'"Beni hatırla" tanımlama bilgisi zaman aşımı süresi, saniye cinsinden için yönetim kullanıcı', '"Remember me" cookie expiration time, in seconds, for customer users' => '"Beni hatırla" tanımlama bilgisi zaman aşımı süresi, saniye cinsinden müşteri kullanıcılar için', '"Remember me" cookie name for administration users' => '"Beni hatırla" tanımlama bilgisi adı yönetim kullanıcılar için', '"Remember me" cookie name for customer users' => '"Beni hatırla" tanımlama bilgisi adı Müşteri kullanıcılar için', '72h delivery' => '72h teslim', 'A {config key="store_name"} account has been created for you' => 'A {config anahtarı "store_name" =} hesabı sizin için oluşturuldu', 'API Configuration' => 'API yapılandırma', 'Address' => 'Adres', 'Address creation - CSS stylesheet' => 'Adres oluşturma - CSS stil sayfası', 'Address creation - after javascript include' => 'JavaScript içerme sonra oluşturma - adres', 'Address creation - after javascript initialisation' => 'Adres oluşturma - javascript başlatma sonra', 'Address creation - at the bottom' => 'Adres oluşturma - alt', 'Address creation - at the bottom of the form' => 'Adres oluşturma - alt formu', 'Address creation - at the top' => 'Adres oluşturma - üst', 'Address creation - at the top of the form' => 'Adres oluşturma - alt formu', 'Address update - CSS stylesheet' => 'Güncelleştirme - CSS stil sayfası', 'Address update - after javascript include' => 'JavaScript içerme sonra güncelleme - adres', 'Address update - after javascript initialisation' => 'Adres güncelleme - javascript başlatma sonra', 'Address update - at the bottom' => 'Güncelleştirme - alt', 'Address update - at the bottom of the form' => 'Güncelleştirme - alt formu', 'Address update - at the top' => 'Güncelleştirme - üst', 'Address update - at the top of the form' => 'Güncelleştirme - alt formu', 'Admin layout - After the main content' => 'Admin düzeni - sonra ana içerik', 'Administatros list' => 'Administatros listesi', 'Administration profiles management' => 'Yönetim profilleri yönetim', 'Administrator - create form' => 'Yönetici - oluşturma formu', 'Administrator - delete form' => 'Yönetici - silme formu', 'Administrator - update form' => 'Yönetici - güncelleştirme formu', 'Administrator list' => 'Yönetici listesi', 'Administrators - JavaScript' => 'Yöneticiler - JavaScript', 'Administrators - at the top' => 'Yöneticiler - üst', 'Administrators - bottom' => 'Yöneticiler - alt', 'Administrators - header' => 'Yöneticiler - başlık', 'Administrators - row' => 'Yöneticiler - kürek', 'Advanced Configuration' => 'Gelişmiş yapılandırma', 'Advanced Configuration - Javascript' => 'Gelişmiş yapılandırma - JavaScript', 'Advanced configuration' => 'Gelişmiş yapılandırma', 'Afghanistan' => 'Afganistan', 'Albania' => 'Albania', 'Algeria' => 'Algeria', 'All Products - CSS stylesheet' => 'Tüm ürünler - CSS stil sayfası', 'All Products - after javascript include' => 'Tüm ürünler - sonra JavaScript içerme', 'All Products - after javascript initialisation' => 'Tüm ürünler - javascript başlatma sonra', 'All Products - at the bottom' => 'Tüm ürünler - alt', 'All Products - at the top' => 'Tüm ürünler - üst', 'Allow customers to change their email. 1 for yes, 0 for no' => 'Müşterilerin kendi e-posta değiştirmek izin. Evet için 1, hayır için 0', 'Allow negative product stock (1) or not (0)' => 'Negatif ürün stok (1) izin (0)', 'Allow negative product stock (1) or not (0, default)' => 'Negatif ürün stok (1) izin (0, varsayılan)', 'Allow slash ended uri' => 'Eğik çizgi sona erdi URI izin', 'An image carousel on your home page' => 'Giriş sayfanızdaki bir görüntü slayt', 'Andorra' => 'Andorra', 'Angola' => 'Angola', 'Antigua and Barbuda' => 'Antigua and Barbuda', 'Api page - at bottom' => 'API sayfa - alt', 'Api page - at top' => 'API sayfa - üst', 'Api page - in deletion form' => 'API sayfa - silme formu', 'Argentina' => 'Arjantin', 'Armenia' => 'Ermenistan', 'Ask the customers to confirm their email, 1 for yes, 0 for no' => 'Onların 1 e-posta, "Evet," için onaylamak için müşteriler sormak 0 hayır için', 'Attribut - Edit JavaScript' => 'Attribut - düzen JavaScript', 'Attribut - add to all form' => 'Attribut - tüm forma ekleme', 'Attribut - create form' => 'Attribut - oluşturma formu', 'Attribut - delete form' => 'Attribut - silme formu', 'Attribut - id delete form' => 'Attribut - kimliği silme formu', 'Attribut - remove to all form' => 'Attribut - tüm form için Kaldır', 'Attribute edit - bottom' => 'Öznitelik Düzenle - alt', 'Attribute edit - top' => 'Öznitelik Düzenle - üst', 'Attribute value - create form' => 'Öznitelik değeri - oluşturma formu', 'Attributes - JavaScript' => 'Öznitelikleri - JavaScript', 'Attributes - at the top' => 'Öznitelikleri - üst', 'Attributes - bottom' => 'Öznitelikleri - alt', 'Attributes - table header' => 'Öznitelikleri - Tablo üstbilgisi', 'Attributes - table row' => 'Öznitelikleri - tablo satırı', 'Attributes value - table header' => 'Öznitelikleri değeri - Tablo üstbilgisi', 'Attributes value - table row' => 'Öznitelikleri değeri - tablo satırı', 'Australia' => 'Avusturalya', 'Austria' => 'Avusturya', 'Azerbaijan' => 'Azerbaycan', 'Back-office export management' => 'Arka ofis ihracat yönetimi', 'Back-office home page' => 'Arka ofis ana sayfa', 'Back-office search function' => 'Arka ofis arama fonksiyonu', 'Bahamas' => 'Bahamalar', 'Bahrain' => 'Bahrain', 'Bangladesh' => 'Bangladeş', 'Barbados' => 'Barbados', 'Base URL of the shop (e.g. http://www.yourshopdomain.com)' => 'Shop (örneğin http://www.yourshopdomain.com) temel URL', 'Belarus' => 'Beyaz Rusya (Belarus)', 'Belgium' => 'Belgium', 'Belize' => 'Belize', 'Benin' => 'Benin', 'Bhutan' => 'Butan', 'Bielorussia' => 'Bielorussia', 'Bolivia' => 'Bolivia', 'Bosnia and Herzegovina' => 'Bosnia and Herzegovina', 'Botswana' => 'Botsvana', 'Brand - Edit JavaScript' => 'Marka - düzenleme JavaScript', 'Brand - JavaScript' => 'Marka - JavaScript', 'Brand - Tab' => 'Marka - sekmesi', 'Brand - content' => 'Marka - içerik', 'Brand - create form' => 'Marka - oluşturma formu', 'Brand - delete form' => 'Marka - silme formu', 'Brand edit - bottom' => 'Düzenle marka - alt', 'Brand edit - top' => 'Marka Düzenle - üst', 'Brand edit page - in the form' => 'Marka Düzenle sayfa - formu', 'Brands - at the top' => 'Marka - üst', 'Brands - bottom' => 'Marka - alt', 'Brands - table header' => 'Marka - Tablo üstbilgisi', 'Brands - table row' => 'Marka - tablo satırı', 'Brands management' => 'Marka yönetimi', 'Brands page - CSS stylesheet' => 'Markalar sayfa - CSS stil sayfası', 'Brands page - after javascript include' => 'Markalar - JavaScript içerme sonra sayfa', 'Brands page - after the main content area' => 'Markalar sayfa - ana içerik alanına sonra', 'Brands page - at the bottom' => 'Markalar sayfa - alt', 'Brands page - at the bottom of the main area' => 'Markalar sayfa - ana alanının altındaki', 'Brands page - at the bottom of the sidebar' => 'Markalar sayfa - alt kenar çubuğu', 'Brands page - at the top' => 'Markalar sayfa - üst', 'Brands page - at the top of the main area' => 'Markalar sayfa - ana alanının altındaki', 'Brands page - at the top of the sidebar' => 'Markalar sayfa - alt kenar çubuğu', 'Brands page - before the main content area' => '-Ana içerik alanına önce markalar sayfa', 'Brands page - javascript initialization' => 'Markalar sayfa - javascript başlatma', 'Brands page - the body of the sidebar' => 'Markalar sayfa - kenar gövdesi', 'Brazil' => 'Brazilya', 'Brunei' => 'Brunei', 'Bulgaria' => 'Bulgaria', 