<?php

return [
    ' content create form' => 'Inhalts-Erstellungsformular',
    ' note: only non-visible documents can be associated.' => ' Hinweis: Nur unsichtbare Dokumente können zugewiesen werden.',
    '"%param" parameter cannot be empty in loop type: %type, name: %name' => '"%param" Parameter darf im Loop-Typ nicht leer sein: %type, Name: %name',
    '"%param" parameter is missing in loop type: %type, name: %name' => '"%param" Parameter fehlt im Loop-Typ: % Typ, Name: %name',
    '%module (version: %version)' => '%module (Version: %version)',
    '%obj SEO modification' => '%obj SEO Bearbeitung',
    '%obj creation' => '%obj Erstellung',
    '%obj modification' => '%obj Bearbeitung',
    '%obj%s deleted successfully' => '%obj%s erfolgreich gelöscht',
    '%s has dependency to module %s. You have to deactivate this module before.' => '%s ist abhängig von Modul %s. Sie müssen dieses Modul zuerst deaktivieren.',
    '%s have dependencies to module %s. You have to deactivate these modules before.' => '%s ist abhängig von Modul %s. Sie müssen dieses Modul zuerst deaktivieren.',
    '%type% position updated' => '%type% Position aktualisiert',
    '%type% visibility updated' => '%type% Sichtbarkeit aktualisiert',
    'A comma separated list of email addresses' => 'Eine durch Komma getrennte Liste der E-Mail-Adressen',
    'A currency with code "%name" already exists.' => 'Eine Währung mit dem Code "%name" existiert bereits.',
    'A descriptive title' => 'Beschreibungstitel',
    'A message with name "%name" already exists.' => 'Ein Nachricht mit dem Namen "%name" existiert bereits.',
    'A name such as Europe or Overseas' => 'Eine Name wie Europa oder Übersee',
    'A product with reference %ref already exists. Please choose another reference.' => 'Ein Produkt mit der Referenz %ref existiert bereits. Bitte wählen Sie eine andere Referenz.',
    'A short description, used when a summary or an introduction is required' => 'Kurzbeschreibung (wird benutzt wenn eine Zusammenfassung der eine Einleitung nötig ist)',
    'A short text, used when an additional or supplemental information is required.' => 'Ein kurzer Text, der verwendet wird, wenn eine zusätzliche oder ergänzende Information erforderlich ist.',
    'A user already exists with this email address. Please login or if you\'ve forgotten your password, go to Reset Your Password.' => 'Ein Benutzer mit dieser E-Mail-Adresse existiert bereits. Bitte melden Sie sich an - oder klicken Sie auf "Passwort zurücksetzen", wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben.',
    'A value for attribute "%name" is already present in the combination' => 'Für das Attribut "%name" ist in dieser Kombination bereits ein Wert vorhanden',
    'A variable with name "%name" already exists.' => 'Eine Variable mit dem Namen "%name" ist bereits vorhanden.',
    'Activate logs only for these IP Addresses' => 'Protokolle nur für diese IP Adressen aktivieren',
    'Activate logs only for these files' => 'Protokolle nur für diese Dateien aktivieren',
    'Activate this sale' => 'Dieses Sonderangebot aktivieren',
    'Active' => 'Aktiv',
    'Add to all product templates' => 'Zu allen Produktvorlagen hinzufügen',
    'Additional address' => 'Zusätzliche Adresse',
    'Additional address information' => 'Zusätzliche Adressinformationen',
    'Address ID not found' => 'Die Adress-ID wurde nicht gefunden',
    'Address Line 2' => 'Adresse Zeile 2',
    'Address Line 3' => 'Adresse Zeile 3',
    'Address creation' => 'Adresse erstellen',
    'Address label' => 'Adress-Etikett',
    'Address update' => 'Adresse bearbeiten',
    'Address.' => 'Adresse',
    'Addresses for this country need a zip code' => 'Adressen für dieses Land benötigen eine Postleitzahl',
    'Administrator' => 'Administrator',
    'Administrator ID not found' => 'Die Administrator-ID wurde nicht gefunden',
    'Administrator email address' => 'E-Mail des Administrators',
    'Administrators' => 'Administratoren',
    'Advertise this product as new' => 'Dieses Produkt als Neuheit bewerben',
    'Alerts' => 'Warnungen',
    'All Products' => 'Alle Produkte',
    'All countries' => 'Alle Länder',
    'All shipping methods' => 'Alle Liefermethoden',
    'Amount' => 'Betrag',
    'An administrator with thie email address already exists' => 'Ein Administrator mit diesen e-Mail-Adresse ist bereits vorhanden',
    'Apply exchange rates on price in %sym' => 'Wechselkurse auf Preise in %sym anwenden',
    'Archive Format' => 'Archivformat',
    'Associate documents' => 'Zugeordnete Dokumente',
    'Associate images' => 'Zugehörige Bilder',
    'At least one of cart products categories is %op% <strong>%categories_list%</strong>' => 'Mindestens eine Kategorie der Produkte im Warenkorb ist %op% <strong>%categories_list%</strong> ',
    'Attribut' => 'Attribut',
    'Attribute ID:Attribute AV ID' => 'Attribut ID:Attribut AV ID',
    'Attribute value' => 'Attributwert',
    'Attributes' => 'Deklinationen',
    'Attributes value' => 'Attributwerte',
    'Auth mode' => 'Authentifizierungs Modus',
    'Available quantity' => 'Verfügbare Menge',
    'Available quantity *' => 'Verfügbare Menge *',
    'Available shipping zones' => 'Verfügbaren Lieferzonen',
    'Back Office' => 'Back-Office',
    'Bad tax list JSON' => 'Schlechter Taxliste JSON',
    'Billing country' => 'Rechnungsland',
    'Billing country is' => 'Rechnungsland ist',
    'Brand' => 'Marke',
    'Brand / Supplier' => 'Marke / Anbieter',
    'Brand name' => 'Markenname',
    'Brands' => 'Marken',
    'Business ID' => 'Unternehmens-ID',
    'By Module' => 'Nach Modul',
    'CSS' => 'CSS',
    'CSS stylesheet' => 'CSS Stylesheet',
    'Cannot find a default country. Please define one.' => 'Es wurde kein Standard-Land gefunden. Bitte definieren Sie eines.',
    'Cannot find the shop country. Please select a shop country.' => 'Das Shop-Land wurde nicht gefunden. Bitte wählen Sie eines aus.',
    'Cannot instantiate module "%name%": the namespace is null. Maybe the model is not loaded ?' => 'Modul "%name%" kann nicht instanziiert werden: der Namespace ist null. Vielleicht ist das Modul nicht geladen?',
    'Cart' => 'Warenkorb',
    'Cart contains at least a product %op% <strong>%products_list%</strong>' => 'Der Warenkorb enthält mindestens ein Produkt %op% <strong>%products_list%</strong> ',
    'Cart contains categories condition' => 'Der Warenkorb enthält Kategorie-Bedingungen',
    'Cart contains specific products' => 'Der Warenkorb enthält spezifische Produkte',
    'Cart item count' => 'Warenkorb Artikelanzahl',
    'Cart item count is' => 'Warenkorb Artikelanzahl ist',
    'Cart total amount' => 'Warenkorb-Betrag',
    'Cart total amount is' => 'Warenkorb-Betrag ist ',
    'Catalog' => 'Katalog',
    'Catalog configuration' => 'Katalog-Konfiguration',
    'Categories' => 'Kategorien',
    'Category' => 'Kategorie',
    'Category page' => 'Kategorie-Seite',
    'Category title' => 'Kategorie Titel',
    'Cellphone' => 'Mobiltelefonnummer',
    'Change password' => 'Passwort ändern',
    'Check country iso codes <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1#Current_codes" target="_blank">here</a>.' => 'Länder ISO Codes <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1#Current_codes" target="_blank">hier</a>.',
    'Check the total Cart amount in the given currency' => 'Prüfen Sie die Warenkorb-Gesamtsumme in der angegebene Währung',
    'City' => 'Stadt',
    'Code' => 'Code',
    'Combination builder' => 'Kombinations-Builder ',
    'Compagny' => 'Firma',
    'Company' => 'Firma',
    'Company Name' => 'Firma',
