<?php

return [
    '%nb Item' => '%nb öğe',
    '%nb Items' => '%nb öğeler',
    '+' => '+',
    '<strong>Sorry!</strong> We are not able to give you a delivery method for your order.' => '<strong>Özür Dileriz!</strong> Siparişinizi teslim edemeyeceğimizden dolayı siparişinizi alamayız.',
    'A new password has been sent to your e-mail address. Please check your mailbox.' => 'Yeni bir şifre e-posta adresinize gönderilmiştir. Lütfen kontrol et senin e postanı.',
    'A problem occured' => 'Bir sorun oluştu',
    'A summary of your order has been sent to the following address' => 'Siparişinizin özetini aşağıdaki adrese gönderildi',
    'Account' => 'Hesap',
    'Add a new address' => 'Yeni Adres Ekle',
    'Add to cart' => 'Sepete ekle',
    'Additional Info' => 'Ek bilgi',
    'Address' => 'Adres',
    'Address %nb' => 'Adres %nb',
    'Address Update' => 'Adresi güncelle',
    'All' => 'Hepsi',
    'All brands' => 'Tüm Markalar',
    'All brands in %store' => 'Tüm markalar %store',
    'All contents' => 'Tüm içerik',
    'All contents in' => 'Tüm içerikler içinde',
    'All product in brand %title' => 'Tüm ürün marka %title',
    'All products' => 'Tüm ürünler',
    'All products for brand %title in %store' => 'Tüm ürünler için marka %title %store içinde',
    'All products in' => 'Tüm ürünler içinde',
    'Amount' => 'Tutar',
    'An error occurred' => 'Bir hata meydana geldi',
    'Availability' => 'Kullanılabilirlik',
    'Available' => 'Kullanılabilir',
    'Back' => 'Geri',
    'Billing' => 'Fatura',
    'Billing Mode' => 'Fatura modu',
    'Billing address' => 'Fatura adresi',
    'Billing and delivery' => 'Fatura ve teslimat',
    'Brand information' => 'Marka bilgileri',
    'Brands' => 'Markalar',
    'Cancel' => 'Vazgeç',
    'Cart' => 'Sepet',
    'Categories' => 'Katogoriler',
    'Change Password' => 'Şifreyi değiştir',
    'Change address' => 'Adresi değiştir',
    'Change my account information' => 'Hesap bilgilerimi değiştir',
    'Change my password' => 'Parolamı değiştir',
    'Check my order' => 'Siparişlerime gözat',
    'Choose your delivery address' => 'Teslimat adresinizi seçin',
    'Choose your delivery method' => 'Teslimat yönteminizi seçin',
    'Choose your payment method' => 'Ödeme yönteminizi seçin',
    'Code :' => 'Kod :',
    'Connecting to the secure payment server, please wait a few seconds...' => 'Lütfen bekleyiniz. Güvenliği ödeme serverine bağlanılıyor.',
    'Contact Us' => 'Bize ulaşın',
    'Contact page' => 'İletişim sayfası',
    'Continue Shopping' => 'Alışverişe devam et',
    'Copyright' => 'Telif hakkı',
    'Coupon code' => 'kupon kodu',
    'Create' => 'Oluştur',
    'Create New Account' => 'Yeni Hesap Oluştur',
    'Create New Address' => 'Yeni adres oluştur',
    'Created' => 'Oluşturulma tarihi',
    'Currency' => 'Para birimi',
    'Customer Number' => 'Müşteri numarası',
    'Date' => 'Tarih',
    'Delivery' => 'Teslimat',
    'Delivery Information' => 'Teslimat bilgileri',
    'Delivery Mode' => 'Teslimat modu',
    'Delivery REF' => 'Teslimat REF',
    'Delivery address' => 'Teslimat adresi',
    'Demo product description' => 'Demo ürün açıklaması',
    'Demo product title' => 'Demo ürün başlığı',
    'Description' => 'Açıklama',
    'Discount' => 'İndirim',