'Burkina' => 'Burkina', 'Burma' => 'Burma', 'Burundi' => 'Burundi', 'Cambodia' => 'Cambodia', 'Cameroon' => 'Kamerun', 'Canceled' => 'İptal', 'Cape Verde' => 'Yeşil Burun Adaları', 'Cart - CSS stylesheet' => 'Sepeti - CSS stil sayfası', 'Cart - after javascript include' => 'Cart - sonra JavaScript içerme', 'Cart - at the bottom' => 'Sepeti - alt', 'Cart - at the top' => 'Sepeti - üst', 'Cart - javascript initialization' => 'Sepeti - javascript başlatma', 'Cart block' => 'Alışveriş Sepeti', 'Categories - JavaScript' => 'Kategoriler - JavaScript', 'Categories - at the bottom of the catalog' => 'Kategoriler - katalog alt', 'Categories - at the top' => 'Kategoriler - üst', 'Categories - bottom' => 'Alt Kategoriler-', 'Categories - caption' => 'Kategoriler - resim yazısı', 'Categories - header' => 'Kategoriler - başlık', 'Categories - row' => 'Kategoriler - kürek', 'Category' => 'kategori', 'Category - Edit JavaScript' => 'Kategori - düzenleme JavaScript', 'Category - Tab' => 'Kategori - sekmesi', 'Category - content' => 'Kategori - içerik', 'Category - contents table header' => 'Kategori - içindekiler tablosu başlığı', 'Category - contents table row' => 'Kategori - içeriği tablo satırı', 'Category - create form' => 'Kategori - oluşturma formu', 'Category - delete form' => 'Kategori - silme formu', 'Category configuration' => 'Kategori yapılandırma', 'Category edit - bottom' => 'Kategori Düzenle - alt', 'Category edit - top' => 'Kategori Düzenle - üst', 'Category page - CSS stylesheet' => 'Kategori sayfası - CSS stil sayfası', 'Category page - after javascript include' => 'Kategori sayfası - sonra JavaScript içerme', 'Category page - after javascript initialisation' => 'Kategori sayfası - javascript başlatma sonra', 'Category page - after the main content area' => 'Kategori sayfası - ana içerik alanına sonra', 'Category page - at the bottom' => 'Kategori sayfası - alt', 'Category page - at the bottom of the main area' => 'Kategori sayfası - ana alanının altındaki', 'Category page - at the bottom of the sidebar' => 'Kategori sayfası - alt kenar çubuğu', 'Category page - at the top' => 'Kategori sayfası - üst', 'Category page - at the top of the main area' => 'Kategori sayfası - ana alanının altındaki', 'Category page - at the top of the sidebar' => 'Kategori sayfası - alt kenar çubuğu', 'Category page - before the main content area' => 'Kategori sayfası - ana içerik alanına önce', 'Category page - the body of the sidebar' => 'Kategori sayfası - kenar gövdesi', 'Central African Republic' => 'Orta Afrika Cumhuriyeti', 'Chad' => 'Chad', 'Change password - CSS stylesheet' => 'Şifre Değiştir - CSS stil sayfası', 'Change password - after javascript include' => 'JavaScript içerme sonra Parola Değiştir-', 'Change password - after javascript initialisation' => 'Şifre Değiştir - javascript başlatma sonra', 'Change password - at the bottom' => 'Şifre Değiştir - alt', 'Change password - at the top' => 'Şifre Değiştir - üst', 'Check available product stock (1) or ignore it (0) when displaying and changing ordered quantity' => 'Mevcut ürün stok (1) kontrol veya sipariş edilen miktar görüntüleme ve değiştirmeye ne zaman (0) aldırmamak', 'Check if a virtual product delivery module is enabled if at least one product is virtual' => 'En az bir ürün sanal ise bir sanal ürün teslim modülü etkin olup olmadığını denetleyin', 'Chile' => 'Chile', 'China' => 'Çin Halk Cumhuriyeti', 'Client edit - bottom' => 'İstemci Düzenle - alt', 'Client edit - top' => 'İstemci Düzenle - üst', 'Colombia' => 'Colombia', 'Comoros' => 'Komor Adaları', 'Compile templates assets automatically upon asset source change (1 = yes, 0 = no)' => 'Şablonları kıymetler kıymet kaynak değişikliği üzerine otomatik olarak derlemek (1 = yes, 0 = Hayır)', 'Configuration' => 'Ayarlar', 'Configuration - JavaScript' => 'Yapılandırma - JavaScript', 'Configuration - at the bottom of the catalog' => 'Yapılandırma - katalog alt', 'Configuration - at the bottom of the shipping area' => 'Yapılandırma - sevkiyat alanına alt', 'Configuration - at the bottom of the system area' => 'Yapılandırma - başta-in belgili tanımlık sistem alan', 'Configuration - at the top' => 'Yapılandırma - üst', 'Configuration - at the top of the catalog area' => 'Yapılandırma - katalog alanının üstündeki', 'Configuration - at the top of the shipping area' => 'Yapılandırma - sevkiyat alanına alt', 'Configuration - at the top of the system area' => 'Yapılandırma - başta-in belgili tanımlık sistem alan', 'Configuration - bottom' => 'Yapılandırma - alt', 'Configuration / Administrator' => 'Yapılandırma / Yönetici', 'Configuration / Area' => 'Yapılandırma / alan', 'Configuration / Attribute' => 'Yapılandırma / özniteliği', 'Configuration / Cache' => 'Yapılandırma / Cache', 'Configuration / Country' => 'Yapılandırma ülke', 'Configuration / Currency' => 'Yapılandırma / para birimi', 'Configuration / Feature' => 'Yapılandırma / özellik', 'Configuration / Language' => 'Yapılandırma / dil', 'Configuration / Mailing-system' => 'Yapılandırma / posta sistemi', 'Configuration / Message' => 'Yapılandırma / mesaj', 'Configuration / Module' => 'Yapılandırma / modülü', 'Configuration / Profile' => 'Yapılandırma / profil', 'Configuration / Shipping-zone' => 'Yapılandırma / nakliye bölgesi', 'Configuration / System Log' => 'Yapılandırma / sistem günlüğü', 'Configuration / Tax' => 'Yapılandırma /Kdv', 'Configuration / Template' => 'Yapılandırma / şablon', 'Configuration variables' => 'Yapılandırma değişkenleri', 'Congo' => 'Congo', 'Contact block' => 'İletişim bilgileri', 'Contact page - CSS stylesheet' => 'İletişim sayfası - CSS stil sayfası', 'Contact page - after javascript include' => 'JavaScript içerme sonra sayfa - iletişim', 'Contact page - after javascript initialisation' => '-Sonra javascript başlatma iletişim sayfası', 'Contact page - at the bottom' => '-Alt iletişim sayfası', 'Contact page - at the bottom of the form' => '-Formun altındaki iletişim sayfası', 'Contact page - at the top' => '-Üst iletişim sayfası', 'Contact page - at the top of the form' => '-Formun altındaki iletişim sayfası', 'Contact page - if successful response' => 'İletişim sayfası - başarılı olursa yanıt', 'Content' => 'Içerik', 'Content - Edit JavaScript' => 'İçerik - düzenleme JavaScript', 'Content - Tab' => 'İçerik - sekmesi', 'Content - content' => 'İçerik - içerik', 'Content - create form' => 'İçerik - oluşturma formu', 'Content - delete form' => 'İçerik - silme formu', 'Content edit - bottom' => 'Düzenleme içerik - alt', 'Content edit - top' => 'İçerik düzenleme - üst', 'Content page - CSS stylesheet' => 'İletişim sayfası - CSS stil sayfası', 'Content page - after javascript include' => 'JavaScript içerme sonra sayfa - iletişim', 'Content page - after javascript initialisation' => '-Sonra javascript başlatma iletişim sayfası', 'Content page - after the main content area' => 'İçerik sayfası - ana içerik alanına sonra', 'Content page - at the bottom' => '-Alt iletişim sayfası', 'Content page - at the bottom of the main area' => 'İçerik sayfası - ana alanının altındaki', 'Content page - at the bottom of the sidebar' => 'İçerik sayfası - alt kenar çubuğu', 'Content page - at the top' => '-Üst iletişim sayfası', 'Content page - at the top of the main area' => 'İçerik sayfası - ana alanının altındaki', 'Content page - at the top of the sidebar' => 'İçerik sayfası - alt kenar çubuğu', 'Content page - before the main content area' => '-Daha önce ana içerik alanına içerik sayfası', 'Content page - the