    'Conclusion' => 'Abschluss',
    'Configuration' => 'Einstellungen',
    'Confirm Email Address' => 'E-Mail Adresse bestätigen',
    'Confirm Email address' => 'E-Mail Adresse bestätigen',
    'Constant amount' => 'Festbetrag',
    'Constant amount found in one of the product\'s feature' => 'Fixbetrag in eine Funktion das Produkt gefunden',
    'Contact and sender email address' => 'Kontakt und Absender E-Mail Adresse ',
    'Contact page' => 'Kontakt-Seite',
    'Content' => 'Inhalt',
    'Content page' => 'Inhalt-Seite',
    'Content title *' => 'Inhalt Titel *',
    'Contents' => 'Inhalte',
    'Core hook of Thelia.' => 'Andockpunkt der Thelia.',
    'Countries' => 'Länder',
    'Country' => 'Land',
    'Country ID %id not found' => 'Land ID %id wurde nicht gefunden',
    'Country ID not found' => 'Land ID wurde nicht gefunden',
    'Country list is not valid JSON' => 'Liste der Länder ist kein gültiges JSON Format',
    'Country title' => 'Land Titel',
    'Coupon' => 'Gutschein',
    'Coupon %code is expired.' => 'Gutschein %code ist abgelaufen',
    'Coupon %code is not release.' => 'Der Gutschein %code ist nicht veröffentlicht.',
    'Coupon code %code is disabled.' => 'Gutschein Code %code ist deaktiviert',
    'Critical' => 'Kritisch',
    'Curency selection page' => 'Währungswahl-Seite',
    'Currencies' => 'Währungen',
    'Currency' => 'Währung',
    'Currency name' => 'Währungsname',
    'Current Password' => 'Aktuelles Passwort',
    'Customer' => 'Kunde',
    'Customer is %op% <strong>%customer_list%</strong>' => 'Der Kunde ist %op% <strong>%customer_list%</strong> ',
    'Customers' => 'Kunden',
    'Dashboard' => 'Dashboard',
    'Date \'%date\' is invalid, please enter a valid date using %fmt format' => 'Datum \'%date\' ist ungültig, bitte geben Sie eine gültige Datum mit dem %fmt Format',
    'Debug' => 'Fehlersuche',
    'Decimal places' => 'Anzahl der Nachkommastellen',
    'Default folder *' => 'Standart Ordner *',
    'Default product category *' => 'Standart Produkt Kategorie *',
    'Default product sale element' => 'Standart product sale element',
    'Default product template' => 'Standart Produkt Template',
    'Deleting %obj% for %id% with parent id %parentId%' => 'Stornierung von %obj% für %id% mit Eltern ID %parentId%',
    'Delivery' => 'Lieferung',
    'Delivery choice' => 'Liefer-Methode',
    'Delivery country' => 'Lieferland',
    'Delivery country is' => 'Lieferland ist ',
    'Delivery module ID not found' => 'Liefermodul ID wurde niht gefunden',
    'Delivery zone' => 'Lieferzone',
    'Detailed description' => 'Detaillierte Beschreibung',
    'Disabled' => 'Deaktiviert ',
    'Discount type' => 'Rabatt-Typ',
    'Display initial product prices on front-office' => 'Grundproduktpreis im Front-Office anzeigen',
    'Do compress' => 'Komprimieren',
    'Document' => 'Dokument',
    'Don\'t repeat keywords over and over in a row. Rather, put in keyword phrases.' => 'Wiederholen Sie nicht zu oft die Stichwörter. ',
    'EAN Code' => 'EAN-Code',
    'Edit' => 'Ändern',
    'Edit JavaScript' => 'JavaScript bearbeiten',
    'Email Address' => 'E-Mail Adresse',
    'Email address' => 'E-mail Adresse',
    'Email addresses of notification recipients' => 'E-Mail-Adressen der Benachrichtigungsempfänger',
    'Email test from : %store%' => 'E-mail Test vom : %store%',
    'Emergency' => 'Notfall',
    'Enable remote SMTP use' => 'Remoteverwendung SMTP aktivieren',
    'Encryption' => 'Verschlüsselung',
    'End date of sales' => 'Sonderangebot Endedatum',
    'Enter here the brand name in the default language (%title%)' => 'Eintragen Sie hier die Markenname in der standart Sprache (%title%)',
    'Enter here the category title in the default language (%title%)' => 'Geben Sie hier ein den Kategorie Titel in der standart Sprache (%title%)',
    'Enter here the mail template purpose in the default language (%title%)' => 'Eintragen Sie hier den E-Mail Template Betreff in der standart Sprache (%title%)',
    'Enter here the sale name in the default language (%title%)' => 'Schreiben Sie hier ein die Sonderangebots-Name in der standart Sprache (%title%)',
    'Enter the new password' => 'Neues Kennwort eingeben',
    'Enter the new password again' => 'Neues Passwort erneut eingeben',
    'Equal to' => 'Gleich als',
    'Error during %action process : %error. Exception was %exc' => 'Fehler während %action : %error. Exception : %exc',
    'Error occured while processing order ref. %ref, ID %id: %err' => 'Fehler bei der Bestellverarbeitung Ref. %ref, ID %id; %err',
    'Error occured.' => 'Ein Fehler ist aufgetreten',
    'Errors' => 'Ferhler',
    'Export' => 'Export',
    'Fail to delete  %obj% for %id% with parent id %parentId% (Exception : %e%)' => '%obj% zu %id% mit parent id %parentId% konnte nicht gelöscht werden. (Exception : %e%)',
    'Fail to update %type% position: %err%' => 'Fehler bei der Aktualisierung der Position %type% : %err%',
    'Fail to update %type% visibility: %err%' => 'Die Sichtbarkeit von %type% konnte nicht geändert werden: %err%',
    'Failed to create instance of module "%name%" when trying to delete module. Module directory has probably been deleted' => 'Fehler beim Erstellen der Instanz des Moduls "%name%", beim Versuch das Modul zu löschen. Das Modul-Verzeichnis wurde wahrscheinlich gelöscht',
    'Failed to create new hook %s' => 'Fehler beim Erstellung einem neues Hook %s',
    'Failed to deactivate hook with id %s' => 'Fehler beim Deaktivierung dem Hook id %s',
    'Failed to delete selected countries' => 'Fehler beim Löschung den gewählten Länder',
    'Failed to find a payment Module with ID=%mid for order ID=%oid' => 'Kein Zahlungsmodul wurde gefunden mit ID=%mid oder für Bestellung ID=%oid',
    'Failed to load descriptor (module.xml) for module ID "%id".' => 'Fehler beim Laden der Deskriptor-Datei (module.xml) für Modul-ID "%id".',
    'Failed to load message with code \'%code%\', propably because it does\'nt exists.' => 'Fehler bei der Ladung der Nachricht \'%code%\', wahrscheinlich weil es nicht existiert.',
    'Failed to open a writing stream on the file: %file' => 'Unmöglich im Datei %file zu schreiben',
    'Failed to open translation file %file. Please be sure that this file is writable by your Web server' => 'Fehler beim Öffnung der Übersetzungdatei %file. Bitte prüfen Sie, dass diese Datei durch Ihren Web-Server schreibbar ist.',
    'Failed to send message %code. Failed recipients: %failed_addresses' => 'Fehler Bei der Sendung der Nachricht %code. Nicht erreichbaren Empfänger : %failed_adresses',
    'Failed to update language definition: %ex' => 'Fehler bei der Sprachdefinitions-Aktualisierung : %ex',
    'Fax' => 'Fax',
    'Feature' => 'Charakteristik',
    'Feature value does not match FLOAT format' => 'Charakteristik Angabe stimmt den FLOAT Format nicht überein',
    'Features' => 'Charakteristiken',
    'Features value' => 'Charakteristik-Angabe',
    'File format' => 'Datei Format',
    'File is too large, please retry with a file having a size less than %size%.' => 'Die Datei ist zu schwer, bitte versuchen Sie es erneut mit einer leichtere Datei. Weniger als %size%.',
    'File to upload' => 'Datei zu senden',
    'Files with the following extension are not allowed: %extension, please do an archive of the file if you want to upload it' => 'Dateien mit der folgenden Erweiterung sind nicht erlaubt : %extension, bitte komprimmieren Sie die Datei wenn Sie es hochladen möchten',
    'First Name' => 'Vorname',
    'Firstname' => 'Vorname',
    'Fixed Amount Discount' => 'Festbetrag Discount',
