<?php

return [
    ' content create form' => ' створення форми контенту',
    ' note: only non-visible documents can be associated.' => ' Примітка: тільки не видимі документи можуть бути пов\'язані.',
    '"%param" parameter cannot be empty in loop type: %type, name: %name' => 'параметр "%param" не може бути пустим, у циклі типу: %type, з імeнем: %name',
    '"%param" parameter is missing in loop type: %type, name: %name' => 'відсутній параметр "%param" у циклі типу: %type, з іменем: %name',
    '%module (version: %version)' => '%module (версія: %version)',
    '%obj SEO modification' => '%obj SEO модифікація',
    '%obj creation' => 'створення %obj',
    '%obj modification' => '%obj зміна',
    '%obj%s deleted successfully' => '%obj%s успішно видалено',
    '%s has dependency to module %s. You have to deactivate this module before.' => '%s залежить від модуля %s. Вам доведеться відключити цей модуль спочатку.',
    '%s have dependencies to module %s. You have to deactivate these modules before.' => '%s залежать від модуля %s. Вам потрібно вимкнути ці модулі спочатку.',
    '%type% position updated' => '%type% оновлено',
    '%type% visibility updated' => 'видимість %type% оновлено',
    'A comma separated list of email addresses' => 'Список адрес електронної пошти, розділених комами',
    'A currency with code "%name" already exists.' => 'Валюта з кодом "%name" вже існує.',
    'A descriptive title' => 'Описові назви',
    'A message with name "%name" already exists.' => 'Повідомлення з іменем «%name» вже існує.',
    'A name such as Europe or Overseas' => 'Ім\'я, наприклад, Європа',
    'A product with reference %ref already exists. Please choose another reference.' => 'Продукт з ідентифікатором %ref вже існує. Будь ласка вкажіть інший ідентифікатор.',
    'A short description, used when a summary or an introduction is required' => 'Короткий опис, використовується, коли потрібне резюме або введення',
    'A short text, used when an additional or supplemental information is required.' => 'Короткий текст, використовується, якщо необхідна додаткова або довідкова інформація.',
    'A user already exists with this email address. Please login or if you\'ve forgotten your password, go to Reset Your Password.' => 'Користувач вже існує з такою адресою. Будь ласка увійдіть, або якщо ви забули свій пароль, перейдіть до розділу відновлення пароля.',
    'A value for attribute "%name" is already present in the combination' => 'Значення атрибута "%name" вже присутнє у комбінації',
    'A variable with name "%name" already exists.' => 'Змінна з іменем "%name" вже існує.',
    'Activate logs only for these IP Addresses' => 'Активувати логування лише для цих IP-адрес',
    'Activate logs only for these files' => 'Активувати логування лише для цих файлів',
    'Activate this sale' => 'Активувати цей продаж',
    'Active' => 'Активний',
    'Additional address information' => 'Додаткова адреса',
    'Address ID not found' => 'ID адреси не знайдено',
    'Address Line 2' => 'Адресна стрічка 2',
    'Address Line 3' => 'Адресна стрічка 3',
    'Address creation' => 'Створення адреси',
    'Address label' => 'Адреса',
    'Address.' => 'Адреса.',
    'Administrator' => 'Адміністратор',
    'Administrator ID not found' => 'ID адміністратора не знайдено',
    'Advertise this product as new' => 'Рекламувати цей продукт, як новий',
    'Alerts' => 'Сповіщення',
    'All Products' => 'Всі продукти',
    'All countries' => 'Всі країни',
    'All shipping methods' => 'Всі методи доставки',
    'Apply exchange rates on price in %sym' => 'Застосувати курси валют у вартість в %sym',
    'Archive Format' => 'Формат архіву',
    'Associate documents' => 'Пов\'язані документи',