body of the sidebar' => 'İçerik sayfası - kenar gövdesi', 'Contents - caption' => 'İçindekiler - resim yazısı', 'Contents - header' => 'İçindekiler - başlık', 'Contents - row' => 'İçindekiler - kürek', 'Cook Islands' => 'Cook Adaları', 'Costa Rica' => 'Kosta Rica', 'Countries - JavaScript' => 'Ülkeler - JavaScript', 'Countries - at the top' => 'Ülkeler - üst', 'Countries - bottom' => 'Ülkeler - alt', 'Countries - table header' => 'Ülkeler - Tablo üstbilgisi', 'Countries - table row' => 'Ülkeler - tablo satırı', 'Country - Edit JavaScript' => 'Ülke - düzenleme JavaScript', 'Country - create form' => 'Ülke - oluşturma formu', 'Country - delete form' => 'Ülke - silme formu', 'Country edit - bottom' => 'Ülke düzenleme - alt', 'Country edit - top' => 'Ülke Düzenle - üst', 'Coupon' => 'Kupon', 'Coupon - at the top' => 'Kupon - üst', 'Coupon - bottom' => 'Kupon - alt', 'Coupon - create JavaScript' => 'Kupon - JavaScript oluşturmak', 'Coupon - list JavaScript' => 'Kupon - JavaScript listesi', 'Coupon - list caption' => 'Kupon - liste resim yazısı', 'Coupon - table header' => 'Kupon - Tablo üstbilgisi', 'Coupon - table row' => 'Kupon - tablo satırı', 'Coupon - update JavaScript' => 'Kupon - JavaScript güncelleştirmek', 'Coupon page - in deletion form' => 'Kupon sayfasında - silme formu', 'Croatia' => 'Hırvatistan', 'Cuba' => 'Cuba', 'Curency selection page - CSS stylesheet' => 'Curency seçim sayfası - CSS stil sayfası', 'Curency selection page - after javascript include' => 'Curency seçimi sayfa JavaScript içerme-', 'Curency selection page - after javascript initialisation' => 'Curency seçim sayfası - javascript başlatma sonra', 'Curency selection page - at the bottom' => 'Curency seçim sayfası - alt', 'Curency selection page - at the top' => 'Curency seçim sayfası - üst', 'Currencies - JavaScript' => 'Para birimleri - JavaScript', 'Currencies - at the top' => 'Para birimleri - üst', 'Currencies - bottom' => 'Para birimleri - alt', 'Currencies - table header' => 'Para birimleri - Tablo üstbilgisi', 'Currencies - table row' => 'Para birimleri - tablo satırı', 'Currency - Edit JavaScript' => 'Döviz Alım - düzenleme JavaScript', 'Currency - create form' => 'Döviz Alım - oluşturma formu', 'Currency - delete form' => 'Döviz Alım - silme formu', 'Currency block' => 'Kur kutusu', 'Currency edit - bottom' => 'Para birimi Düzenle - alt', 'Currency edit - top' => 'Para birimi Düzenle - üst', 'Customer' => 'Customer', 'Customer - Edit' => 'Müşteri - Düzenle', 'Customer - Edit JavaScript' => 'Müşteri - düzenleme JavaScript', 'Customer - address create form' => 'Müşteri - adres oluşturma formu', 'Customer - address delete form' => 'Müşteri - adresi silme formu', 'Customer - address update form' => 'Müşteri - adres güncelleştirme formu', 'Customer - at the top' => 'Müşteri - üst', 'Customer - bottom' => 'Müşteri - alt', 'Customer - create form' => 'Müşteri - oluşturma formu', 'Customer - delete form' => 'Müşteri - silme formu', 'Customer - order table header' => 'Müşteri - sipariş tablo başlığı', 'Customer - order table row' => 'Müşteri - sipariş tablo satırı', 'Customer account - additional information' => 'Müşteri hesabı - ek bilgi', 'Customer account block' => 'Müşteri hesap blok', 'Customer title' => 'Müşteri adı', 'Customers - JavaScript' => 'Müşteriler - JavaScript', 'Customers - caption' => 'Müşteriler - resim yazısı', 'Customers - header' => 'Müşteriler - başlık', 'Customers - row' => 'Müşteriler - kürek', 'Cyprus' => 'Kıbrıs Cumhuriyeti', 'Czech Republic' => 'Çek Cumhuriyeti', 'Dashboard - at the top' => 'Pano - üst', 'Dashboard - bottom' => 'Pano - alt', 'Dashboard - middle' => 'Pano - orta', 'Data import / export' => 'Veri ithalat / ihracat', 'Default available stock when check-available-stock is set to 0.' => 'Kullanılabilir stok onay mevcut stok 0 olarak ayarlandığında varsayılan.', 'Default lang without translation' => 'Varsayılan lang çeviri olmadan', 'Delivery - After delivery module' => 'Dağıtım - sonra teslim modülü', 'Delivery - CSS' => 'Dağıtım - CSS', 'Delivery - additional product information' => 'Dağıtım - daha fazla ürün bilgisi', 'Delivery - after addresse area' => 'Dağıtım - adres alanı sonra', 'Delivery - after the information area' => 'Dağıtım - bilgi alan sonra', 'Delivery - after the order summary' => 'Dağıtım - Özet sipariş sonrası', 'Delivery - at the bottom of information area' => 'Dağıtım - bilgi alanının altındaki', 'Delivery - at the bottom of the footer' => 'Dağıtım - altbilgi alt', 'Delivery - at the top of the footer' => 'Dağıtım - altbilgi üstündeki', 'Delivery - delivery address' => 'Dağıtım - teslimat adresi', 'Delivery - imprint' => 'Dağıtım - Künye', 'Delivery - in the header' => 'Dağıtım - başlıktaki', 'Delivery choice - CSS stylesheet' => 'Teslimat seçim - CSS stil sayfası', 'Delivery choice - after javascript include' => 'JavaScript içerme sonra teslim seçim-', 'Delivery choice - after javascript initialisation' => 'Teslimat seçim - javascript başlatma sonra', 'Delivery choice - at the bottom' => 'Teslimat seçim - alt', 'Delivery choice - at the bottom of the form' => 'Teslimat seçim - alt formu', 'Delivery choice - at the top' => 'Teslimat seçim - üst', 'Delivery choice - at the top of the form' => 'Teslimat seçim - alt formu', 'Delivery choice - extra area' => 'Teslimat seçim - ilave alan', 'Delivery choice - javascript' => 'Teslimat seçim - javascript', 'Delivery zone - Edit JavaScript' => 'Teslimat bölgesi - JavaScript Düzenle', 'Delivery zone - JavaScript' => 'Teslimat bölgesi - JavaScript', 'Delivery zone - at the top' => 'Teslimat bölgesi - üst', 'Delivery zone - bottom' => 'Teslimat bölgesi - alt', 'Delivery zone - table header' => 'Teslimat bölgesi - Tablo üstbilgisi', 'Delivery zone - table row' => 'Teslimat bölgesi - tablo satırı', 'Denmark' => 'Danimarka', 'Display and process prices with (0) or without (1) taxes.' => 'Görüntü ve işlem fiyatları (0) ile veya olmadan (1) vergi.', 'Djibouti' => 'Cibuti', 'Document - Edit JavaScript' => 'Belge - düzenleme JavaScript', 'Document edit - bottom' => 'Belge düzenleme - alt', 'Document edit - top' => 'Belge düzenleme - üst', 'Dominica' => 'Dominika', 'Dominican Republic' => 'Dominican Republic', 'Ecuador' => 'Ecuador', 'Egypt' => 'Mısır', 'El Salvador' => 'El Salvador', 'Enable (1) or disable (0) URL rewriting' => 'Etkinleştir (1) veya devre dışı bırak (0) URL yeniden yazma', 'Equatorial Guinea' => 'Ekvator Ginesi', 'Eritrea' => 'Eritrea', 'Estonia' => 'Estonya', 'Ethiopia' => 'Ethiopia', 'Euro' => 'Euro', 'Export - JavaScript' => 'İhracat - JavaScript', 'Export - table header' => 'İthalat - Tablo üstbilgisi', 'Export - table row' => 'İhracat - tablo satırı', 'Export modal or page - bottom' => 'Kalıcı ihracat veya sayfa - alt', 'Export modal or page - top' => 'İhracat kalıcı veya sayfa - üst', 'Exports - JavaScript' => 'İhracat - JavaScript', 'Exports - at the bottom of a category' => 'İhracat - kategorisi altındaki', 'Exports - at the bottom of column 1' => 'İhracat - 1 sütunun altındaki', 'Exports - at the top' => 'İhracat - üst', 'Feature - Edit JavaScript' => 'Özellik - düzenleme JavaScript', 'Feature - Value create form' => 'Özellik - değer oluşturma formu', 'Feature - add to all form' => 'Özellik - tüm forma ekleme', 'Feature - create form' => 'Özellik - oluşturma formu', 'Feature - delete form' => 'Özellik - silme formu', 'Feature - remove to all form' => 'Özellik - tüm forma çıkarmak', 'Feature edit - bottom' => 'Düzenleme özelliği - alt', 'Feature edit - top' => 'Özelliği