    'Do you have an account?' => 'Bir hesabınız var mı?',
    'Do you really want to delete this address ?' => 'Bu adresi silmek istiyor musunuz ?',
    'Documents' => 'Dokümanlar',
    'Download' => 'İndir',
    'Edit' => 'Düzenle',
    'Edit this address' => 'Bu adresi Düzenle',
    'Estimated shipping ' => 'Kargo ücreti ',
    'Forgot your Password?' => 'Parolanızı mı unuttunuz?',
    'Free shipping' => 'Ücretsiz kargo',
    'From %price' => '%price',
    'Go back to the previous page' => 'Önceki sayfasına dön',
    'Go home' => 'Ana sayfaya dön',
    'Grid' => 'Izgara',
    'Home' => 'Ana sayfa',
    'I\'ve read and agreed on <a href=\'%link\' class=\'terms-quickview\'>Terms &amp; Conditions</a>' => 'Okudum ve <a href=\'%link\' class=\'terms-quickview\'> şartları ve koşulları</a> üzerinde kabul ediyorum',
    'If nothing happens within 10 seconds, <a id="force-submit-payment-form" href="#">please click here</a>.' => '10 saniye içinde bir eylem gerçekleşmezse <a id="force-submit-payment-form" href="#"> burayı tıklayın</a>. ',
    'If you want to change your email, please contact us.' => 'E-posta değiştirmek istiyorsanız lütfen bize ulaşın.',
    'In Stock' => 'Stokta var',
    'Invoice REF' => 'Fatura ürün kodu',
    'Invoice date' => 'Fatura tarihi',
    'Language' => 'Dil',
    'Latest' => 'En son',
    'Latest products' => 'Son Ürünler',
    'List' => 'Liste',
    'List of orders' => 'Siparişlerin listesi',
    'Login' => 'Giriş yap',
    'Login Information' => 'Giriş bilgileri',
    'Main Address' => 'Ana Adres',
    'More information about this brand' => 'Bu marka hakkında daha fazla bilgi',
    'Multi-payment platform' => 'Çoklu ödeme platformu',
    'My Account' => 'Hesabım',
    'My Address Books' => 'Adres defterlerim',
    'My Address book' => 'Adres Defterim',
    'My Orders' => 'Siparişlerim',
    'My order' => 'Siparişim',
    'Name' => 'Ad',
    'Name ascending' => 'Artan ad',
    'Name descending' => 'Azalan ad',
    'Need help ?' => 'Yardım ister misin?',
    'Newsletter' => 'E-Bülten',
    'Newsletter Subscription' => 'Bülten aboneliği',
    'Next' => 'Sonraki',
    'Next Step' => 'Sonraki adım',
    'Next product' => 'Sonraki ürün',
    'No Contents in this folder.' => 'Bu klasörde içerik yok.',
    'No deliveries available for this cart and this country' => 'Bu ülke için kullanılabilir teslimat yöntemi yok',
    'No products available in this brand' => 'Bu marka ürün yok',
    'No products available in this category' => 'Bu kategoride ürün yok',
    'No results found' => 'Hiçbir sonuç bulunamadı',
    'No.' => 'Hayır.',
    'Ok' => 'Tamam',
    'Options' => 'Ayarlar',
    'Order details' => 'Sipariş detayı',
    'Order details %ref' => 'Sipariş ayrıntıları %ref',
    'Order number' => 'Sipariş No',
    'Orders over $50' => '50 $ üzerindeki sipariş',
    'Out of Stock' => 'Stokta yok',
    'PDF invoice' => 'PDF fatura',
    'Pagination' => 'Sayfalandırma',
    'Password' => 'Parola',
    'Password Forgotten' => 'Parolamı unuttum',
    'Pay with %module_title' => 'Mükellef %module_title',
    'Personal Information' => 'Kişisel bilgiler',
    'Placeholder address label' => 'Ev, ofis, diğer',
    'Placeholder address1' => 'Cadde Adını Yazın',
    'Placeholder address2' => 'Adres',