    'Fixed amount discount for selected attribute values' => 'Festbetrag Discount für ausgewählten Deklinationsangaben',
    'Fixed amount discount for selected categories' => 'Fesbetrag Rabatt für ausgewählte Kategorien',
    'Fixed amount discount for selected products' => 'Festbetrag Discount für ausgwählten Produkten',
    'Folder' => 'Ordner',
    'Folder page' => 'Ordner-Seite',
    'Folder title *' => 'Ordner-Titel *',
    'For one ore more customers' => 'Für einen oder mehrere Kunden',
    'Free product when buying one or more selected products' => 'Kostenloses Produkt beim Kaufen eines oder mehrere gewählten Produkte ',
    'Front Office' => 'Front Office',
    'Full Name' => 'Name',
    'Greater than' => 'Größer als',
    'Greater than or equals' => 'Größer oder gleich als',
    'HTML Message' => 'HTML Nachricht ',
    'HTML layout' => 'HTML-Layout',
    'Home' => 'Startseite',
    'Home page' => 'Startseite',
    'Hook' => 'Andockpunkt (Hook)',
    'Hook block' => 'Andockpunkt Block',
    'Hook code' => 'Andockpunkt Code',
    'Hook create form' => 'Andockpunkt-Erstellungsformular',
    'Hook title' => 'Andockpunkt Titel',
    'Hooks' => 'Andockpunkte',
    'Host' => 'Host',
    'I would like to receive the newsletter or the latest news.' => 'Ich möchte den Newsletter abonnieren',
    'ISO 4217 code' => 'ISO 4217 Code',
    'ISO 639-1 Code' => 'ISO 639-1 Code',
    'ISO Alpha-2 code' => 'ISO-Alpha-2-code',
    'ISO Alpha-3 code' => 'ISO-Alpha-3 code',
    'ISO Code' => 'ISO-Code',
    'If a translation is missing or incomplete :' => 'Wenn eine Übersetzung fehlet oder unvollständig ist :',
    'If cart item count is <strong>%operator%</strong> %quantity%' => 'Warenkorb Artikelanzahl ist strong>%operator%</strong> %quantity% ',
    'If cart total amount is <strong>%operator%</strong> %amount% %currency%' => 'Wenn die Warenkorb-Gesamtsumme ist <strong>%operator%</strong> %amount% %currency% ',
    'If checked, this hook will be used by a hook block. If not, by hook function.' => 'Wenn aktiviert, dieses Hook wird durch einen Hook Block benutzt. Wenn nicht, durch eine Hook Funktion',
    'Image' => 'Bild',
    'Import successfully done, %count row(s) have been changed' => 'Import erfolgreich durchgeführt, %count Zeile(n) wurde(n) geändert',
    'Impossible to delete a customer who already have orders' => 'Nicht möglich einen Kunde mit Bestellungen zu löschen',
    'In' => 'In',
    'Include documents' => 'Dokumente Einschließen',
    'Include images' => 'Bilder Einschließen',
    'Information' => 'Informationen',
    'Invalid product_sale_elements' => 'Ungültigen product_sale_elements',
    'Invalid username or email.' => 'Ungültiger Benutzername oder Kennwort.',
    'Invalid value "%value" for "%param" parameter in loop type: %type, name: %name' => 'Ungültiger Wert "%" für "%param"-Parameter im Loop-Typ: % Typ, Name: %name',
    'Invalid value for walkMode parameter: %value' => 'Ungültige Angabe für den WalkMode Parameter : %value',
    'Invoice' => 'Rechnung',
    'Invoice choice' => 'Zahlungs-Methode',
    'Is it the default product sale element ?' => 'Ist es den standart product sale element ?',
    'It is not allowed to delete the default currency' => 'Es ist nicht erlaubt, die Standardwährung zu löschen',
    'It is not allowed to delete the default language' => 'Es ist nicht erlaubt, die Standardsprache zu löschen',
    'JavaScript' => 'JavaScript',
    'Keep the most important part of your description in the first 150-160 characters.' => 'Schreiben Sie den wichtigsten Teil Ihrer beschreibung in den ersten 150-160 Zeichen.',
    'Language' => 'Sprache',
    'Language name' => 'Sprachname',
    'Languages' => 'Sprachen',
    'Last Name' => 'Nachname',
    'Lastname' => 'Nachname',
    'Layout' => 'Layout',
    'Less than' => 'Wenig als',
    'Less than or equals' => 'Wenig oder gleich als',
    'Log format *' => 'Log Format *',
    'Log level *' => 'Log-Level *',
    'Login failed. Please check your username and password.' => 'Fehler bei der Anmeldung. Bitte überprüfen Sie Ihre Benutzername und Ihr Passwort.',
    'Login name' => 'Benutzername',
    'Login page' => 'Anmeldung-Seite',
    'Logs' => 'Log',
    'Loop cannot implements multiple Search Interfaces : `PropelSearchLoopInterface`, `ArraySearchLoopInterface`' => 'Der Loop kann nicht mehrere Such-Schnittstellen ausführen: \'PropelSearchLoopInterface\', \'ArraySearchLoopInterface\'',
    'Loop must implements \'PropelSearchLoopInterface\' to be timestampable' => 'Der Loop benötigt \'PropelSearchLoopInterface\' als timestampable',
    'Loop must implements \'PropelSearchLoopInterface\' to be versionable' => 'Der Loop benötigt \'PropelSearchLoopInterface\' als versionable',
    'Loop must implements one of the following interfaces : `PropelSearchLoopInterface`, `ArraySearchLoopInterface`' => 'Der Loop muss eine der folgenden Schnittstellen enthalten: \'PropelSearchLoopInterface\', \'ArraySearchLoopInterface\'',
    'Lost password' => 'Passwort vergessen',
    'Mail template name' => 'Mail Template Name',
    'Mail template purpose' => 'Mail Template Betreff',
    'Mailing system' => 'Mailing System',
    'Main address' => 'Hauptadresse',
    'Main area' => 'Hauptbereich',
    'Make sure it uses keywords found within the page itself.' => 'Verwenden Stichwörter die auf der Seite sind. ',
    'Make sure that your title is clear, and contains many of the keywords within the page itself.' => 'Ihr Titel muss klar sein, und viele Keywords enthalten.',
    'Make this address as my primary address' => 'Als Standardadresse speichern',
    'Maximum usage count reached for coupon %code' => 'Maximale Verwendungsanzahl für den Gutschein %code erreicht',
    'Message' => 'Nachricht',
    'Message name' => 'Nachricht name',
    'Message subject' => 'Nachricht Betreff',
    'Messages' => 'Nachrichten',
    'Meta Description' => 'Metabeschreibung',
    'Meta Keywords' => 'Meta-Schlüsselwörter',
    'Method Name' => 'Methode-Name',
    'Missing or invalid data: %s' => 'Fehlenden oder ungültigen Daten: %s',
    'Module' => 'Modul',
    'Module "%name%" directory was not found' => 'Der Modul "%name%" Ordner wurde nicht gefunden',
    'Module %name directory doesn\'t exists.' => 'Modul %name Ordner existiert nicht',
    'Module %name should have a config.xml in the Config directory.' => 'Das Modul %name soll einen config.xml im Config Ordner haben. ',
    'Module %name should have a module.xml in the Config directory.' => 'Das Modul %name soll einen module.xml im Config Ordner haben. ',
    'Module ID "%id" was not found.' => 'Modul ID "%id" wurde nicht gefunden.',
    'Module ID not found' => 'Modul ID wurde nicht gefunden',
    'Module hook' => 'Modul Hook',
    'Modules' => 'Module',
    'More information about ISO 4217' => 'Weitere Informationen über ISO 4217',
    'Name' => 'Name',
    'Name *' => 'Name *',
    'Name of the HTML layout file' => 'Name der HTML-Layout Datei',
    'Name of the HTML template file' => 'Name der HTML-Template Datei',
    'Name of the text layout file' => 'Name der Text-Layout Datei',
    'Name of the text template file' => 'Name der Text-Template datei',
    'Native' => 'Nativ',
    'New Password' => 'Neues Passwort',
    'Newsletter page' => 'Newsletter-Seite',
    'No %obj was created.' => 'Kein %obj wurde erstellt',
    'No %obj was updated.' => 'Kein %obj wurde aktualisiert.',
    'No module found for code \'%item\'' => 'Kein Modul wurde gefunden für den Code \'%item\'',
    'No, I am a new customer.' => 'Nein, ich bin ein neuer Kunde.',
    'None' => 'Keine Angabe',
    'Not equal to' => 'Nicht gleich als',