Düzenle - üst', 'Features - JavaScript' => 'Özellikler - JavaScript', 'Features - at the top' => 'Özellikler - üst', 'Features - bottom' => 'Özellikler - alt', 'Features - table header' => 'Özellikler - Tablo üstbilgisi', 'Features - table row' => 'Özellikler - tablo satırı', 'Features value - table header' => 'Özellik değeri - Tablo üstbilgisi', 'Features value - table row' => 'Özellik değeri - tablo satırı', 'Fiji' => 'Fiji', 'File name of the 404 (not found) view in the current template (with extension, e.g. 404.html)' => 'Dosya adı (uzantısı, örneğin 404.html) geçerli şablonunda 404 (bulunamadı) görünümü', 'Filename of the error page' => 'Hata sayfasının dosya adı', 'Finland' => 'Finland', 'Folder' => 'Klasör', 'Folder - Edit JavaScript' => 'Klasör - düzenleme JavaScript', 'Folder - JavaScript' => 'Klasör - JavaScript', 'Folder - Tab' => 'Klasör - sekmesi', 'Folder - at the top' => 'Klasör - üst', 'Folder - bottom' => 'Klasör - alt', 'Folder - caption' => 'Klasör - resim yazısı', 'Folder - content' => 'Klasör - içerik', 'Folder - create form' => 'Klasör - oluşturma formu', 'Folder - delete form' => 'Klasör - silme formu', 'Folder - header' => 'Klasör - başlık', 'Folder - row' => 'Klasör - satır', 'Folder edit - bottom' => 'Klasörünü düzenlemek - alt', 'Folder edit - top' => 'Klasörü Düzenle - üst', 'Folder page - CSS stylesheet' => 'Klasör sayfası - CSS stil sayfası', 'Folder page - after javascript include' => 'Klasör sayfa JavaScript içerme-', 'Folder page - after javascript initialisation' => 'Klasör sayfası - javascript başlatma sonra', 'Folder page - after the main content area' => 'Klasör sayfası - ana içerik alanına sonra', 'Folder page - at the bottom' => '-Alt klasörü sayfası', 'Folder page - at the bottom of the main area' => '-Ana alanının alt klasörü sayfası', 'Folder page - at the top' => 'Klasör sayfası - üst', 'Folder page - at the top of the main area' => '-Ana alanının alt klasörü sayfası', 'Folder page - before the main content area' => '-Ana içerik alanına önce klasörü sayfası', 'France metropolitan' => 'Fransa metropolitan', 'French 10% VAT' => 'Fransız % 10 KDV', 'French 20% VAT' => 'Fransız % 10 KDV', 'Front office integration' => 'Açık ofis entegrasyonu', 'Gabon' => 'Gabon', 'Gambia' => 'Gambiya', 'Georgia' => 'Gürcistan', 'Germany' => 'Germany', 'Ghana' => 'Gana', 'Google Analytics block' => 'Google Analytics blok', 'Greece' => 'Greece', 'Grenada' => 'Grenada', 'Guadeloupe' => 'Guadeloupe', 'Guatemala' => 'Guatemala', 'Guinea' => 'Guinea', 'Guinea-Bissau' => 'Gine Bissau', 'Guyana' => 'Guyana', 'Guyane Française' => 'Guyane Française', 'HTML layout - CSS stylesheet' => 'HTML Düzeni - CSS stil sayfası', 'HTML layout - after javascript include' => 'HTML Düzeni - sonra JavaScript içerme', 'HTML layout - after the main content area' => 'HTML Düzeni - ana içerik alanına sonra', 'HTML layout - after the opening of the body tag' => 'HTML Düzeni - ten etiket açtıktan sonra', 'HTML layout - after the opening of the head tag' => 'HTML Düzeni - ten etiket açtıktan sonra', 'HTML layout - at the bottom of the header' => 'HTML Düzeni - başlığının altındaki', 'HTML layout - at the top of the footer' => 'HTML Düzeni - altbilgi üstündeki', 'HTML layout - at the top of the header' => 'HTML Düzeni - başlığının altındaki', 'HTML layout - before the end body tag' => 'HTML Düzeni - son beden etiketinden önce', 'HTML layout - before the end of the head tag' => 'HTML Düzeni - baş etiketi sonundan önce', 'HTML layout - before the main content area' => 'HTML Düzeni - ana içerik alanına önce', 'HTML layout - bottom of the footer' => 'HTML Düzeni - altbilginin alt kısmı', 'HTML layout - footer body' => 'HTML Düzeni - altbilgi vücut', 'HTML layout - javascript initialization' => 'HTML Düzeni - javascript başlatma', 'HTML layout - primary navigation' => 'HTML Düzeni - birincil gezinti', 'HTML layout - secondary navigation' => 'HTML Düzeni - ikincil gezinti', 'Haiti' => 'Haiti', 'Home - JavaScript' => 'Ana sayfa - JavaScript', 'Home - at the top' => 'Ana sayfa - üst', 'Home - block' => 'Ana sayfa - blok', 'Home - bottom' => 'Ana sayfa - alt', 'Home page - CSS stylesheet' => 'Ana sayfa - CSS stil sayfası', 'Home page - after javascript include' => 'Ana sayfa - sonra javascript içerme', 'Home page - after javascript initialisation' => 'Klasör sayfası - javascript başlatma sonra', 'Home page - main area' => 'Ana sayfa - ana alan', 'Honduras' => 'Honduras', 'Hong Kong' => 'Hong Kong', 'Hook - Edit JavaScript' => 'Hook - düzenleme JavaScript', 'Hook - create form' => 'Kanca oluşturma formu', 'Hook - delete form' => 'Hook - silme formu', 'Hook edit - bottom' => 'Düzenle kanca - alt', 'Hook edit - top' => 'Kanca Düzenle - üst', 'Hook positions' => 'Kanca pozisyonlar', 'Hooks' => 'Kanca (modül)', 'Hooks - JavaScript' => 'Kanca - JavaScript', 'Hooks - at the top' => 'Kanca - üst', 'Hooks - bottom' => 'Kanca - alt', 'Hooks - table header' => 'Kanca - Tablo üstbilgisi', 'Hooks - table row' => 'Kanca - tablo satırı', 'Hooks management' => 'Kanca yönetimi', 'How document files are delivered in the web space (symlink or copy)' => 'Nasıl belge dosyaları web alanı (sembolik link veya kopya) teslim edilir', 'How original (full resolution) images are delivered in the web space (symlink or copy)' => 'Nasıl orijinal (tam çözünürlükte) görüntüler web alanı (sembolik link veya kopya) teslim edilir', 'Hungary' => 'Hungary', 'Iceland' => 'İzlanda', 'Image - Edit JavaScript' => 'Resim - düzenleme JavaScript', 'Image edit - bottom' => 'Görüntü Düzenle - alt', 'Image edit - top' => 'Görüntü Düzenle - üst', 'Import - table header' => 'İthalat - Tablo üstbilgisi', 'Import - table row' => 'İthalat - tablo satırı', 'India' => 'Hindistan', 'Indonesia' => 'Indonesia', 'Invoice - After delivery module' => 'Fatura - sonra teslim modülü', 'Invoice - After payment module' => '-Fatura ödeme modülü sonra', 'Invoice - CSS' => 'Fatura - CSS', 'Invoice - additional product information' => 'Fatura - daha fazla ürün bilgisi', 'Invoice - after addresse area' => '-Adres alanı sonrası fatura', 'Invoice - after product listing' => 'Fatura - sonra ürün listesi', 'Invoice - after the information area' => '-Bilgi alan sonrası fatura', 'Invoice - after the order summary' => '-Fatura Özet sipariş sonra', 'Invoice - at the bottom of information area' => 'Fatura - bilgi alanının altındaki', 'Invoice - at the bottom of the footer' => 'Fatura - altbilgi alt', 'Invoice - at the top of the footer' => 'Fatura - altbilgi üstündeki', 'Invoice - delivery address' => 'Fatura - teslimat adresi', 'Invoice - imprint' => 'Fatura - Künye', 'Invoice - in the header' => 'Fatura - başlıktaki', 'Invoice choice - CSS stylesheet' => 'Fatura seçim - CSS stil sayfası', 'Invoice choice - after javascript include' => 'JavaScript içerme sonra seçim - fatura', 'Invoice choice - after javascript initialisation' => 'Fatura seçim - javascript başlatma sonra', 'Invoice choice - at the bottom' => 'Fatura seçim - alt', 'Invoice choice - at the top' => 'Fatura seçim - üst', 'Invoice choice - delivery address' => 'Fatura seçim - teslimat adresi', 'Invoice choice - extra payment zone' => 'Fatura seçim - ilave ödeme bölge', 'Iran' => 'Iran', 'Iraq' => 'Iraq', 'Ireland' => 'İrlanda', 'Israel' => 'Israel', 'Italy' => 'Italy', 'Ivory Coast' => 'Ivory Coast', 'Jamaica' => 'Jameika', 'Japan' => 'Japonya', 'Jordan' => 'Ürdün', 'Kazakhstan' => 'Kazakistan', 'Kenya' => 'Kenya', 'Kiribati' => 'Kiribati', 'Kuwait' => 'Kuwait', 'Kyrgyzstan' => 'Kırgızistan', 