outil-82/templates/backOffice/default/I18n/ru_RU.php

<?php

return array(
    ' (default)' => ' (по умолчанию)',
    '%count more...' => '%count еще...',
    '%count shipping zone(s) are attached to this module: %zones. Click here to change' => '%count зоны доставки прикреплены к этому модулю: %zones. Нажмите здесь, чтобы изменить',
    '(according to a country the taxes applied could be different)' => '(в зависимости от страны, применяемые налоги могут быть разными) ',
    '(edit)' => '(изменить)',
    '<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes" target="_other">Check the list</a> of ISO 639-1 codes' => '<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes" target="_other"> Проверьте список</a> кодов ISO 639-1',
    '<span id="number_of_generated_combinations">0</span> combinations' => '<span id="number_of_generated_combinations"> 0</span> комбинаций',
    '<strong>Cannot translate all fields.</strong> According to your PHP configuration, forms cannot contains more than %current_max_input_vars input fields, but at least %required_max_input_vars are required. Please change the value of max_input_vars in your PHP configuration of change the translation file by hand.' => '<strong>Невозможно вывести все поля.</strong> Согласно вашей конфигурации PHP, формы не содержит больше, чем %current_max_input_vars поля ввода, но по крайней мере требуется %required_max_input_vars . Пожалуйста измените значение max_input_vars в конфигурации PHP или измените файл перевода вручную.',
    '<strong>Congratulations</strong>, all text is now translated !' => '<strong>Поздравляю</strong>, сейчас весь текст переведен!',
    '<strong>Developer</strong> : to change the translations of the resource' => '<strong>Разработчик</strong>: изменить переводы ресурса',
    '<strong>Did not found any text to translate</strong>. It\'s probably normal. If not, please be sure to use Smarty\'s "intl" function in templates, or the Translator::trans() method in PHP files.' => '<strong>Не найден текст для перевода</strong>. Вероятно, это нормально. Если нет, пожалуйста, не забудьте использовать в Smarty «intl» функции в шаблонах, или метод переводчика:: trans() в PHP файлов.',
    '<strong>User</strong> : to redefine the translations for your website' => '<strong>Пользователь</strong>: переназначить переводы для вашего веб-сайта',
    '<strong>Warning</strong>, an exchange rate was not found for at least one currency: %list' => '<strong>Предупреждение</strong>, обменный курс не был найден для по крайней мере одной валюты: %list',
    '<strong>Warning</strong>, some of your countries are not included in any shipping zone:' => '<strong>Предупреждение</strong>, некоторые из ваших стран не включены ни в одну зону доставки:',
    '<strong>Warning</strong>, some of your shipping zones are not attached to any delivery module:' => '<strong>Предупреждение</strong>, некоторые из ваших зон доставок не прикреплены ни к одному модулю доставки:',
    'A content could be attached to more than one folder. Select here the additional folders for this content.' => 'Вы можете присоединить более одной папки к содержимому. Выберите дополнительные папки для данного содержимого.',
    'A product could be attached to more than one category. Select here the additional categories for this product.' => 'Товар может быть прикреплен к более чем одной категории. Выберите дополнительные категории для этого товара.',
    'API configuration' => 'Конфигурация API',
    'API list access' => 'Список доступов к API ',
    'API users' => 'Пользователи API',
    'Accessory title' => 'Название аксессуара',
    'Action' => 'Действия',
    'Actions' => 'Действия',
    'Activate this log destination' => 'Активировать назначение этого лога',
    'Active' => 'Активен',
    'Add' => 'Добавить',
    'Add a condition' => 'Добавить условие',
    'Add a module to a hook' => 'Добавление модуля в Hook',
    'Add a new Customer' => 'Добавить покупателя',
    'Add a new address' => 'Добавить новый адрес',
    'Add a new brand' => 'Добавить новый бренд',
    'Add a new category' => 'Добавить новую категорию',
    'Add a new combination' => 'Добавить новую комбинацию',
    'Add a new content' => 'Добавить новый материал',
    'Add a new country' => 'Добавить новую страну',
    'Add a new currency' => 'Добавить новую валюту',
    'Add a new folder' => 'Добавление новой папки',
    'Add a new hook' => 'Добавить новый hook',
    'Add a new language' => 'Добавить новый язык',
    'Add a new mailing template' => 'Добавить новый шаблон рассылки',
    'Add a new module in a hook' => 'Добавить новый модуль в hook',
