<?php

return [
    '<p><strong>Sorry, an unexpected error occured</strong>: %err</p><p>Error details:</p><p>%details</p>' => '<p><strong>Es tut uns leid, ein Fehler ist aufgetreten</strong>: %err</p><p>Details:</p><p>%details</p>',
    'Administrator email :' => 'E-Mail des Administrators:',
    'Administrator login :' => 'Administratoranmeldung :',
    'Administrator password :' => 'Administratorpasswort :',
    'Administrator password verification :' => 'Administratorpasswort Überprüfung :',
    'Administrator preferred locale :' => 'Administrator Standartsprache :',
    'Backup and update Thelia' => 'Backup und Update Thelia',
    'Cache directory has been cleared' => 'Das Cache-Verzeichnis wurde gelöscht',
    'Cache directory has not been cleared. Please manually delete content of cache directory.' => 'Das Cache-Verzeichnis wurde nicht gelöscht. Bitte löschen Sie den Inhalt manuell.',
    'Checking PHP version and permissions' => 'PHP-Version und Zugriffsberechtigungen',
    'Checking permissions' => 'Zugriffsberechtigungen',
    'Choose your database' => 'Wählen Sie Ihre Datenbank',
    'Company name :' => 'Firmenname :',
    'Contact email :' => 'Kontakt E-mail :',
    'Continue' => 'Fortsetzen',
    'Create an other database' => 'Erstellen Sie eine andere Datenbank',
    'Database connection' => 'Datenbankverbindung',
    'Database connection configuration' => 'Datenbankverbindungskonfiguration',
    'Database selection' => 'Datenbankauswahl',
    'Don\'t forget to delete the web/install directory.' => 'Vergessen Sie nicht, den web/install Ordner zu löschen!.',
    'English' => 'Englisch',
    'For the moment, the wizard allows only an update of the database. To update your php files you must proceed manually.' => 'Für den Moment kann der Assistent nur die Datenbank aktualisieren. Um Ihre PHP-Dateien zu aktualisieren, müssen Sie manuell vorgehen.',
    'French' => 'Französisch',
    'General information' => 'Allgemeine Informationen',
    'German' => 'Deutsch',
    'Go to back office' => 'Zum Back Office',
    'Host :' => 'Host : ',
    'Installation' => 'Installation',
    'It seems that Thelia database is already up to date.' => 'Es scheint, dass Ihre Datenbank bereits auf dem neuesten Stand ist.',
    'It seems that Thelia is already installed on this system. Please check configuration, perform some cleanup if required, an try again.' => 'Es scheint, dass Thelia bereits auf diesem System installiert ist. Bitte überprüfen Sie die Konfiguration, vornehmen Sie die notwendingen Korrekturen und versuchen Sie es erneut.',
    'It\'s strongly recommended to make a backup before proceeding.' => 'Es wird dringend empfohlen, eine Sicherungskopie zu machen, bevor Sie weitermachen.',
    'Missing email-address' => 'Fehlende E-Mail-Adresse',
    'Missing or invalid login' => 'Fehlende oder ungültige Login Daten',
    'Missing password' => 'Fehlenden Passwort',
    'Password :' => 'Passwort :',
    'Please wait ...' => 'Bitte warten ...',
    'Port :' => 'Port :',
    'Published by OpenStudio' => 'Herausgegeben von OpenStudio',
    'Refresh' => 'Erfrischen',
    'Select below the one you want to use.' => 'Wählen Sie unter die Datenbank, die Sie verwenden möchten.',
    'Shop preferred locale :' => 'Bevorzugte Sprache im Shop:',
    'Sorry, your database can\'t be backed up. Reason : ' => 'Die Datenbank kann nicht gesichert werden. Grund:',
    'Sorry, your database can\'t be restored. Try to do it manually' => 'Es tut uns leid, aber Ihre Datenbank kann nicht wiederhergestellt werden. Versuchen Sie es manuell zu tun.',
    'Thanks' => 'Danke !',
    'The SQL server contains multiple databases.' => 'Der SQL-Server enthält mehrere Datenbanken.',
    'The given passwords do not match' => 'Passwörter stimmen nicht überein',
    'The install wizard directory will be removed' => 'Das Installationsverzeichnis wird entfernt',
    'The sql dump has been saved in %file' => 'Die SQL-Datei wurde in %file gespeichert.',
    'The update wizard directory will be removed' => 'Das Update-Assistent Verzeichnis wird entfernt',
    'Thelia as been successfully updated to version %version' => 'Thelia wurde erfolgreich auf die Version %version aktualisiert',
    'Thelia contributions' => 'Thelia Beiträge',
    'Thelia installation wizard' => 'Thelia Installationsassistenten',
    'Thelia is now installed. Thank you !' => 'Thelia ist jetzt installiert. Danke !',
    'Thelia support forum' => 'Thelias Support Forum',
    'Unexpected error occured: %err' => 'Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten: %err',
    'Update' => 'Update',
    'Update Thelia' => 'Thelia aktualisieren',
    'Update proccess' => 'Update proccess',
    'Update proccess trace' => 'Update-Prozess-Trace.',
    'Updating Thelia.' => 'Thelia Aktualisierung.',
    'Username :' => 'Benutzername :',
    'Version' => 'Version',
    'We will guide you throughout this process to install any application on your system.' => 'Wir werden Ihnen anleiten Thelia auf Ihrem Server zu installieren.',
    'Welcome' => 'Willkommen',
    'Welcome in the Thelia installation wizard.' => 'Willkommen im Thelia Installationsassistenten.',
    'Welcome in the Thelia updater wizard.' => 'Willkommen im Thelia Updater-Assistenten.',
    'Would you like to update your installation of Thelia from version <strong>%current</strong> to version <strong>%latest</strong>.' => 'Möchten Sie Ihre Thelia Installation von Version <strong>%current</strong> auf Version <strong>%latest</strong> aktualisieren?',
    'Wrong connection information' => 'Falsche Verbindungsinformationen',
    'Your database has been backed up. The sql file : %file' => 'Ihre Datenbank wurde backed up. Die SQL-Datei : %file',
    'Your database has been restored.' => 'Ihre Datenbank wurde wiederhergestellt.',
    'or' => 'oder',
    'update to version %version' => 'Update auf Version %version',
    'website url :' => 'Webadresse :',
];