'Language - create form' => 'Dil - oluşturma formu', 'Languages - JavaScript' => 'Diller - JavaScript', 'Languages - at the top' => 'Diller - üst', 'Languages - bottom' => 'Diller - alt', 'Languages - delete form' => 'Diller - silme formu', 'Languages block' => 'Dil paketi', 'Laos' => 'Laos', 'Latvia' => 'Latviya', 'Layout - Before the main content' => 'Düzen - daha önce ana içerik', 'Layout - CSS' => 'Düzen - CSS', 'Layout - JavaScript' => 'Düzen - JavaScript', 'Layout - after footer' => 'Düzen - altbilgi sonra', 'Layout - after top bar' => 'Düzen - en iyi bar sonra', 'Layout - after top menu' => 'Düzen - üst menü sonra', 'Layout - at the bottom of the top bar' => 'Düzen - üst çubuğu altındaki', 'Layout - at the top of the top bar' => 'Düzen - üst çubuğu üstündeki', 'Layout - before footer' => 'Düzen - altbilgi önce', 'Layout - before top menu' => 'Düzen - üst menü önce', 'Layout - before topbar' => 'Düzen - topbar önce', 'Layout - in footer' => 'Düzen - altbilgi', 'Layout - in the menu catalog' => 'Düzen - menü Kataloğu', 'Layout - in the menu configuration' => 'Düzen - menü yapılandırma', 'Layout - in the menu customers' => 'Düzen - menü müşterilerinde', 'Layout - in the menu folders' => 'Düzen - menü klasörlerde', 'Layout - in the menu modules' => 'Düzen - menü modülleri', 'Layout - in the menu orders' => 'Düzen - menü klasörlerde', 'Layout - in the menu tools' => 'Düzen - menü Araçlar', 'Layout - in top menu items' => 'Düzen - üst menü öğeleri', 'Layout - inside top bar' => 'Düzen - en iyi bar içinde', 'Leave the default configuration of session' => 'Oturum varsayılan yapılandırmasını bırakın', 'Lebanon' => 'Lübnan', 'Lesotho' => 'Lesoto', 'Liberia' => 'Liberia', 'Libya' => 'Libya', 'Liechtenstein' => 'Liechtenstein', 'Life time of the cart cookie in the customer browser, in seconds' => 'Müşteri tarayıcı sepeti çerezde yaşam süresi saniye içinde', 'Life time of the session cookie in the customer browser, in seconds' => 'Müşteri tarayıcı oturum çerezinin yaşam süresi saniye içinde', 'Links block' => 'Bağlantı kutusu', 'Lithuania' => 'Letonya', 'Logging system configuration' => 'Günlük sistem yapılandırmasını', 'Login page - CSS stylesheet' => 'Giriş sayfası - CSS stil sayfası', 'Login page - after javascript include' => 'Giriş sayfası - sonra JavaScript içerme', 'Login page - after javascript initialisation' => 'Klasör sayfası - javascript başlatma sonra', 'Login page - at the bottom' => 'Giriş sayfası - alt', 'Login page - at the bottom of the form' => 'Giriş sayfası - alt formu', 'Login page - at the bottom of the main area' => 'Giriş sayfası - ana alanının altındaki', 'Login page - at the top' => 'Giriş sayfası - üst', 'Login page - at the top of the form' => 'Giriş sayfası - formun üstündeki', 'Login page - at the top of the main area' => 'Giriş sayfası - ana alanının altındaki', 'Logs - JavaScript' => 'Günlükleri - JavaScript', 'Logs - at the top' => 'Günlükleri - üst', 'Logs - bottom' => 'Günlükleri - alt', 'Lost password - CSS stylesheet' => 'Parolayı unuttum - CSS stil sayfası', 'Lost password - after javascript include' => 'Kayıp parola - sonra javascript içerme', 'Lost password - at the bottom' => 'Parolayı unuttum - alt', 'Lost password - at the bottom of the form' => 'Parolayı unuttum - alt formu', 'Lost password - at the top' => 'Parolayı unuttum - üst', 'Lost password - at the top of the form' => 'Parolayı unuttum - alt formu', 'Lost password - javascript initialization' => 'Parolayı unuttum - javascript başlatma', 'Luxembourg' => 'Luxembourg', 'Macedonia' => 'Macedonia', 'Madagascar' => 'Madagascar', 'Mail sent to the customer when its account is created by an administrator in the back-office' => 'Arka ofiste bir yönetici tarafından kendi hesabınızı oluştururken müşteriye gönderilen posta', 'Mail sent to the customer when its password or email is changed in the back-office' => 'Onun parola veya e-posta arka ofis değiştiğinde müşteriye gönderilen posta', 'Mailing system - JavaScript' => 'JavaScript sistemi - posta', 'Mailing system - at the top' => 'Posta sistemi - üst', 'Mailing system - bottom' => 'Sistem - posta alt', 'Malawi' => 'Malavi', 'Malaysia' => 'Malezya', 'Maldives' => 'Maldives', 'Mali' => 'Mali', 'Malta' => 'Malta', 'Marshall Islands' => 'Marshall Islands', 'Martinique' => 'Martinique', 'Mauritania' => 'Mauritania', 'Mauritius' => 'Morityus', 'Mayotte' => 'Mayotte', 'Message - Edit JavaScript' => 'Mesaj - düzenleme JavaScript', 'Message - create form' => 'Mesaj - oluşturma formu', 'Message - delete form' => 'Mesaj - silme formu', 'Message edit - bottom' => 'Düzenle mesaj - alt', 'Message edit - top' => 'İleti düzenleme - üst', 'Message sent to the shop owner when a new order is placed' => 'Yeni bir sipariş verildiğinde dükkan sahibine gönderilen ileti', 'Messages - JavaScript' => 'Mesaj - JavaScript', 'Messages - at the top' => 'Mesaj - üst', 'Messages - bottom' => 'Mesaj - alt', 'Messages - table header' => 'Mesaj - Tablo üstbilgisi', 'Messages - table row' => 'Mesaj - tablo satırı', 'Mexico' => 'Meksika', 'Micronesia' => 'Micronesia', 'Mini cart' => 'Mini arabası', 'Miss' => 'Miss', 'Miss_short' => 'Miss', 'Misses' => 'Eksikler', 'Mister' => 'Bay', 'Module - Edit JavaScript' => 'Modül - düzenleme JavaScript', 'Module - configuration' => 'Modül - yapılandırma', 'Module - configuration JavaScript' => 'Modül - yapılandırma JavaScript', 'Module edit - bottom' => 'Modülü Düzenle - alt', 'Module edit - top' => 'Modülü Düzenle - üst', 'Module hook - Edit JavaScript' => 'Modülü kanca - JavaScript Düzenle', 'Module hook - JavaScript' => 'Modülü kanca - JavaScript', 'Module hook - create form' => 'Modülü kanca - oluşturma formu', 'Module hook - delete form' => 'Modülü kanca - silme formu', 'Module hook edit - bottom' => 'Modülü kanca Düzenle - alt', 'Module hook edit - top' => 'Modülü kanca Düzenle - üst', 'Modules - JavaScript' => 'Modüller - JavaScript', 'Modules - at the top' => 'Modüller - üst', 'Modules - bottom' => 'Modüller - alt', 'Modules - table header' => 'Modüller - Tablo üstbilgisi', 'Modules - table row' => 'Modüller - tablo satırı', 'Modules maagement' => 'Modülleri maagement', 'Modules management' => 'Modülleri maagement', 'Moldova' => 'Moldova', 'Monaco' => 'Monaco', 'Mongolia' => 'Mongolia', 'Morocco' => 'Morocco', 'Mozambique' => 'Mozambique', 'Mr.' => 'Bay.', 'Mrs' => 'Bayan', 'Name of the active PDF template' => 'Adı active PDF şablonu', 'Name of the active back-office template' => 'Etkin arka ofis şablonunun adı', 'Name of the active front-office template' => 'Aktif ön büro şablonunun adı', 'Name of the active mailing template' => 'Etkin posta şablonunun adı', 'Name of the cart cookie' => 'Sepeti tanımlama bilgisinin adını', 'Name of the delivery view in the current PDF template (without extension)' => 'Geçerli PDF şablonu (uzantısı olmadan) teslim görünümün adı', 'Name of the graphic driver used by the Imagine library (see https://imagine.readthedocs.org)' => 'Hayal Kitaplığı tarafından kullanılan grafik sürücüsünün adı (bkz: https://imagine.readthedocs.org)', 'Name of the invoice view in the current PDF template (without extension)' => 'Geçerli PDF şablonu (uzantısı olmadan) teslim görünümün adı', 'Name of the template view returned when an obsolete (or inactive) product URL is invoked' => 'Bir kullanılmayan (veya etkin) ürün URL\'si çağrıldığında döndürülen şablon görünümün adı', 'Name the cart cookie' => 'Adı sepeti tanımlama bilgisi', 'Namibia' => 'Nambiya', 'Nauru' => 'Nauru', 'Navigation block' => 'Gezinti blok', 