    'Add a new module to this hook' => 'Добавить новый модуль в этот Hook',
    'Add a new product' => 'Добавить новый товар',
    'Add a new product attribute' => 'Добавить новый атрибут товара',
    'Add a new product feature' => 'Добавить новую характеристику товара',
    'Add a new product template' => 'Добавить новый шаблон товара',
    'Add a new sale' => 'Добавить новую скидку',
    'Add a new shipping zone' => 'Добавить новую зону доставки',
    'Add a new state' => 'Добавить новый штат',
    'Add a new variable' => 'Добавить новую переменную',
    'Add document to your product.' => 'Добавить документ для вашего товара.',
    'Add selected countries' => 'Добавить выбранные страны',
    'Add tax to this group' => 'Добавить налоги для этой группы',
    'Add this attribute to all product templates' => 'Добавить этот атрибут для всех шаблонов товара',
    'Add this feature to all product templates' => 'Добавить эту характеристику для всех шаблонов товара',
    'Add to all product templates' => 'Добавить ко всем шаблонам товара',
    'Add to selected categories' => 'Добавить к выбраннымкатегориям',
    'Additional Folders' => 'Дополнительные папки',
    'Additional address' => 'Дополнительный адрес',
    'Additional categories' => 'Дополнительные категории',
    'Address' => 'Адрес',
    'Administration logs' => 'Административные логи',
    'Administration profiles' => 'Управление профилями',
    'Administrators' => 'Администраторы',
    'Advanced configuration' => 'Расширенная конфигурация',
    'Advanced configuration and tools' => 'Расширенная конфигурация и инструменты',
    'Afficher ce profil' => 'Просмотреть профиль',
    'All' => 'Bсе',
    'All States' => 'Все штаты',
    'All orders' => 'Все заказы',
    'Amount' => 'Количество',
    'Amount, e.g. 12.50' => 'Сумма, например 12.50',
    'An email containing instructions to create a new password was sent to your email address. If you don\'t receive this email, please try again.' => 'Письмо с инструкциями для создания нового пароля было выслано на ваш email адрес. Если вы не получили письма, пожалуйста попробуйте еще раз.',
    'An error occured' => 'Произошла ошибка',
    'An invalid token was provided, your password cannot be changed. Please try again, and be sure to use the exact URL which is in the e-mail sent to you.' => 'Задан недопустимый токен, ваш пароль не может быть именен. Пожалуйста, попробуйте еще раз и убедитесь, что используется точно такой же URL как в пришедшем письме.',
    'An unexpected error occured' => 'Произошла непредвиденная ошибка',
    'An unknow error happend' => 'Произошла неизвестная ошибка',
    'An unknown error occured, please try again.' => 'Произошла неизвестная ошибка, попробуйте еще раз.',
    'And' => 'И',
    'Api' => 'API',
    'Api key' => 'Ключ API',
    'Applies to attribute values :' => 'Применяется для значений атрибутов:',
    'Applies to products :' => 'Относится к товарам:',
    'Applies to products in categories :' => 'Относится к товарам в категориях:',
    'Apply' => 'Применить',
    'Assigned modules' => 'Назначенные модули',
    'Associate documents' => 'Связать документы',
    'Associate downloadable file' => 'Присоединить загружаемый файл',
    'Associate files to your combinations' => 'Присоединить файлы к вашей комбинации',
    'Associate images' => 'Связать изображения',
    'Associated' => 'Связанный',
    'Associations' => 'Взаимосвязи',
    'Attribute' => 'Атрибут',
    'Attribute %title' => 'Атрибут %title',
    'Attribute Combinations' => 'Комбинации атрибутов',
    'Attribute Name' => 'Атрибут Имя',
    'Attribute information' => 'Сведения об атрибуте',
    'Attribute title' => 'Название атрибута',
    'Attribute values' => 'Значения атрибутов',
    'Attributes' => 'Атрибуты',
    'Attributes &amp; Features' => 'Атрибуты и свойства',
    'Auth Mode' => 'Режим аутентификации',
    'Auth Mode :' => 'Режим аутентификации :',
    'Author' => 'Автор',
    'Available product categories' => 'Доступные категории товара',
    'Available taxes' => 'Доступные налоги',
    'Back' => 'Назад',
    'Back Office' => 'Панель Управления',
    'Back-office home' => 'Главная страница админки',
    'Back-office template you want to translate' => 'Шаблон админки, который вы хотите перевести',
    'Back-office templates' => 'Шаблоны админки',
    'Back-office users' => 'Пользователи админки',
    'Best taxed price' => 'Лучшая налогооблагаемая цена',
    'Block' => 'Блок',
    'Block :' => 'Блок :',
    'Brand created on %date_create. Last modification: %date_change' => 'Бренд создан %date_create. Последнее обновление: %date_change',
    'Brands' => 'Бренды',
    'Browse files' => 'Просмотр файлов',