    'Associate images' => 'Повязані зображення',
    'At least one of cart products categories is %op% <strong>%categories_list%</strong>' => 'Принаймні одна категорія в корзині є %op% <strong>%categories_list%</strong>',
    'Attribut' => 'Атрибут',
    'Attribute ID:Attribute AV ID' => 'ID атрибуту: AV ID атрибуту',
    'Attribute value' => 'Значення атрибуту',
    'Attributes value' => 'Значення атрибутів',
    'Auth mode' => 'Режим перевірки автентичності',
    'Available quantity' => 'Доступна кількість',
    'Available quantity *' => 'Доступна кількість *',
    'Available shipping zones' => 'Доступні зони доставки',
    'Back Office' => 'Панель керування',
    'Bad tax list JSON' => 'Поганий податковий список JSON',
    'Billing country' => 'Країни оплати',
    'Billing country is' => 'Країною оплати є',
    'Brand' => 'Торгова марка',
    'Brand / Supplier' => 'Бренд / Постачальник',
    'Brand name' => 'Фірмове найменування',
    'Brands' => 'Бренди',
    'Business ID' => 'Ідентифікатор бізнесу',
    'By Module' => 'Для модуля',
    'CSS' => 'CSS',
    'CSS stylesheet' => 'Таблиці стилів CSS',
    'Cannot find a default country. Please define one.' => 'Не вдається знайти країну за замовчуванням. Будь ласка, вкажіть її.',
    'Cannot find the shop country. Please select a shop country.' => 'Не вдалося знайти країну магазину. Будь ласка, виберіть її.',
    'Cannot instantiate module "%name%": the namespace is null. Maybe the model is not loaded ?' => 'Не вдалося створити екземпляр модуля "%name%": простір імен дорівнює null. Можливо модель не завантажується?',
    'Cart contains at least a product %op% <strong>%products_list%</strong>' => 'Корзина містить принаймні один продукт %op% <strong>%products_list%</strong>',
    'Cart contains categories condition' => 'Корзина містить умови категорій',
    'Cart contains specific products' => 'Кошик містить спеціальні продукти',
    'Cart item count' => 'Кількість елементів у корзині',
    'Cart item count is' => 'Кількість елементів у корзині рівний',
    'Cart total amount' => 'Загальна сума',
    'Cart total amount is' => 'Загальна сума рівна',
    'Catalog configuration' => 'Каталог конфігурації',
    'Category' => 'Категорія',
    'Category page' => 'Категорія сторінки',
    'Cellphone' => 'Мобільний телефон',
    'Change password' => 'Змінити пароль',
    'Check country iso codes <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1#Current_codes" target="_blank">here</a>.' => 'Перевірте, iso коди країн <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1#Current_codes" target="_blank"> у Вікіпедії</a>.',
    'Check the total Cart amount in the given currency' => 'Перевірте загальну суму корзини у даній валюті',
    'Compagny' => 'Компанія',
    'Company Name' => 'Назва компанії',
    'Conclusion' => 'Результат',
    'Confirm Email Address' => 'Підтвердіть Вашу адресу електронної пошти',
    'Confirm Email address' => 'Підтвердіть Вашу адресу електронної пошти',
    'Constant amount' => 'Постійний обсяг',
    'Constant amount found in one of the product\'s feature' => 'Постійний обсяг знайдено в одній з властивостей продукту',
    'Contact and sender email address' => 'Адреса електронної пошти відправника та для контактів',
    'Contact page' => 'Сторінка контактів',
    'Content' => 'Контент',
    'Content page' => 'Зміст сторінки',
    'Content title *' => 'Назва',
    'Contents' => 'Зміст',
    'Core hook of Thelia.' => 'Хук ядра Thelia.',
    'Country ID not found' => 'ID країни не знайдено',
    'Country title' => 'Назва країни',
    'Coupon %code is expired.' => 'Термін дії купона %code минув.',
    'Coupon code %code is disabled.' => '%code код купона недійсний.',
    'Critical' => 'Критичний',