'Nepal' => 'Nepal', 'Netherlands' => 'Netherlands', 'New Products block' => 'Yeni Ürünler Bloğu', 'New York' => 'Adresinizi yazınız', 'New Zealand' => 'Yeni Zelanda', 'New order {$order_ref} placed on {config key="store_name"}' => 'Yeni sipariş {$order_ref} yerleştirilir {config anahtarı "store_name" =}', 'Newfoundland and Labrador' => 'Newfoundland ve Labrador', 'Newsletter block' => 'Haber bülteni kutusu', 'Newsletter page - CSS stylesheet' => 'Bülten sayfa - CSS stil sayfası', 'Newsletter page - after javascript include' => 'Bülten sayfa JavaScript içerme-', 'Newsletter page - after javascript initialisation' => 'Bülten sayfa - javascript başlatma sonra', 'Newsletter page - at the bottom' => 'Bülten sayfa - alt', 'Newsletter page - at the top' => 'Bülten sayfa - üst', 'Nicaragua' => 'Nicaragua', 'Niger' => 'Nijer', 'Nigeria' => 'Nijerya', 'Niue' => 'Norveç', 'North Carolina' => 'Güney Carolina', 'North Dakota' => 'Kuzey Dakota', 'North Korea' => 'Kuzey Kore', 'Northwest Territories' => 'Kuzeybatı Toprakları', 'Norway' => 'Norway', 'Not paid' => 'Ödenmeyen', 'Nouvelle-Calédonie' => 'Yeni Kaledonya', 'Oman' => 'Oman', 'Order' => 'Sipariş', 'Order - After closing product row' => 'Sipariş ürün satır kapattıktan sonra-', 'Order - After product list' => 'Sipariş - sonra ürün listesi', 'Order - Before product list' => 'Sipariş - önce ürün listesi', 'Order - Before starting product row' => 'Sipariş ürün satır başlamadan önce-', 'Order - Edit JavaScript' => 'Sipariş - düzenleme JavaScript', 'Order - Tab' => 'Sipariş - sekmesi', 'Order - bill bottom' => 'Sipariş - bill alt', 'Order - bill top' => 'Sipariş - bill üst', 'Order - cart bottom' => 'Sipariş - sepeti alt', 'Order - cart top' => 'Sipariş - sepeti üst', 'Order - content' => 'Sipariş - içerik', 'Order - customer information bottom' => 'Sipariş - müşteri bilgi alt', 'Order - delivery module bottom' => 'Sipariş - teslimat modülü alt', 'Order - payment module bottom' => 'Sipariş - ödeme modülü alt', 'Order - product list' => 'Sipariş - ürün listesi', 'Order - table header' => 'Siparişler - Tablo üstbilgisi', 'Order - table row' => 'Siparişler - tablo satırı', 'Order confirmation - after the order summary' => 'Sipariş teyidi - sonra sipariş Özeti', 'Order confirmation sent to the customer' => 'Müşteriye gönderilen sipariş teyidi', 'Order details - CSS stylesheet' => 'Detaylar - CSS stil sayfası sipariş', 'Order details - additional delivery information' => 'Ek teslimat bilgilerini detaylar - sipariş', 'Order details - additional information' => 'Daha fazla bilgi ayrıntılı bilgi - sipariş', 'Order details - additional invoice information' => 'Detaylar - ek fatura bilgileri sipariş', 'Order details - additional product information' => 'Daha fazla ürün bilgisi detaylar - sipariş', 'Order details - after addresses' => 'Sipariş ayrıntıları - adresleri sonra', 'Order details - after global information' => 'Sipariş ayrıntıları - küresel bilgi sonra', 'Order details - after javascript include' => 'JavaScript içerme sonra detaylar - siparişi', 'Order details - after product' => 'Sipariş ayrıntıları - ürün sonra', 'Order details - after products' => 'Sipariş ayrıntıları - ürün sonra', 'Order details - after products list' => 'Sipariş ayrıntıları - ürünler listesinden sonra', 'Order details - at the bottom' => 'Sipariş ayrıntıları - alt', 'Order details - at the top' => 'Sipariş ayrıntıları - üst', 'Order details - before products list' => 'Sipariş ayrıntıları - önce ürün listesi', 'Order details - delivery address' => 'Teslimat adresi detaylar - sipariş', 'Order details - invoice address' => 'Sipariş ayrıntıları - fatura adresi', 'Order details - javascript initialization' => 'Detaylar - javascript başlatma sipariş', 'Order edit - bottom' => 'Düzenleme sipariş - alt', 'Order edit - delivery address' => 'Siparişi gir - teslimat adresi', 'Order edit - displayed after product information' => 'Sonra ürün bilgileri görüntülenen sipariş Düzenle-', 'Order edit - order product table header' => 'Siparişi gir - sipariş ürün tablo başlığı', 'Order edit - order product table row' => 'Siparişi gir - sipariş ürün tablo satırı', 'Order edit - top' => 'Sipariş Düzenle - üst', 'Order failed - CSS stylesheet' => 'Başarısız - sipariş CSS stil sayfası', 'Order failed - after javascript include' => 'Başarısız - sipariş sonra javascript içerme', 'Order failed - after javascript initialisation' => 'Başarısız - sipariş sonra javascript başlatma', 'Order failed - at the bottom' => 'Başarısız - sipariş alt', 'Order failed - at the top' => 'Sipariş başarısız - üst', 'Orders - JavaScript' => 'Siparişler - JavaScript', 'Orders - at the top' => 'Siparişler - üst', 'Orders - bottom' => 'Siparişler - Alt', 'Orders - table header' => 'Siparişler - Tablo üstbilgisi', 'Orders - table row' => 'Siparişler - tablo satırı', 'Page 404 - CSS stylesheet' => 'Sayfa 404 - CSS stil sayfası', 'Page 404 - after javascript include' => 'Sayfa javascript içerme sonra 404-', 'Page 404 - after javascript initialisation' => 'Sayfa 404 - javascript başlatma sonra', 'Page 404 - content area' => 'Sayfa 404 - içerik alanı', 'Paid' => 'Ödendi', 'Pakistan' => 'Pakistan', 'Panama' => 'Panama', 'Papua Nueva Guinea' => 'Papua Nueva Gine', 'Paraguay' => 'Paraguay', 'Path to the directory where documents are stored' => 'Belgeleri depolandığı dizinin yolunu', 'Path to the directory where images are stored' => 'Görüntüleri depolandığı dizinin yolunu', 'Pay by cheque' => 'Çekle Ödeme', 'Payment failed - CSS stylesheet' => 'Ödeme başarısız oldu - CSS stil sayfası', 'Payment failed - after javascript include' => 'JavaScript içerme sonra ödeme - başarısız oldu', 'Payment failed - javascript initialization' => 'Ödeme başlatma başarısız oldu - javascript', 'Payment gateway - CSS stylesheet' => 'Ödeme ağ geçidi - CSS stil sayfası', 'Payment gateway - after javascript include' => 'JavaScript içerme sonra ödeme ağ geçidi-', 'Payment gateway - after javascript initialisation' => 'Ödeme ağ geçidi - javascript başlatma sonra', 'Payment gateway - javascript' => 'Ödeme ağ geçidi - javascript', 'Payment gateway - main area' => 'Ödeme ağ geçidi - ana alan', 'Peru' => 'Peru', 'Philippines' => 'Filipinler', 'Placed order - CSS stylesheet' => 'Yerleştirilmiş sipariş - CSS stil sayfası', 'Placed order - after javascript include' => 'Sipariş - sonra javascript içerme', 'Placed order - after javascript initialisation' => 'Yerleştirilmiş sipariş - javascript başlatma sonra', 'Placed order - main area' => 'Yerleştirilmiş sipariş - ana alan', 'Poland' => 'Polonya', 'Polynésie française' => 'Polynésie française', 'Portugal' => 'Portekiz', 'Processing' => 'İşlem devam ediyor', 'Product' => 'ürün', 'Product - Edit JavaScript' => 'Ürün - düzenleme JavaScript', 'Product - Tab' => 'Ürün - sekmesi', 'Product - accessories table header' => 'Ürün - Aksesuar Tablo üstbilgisi', 'Product - accessories table row' => 'Ürün - Aksesuar tablo satırı', 'Product - after combinations' => 'Ürün - sonra kombinasyonları', 'Product - at the bottom of a product combination' => 'Ürünler - ürün birleşimi dibinde', 'Product - attributes table header' => 'Ürün - öznitelikleri üstbilgi masa.', 'Product - attributes table row' => 'Ürün - öznitelikleri satır tablo.', 'Product - before combinations' => 'Ürün - önce kombinasyonları', 'Product - categories table header' => 'Ürün - Kategoriler tablosu başlığı', 'Product - categories table row' => 'Ürün - kategoriler tablo satırı', 'Product - combination delete form' => 'Ürün - birleşimi silme