    'Not in' => 'Nicht in',
    'Notices' => 'Hinweise',
    'Numerical ISO Code' => 'Numerischer ISO-Code',
    'Only files having the following mime type are allowed: %types%' => 'Nur Dateien mit den folgenden MIME-Typen sind erlaubt: %types%',
    'Only hookable modules are displayed in this menu.' => 'Nur hookable Modulen werden in diesem Menü angezeigt.',
    'Only if order billing country is %op% <strong>%countries_list%</strong>' => 'Nur wenn der Rechnungsland %op% <strong>%countries_list%</strong> ist',
    'Only if order shipping country is %op% <strong>%countries_list%</strong>' => 'Nur wenn das Land %op% <strong>%countries_list%</strong> ist',
    'Order' => 'Bestellung',
    'Order address ID not found' => 'Bestellungsadresse ID wurde nicht gefunden',
    'Order failed' => 'Ausfall der Bestellung',
    'Order ref. %ref is now unpaid.' => 'Bestellung Nr. %ref ist jetzt unbezahlt.',
    'Order ref. %ref, ID %id has been successfully paid.' => 'Bestellung Ref. %ref, ID %id wurde erfolgreich bezahlt. ',
    'Orders' => 'Bestellungen',
    'Overall' => 'Für alle Kunde',
    'Page 404' => 'Seite 404',
    'Page Title' => 'Seitetitel',
    'Parent category' => 'Übergeordnete Kategorie',
    'Parent folder *' => 'Übergeordneter Ordner *',
    'Password' => 'Passwort',
    'Password *' => 'Passwort *',
    'Password confirmation' => 'Passwort-Bestätigung',
    'Payment failed' => 'Ausfall der Zahlung',
    'Payment gateway' => 'Zahlungs-Gateway',
    'Per customer' => 'Pro Kunde',
    'Percent' => 'Prozent',
    'Percentage' => 'Prozent',
    'Percentage discount for selected attribute values' => 'Prozentualen Rabatt für ausgewählte Deklinationsangabe',
    'Percentage discount for selected categories' => 'Prozent Discount für die ausgewählten Kategorien',
    'Percentage discount for selected products' => 'Prozent Discount für die ausgewählten Produkten',
    'Percentage of the product price' => 'Prozent des Produktpreises',
    'Phone' => 'Telefon',
    'Placed order' => 'Erteilten Auftrag',
    'Please accept the Terms and conditions in order to register.' => 'Bitte akzeptieren Sie die AGB um zu registrieren.',
    'Please check your input: %error' => 'Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe : %error',
    'Please enter a valid email address' => 'Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein',
    'Please enter your email address' => 'Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein',
    'Please enter your password' => 'Bitte geben Sie Ihr Passwort ein',
    'Please select a category' => 'Bitte wählen Sie eine Kategorie',
    'Please select an attribute' => 'Bitte wählen Sie eine Deklination',
    'Please select at least one attribute value' => 'Bitte wählen Sie mindestens eine Deklination',
    'Please select at least one category' => 'Bitte wählen Sie mindestens eine Kategorie',
    'Please select at least one product' => 'Bitte wählen Sie mindestens ein Produkt',
    'Please select the category of the offred product' => 'Bitte wählen Sie die Produkt-Kategorie ',
    'Please select the offered product' => 'Bitte wählen Sie das Produkt ',
    'Please upload a valid Zip file' => 'Bitte laden Sie eine gültige Zip-Datei',
    'Port' => 'Port',
    'Postage' => 'Porto',
    'Preferred locale' => 'Gewünschte Sprache',
    'Prevent mailing template modification or deletion, except for super-admin' => 'Mailling Templates Bearbeitung oder Löschung verhindern, außer für den Administrator',
    'Prevent variable modification or deletion, except for super-admin' => 'Variable Änderung oder Löschung verhindern, Ausnahme für Superadministratoren. ',
    'Price currency *' => 'Währung *',
    'Processing cancelation of payment for order ref. %ref' => 'Verarbeitung der Zahlungsabbruch für die Bestellung Ref. %ref',
    'Processing confirmation of order ref. %ref, ID %id' => 'Verarbeitung der Bestellbestätigung Ref. %ref, ID %id',
    'Prodcut ID *' => 'Produkt ID *',
    'Product' => 'Produkt',
    'Product ID' => 'Produkt ID',
    'Product ID *' => 'Podukt ID *',
    'Product attributes' => 'Produktdeklinationen',
    'Product base price excluding taxes *' => 'Produkt Grundpreis ohne MwSt. *',
    'Product base price with taxes' => 'Produkt Grundpreis mit MwSt. *',
    'Product categories' => 'Produkt Kategorien',
    'Product clone' => 'Produkt Klon',
    'Product loop' => 'Produkt Loop',
    'Product page' => 'Produkt-Seite',
    'Product price excluding taxes' => 'Produkt Preis ohne MwSt.',
    'Product price excluding taxes *' => 'Produkt Preis exkl. Taxen *',
    'Product price including taxes' => 'Produkt Preis inkl. Taxen *',
    'Product price offset for each currency' => 'Preisunterschied für jede Währung',
    'Product reference (must be unique)' => 'Produkt Referenz (muss einzig sein)',
    'Product reference *' => 'Produktreferenz *',
    'Product sale element ID *' => 'Product sale element ID *',
    'Product template' => 'Produkt Template',
    'Product title' => 'Produkt Titel',
    'ProductSaleElement modification' => 'ProductSaleElement Bearbeitung ',
    'Products' => 'Produkte',
    'Profile' => 'Profil',
    'Profile Code' => 'Profil Code',
    'Profile ID not found' => 'Profil ID wurde nicht gefunden',
    'Profile `code` already exists' => 'Profil `code` existiert bereits',
    'Profiles' => 'Profile',
    'Purpose' => 'Zweck',
    'Purpose *' => 'Betreff *',
    'Quantity' => 'Menge',
    'Range date End' => 'Endedatum',
    'Range date Start' => 'Anfangsdatum',
    'Rate' => 'Kurs',
    'Redirecting ...' => 'Weiterleitung ...',
    'Redirecting to %url' => 'Weiterleitung auf %url',
    'Reference' => 'Referenz',
    'Reference *' => 'Referenz *',
    'Register' => 'Registrieren',
    'Remember me ?' => 'Mich erinnern ?',
    'Remove X percent to total cart' => 'Entfernt X Prozent der gesamten Warenkorb',
    'Replace by the default language' => 'Durch die Standartsprache ersetzen',
    'Replace current document by this file' => 'Aktueller Dokument durch diese Datei ersetzen',
    'Replace current image by this file' => 'Aktuelles Bild durch dieses Datei ersetzen',
    'Reseller' => 'Händler',
    'Rewriten URL' => 'Rewritten URL',
    'Rotated Text File' => 'Gedrehter Text Datei',
    'Sale announce label' => 'Sonderangebots-Schlagwort',
    'Sale price excluding taxes' => 'Discount Nettopreis ',
    'Sale price including taxes' => 'Discount Preis einschl. MwSt.',
    'Sale title' => 'Sonderangebots-Titel',
    'Saving %obj% for %parentName% parent id %parentId%' => 'Speichern von %obj% für %parentName% mit parent id %parentId%',
    'Search' => 'Suchen',
    'Search page' => 'Suchseite',
    'Select a default template for new products created in this category' => 'Wählen Sie ein standart Template für neue Produkte die in dieser Kategorie erstellet werden',
    'Select the brand logo' => 'Wählen Sie das Markenlogo',
    'Select the brand logo amongst the brand images' => 'Wählen Sie das Logo aus die Markenbilder',
    'Select the categories of the products covered by this operation' => 'Wählen Sie die betroffene Produktkategorie aus',
    'Select the countries to delete from this shipping zone' => 'Wählen Sie die Länder die von dieser Liefezonen entfernt werden',
    'Select the countries to include in this shipping zone' => 'Wählen Sie die Länder aus die in dieser Versandzone gehören',
    'Select the discount type that will be applied to original product prices' => 'Wählen Sie aus den Discount-Typ der für Grundproduktpreise benutzt wird. ',
    'Select the parent category of this category.' => 'Wählen Sie die Übergeordnete Kategorie dieser Kategorie.',