    'Browse this category' => 'Просмотр категории',
    'Browse this folder' => 'Просмотр папки',
    'By module' => 'По модулю',
    'By module:' => 'По модулю:',
    'By status' => 'По статусу',
    'By type' => 'По типу',
    'Can\'t load documents, please refresh this page.' => 'Не удается загрузить документы, пожалуйста обновите эту страницу.',
    'Can\'t load images, please refresh this page.' => 'Не удается загрузить изображения, пожалуйста обновите эту страницу.',
    'Can\'t reorder documents, please refresh this page.' => 'Нельзя изменить порядок документов, пожалуйста обновите эту страницу.',
    'Can\'t reorder images, please refresh this page.' => 'Нельзя изменить порядок изображений, пожалуйста обновите эту страницу.',
    'Cancel' => 'Отмена',
    'Cancel changes and revert to original value' => 'Отменить изменения и вернуться к исходному значению',
    'Cancel this order' => 'Отменить этот заказ',
    'Cart - Prices in %currency' => 'Корзина - цена %currency',
    'Catalog' => 'Каталог',
    'Categories' => 'Категории',
    'Categories in %cat' => 'Категории в %cat',
    'Category' => 'Категория',
    'Category created on %date_create. Last modification: %date_change' => 'Категория создана %date_create. Последнее обновление: %date_change',
    'Category title' => 'Название категории',
    'Cellphone' => 'Мобильный телефон',
    'Cellular phone' => 'Сотовый телефон',
    'Cellular phone number' => 'Номер сотового телефона',
    'Change sale configuration' => 'Изменить конфигурацию продажи',
    'Change this administrator' => 'Изменить администратора',
    'Change this api access' => 'Изменить доступ к API ',
    'Change this attribute' => 'Изменить этот атрибут',
    'Change this brand' => 'Измените этот бренд',
    'Change this condition' => 'Изменить это условие',
    'Change this country' => 'Изменить эту страну',
    'Change this coupon' => 'Изменить этот купон',
    'Change this currency' => 'Изменить эту валюту',
    'Change this feature' => 'Изменить эту функцию',
    'Change this hook' => 'Изменить этот Hook',
    'Change this language' => 'Изменить язык',
    'Change this mailing template' => 'Изменить этот шаблон рассылки',
    'Change this product attribute' => 'Изменить этот атрибут товара',
    'Change this product feature' => 'Изменить эту характеристику товара',
    'Change this product template' => 'Изменить этот шаблон товара',
    'Change this profile' => 'Изменить профиль',
    'Change this sale' => 'Изменить эту продажу',
    'Change this shipping zone' => 'Изменить эту зону доставки',
    'Change this state' => 'Изменить этот штат',
    'Change this tax' => 'Изменить этот налог',
    'Change this tax rule' => 'Изменить это правило налога',
    'Change this template' => 'Изменить этот шаблон',
    'Change this variable' => 'Измените эту переменную',
    'Chapo' => 'Краткое описание',
    'Check sale activation' => 'Проверить активацию продажи',
    'Check the support of hooks.' => 'Проверьте поддержку Hook.',
    'Check this box if you want to add this attributes to all product templates' => 'Установите этот флаг, если вы хотите добавить этот аттрибут ко всем шаблонам товара',
    'Check this box if you want to add this features to all product templates' => 'Установите этот флажок, если вы хотите добавить эту характеристику ко всем шаблонам товаров',
    'Choose a configuration' => 'Выберите конфигурацию',
    'Choose a country' => 'Выберите страну',
    'City' => 'Город',
    'Classic modules' => 'Классические модули',
    'Click to view' => 'Нажмите для просмотра',
    'Click to view details.' => 'Нажмите, чтобы увидеть детали.',
    'Clone' => 'Клонировать',
    'Clone product' => 'Клонировать товар',
    'Close' => 'Закрыть',
    'Close administation session' => 'Закрыть сессию админа',
    'Code' => 'Код',
    'Code:' => 'Код:',
    'Combinable with other promotions' => 'Комбинируется с другими акциями',
    'Combination EAN Code' => 'EAN код комбинации',
    'Combination builder' => 'Билдер комбинаций',
    'Combination reference' => 'Ссылка комбинации',
    'Company' => 'Компания',
    'Condition category :' => 'Категория условия :',
    'Condition description' => 'Описание условия',
    'Configuration' => 'Конфигурация',
    'Configuration mailing system' => 'Конфигурация системы отправки почты',
    'Configure' => 'Настроить',
    'Configure this module' => 'Настроить этот модуль',
    'Confirm' => 'Подтвердить',
    'Confirm changes' => 'Подтвердить изменения',
    'Confirmation' => 'Подтверждение',
    'Congratulations, your password was successfully changed. You can now login.' => 'Поздравляем, ваш пароль успешно изменен. Сейчас вы можете войти.',