    'Curency selection page' => 'Сторінка вибору валюти',
    'Current Password' => 'Поточний пароль',
    'Customer is %op% <strong>%customer_list%</strong>' => 'Клієнт є %op% <strong>%customer_list%</strong>',
    'Date \'%date\' is invalid, please enter a valid date using %fmt format' => 'Неприпустима Дата \'%date\', будь-ласка введіть дійсну дату у форматі %fmt',
    'Debug' => 'Налагодження',
    'Decimal places' => 'Десяткові розряди',
    'Default folder *' => 'Папка за замовчуванням *',
    'Default product category *' => 'Категорія продукту за замовчуванням *',
    'Default product sale element' => 'Елемент продажі за замовчуванням',
    'Default product template' => 'Шаблон продукту за замовчуванням',
    'Deleting %obj% for %id% with parent id %parentId%' => 'Видалення %obj% для %id% з батьківським id %parentId%',
    'Delivery' => 'Доставка',
    'Delivery choice' => 'Вибір доставки',
    'Delivery country' => 'Країна доставки',
    'Delivery country is' => 'Країною доставки є',
    'Delivery module ID not found' => 'ID модуля доставки не знайдено',
    'Delivery zone' => 'Зона доставки',
    'Detailed description' => 'Детальний опис',
    'Disabled' => 'Відключено',
    'Discount type' => 'Тип знижки',
    'Display initial product prices on front-office' => 'Відображення вихідної ціни продукту на фронт офісі',
    'Do compress' => 'Стискати',
    'Document' => 'Документ',
    'Don\'t repeat keywords over and over in a row. Rather, put in keyword phrases.' => 'Не повторюйте ключові слова кілька разів поспіль.',
    'Edit JavaScript' => 'Редагувати JavaScript',
    'Email Address' => 'Адреса електронної пошти',
    'Email addresses of notification recipients' => 'Адреси електронної пошти одержувачів повідомлення',
    'Email test from : %store%' => 'Випробування електронної пошти з: %store%',
    'Emergency' => 'Аварійний',
    'Enable remote SMTP use' => 'Увімкнути віддалене використання SMTP',
    'End date of sales' => 'Дата закінчення продажу',
    'Enter here the brand name in the default language (%title%)' => 'Введіть тут назву торгової марки мовою за замовчуванням (%title%)',
    'Enter here the category title in the default language (%title%)' => 'Введіть тут заголовок категорії мовою за замовчуванням (%title%)',
    'Enter here the mail template purpose in the default language (%title%)' => 'Введіть тут шаблон пошти мовою за замовчуванням (%title%)',
    'Enter here the sale name in the default language (%title%)' => 'Введіть тут назву торгової марки мовою за замовчуванням (%title%)',
    'Equal to' => 'Дорівнює',
    'Error during %action process : %error. Exception was %exc' => 'Помилка під час %action процесу: %error. Винятком була %exc',
    'Error occured while processing order ref. %ref, ID %id: %err' => 'Сталася помилка під час обробки замовлення. %ref, ID %id: %err',
    'Error occured.' => 'Виникла помилка.',
    'Errors' => 'Помилки',
    'Fail to delete  %obj% for %id% with parent id %parentId% (Exception : %e%)' => 'Не в змозі видалити %obj% для %id% з батьківським id %parentId% (Виняток: %e%)',
    'Fail to update %type% position: %err%' => 'Не вдалось оновити %type% положення: %err%',
    'Fail to update %type% visibility: %err%' => 'Не вдалось оновити %type% видимість: %err%',
    'Failed to create instance of module "%name%" when trying to delete module. Module directory has probably been deleted' => 'Не вдалося створити екземпляр модуля "%name%" при спробі вилучити модуль. Директорії модуля, ймовірно видалено',
    'Failed to create new hook %s' => 'Не вдалося створити новий хук %s',
    'Failed to deactivate hook with id %s' => 'Не вдалося деактивувати хук з id %s',
    'Failed to delete selected countries' => 'Не вдалося видалити вибрані країни',