    'Select the product attributes included in this operation' => 'Wählen Sie die betroffene Produktdeklination',
    'Select the product brand, or supplier.' => 'Wählen Sie die Marke oder den Anbieter aus',
    'Select the products covered by this operation' => 'Wählen Sie betroffenen Produkte',
    'Select the virtual document' => 'Wählen Sie das virtuelles Dokument',
    'Service ID' => 'Service ID',
    'Shipping configuration' => 'Lieferungskonfiguration',
    'Shipping zone name' => 'Lieferzone Name',
    'Short additional text' => 'Kurzer zusätzlicher Text',
    'Short description text' => 'Kurzes Beschreibungstext',
    'Show redirections *' => 'Weiterleitungen anzeigen *',
    'Sitemap' => 'Sitemap',
    'Sorry, an error occured.' => 'Es tut uns Leid, aber ein Fehler ist aufgetreten',
    'Sorry, an error occured: %msg' => 'Es tut uns Leid, aber ein Fehler ist aufgetreten : %msg',
    'Sorry, an error occured: %s' => 'Es tut uns Leid, aber ein Fehler ist aufgetreten: %s',
    'Sorry, an error occurred: %err' => 'Es tut uns Leid, aber ein Fehler ist aufgetreten : %err',
    'Sorry, you are not allowed to perform this action.' => 'Es tut uns Leid, aber Sie sind nicht berechtigt, diese Aktion durchzuführen',
    'Sorry, you\'re not allowed to perform this action' => 'Es tut uns Leid, aber Sie sind nicht berechtigt, diese Aktion durchzuführen',
    'Source IP' => 'Quell-IP',
    'Start date' => 'Startdatum',
    'Start date of sales' => 'Sonderangebot Startdatum',
    'State *' => 'Bundesland *',
    'State ID %id not found' => 'Bundesland ID %id wurde nicht gefunden',
    'State title' => 'Name d. Bundeslandes',
    'Stock' => 'Lagerbestand',
    'Store Business Identification Number (SIRET, etc).' => 'Shop Business Identification Number',
    'Store Information' => 'Shop Informationen',
    'Store configuration failed.' => 'Fehler beim Shop-Konfiguration',
    'Store description' => 'Shop Beschreibung',
    'Store email address' => 'Shop E-Mail Adresse',
    'Store logs into text file' => 'Logs in der Text Datei speichern',
    'Store logs into text file, up to a certian size, then a new file is created' => 'Speichert Logs in einer Text Datei bis zu einer bestimmte Größe, dann wird eine neue Datei erstellt. ',
    'Store name' => 'Shop Name',
    'Street Address' => 'Straße',
    'Street Address ' => 'Adresse',
    'Strictly use the requested language' => 'Verwenden Sie unbedingt die gewünschte Sprache',
    'Subject' => 'Betreff',
    'Summary' => 'Zusammenfassung',
    'Symbol' => 'Symbol',
    'System' => 'System',
    'System configuration' => 'System-Konfiguration',
    'System log configuration failed.' => 'Systemprotokoll-Konfiguration ist fehlgeschlagen.',
    'Tax' => 'Taxe',
    'Tax ID not found in tax list JSON' => 'Taxe ID im Taxliste JSON nicht gefunden',
    'Tax list is not valid JSON' => 'Der JSON der Taxliste ist ungültig',
    'Tax rule ID not found' => 'Taxregel ID wurde nicht gefunden',
    'Tax rule for this product *' => 'Taxregel für dieses Produkt *',
    'Taxes' => 'Taxen',
    'Taxes rules' => 'Taxregeln',
    'Template' => 'Vorlage',
    'Template Name *' => 'Template-Name *',
    'Templates' => 'Vorlagen',
    'Text File' => 'Text Datei',
    'Text Message' => 'Text Nachricht',
    'The %name module definition has not been initialized.' => 'Die %name Modul-Definition wurde nicht initialisiert.',
    'The %name module descriptor has not been initialized.' => 'Der %name Modul-Deskriptor wurde nicht initialisiert.',
    'The %obj_name id \'%id\' doesn\'t exist' => 'Die %obj_name ID \'%id\' existiert nicht',
    'The HTML TITLE element is the most important element on your web page.' => 'Das HTML-Titel-Element ist das wichtigstes Element auf Ihre Webseite.',
    'The brand name or title' => 'Markenname oder Titel',
    'The cart item count should match the condition' => 'Warenkorb Artikelanzahl sollte der Bedingung entsprechen',
    'The category title' => 'Der Kategorie Titel',
    'The class "%class" doesn\'t exist' => 'Die Klasse "%class" ist nicht vorhanden',
    'The class "%class" must extend %baseClass' => 'Die Klasse "%class" muss %baseClass erweitern',
    'The container should not be null in this form. Please use the FormFactory to get an instance.' => 'Der Container in diesem Formular darf nicht null sein. Bitte benutzen Sie die FormFactory um eine Instanz abzurufen.',
    'The coupon applies if the cart contains at least one product of the selected categories' => 'Der Gutschein gilt wenn der Warenkorb mindestens ein Produkt von der angegebene Kategorieliste enthält',
    'The coupon applies if the cart contains at least one product of the specified product list' => 'Der Gutschein gilt wenn der Warenkorb mindestens ein Produkt von der angegebene Produktliste enthält',
    'The coupon applies to some customers only' => 'Der Gutschein gilt nur für einige Kunden',
    'The coupon applies to the selected billing countries' => 'Der Gutschein gilt für die ausgewählten Rechnungsländer',
    'The coupon applies to the selected delivery countries' => 'Der Gutschein gilt für den ausgewählten Lieferländer',
    'The coupon code \'%code\' already exist. Please choose another coupon code' => 'Gutschein Code \'%code\' existiert bereits. Bitte wähle SIe einen anderen Gutchein Code. ',
    'The coupon code \'%code\' already exists. Please choose another coupon code' => 'Gutschein Code \'%code\' existiert bereits. Bitte wähle SIe einen anderen Gutchein Code. ',
    'The coupon is valid after a given date' => 'Der Gutschein ist gültig nach einem bestimmtes Datum',
    'The date after which sales are de-activated. Please use %fmt format.' => 'Der Zeitpunkt, ab dem die Sondeangeboten deaktiviert sind. Bitte benutzen Sie das Format %fmt.',
    'The date from which sales are active. Please use %fmt format.' => 'Der Zeitpunkt, ab dem die Sondeangeboten aktiv sind. Bitte benutzen Sie das Format %fmt.',
    'The detailed description.' => 'Die detaillierte Beschreibung.',
    'The extension "%extension" is not allowed' => 'Die Erweiterung "%extension" ist nicht erlaubt',
    'The file %path has been successfully downloaded' => 'Die Datei %path wurde heruntergeladen',
    'The following columns are missing: %columns' => 'Die folgenden Spalten fehlen: %columns',
    'The image which replaces an undefined country flag (%file) was not found. Please check unknown-flag-path configuration variable, and check that the image exists.' => 'Das Bild, das einen nicht definierten Landesflagge (%file) ersetzt, wurde nicht gefunden. Bitte überprüfen Sie die unknown-flag-path Konfigurationsvariable, und überprüfen Sie, dass das Bild existiert. ',
    'The language "%id" doesn\'t exist' => 'Die Sprache "%id" existiert nicht',
    'The lost admin password recovery feature is disabled.' => 'Die Passwort-Wiederherstell-Funktion für Administratoren ist deaktiviert.',
    'The mailing template in HTML format.' => 'Der Mailing Template im HTML Format',
    'The mailing template in text-only format.' => 'Der Mailing Template im Text Format ',
    'The method %method% doesn\'t exist in classname %classname%' => 'Die Methode %method% existiert in %classname% nicht',
    'The method name that will handle the hook event.' => 'Der Methodenname, die den Hook-Ereignis behandelt.',
    'The module "%name%" is currently in use by at least one order, and can\'t be deleted.' => 'Das Modul "%name%" ist in mindestens einer Bestellung benutzt und kann nicht gelöscht werden.',
    'The module %module has been installed successfully.' => 'Das Modul wurde erfolgreich installiert.',
