok',
    'Use an other config.' => 'Použite iný config.',
    'Use this config.' => 'Použite tento config.',
    'User mode' => 'Uživateľský režim',
    'Username' => 'Užívateľské meno',
    'Username :' => 'Užívateľské meno:',
    'Username or e-mail address' => 'Užívateľské meno alebo e-mail',
    'Using a domain or subdomain for each language' => 'Používať doménu alebo subdoménu pre každý jazyk',
    'Valid on special offers' => 'Platné na špeciálne ponuky',
    'Value' => 'Hodnota',
    'View' => 'Náhľad',
    'View invoice PDF' => 'Zobraziť faktúru vo formáte PDF',
    'View only missing translations.' => 'Zobraziť iba chýbajúce preklady.',
    'View purchase order as PDF' => 'Zobraziť objednávky vo formáte PDF',
    'View shop' => 'Zobraziť obchod',
    'View site' => 'Zobraziť stránku',
    'View this page in %langname' => 'Zobraziť túto stránku v %langname',
    'View this product in a new page' => 'Zobraziť tento produkt na novej stránke',
    'Virtual product' => 'Virtuálny produkt',
    'Visibility' => 'Viditeľnosť',
    'Visible' => 'Viditeľné',
    'Visible in front' => 'Viditeľné v popredí',
    'Warning' => 'Upozornenie',
    'Web site' => 'Webová stránka',
    'Weight' => 'Hmotnosť',
    'Weight<br />(Kg)' => 'Hmotnosť <br />(Kg)',
    'Welcome' => 'Vitajte',
    'Welcome to Thelia administration !' => 'Vitajte na Thelia administratíva!',
    'Yes' => 'Áno',
    'You can attach here some content to this category' => 'Tu môžte pridať nejaký obsah ku kategórií',
    'You can attach here some content to this product' => 'Tu môžte pridať nejaký obsah ku produktu',
    'You can attach this product to more categories in the details tab.' => 'Tento produkt môžete pripojiť do viacerých kategórií na karte Podrobnosti.',
    'You can change attributes and their positions in <a href="%tpl_mgmt_url" target="tpl_window">the attributes configuration page</a>.' => 'Môžete zmeniť atribúty a ich umiestnenie na <a href="%tpl_mgmt_url" target="tpl_window"> stránke Nastavenia atribútov</a>.',
    'You can change feature and their positions in <a href="%tpl_mgmt_url" target="tpl_window">the features configuration page</a>.' => 'Môžete zmeniť funkcie a ich pozície na <a href="%tpl_mgmt_url" target="tpl_window"> stránke konfigurácia vlastnosti konfigurácie</a>.',
    'You can\'t delete this profile' => 'Nemôžete odstrániť tento profil',
    'You can\'t do exports, you don\'t have any serializer that handles this.' => 'Nemôžte urobiť export, nemáte potrebný prevodník, ktorý to zvladne.',
    'You have no orders for the moment.' => 'Momentálne nemáte žiadne objednávky.',
    'You have no registred customers for the moment.' => 'Momentálne nemáte žiadnych registrovaných zákazníkov.',
    'Your current IP address is %ip' => 'Vaša aktuálna IP adresa je %ip',
    'Your email' => 'Váš e-mail',
    'Your search is too short' => 'Názov hľadanej témy je príliš krátky',
    'Zip code' => 'PSČ',
    'Zone name' => 'Názov zóny',
    'activate' => 'aktivovať',
    'activate %title module' => 'aktivujte modul %title',
    'activation' => 'aktivácia',
    'all' => 'všetky',
    'all states' => 'všetky štáty',
    'all states/provinces' => 'všetky štáty/oblasti',
    'and' => 'a',
    'caption' => 'titulok',
    'classic modules' => 'klasické moduly',
    'code' => 'kód',
    'company' => 'spoločnosť',
    'country has an other configuration' => 'krajina má ďalšiu konfiguráciu',
    'country has no configuration' => 'krajina nemá ešte konfiguráciu',
    'country has the current configuration' => 'krajina má aktuálnu konfiguráciu',
    'customer ref' => 'ref zákazník',
    'd-m-Y' => 'd-m-Y',
    'date in yyyy-mm-dd format' => 'dátum vo formáte Rrrr-mm-dd',
    'deactivate' => 'deaktivovať',
    'deactivated' => 'deaktivovaný',
    'deactivation' => 'deaktivácia',
    'delete document' => 'odstrániť dokument',
    'delete image' => 'odstrániť obrázok',
    'download' => 'na stiahnutie',
    'eg: . or ,' => 'napr:. alebo,',
    'email' => 'e-mail',
    'en_US' => 'en_US',
    'filter country' => 'filter krajiny',
    'firstname & lastname' => 'meno & priezvisko',
    'hour in hh:mm:ss format' => 'hodiny v hh:mm:ss formáte',
    'last order' => 'posledná objednávka',
    'long description' => 'dlhý Popis',
    'none' => 'žiadny',
    'ok' => 'ok',
    'on' => 'na',
    'or' => 'alebo',
    'order amount' => 'objednané množstvo',
    'orders for this customer' => 'objednávky pre tohto zákazníka',
    'pdf' => 'pdf',
    'permanent discount' => 'trvalé zľavy (v percentách)',
    'profile' => 'Profil',
    'ref.:' => 'ref.:',
    'reverse' => 'reverzné',
    'short description' => 'krátky popis',
    'tax rules' => 'daňové pravidlá',
    'taxes' => 'dane',
    'title' => 'titul',
    'tracking reference' => 'Sledovanie zásielky',
    'version' => 'Verzia',
    'warning' => 'upozornenie',
];