    'Failed to find a payment Module with ID=%mid for order ID=%oid' => 'Не вдалося знайти модуль оплати з ID = %mid для замовлення ID =%oid',
    'Failed to load descriptor (module.xml) for module ID "%id".' => 'Не вдалося завантажити дескриптор (module.xml) для модуля "%id".',
    'Failed to load message with code \'%code%\', propably because it does\'nt exists.' => 'Не вдалося завантажити повідомлення з кодом \'%code%\', ймовірно тому, що її не існує.',
    'Failed to open a writing stream on the file: %file' => 'Не вдалося відкрити письмового потоку на файл: %file',
    'Failed to open translation file %file. Please be sure that this file is writable by your Web server' => 'Не вдалося відкрити файл перекладу %file. Будь ласка, переконайтесь, що цей файл доступний для запису веб-сервером',
    'Failed to send message %code. Failed recipients: %failed_addresses' => 'Не вдалося надіслати повідомлення %code. Помилкові отримувачі: %failed_addresses',
    'Failed to update language definition: %ex' => 'Не вдалося оновити визначення мови: %ex',
    'Fax' => 'Факс',
    'Feature' => 'Функції',
    'Feature value does not match FLOAT format' => 'Функція значення не відповідає формату FLOAT',
    'Features value' => 'Значення характеристики',
    'File format' => 'Формат файлу',
    'File is too large, please retry with a file having a size less than %size%.' => 'Файл завеликий, спробуйте ще раз з меншим файлом за %size%.',
    'File to upload' => 'Файл для завантаження',
    'Files with the following extension are not allowed: %extension, please do an archive of the file if you want to upload it' => 'Файли з наступними розширеннями не допускаються: %extension, будь ласка, зробіть архів, якщо ви хочете завантажити його',
    'First Name' => 'Ім\'я',
    'Firstname' => 'Ім\'я',
    'Fixed Amount Discount' => 'Знижка на фіксовану суму',
    'Fixed amount discount for selected attribute values' => 'Фіксована сума знижки для значення вибраних атрибутів',
    'Fixed amount discount for selected categories' => 'Фіксована сума знижки для вибраної категорії',
    'Fixed amount discount for selected products' => 'Фіксована сума знижки для вибраних продуктів',
    'Folder' => 'Каталог',
    'Folder page' => 'Сторінка папки',
    'Folder title *' => 'Назва папки *',
    'For one ore more customers' => 'Для одного або більше клієнтів',
    'Free product when buying one or more selected products' => 'Безкоштовний продукт при покупці одного або більше вибраних продуктів',
    'Front Office' => 'Фронт-Офіс',
    'Full Name' => 'Повне ім\'я',
    'Greater than' => 'Більше ніж',
    'Greater than or equals' => 'Більше або дорівнює',
    'HTML Message' => 'HTML повідомлення',
    'HTML layout' => 'HTML макет',
    'Home page' => 'Домашня сторінка',
    'Hook' => 'Хук',
    'Hook block' => 'Хук блок',
    'Hook code' => 'Хук код',
    'Hook create form' => 'Хук створення форми',
    'Hook title' => 'Заголовок хука',
    'Hooks' => 'Хуки',
    'I would like to receive the newsletter or the latest news.' => 'Я хотів би отримувати оновлення або останні новини.',
    'ISO 639-1 Code' => 'Код ISO 639-1',
    'ISO Alpha-2 code' => 'Код ISO Alpha-2',
    'ISO Alpha-3 code' => 'Код ISO Alpha-3',
    'If cart item count is <strong>%operator%</strong> %quantity%' => 'Якщо кількість елементів в корзині є <strong>%operator%</strong> %quantity%',
    'If cart total amount is <strong>%operator%</strong> %amount% %currency%' => 'Якщо загальна сума є <strong>%operator%</strong> %amount% %currency%',
    'If checked, this hook will be used by a hook block. If not, by hook function.' => 'Якщо відмічено, цей хук буде використовуватись хуком блоку. Якщо ні - хуком функції.',
    'Image' => 'Картинка',
];