    'The module %name is already installed in the same or greater version.' => 'Das Modul %name ist schon in der selbe oder neuere Version installiert',
    'The module %name requires Thelia %version or newer' => 'Das Modul %name benötigt Thelia %version oder neuere',
    'The module has to be activated.' => 'Das Modul muss aktiviert sein.',
    'The module is not valid : %message' => 'Das Modul ist nicht gültig : %message',
    'The module zip file' => 'Modul Zip-Datei',
    'The product document id %id doesn\'t exists' => 'Die product document ID %id existiert nicht',
    'The product image id %id doesn\'t exists' => 'Die product image ID %id existiert nicht',
    'The product sale element id %id doesn\'t exist' => 'Die product sale element ID %id existiert nicht',
    'The product sale elements id %id doesn\'t exist' => 'Die product sale element ID %id existiert nicht',
    'The product sale elements id %id doesn\'t exists' => 'Die product sale element ID %id existiert nicht',
    'The rate from %currencyCode: Price in %currencyCode x rate = Price in this currency' => 'Wechselkurs vom %currencyCode: Preis in %currencyCode * Kurs = Preis in dieser Währung',
    'The resource %res has not been found' => 'Die Ressource %res wurde nicht gefunden',
    'The sale announce label, such as Sales ! or Flash Sales !' => 'Sonderangebots-Schlagwort zb, Sales ! oder Flash Sales !',
    'The sale name or descriptive title' => 'Sonderangebots-Titel oder beschreibenden Titel',
    'The sale name or title' => 'Sonderangebot Name oder Titel',
    'The service id that will handle the hook (defined in the config.xml file of the module).' => 'Der Service-ID, die den Hook behandelt (definiert in der Datei config.xml des Moduls).',
    'The store fax number.' => 'Shop Faxnummer',
    'The store phone number.' => 'Shop Telefonnummer',
    'The type %type is not valid' => 'Der Typ %type ist nicht gültig',
    'The zip code format' => 'Das Postleitzahl-format',
    'There are no files to associate.' => 'Es gibt keine Dateien zu assoziieren.',
    'There is no id "%id" in the export categories' => 'Es gibt kein ID "%id" in den Import-Kategorien',
    'There is no id "%id" in the exports' => 'Es gibt keine ID "%id" in den Exporten',
    'There is no id "%id" in the import categories' => 'Die ID "id" existiert im Kategorie Import nicht',
    'There is no id "%id" in the imports' => 'Die ID "id" existiert im Import nicht',
    'There\'s a conflict between your file extension "%ext" and the mime type "%mime"' => 'Es gibt einen Konflikt zwischen Ihre Dateierweiterung "%ext" und den MIME-Typ "%mime"',
    'This PHP extension should be installed and loaded.' => 'Diese PHP-Erweiterung sollte installiert und geladen werden.',
    'This administrator login already exists' => 'Dieser Administrator-Zugang ist bereits vorhanden',
    'This brand is online' => 'Diese Marke ist online',
    'This category is online' => 'Diese Kategorie Titel',
    'This condition is always true' => 'Diese Kondition ist immer war',
    'This content is online.' => 'Dieses Inhalt ist online.',
    'This coupon adds a free product to the cart if one of the selected products is in the cart.' => 'Dieser Gutschein fügt ein kostenloses Produkt hinzu, wenn sich eines der ausgewählten Produkte im Warenkorb befindet.',
    'This coupon does not exists' => 'Dieser Gutschein existiert nicht',
    'This coupon subtracts from the order total a percentage of the price of each product which belongs to the selected categories. If the discount is greater than the total order, the customer will only pay the shipping, or nothing if the coupon also provides free shipping.' => 'Dieser Gutschein subtrahiert von der Bestellung einen Prozentsatz des Preises von jedem Produkt den ausgewählten Kategorien. Wenn der Rabatt größer als der Gesamtauftrag ist, wird den Kunde nur die versandkosten bezahlen, oder nichts, wenn der Gutschein auch eine Kostenlose Lieferung bietet.',
    'This coupon subtracts from the order total the specified percentage of each product price which uses the selected attribute values. If the discount is greater than the total order, the customer will only pay the shipping, or nothing if the coupon also provides free shipping.' => 'Dieser Gutschein subtrahiert den angegebenen Prozentsatz von der Bestellsumme für jedes ausgewählte Produkt mit den angegeben Attributwerten. Wenn der Rabatt größer als der Gesamtauftrag ist, werden dem Kunden nur die Versandkosten berechnet, oder nichts, wenn der Gutschein auch eine kostenlose Lieferung beinhaltet.',
    'This coupon subtracts from the order total the specified percentage of each selected product price. If the discount is greater than the total order, the customer will only pay the shipping, or nothing if the coupon also provides free shipping.' => 'Dieser Gutschein subtrahiert von der Summe der Bestellung den angegebenen Prozentsatz des jeweils ausgewählten Produktpreis. Wenn der Rabatt größer als die Auftragssumme ist, zahlt der Kunde nur den Versand, oder gar nichts wenn der Gutschein auch kostenlosen Versand bietet.',
    'This coupon subtracts the specified amount from the order total for each product which belongs to the selected categories. If the discount is greater than the total order, the customer will only pay the shipping, or nothing if the coupon also provides free shipping.' => 'Dieser Gutschein subtrahiert die angegebene Menge von der Auftragssumme für jedes Produkt, der zu den ausgewählten Kategorien gehört. Wenn der Rabatt größer als der Gesamtauftrag ist, wird der  Kunden nur die Versandkosten bezahlen oder nichts, wenn der Gutschein auch einen kostenlosen Versand bietet.',
    'This coupon subtracts the specified amount from the order total for each product which uses the selected attribute values. If the discount is greater than the total order, the customer will only pay the shipping, or nothing if the coupon also provides free shipping.' => 'Dieser Gutschein subtrahiert die angegebene Menge von der Bestellsumme für jedes ausgewählten Produkt mit den ausgewählten Deklinationen. Wenn der Rabatt größer als der Gesamtauftrag ist, wird den Kunde nur die versandkosten bezahlen, oder nichts, wenn der Gutschein auch eine Kostenlose Lieferung bietet.',
    'This coupon subtracts the specified amount from the order total for each selected product. If the discount is greater than the total order, the customer will only pay the shipping, or nothing if the coupon also provides free shipping.' => 'Dieser Gutschein subtrahiert die angegebene Menge von der Bestellsumme für jedes ausgewählten Produkt. Wenn der Rabatt größer als der Gesamtauftrag ist, wird den Kunde nur die versandkosten bezahlen, oder nichts, wenn der Gutschein auch eine Kostenlose Lieferung bietet.',
    'This coupon will offert a flat percentage off a shopper\'s entire order (not applied to shipping costs or tax rates). If the discount is greater than the total order corst, the customer will only pay the shipping, or nothing if the coupon also provides free shipping.' => 'Dieser Gutschein bietet einen fixen Prozentsatz-Rabatt auf den Bestellwert (ausgenommen Versandkosten und Steuern). Wenn der Rabatt den Bestellwert übersteigt, zahlt der Kunde nur die Versandkosten, oder gar nichts, wenn der Gutschein kostenlosen Versand beeinhaltet.',
    'This coupon will subtracts a set amount from the total cost of an order. If the discount is greater than the total order corst, the customer will only pay the shipping, or nothing if the coupon also provides free shipping.' => 'Dieser Gutschein subtrahiert eine festgelegte Menge von der Bestellsumme. Wenn der Rabatt größer als der Gesamtauftrag ist, wird den Kunde nur die versandkosten bezahlen, oder nichts, wenn der Gutschein auch eine Kostenlose Lieferung bietet.',