formu', 'Product - combinations list caption' => 'Ürün - kombinasyon listesi başlığı', 'Product - content' => 'Ürün - içerik', 'Product - contents table header' => 'Ürün - içindekiler tablosu başlığı', 'Product - contents table row' => 'Ürün - içeriği tablo satırı', 'Product - create form' => 'Ürün - oluşturma formu', 'Product - delete form' => 'Ürün - silme formu', 'Product - details pricing form' => 'Ürün - form fiyat tafsilât', 'Product - details promotion form' => 'Ürün - ayrıntıları tanıtım formu', 'Product - features table row' => 'Ürün - özellikleri tablo satırı', 'Product - features-table-header' => 'Ürün - özellikleri Tablo başlık', 'Product - folders table header' => 'Ürün - klasörler Tablo üstbilgisi', 'Product - folders table row' => 'Ürün - klasörler tablo satırı', 'Product - stock edit form' => 'Ürün - stok düzenleme formu', 'Product edit - bottom' => 'Ürün Düzenle - alt', 'Product edit - top' => 'Ürün Düzenle - üst', 'Product loop - at the bottom' => 'Ürün döngüsü - alt', 'Product loop - at the top' => 'Ürün döngüsü - üst', 'Product page - CSS stylesheet' => 'Ürün sayfası - CSS stil sayfası', 'Product page - On the bottom of the form' => 'Ürün sayfasında - formun altı', 'Product page - On the top of the form' => 'Ürün sayfasında - formun altı', 'Product page - additional information' => 'Ürün sayfası - ek bilgi', 'Product page - after javascript include' => 'Ürün sayfa JavaScript içerme-', 'Product page - after javascript initialisation' => 'Ürün sayfası - javascript başlatma sonra', 'Product page - at the bottom' => 'Alt - ürün sayfası', 'Product page - at the bottom of the detail area' => 'Ayrıntı alanının alt - ürün sayfası', 'Product page - at the top' => 'Ürün sayfası - üst', 'Product page - at the top of the detail' => 'Ürün sayfası - detay üstündeki', 'Product page - photo gallery' => 'Ürün sayfası - Fotoğraf Galerisi', 'Products - caption' => 'Ürünler - resim yazısı', 'Products - header' => 'Ürünler - başlık', 'Products - row' => 'Ürünler - kürek', 'Products offer block' => 'Blok ürünler sunmak', 'Profile - Edit JavaScript' => 'Profil - düzenleme JavaScript', 'Profile - create form' => 'Profil - oluşturma formu', 'Profile - delete form' => 'Profili - silme form', 'Profile - table header' => 'Profil - Tablo üstbilgisi', 'Profile - table row' => 'Profil - tablo satırı', 'Profile edit - bottom' => 'Düzenle Profil - alt', 'Profile edit - top' => 'Profil Düzenle - üst', 'Profiles - JavaScript' => 'Profiller - JavaScript', 'Profiles - at the top' => 'Profiller - üst', 'Profiles - bottom' => 'Profiller - alt', 'Qatar' => 'Katar', 'Refunded' => 'Geri ödeme', 'Register - CSS stylesheet' => 'Kayıt - CSS stil sayfası', 'Register - after javascript include' => 'Sonra JavaScript içerme - kayıt', 'Register - after javascript initialisation' => '-Javascript başlatma sonra kayıt', 'Register - at the bottom' => 'Kayıt - alt', 'Register - at the bottom of the form' => '-Kayıt formu alt kısmında', 'Register - at the top' => 'Kayıt - üst', 'Register - at the top of the form' => '-Kayıt formu üst kısmında', 'Romania' => 'Romanya', 'Russia' => 'Rusya', 'Rwanda' => 'Ruanda', 'Réunion(La)' => 'Réunion(La)', 'Saint Kitts and Nevis' => 'Saint Kitts ve Nevis', 'Saint Lucia' => 'Saint Lucia', 'Saint Vincent and the Grenadines' => 'Saint Vincent and the Grenadines', 'Sale - create form' => 'Satılık - oluşturma formu', 'Sale - delete form' => 'Satılık - silme formu', 'Sale edit - bottom' => 'Satılık Düzenle - alt', 'Sale edit - top' => 'Satılık düzen - en iyi', 'Sale edit page - javascript last call block' => 'Satış sayfa - javascript son çağrı blok Düzenle', 'Sales - JavaScript' => 'Satış - JavaScript', 'Sales - at the bottom' => 'Satış - alt', 'Sales - at the top' => 'Satış - üst', 'Sales - table header' => 'Satış - Tablo üstbilgisi', 'Sales - table row' => 'Satış - tablo satırı', 'Sales management' => 'Satış Yönetimi', 'San Marino' => 'San Marino', 'Sao Tome and Principe' => 'Sao Tome ve Principe', 'Saudi Arabia' => 'Saudi Arabia', 'Search' => 'Arama', 'Search - JavaScript' => 'Arama - JavaScript', 'Search - at the top' => 'Arama - üst', 'Search - bottom' => 'Arama - alt', 'Search block' => 'Arama engelleme', 'Search page - CSS stylesheet' => 'Arama sayfası - CSS stil sayfası', 'Search page - after javascript include' => 'Arama sayfası - sonra JavaScript içerme', 'Search page - after javascript initialisation' => 'Arama sayfası - javascript başlatma sonra', 'Secret key for form CSRF token' => 'Form CSRF belirteci için gizli anahtar', 'Senegal' => 'Senegal', 'Sent' => 'Gönder', 'Seychelles' => 'Seyşel Adaları', 'Shipping configuration' => 'Aktarma yapılandırması', 'Shipping configuration - Edit' => 'Aktarma yapılandırması - Düzenle', 'Shipping configuration - Edit JavaScript' => 'Aktarma yapılandırması - JavaScript Düzenle', 'Shipping configuration - JavaScript' => 'Aktarma yapılandırması - JavaScript', 'Shipping configuration - at the top' => 'Aktarma yapılandırması - üst', 'Shipping configuration - bottom' => 'Aktarma yapılandırması - alt', 'Shipping configuration - country delete form' => 'Aktarma yapılandırması - ülke silme formu', 'Shipping configuration - create form' => 'Aktarma yapılandırması - oluşturma formu', 'Shipping configuration - delete form' => 'Aktarma yapılandırması - silme formu', 'Shipping configuration - table header' => 'Aktarma yapılandırması - Tablo üstbilgisi', 'Shipping configuration - table row' => 'Aktarma yapılandırması - tablo satırı', 'Shipping configuration edit - bottom' => 'Aktarma yapılandırması Düzenle - alt', 'Shipping configuration edit - top' => 'Sevkiyat yapılandırma Düzenle - üst', 'Shipping zones edit - bottom' => 'Nakliye bölgeleri düzenlemek - alt', 'Shipping zones edit - top' => 'Nakliye bölgeleri Düzenle - üst', 'Show error message instead of a white page on a server error' => 'Bir sunucu hatası üzerinde beyaz bir sayfa yerine hata iletisi göster', 'Sierra Leone' => 'Sierra Leone', 'Singapore' => 'Singapore', 'Sitemap - at the bottom' => 'Site Haritası - alt', 'Slovakia' => 'Slovakya', 'Slovenia' => 'Slovenya', 'Smarty template engine integration' => 'Smarty şablon motoru entegrasyonu', 'Social Networks block' => 'Sosyal ağlar blok', 'Solomon Islands' => 'Solomon Islands', 'Somalia' => 'Somali', 'South Africa' => 'Güney Afrika', 'South Carolina' => 'Güney Carolina', 'South Dakota' => 'Güney Dakota', 'South Korea' => 'South Korea', 'Spain' => 'Spain', 'Sri Lanka' => 'Sri Lanka', 'St Pierre et Miquelon' => 'St Pierre et Miquelon', 'Store Information - JavaScript' => 'Mağaza bilgileri - JavaScript', 'Store information configuration' => 'Mağaza bilgileri yapılandırma', 'Sudan' => 'Sudan', 'Suriname' => 'Suriname', 'Swaziland' => 'Svaziland', 'Sweden' => 'İsveç', 'Switzerland' => 'Switzerland', 'Syria' => 'Suriye', 'System - logs JavaScript' => 'Sistem - günlükleri JavaScript', 'Tab SEO - bottom' => 'SEO sekme - alt', 'Tab SEO - top' => 'Sekme SEO - üst', 'Tab SEO - update form' => 'Sekme SEO - güncelleştirme formu', 'Tab document - bottom' => 'Belge sekmesi - alt', 'Tab document - top' => 'Sekmesini belge - üst', 'Tab image - bottom' => 'Resim sekmesi - alt', 'Tab image - top' => 'Sekme resmi - üst', 'Tajikistan' => 'Tajikistan', 'Tanzania' => 'Tanzanya', 'Tax - Edit JavaScript' => 'Kdv- düzenleme JavaScript', 'Tax - create form' => 'Kdv - oluşturma formu', 'Tax - delete form' => 'Kdv - silme formu', 'Tax edit - bottom' => 'Düzenleme Kdvi - alt', 'Tax edit - top' => 'Kdv Düzenle - üst', 'Tax rule edit - bottom' => 'Kural