    'Placeholder cellphone' => 'Cep telefonu numarası',
    'Placeholder city' => 'Adresinizi yazınız',
    'Placeholder company' => 'Google',
    'Placeholder contact email' => 'Bu yüzden size geri dönebilirsiniz.',
    'Placeholder contact message' => 'Ve mesajınız...',
    'Placeholder contact name' => 'İsminiz nedir?',
    'Placeholder contact subject' => 'İletinizin konusu.',
    'Placeholder email' => 'Lütfe e posta adresi girin',
    'Placeholder email confirm' => 'Yer tutucu e-posta Onayla',
    'Placeholder firstname' => 'Kimliği',
    'Placeholder lastname' => 'Kimliği Meçhul',
    'Placeholder phone' => 'Telefon numarası',
    'Placeholder zipcode' => 'Lütfen Posta Kodu Girin',
    'Please enter your email address below.' => 'Lütfen e-posta adresinizi girin.',
    'Please try again to order' => 'Sipariş için lütfen yeniden deneyin.',
    'Position' => 'Posizyon',
    'Postage' => 'Posta',
    'Previous' => 'Önceki',
    'Previous product' => 'Önceki ürün',
    'Price' => 'Fiyat',
    'Price ascending' => 'Artan fiyat',
    'Price descending' => 'Fiyat Azalan',
    'Proceed checkout' => 'Ödeme sayfasına git',
    'Product Empty Button' => 'İlk ürünü ekle',
    'Product Empty Message' => 'Ürün eklemek gerçekten çok kolay.   <ol>
<li>Onay <strong>YENİ</strong> ürününüzü en son ürün bölümünde görmek istiyorsanız, Ayrıntılar sekmesini altında.</li>             
<li>Onay <strong>SATIŞ</strong> ürün teklif ürün bölümünde görmek istiyorsanız, Ayrıntılar sekmesini altında.</li>         </ol>',
    'Product Empty Title' => 'Hoşgeldiniz',
    'Product Name' => 'Ürün adı',
    'Product Offers' => 'Ürün teklifleri',
    'Qty' => 'Adet',
    'Quantity' => 'Adet',
    'Questions ? See our F.A.Q.' => 'Sorun mu var mı? S.S.S sayfamıza göz atın.',
    'REF' => 'ÜRÜN KODU',
    'Rating' => 'Oylama',
    'Redirect to bank service' => 'Banka servisine yönlendirme',
    'Ref.' => 'Referans.',
    'Register' => 'Kaydol',
    'Regular Price:' => 'Normal fiyatı:',
    'Related' => 'İle ilgili',
    'Remove' => 'Kaldır',
    'Remove this address' => 'Bu adresi kaldırmak ister misiniz',
    'SELECT YOUR CURRENCY' => 'PARA BİRİMİNİZİ SEÇİN',
    'SELECT YOUR LANGUAGE' => 'DİLİNİZİ SEÇİN',
    'Sale was not found' => 'Satılık bulunamadı',
    'Save %amount%sign on these products' => '%amount%sign bu ürünlerde kaydetmek',
    'Save %amount%sign on this product' => '%amount%sign bu ürünlerde kaydetmek',
    'Search' => 'Arama',
    'Search Result for' => 'Arama sonuçları',
    'Secondary Navigation' => 'İkincil gezinti',
    'Secure Payment' => 'Güvenli ödeme',
    'Secure payment' => 'Güvenli ödeme',
    'Select Country' => 'Ülke seçin',
    'Select Title' => 'Başlık seçin',
    'Select your country:' => 'Ülkenizi seçin:',
    'Send' => 'Gönder',
    'Send new password again' => 'Yeni parolayı yeniden gönderin',
    'Send us a message' => 'Bize bir mesaj ilet',
    'Shipping Tax' => 'Nakliye vergisi',
    'Show' => 'Göster',
    'Sign in' => 'Oturum aç',
    'Skip to content' => 'Bu adımı geç',
    'Sorry but this combination does not exist.' => 'Üzgünüm ama bu kombinasyon mevcut değil.',
    'Sorry, your cart is empty. There\'s nothing to pay.' => 'Üzgünüz, sepetinizde hiç ürün yok.',
    'Sort By' => 'Filtrele',