    'This document is online' => 'Dieser Dokument ist online',
    'This email already exists.' => 'Diese E-Mail existiert bereits.',
    'This email does not exists' => 'Diese E-mail existiert nicht',
    'This folder is online.' => 'Diesen Ordner is Online. ',
    'This hook is specific to a module (delivery/payment modules).' => 'Dieses Hook ist spezifisch für ein Modul (Liefer- / Zahlungsmodule).',
    'This image is online' => 'Dieses Bild ist online',
    'This is a comma separated list of email addresses where store notifications (such as order placed) are sent.' => 'Liste von E-Mail Adressen für die Shop Benachrichtigungen (Neue Bestellung, usw.)',
    'This is an identifier that will be used in the code to get this message' => 'Es ist eine Kennung, die im Code verwendet wird um diese Nachricht zu erhalten',
    'This is the contact email address, and the sender email of all e-mails sent by your store.' => 'Kontakt E-Mail-Adresse und E-Mail-Absender aller E-Mails die von Ihrem Shop gesendet werden. ',
    'This is the message purpose, such as \'Order confirmation\'.' => 'Nachricht Betreff, wie "Bestellungs Bestätigung" ',
    'This is the subject of the e-mail, such as \'Your order is confirmed\'.' => 'Betreff der E-Mail, wie \'Ihre Bestellung wird bestätigt\'.',
    'This module has no Markdown documentation.' => 'Dieses Modul hat keine Markdown Dokumentation',
    'This product does not have a physical presence' => 'Dieses Produkt ist virtuell',
    'This product is on sale' => 'Sonderangebot Produkt',
    'This product is online' => 'Dieses Produkt ist online',
    'This product reference is already assigned to another product.' => 'Diese Produkt Referenz',
    'This product_sale_elements_id does not exists for this product : %d' => 'Diese product_sale_elements_id existiert für dieses Produkt nicht : %d',
    'This template is in use in some of your products, and cannot be deleted. Delete it from all your products and try again.' => 'Diese Vorlage wird für Produkte benutzt und kann nicht gelöscht werden. Löschen Sie die Vorlage von allen Ihren Produkten und versuchen Sie es erneut.',
    'This the unique name of this message. Do not change this value unless you understand what you do.' => 'Das ist die eindeutige Name der Nachricht. Ändern Sie diesen Wert nur wenn Sie genau verstehen was Sie tun. ',
    'This value should not be blank.' => 'Diese Angabe soll nicht leer sein',
    'Timeout' => 'Zeitüberschreitung',
    'Title' => 'Titel',
    'Title *' => 'Titel *',
    'Title ID not found' => 'Titel ID wurde nicht gefunden',
    'To activate module %name, the following modules should be activated first: %modules' => 'Um das Modul %name zu aktivieren, müssen zuerst die folgenden Modulen aktivert werden : %modules',
    'Tools' => 'Werkzeuge',
    'Translations' => 'Übersetzungen',
    'Tried to download a file, but the URL was not valid: %url' => 'Versucht die Datei herunterzuladen, aber die URL war nicht gültig: %url',
    'Type' => 'Typ',
    'URL_ALREADY_EXISTS' => 'URL_ALREADY_EXISTS',
    'Unable to get module code from the fullnamespace element of the module descriptor: \'%val\'' => 'Der Modulecode aus dem Fullnamespace Element des Deskriptors konnte nicht erhalten werden: \' % Val\'',
    'Unable to process your request. Please try again (%err).' => 'Die Anfrage konnte nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es erneut (%err).',
    'Unconditional usage' => 'Bedingungslose Nutzung',
    'Unconditionnal usage' => 'Bedingungslose Nutzung',
    'Undefined loop argument "%name"' => 'Undefiniertes Loop-Argument "%name"',
    'Undefined search mode \'%mode\'' => 'Undefinierter Suchmodus \' %\'',
    'Unknown order ID:  %id' => 'Unbekannte Bestellung ID: %id',
    'Unsupported magic method %name. only getArgname() is supported.' => 'Nicht unterstützte magische Methode %name. Nur getArgname() wird unterstützt.',
    'Unsupported type' => 'Nicht unterstützte Typ',
    'Update customer account' => 'Kundenkonto aktualisieren',
    'Use the keyword phrase in your URL.' => 'Verwenden Sie Keywords in Ihren URL.',
    'Used in your store front' => 'Im Front Shop angezeigt',
    'Username' => 'Benutzername',
    'Username or e-mail address *' => 'Benutzername oder E-mail Adresse *',
    'Valid only from %date% to the coupon expiration date' => 'Gültig vom %date% bis dem Ablaufsdatum des Gutscheins. ',
    'Value' => 'Angabe',
    'Value %val for Discount Amount is invalid. Please enter a positive value.' => 'Der Wert %val für den Preis Rabatt ist ungültig. Bitte geben Sie einen positiven Wert. ',
    'Value %val for Percent Discount is invalid. Please enter a positive value between 1 and 100.' => 'Der Wert %val für den Prozentualen Rabatt ist ungültig. Bitte geben Sie einen positiven Wert zwischen 1 und 100. ',
    'Value *' => 'Angabe *',
    'Value create form' => 'Angabe-Erstellungsformular',
    'Variable' => 'Angabe',
    'Variables' => 'Angaben',
    'Virtual document' => 'Virtuelles Dokument',
    'Warnings' => 'Warnungen',
    'We\'re sorry, this PDF invoice is not available at the moment.' => 'Leider ist diese PDF-Rechnung im Moment nicht verfügbar.',
    'Weight' => 'Gewicht',
    'Wrong form method, %s expected.' => 'Ungültige HTTP-Methode, %s erwartet. ',
    'Yes, I have a password :' => 'Ja, ich habe ein Passwort :',
    'You are already registered!' => 'Sie sind bereits registriert!',
    'You don\'t need to use commas or other punctuations.' => 'Sie brauchen keine Komma oder Satzzeichen verwenden',
    'You have to configure your store email first !' => 'Sie müssen Ihre Shop E-Mail zuerst konfigurieren !',
    'You should select a state for this country.' => 'Wählen Sie ein Bundesland für dieses Land.',
    'You\'ve submitted this form too many times. ' => 'Sie haben dieses Formular zu oft vorgelegt.',
    'Your Email Address' => 'Ihre E-mail Adresse',
    'Your Message' => 'Ihre Nachricht',
    'Your configuration seems to be ok. Checked out your mailbox : %email%' => 'Ihre Konfiguration ist in Ordnung. Überprüfen Sie Ihre Mailbox : %email%',
    'Your current password does not match.' => 'Das Passwort stimmt nicht überein',
    'Your zip must contain 1 root directory which is the root folder directory of your module' => 'Ihre Zip-Datei muss einen Root-Ordner enthalten, der Ihre Moduldateien beinhaltet',
    'Zip code' => 'PLZ',
    'Zone' => 'Zone',
    'accessories table header' => 'Zubehör-Tabellenkopf',
    'accessories table row' => 'Zubehör-Tabellenzeile',
    'add to all form' => 'Zu Allen hinzufügen Formular',
    'additional information' => 'weitere Informationen',
    'address create form' => 'Adresse-Erstellungs-Formular',
    'address delete form' => 'Adresse-Löschungs-Formular',
    'address update form' => 'Adresse-Aktualisierungs-Formular',
    'after addresse area' => 'Nach dem Adressebereich',
    'after combinations' => 'Nach den Kombinationen',
    'after footer' => 'Nach dem Footer',
    'after javascript include' => 'Nach Integration von Javascript',
    'after javascript initialisation' => 'Nach Initialisierung von Javascript',
    'after product listing' => 'Nach der Produktliste',
    'after the information area' => 'Nach dem Informationsbereich',
    'after the main content area' => 'Nach dem Hauptinhaltsbereich',
    'after the opening of the body tag' => 'Nach der Eröffnung des Body-Tags',
    'after the opening of the head tag' => 'Nach der Eröffnung des Head-Tags',