düzenleme Kdv - alt', 'Tax rule edit - top' => 'Kdv Kural Düzenle - üst', 'Tax rules configuration' => 'Kdv kuralları yapılandırma', 'Taxes - update form' => 'Kdv - güncelleştirme formu', 'Taxes rules - JavaScript' => 'Kdv kuralları - JavaScript', 'Taxes rules - at the top' => 'Kdv kuralları - üst', 'Taxes rules - bottom' => 'Kdv kuralları - alt', 'Template - Edit JavaScript' => 'Şablon - düzenleme JavaScript', 'Template - attributes table header' => 'Şablon - öznitelikleri üstbilgi masa.', 'Template - attributes table row' => 'Şablon - öznitelikleri satır tablo.', 'Template - create form' => 'Şablon - oluşturma formu', 'Template - delete form' => 'Şablon - silme formu', 'Template - features table row' => 'Şablon - Özellikleri tablo satırı', 'Template - features-table-header' => 'Şablon - Özellikleri tablo başlık', 'Template edit - bottom' => 'Şablonu Düzenle - alt', 'Template edit - top' => 'Şablonu Düzenle - üst', 'Templates - JavaScript' => 'Şablonlar - JavaScript', 'Templates - at the top' => 'Şablonlar - üst', 'Templates - bottom' => 'Şablonlar - alt', 'Templates - table header' => 'Şablonlar - Tablo üstbilgisi', 'Templates - table row' => 'Şablonlar - tablo satırı', 'Thailand' => 'Tayland', 'The ID of the \'Terms & Conditions\' content.' => '\'Şartlar ve koşullar\' içerik Kımlığı.', 'The ID of the folder containing your information pages : terms, imprint, ...' => 'Bilgi sayfaları içeren klasörü Kımlığı: şartları, Künye,...', 'The Vatican' => 'Vatikan', 'The default quality (in %) of the generated images' => 'Oluşturulan görüntülerin varsayılan kalitesini (% olarak)', 'The path (relative to the default back-office template) to the image used when no flag image can be found for a country' => '(Göre varsayılan arka ofis şablon) yolu hiçbir bayrak resmi bir ülke için bulduğunda kullanılan görüntüsüne', 'The path to the document cache directory in the web space' => 'Web alanı belge önbellek dizininde yolunu', 'The path to the image cache directory in the web space' => 'Web alanı resim önbellek dizininde yolunu', 'TinyMCE WYSIWYG editor' => 'TinyMCE WYSIWYG editörü', 'Togo' => 'Togo', 'Tonga' => 'Tonga', 'Tools - JavaScript' => 'Araçlar - JavaScript', 'Tools - at the bottom of column 1' => 'Araçlar - 1 sütunun altındaki', 'Tools - at the top' => 'Araçlar - üst', 'Tools - at the top of the column' => 'Üst sütun - Araçlar', 'Tools - bottom' => 'Araçlar - alt', 'Tools panel' => 'Araçlar paneli', 'Translations' => 'Çeviri', 'Translations - JavaScript' => 'Çeviriler - JavaScript', 'Trinidad and Tobago' => 'Trinidad and Tobago', 'Tunisia' => 'Tunisia', 'Turkey' => 'Türkiye', 'Turkmenistan' => 'Türkmenistan', 'Tuvalu' => 'Tuvalu', 'UK Pound' => 'İngiliz Lirası', 'Uganda' => 'Uganda', 'Ukraine' => 'Ukrayna', 'United Arab Emirates' => 'United Arab Emirates', 'United Kingdom' => 'Birleşik Krallık', 'United States Dollar' => 'ABD doları', 'Update customer account - CSS stylesheet' => 'Müşteri hesabını güncelle - CSS stil sayfası', 'Update customer account - after javascript include' => 'JavaScript içerme sonra müşteri hesabı - güncelleme', 'Update customer account - after javascript initialisation' => 'Javascript başlatma sonra - müşteri hesabını güncelle', 'Update customer account - at the bottom' => 'Alt - müşteri hesabını güncelle', 'Update customer account - at the bottom of the form' => 'Formun alt - müşteri hesabını güncelle', 'Update customer account - at the top' => 'Üst - müşteri hesabını güncelle', 'Update customer account - at the top of the form' => 'Formun alt - müşteri hesabını güncelle', 'Uruguay' => 'Uruguay', 'Use a persistent cookie to keep track of customer cart' => 'Müşteri sepeti izlemek için kalıcı bir tanımlama bilgisi kullanın', 'Uzbekistan' => 'Özbekistan', 'Vanuatu' => 'Vanuatu Cumhuriyeti', 'Variable - Edit JavaScript' => 'Değişken - düzenleme JavaScript', 'Variable - create form' => 'Değişken - oluşturma formu', 'Variable - delete form' => 'Değişken - silme formu', 'Variable edit - bottom' => 'Değişkenini Düzenle - alt', 'Variable edit - top' => 'Değişken Düzenle - üst', 'Variables - JavaScript' => 'Değişkenleri - JavaScript', 'Variables - at the top' => 'Değişkenleri - üst', 'Variables - bottom' => 'Değişkenleri - alt', 'Variables - table header' => 'Değişkenleri - Tablo üstbilgisi', 'Variables - table row' => 'Değişkenleri - tablo satırı', 'Venezuela' => 'Venezuela', 'Vietnam' => 'Vietnam', 'View administration logs' => 'Yönetim günlüklerini görüntüleme', 'Virtual Product Controller' => 'Sanal ürün denetleyicisi', 'Wallis-et-Futuna' => 'Wallis-et-Futuna', 'Western Samoa' => 'Batı Samoa', 'Where the WYSIWYG editor is required' => 'WYSIWYG editörü gerekli olduğu', 'Whitespace trim level of the generated HTML code (0 = none, 1 = medium, 2 = maximum)' => 'Boşluk kırpmak oluşturulan HTML kodunun düzeyi (0 = yok, 1 = orta, 2 = maksimum)', 'Yemen' => 'Yemen', 'You can now login at' => 'Şimdi giriş yapınız', 'You have lost your password
\r\nPlease, change this password after your first connection' => 'Şifrenizi kaybetti < br / > \r\nPlease, ilk bağlantıdan sonra bu parolayı değiştirme', 'You have lost your password
\r\nYour new password is' => 'Şifrenizi kaybetti < br / > \r\nYour yeni şifre', 'Your account information on {config key="store_name"} has been changed.' => 'Hesap bilgilerinizi {config anahtarı "store_name" =} değiştirildi.', 'Your new passord is : {$password}' => 'Senin yeni geçmek mi: {$password}', 'Your new password' => 'Yeni parola', 'Your new password for {config key="store_name"}' => 'Yeni parolanızı {config anahtarı "store_name" =}', 'Your order {$order_ref} at {config key="store_name"}' => 'Sipariş {$order_ref}, {config anahtarı "store_name" =}', 'Zaire' => 'Zaire', 'Zambia' => 'Zambia', 'Zimbabwe' => 'Zimbabwe', 'Zone - delete form' => 'Bölge - silme formu', '[Firewall/Bruteforce] Number of allowed attemps' => '[Güvenlik duvarı/Bruteforce] İzin verilen kalkışmak sayısı', '[Firewall/Bruteforce] Time to wait between X attempts' => '[Güvenlik duvarı/Bruteforce] X arasında beklenecek süre çalışır', '[Firewall] Activate the firewall' => '[Firewall] Güvenlik Duvarı\'nı etkinleştirme', '[Firewall] Number of allowed attemps' => '[Firewall] sayısı izin verilen kalkışmak', '[Firewall] Time to wait between X attempts' => '[Firewall] X arasında beklenecek süre çalışır', 'changing password email for' => 'şifre e-posta için değiştirme', 'customer account - CSS stylesheet' => 'Müşteri hesabı - CSS stil sayfası', 'customer account - after javascript include' => 'Müşteri hesabı - sonra JavaScript içerme', 'customer account - after javascript initialisation' => 'Müşteri hesabı - javascript başlatma sonra', 'customer account - at the bottom' => 'Müşteri hesabı - alt', 'customer account - at the top' => 'Müşteri hesabı - üst', 'export of newsletter subscribers' => 'bülten abonesi ihracat', 'language selection page - CSS stylesheet' => 'Dil seçimi sayfası - CSS stil sayfası', 'language selection page - after javascript include' => 'Dil seçimi sayfa JavaScript içerme-', 'language selection page - after javascript initialisation' => 'Dil seçimi sayfası - javascript başlatma sonra', 'language selection page - at the bottom' => 'Dil seçimi sayfası - alt', 'language selection page - at the top' => 'Dil seçimi sayfası - üst', 'tax rule - Edit JavaScript' => 'Kdv kural - JavaScript Düzenle', 'tax rule - create form' => 'Kdv kural - oluşturma formu', 'tax rule - delete form' => 'Kdv kural - silme formu', 'tinymce wysiwyg editor' => 'TinyMCE WYSIWYG editörü', ];