    'Special Price:' => 'Özel fiyat:',
    'Status' => 'Durum',
    'Subscribe' => 'Abone Ol',
    'Taxed Price' => 'Kdv Tutarı',
    'Thank you for the trust you place in us.' => 'Bize verdiğiniz güven için teşekkür ederiz.',
    'Thanks !' => 'Teşekkürler !',
    'Thanks for signing up! We\'ll keep you posted whenever we have any new updates.' => 'Teşekkürler. Yeni güncelleştirmeler olduğunda sizi haberdar edeceğiz.',
    'Thanks for your message, we will contact as soon as possible.' => 'Mesaj için teşekkürler, en kısa zamanda sizinle irtibata geçilecektir.',
    'The page cannot be found' => 'Sayfa bulunamıyor.',
    'The product has been added to your cart' => 'Ürün sepetinize eklendi',
    'Thelia V2' => 'Thelia V2',
    'This offer is valid until %date' => 'Bu teklif %date kadar geçerlidir',
    'Toggle navigation' => 'Navigasyonu değiştir',
    'Total' => 'Toplam',
    'Total excl. taxes' => 'Toplam Kdv Hariç',
    'Total incl. taxes' => 'Toplam Kdv Dahil',
    'Total with tax' => 'Kdv ile toplam',
    'Total without tax' => 'Kdv toplam',
    'Transaction REF : %ref' => 'İşlem REF: %ref',
    'Try again' => 'Yeniden deneyin.',
    'Unit Price' => 'Birim fiyatı',
    'Unit Price incl. taxes' => 'Birim fiyat kdv dahil',
    'Unit Taxed Price' => 'Birim Fiyat Kdv si',
    'Update' => 'Güncelle',
    'Update Profile' => 'Profili güncelle',
    'Update Quantity' => 'Miktarı güncelle',
    'Upsell Products' => 'Üst model satış ürünleri',
    'View' => 'Görüntüle',
    'View Cart' => 'Sepeti Görüntüle',
    'View all' => 'Hepsini görüntüle',
    'View as' => 'Farklı Görüntüle',
    'View order %ref details' => 'Sipariş %ref ayrıntılarını görüntüleme',
    'View product' => 'Ürünleri göster',
    'Warning' => 'UYARI',
    'We apologize but some of the ordered products are not available any more.' => 'Özür dileriz ama sipariş edilen ürünlerin bazıları artık kullanılabilir değil.',
    'We\'re sorry but an error occured. Please try to contact the site <a href=\'mailto:%mail\'>administrator</a>' => 'Özür dileriz ama bir hata oluştu. Lütfen site <a href=\'mailto:%mail\'> yöneticinize</a> başvurun',
    'We\'re sorry, a problem occured and your payment was not successful.' => 'Üzgünüz, bir hata oluştu ve ödeme başarılı olamadı.',
    'You are here:' => 'Buradasınız:',
    'You choose' => 'Seçtiğiniz',
    'You choose to pay by' => 'Ödeme tercihiniz',
    'You don\'t have orders yet.' => 'Henüz sipariş yok.',
    'You have no items in your shopping cart.' => 'Sepetinizde hiç ürün yok.',
    'You may have a coupon ?' => 'Kuponunuz var mı ?',
    'You want to subscribe to the newsletter? Please enter your email address below.' => 'Bültene abone olmak ister misiniz? Lütfen aşağıya e-posta adresinizi girin.',
    'You will receive a link to reset your password.' => 'Şifrenizi sıfırlamak için bir bağlantı alacaksınız.',
    'Your Cart' => 'Sepetiniz',
    'Your order will be confirmed by us upon receipt of your payment.' => 'Sipariş, ödeme aldıktan sonra bizim tarafımızdan teyit edilecektir.',
    'for' => 'için',
    'instead of' => 'Bunun Yerine',
    'missing or invalid data' => 'eksik veya geçersiz veri',
    'per page' => 'Sayfa başı',
    'update' => 'güncelleştirme',
    'with:' => 'ile:',
    '404' => '404',
];