    'after the order summary' => 'Nach der Bestellzusammenfassung',
    'after top bar' => 'Nach dem Top-Bar',
    'after top menu' => 'Nach dem Top-Menü',
    'api id %id does not exists' => 'Api ID %id existiert nicht',
    'at the bottom' => 'Unten',
    'at the bottom of column 1' => 'Unten der Spalte 1',
    'at the bottom of information area' => 'Unten am Informationsbereich',
    'at the bottom of the catalog' => 'Unten dem Katalog',
    'at the bottom of the detail area' => 'Unten dem Detailbereich',
    'at the bottom of the footer' => 'Unten am Footer',
    'at the bottom of the form' => 'Unten dem Formular',
    'at the bottom of the header' => 'Untem dem Header',
    'at the bottom of the main area' => 'Untem dem Hauptgebiet',
    'at the bottom of the shipping area' => 'Untem dem Lieferbereich',
    'at the bottom of the sidebar' => 'Unten dem Sidebar',
    'at the bottom of the system area' => 'Unten dem Systembereich',
    'at the bottom of the top bar' => 'Unten dem Top-Bar',
    'at the top' => 'Oben',
    'at the top of the catalog area' => 'Oben dem Katalog',
    'at the top of the column' => 'Oben der Spalte',
    'at the top of the configuration' => 'Oben an der Konfiguration',
    'at the top of the detail' => 'Oben dem Detailbereich',
    'at the top of the footer' => 'Oben dem Footer',
    'at the top of the form' => 'Oben dem Formular',
    'at the top of the header' => 'Oben dem Header',
    'at the top of the main area' => 'Oben dem Hauptgebiet',
    'at the top of the shipping area' => 'Oben dem Lieferbereich',
    'at the top of the sidebar' => 'Oben dem Sidebar',
    'at the top of the system area' => 'Oben dem Systembereich',
    'at the top of the top bar' => 'Oben dem Top-Bar',
    'attributes table header' => 'Deklinations-Tabellenkopf',
    'attributes table row' => 'Deklinations-Tabellenzeile',
    'before combinations' => 'Vor den Kombinationen',
    'before footer' => 'Vor dem Footer',
    'before the end body tag' => 'Vor dem Ende des Body-Tags',
    'before the end of the head tag' => 'Vor dem Ende des Head-Tags',
    'before the main content area' => 'Vor dem Hauptinhaltsbereich',
    'before top menu' => 'Vor Top-Menü',
    'before topbar' => 'Vor dem Top-Bar',
    'block' => 'Block',
    'bottom' => 'Unten',
    'bottom of the footer' => 'Unter dem Footer',
    'cURL errno %errno, http code %http_code on link "%path": %error' => 'cURL errno %errno, http code %http_code zu link "%path": %error',
    'caption' => 'Beschreibung',
    'categories table header' => 'Kategorien-Tabellenkopf',
    'categories table row' => 'Kategorien-Tabellenzeile',
    'combination delete form' => 'Kombinations-Löschungs-Formular',
    'combinations list caption' => 'Kombinationsliste-Beschreibung',
    'configuration' => 'Konfiguration',
    'configuration JavaScript' => 'JavaScript-Konfiguration',
    'configuration bottom' => 'Unten an der Konfiguration',
    'content' => 'Inhalt',
    'content area' => 'Inhaltsbereich',
    'content delete form' => 'Inhalts-Löschungsformular',
    'content edit JavaScript' => 'Inhalt-Bearbeitung Javascript',
    'contents table header' => 'Inhlats-Tabellenkopf',
    'contents table row' => 'Inhalts-Tabellenzeile',
    'context' => 'Kontext',
    'country delete form' => 'Land-Löschungsformular',
    'create JavaScript' => 'Erstellung Javascript',
    'create form' => 'Erstellungsformular',
    'customer account' => 'Kundenkonto',
    'date format' => 'Datum Format',
    'decimal separator' => 'Dezimaltrennzeichen',
    'delete form' => 'Löschungsformular',
    'delivery address' => 'Liefer-Adresse',
    'delivery module %s is not a Thelia\Module\DeliveryModuleInterface' => 'Liefermodul %s ist nicht ein Thelia\Module\DeliveryModuleInterface ',
    'details pricing form' => 'Preise-Detailsformular',
    'details promotion form' => 'Sonderangebot-Detailsformular',
    'email' => 'E-mail',
    'email confirmation is not the same as email field' => 'E-Mail Bestätigung ist nicht die selbe als die erste E-Mail Adresse',
    'email system JavaScript' => 'E-MailSystem Javascript',
    'extra area' => 'Zusätzliches Bereich',
    'extra payment zone' => 'Zusätzliche Zahlungsgebiet',
    'features table row' => 'Charakteristik-Tabellenzeile',
    'features-table-header' => 'Charakteristik-Tabellenkopf',
    'folders table header' => 'Ordner-Tabellenkopf',
    'folders table row' => 'Ordner-Tabellenzeile',
    'footer body' => 'Footer Body',
    'header' => 'Header',
    'hook delete form' => 'Hook-Löschungsformular',
    'hook edit JavaScript' => 'Hook Bearbeitung Javascript',
    'hour(s)' => 'Stunde(n)',
    'id delete form' => 'ID-Löschungsformular',
    'if successful response' => 'wenn erfolgreiche Antwort',
    'imprint' => 'Impressum',
    'in footer' => 'Im Footer',
    'in the header' => 'Im Header',
    'in the menu catalog' => 'In dem Katalogs-Menü',
    'in the menu configuration' => 'In dem Konfigurations-Menü',
    'in the menu customers' => 'In dem Kunde-Menü',
    'in the menu folders' => 'In dem Ordner-Menü',
    'in the menu modules' => 'In dem Modul-Menü',
    'in the menu orders' => 'In dem Bestellungs-Menü',
    'in the menu tools' => 'In dem Werkzeug-Menü',
    'in top menu items' => 'Top-Menü Elemente',
    'inside top bar' => 'In der Titelleiste',
    'javascript' => 'Javascript',
    'javascript initialization' => 'Javascript-Initialisation',
    'label' => 'Label',
    'language locale' => 'Sprache der Locale',
    'language selection page' => 'Sprachwahl-Seite',
    'list JavaScript' => 'Liste Javascript',
    'list caption' => 'Liste-Bildunterschrift',
    'list header' => 'Liste-Tabellenkopf',
    'list row' => 'Liste Zeile',
    'logs JavaScript' => 'Logs JavaScript',
    'mailing system modification' => 'Mailing System Bearbeitung',
    'main area' => 'Hauptgebiet',
    'middle' => 'Mitte',
    'minute(s)' => 'Minute(n)',
    'password confirmation is not the same as password field' => 'Die Passwort-Bestätigung sctimmt nicht',
    'password must be composed of at least 4 characters' => 'Das Passwort muss aus mindestens 4 Zeichen bestehen',
    'payment module %s is not a Thelia\Module\PaymentModuleInterface' => 'Zahlungsmodul %s ist nicht ein Thelia\Module\PaymentModuleInterface ',
    'pdf' => 'Pdf',
    'permanent discount (in percent)' => 'Dauerrabatt',
    'photo gallery' => 'Foto-Galerie',
    'plain, login, cram-md5 or empty' => 'normal, login, cram-md5 oder leer',
    'primary navigation' => 'Hauptnavigation',
    'product list' => 'Produkt Liste',
    'quantity value is not valid' => 'Menge Angabe ist nicht gültig',
    'remove to all form' => 'Multipel Löschungsformular',
    'row' => 'Zeile',
    'rule create form' => 'Regel-Erstellungsformular',
    'rule delete form' => 'Regel-Löschungsformular',
    'rule edit JavaScript' => 'Regel Bearbeitung Javascript',
    'secondary navigation' => 'Sekundäre Navigation',
    'ssl, tls or empty' => 'SSL, TLS oder leer',
    'stock edit form' => 'Lager-Bearbeiungsformular',
    'table header' => 'Tabellenkopf',
    'table row' => 'Tabellenzeile',
    'tax rule' => 'Taxregelung',
    'the body of the sidebar' => 'Der Körper der Sidebar',
    'this product id does not exists : %d' => 'Diese Produkt ID existiert nicht : %d',
    'thousands separator' => 'Tausender-Trennzeichen',
    'time format' => 'Zeit Format',
    'type' => 'Typ',
    'update JavaScript' => 'JavaScript aktualisieren',
    'update form' => 'Formular aktualisieren',
    'value table header' => 'Angabe-Tabellenkopf',
    'value table row' => 'Angabe-Tabellenzeile',
];