    'Content' => 'Содержимое',
    'Content title' => 'Заголовок контента',
    'Contents in %fold' => 'Контент в %fold',
    'Copy all missing translations.' => 'Скопировать все пропущенные переводы.',
    'Copy all translations.' => 'Скопировать все переводы.',
    'Copy source text in input field' => 'Скопировать начальный текст в поле',
    'Countries' => 'Страны',
    'Countries assigned to this zone' => 'Страны назначенные этой зоне',
    'Countries/states configuration' => 'Конфигурация стран/штатов',
    'Countries/states deleted of this configuration' => 'Страны/штаты удаленные из этой конфигурации',
    'Countries/states that will use this configuration' => 'Страны/штаты которые будут использовать эту конфигурацию',
    'Country' => 'Страна',
    'Coupon' => 'Купон',
    'Coupon code' => 'Код купона',
    'Coupon code * :' => 'Код купона * :',
    'Coupon conditions' => 'Условия купона',
    'Coupon type * :' => 'Тип купона * :',
    'Coupons' => 'Купоны',
    'Create' => 'Создать',
    'Create a customer address' => 'Создать адрес клиента',
    'Create a new API access' => 'Создать новый доступ по API',
    'Create a new Hook' => 'Создать новый хук',
    'Create a new administrator' => 'Создать нового администратора',
    'Create a new attribute' => 'Создать новый атрибут',
    'Create a new attribute value' => 'Создать новое значение атрибута',
    'Create a new brand' => 'Создать новый бренд',
    'Create a new category' => 'Создать новую категорию',
    'Create a new combination' => 'Создание новой комбинации',
    'Create a new content' => 'Создать новый контент',
    'Create a new country' => 'Создать новую страну',
    'Create a new coupon' => 'Создать новый купон',
    'Create a new currency' => 'Создать новую валюту',
    'Create a new customer' => 'Создать нового покупателя',
    'Create a new feature' => 'Создать новое свойство',
    'Create a new feature value' => 'Создать новое значение характеристики',
    'Create a new folder' => 'Создать новую папку',
    'Create a new language' => 'Создать новый язык',
    'Create a new mailing template' => 'Создать новый шаблон рассылки',
    'Create a new product' => 'Создать новый товар',
    'Create a new product template' => 'Создать новый шаблон товара',
    'Create a new profile' => 'Создать новый профиль',
    'Create a new sale' => 'Создать новую распродажу',
    'Create a new shipping zone' => 'Создать новую зону доставки',
    'Create a new state' => 'Создать новый штат',
    'Create a new tax' => 'Создать новый налог',
    'Create a new tax rule' => 'Создать новое налоговое правило',
    'Create a new variable' => 'Создать новую переменную',
    'Create combinations' => 'Создание комбинаций',
    'Create coupon' => 'Создать купон',
    'Create this address' => 'Создать этот адрес',
    'Create this attribute' => 'Создать этот атрибут',
    'Create this brand' => 'Создать бренд',
    'Create this category' => 'Создать эту категорию',
    'Create this combination' => 'Создать эту комбинацию',
    'Create this content' => 'Создать этот контент',
    'Create this country' => 'Создать эту страну',
    'Create this currency' => 'Создать эту валюту',
    'Create this customer' => 'Создать этого покупателя',
    'Create this feature' => 'Создать это свойство',
    'Create this folder' => 'Создать эту папку',
    'Create this hook' => 'Создать этот хук',
    'Create this hooks' => 'Создать эти хуки',
    'Create this language' => 'Создать этот язык',
    'Create this mailing template' => 'Создать этот шаблон рассылки',
    'Create this product' => 'Создать товар',
    'Create this product template' => 'Создать этот шаблон товаров',
    'Create this sale' => 'Создать эту распродажу',
    'Create this shipping zone' => 'Создать эту зону доставки',
    'Create this state' => 'Создать этот штат',
    'Create this value' => 'Создать это значение',
    'Create this variable' => 'Создать эту переменную',
    'Currencies' => 'Валюты',
    'Currency name' => 'Имя валюты',
    'Currency rate' => 'Курс валюты',
    'Currency symbol' => 'Символ валюты',
    'Current product template' => 'Текущий шаблон товара',
    'Current quantity' => 'Текущее количество',
    'Customer' => 'Клиент',
    'Customer information' => 'Информация о клиенте',
    'Customer informations' => 'Информация о клиенте',
    'Customer is' => 'Клиент',
    'Customers' => 'Клиенты',
    'Customers list' => 'Список клиентов',
    'Cutomer Name' => 'Имя клиента',
    'Date & Hour' => 'Дата и время',
    'Date of last order' => 'Дата последнего заказа',
    'Days before expiration' => 'Дней до окончания',
    'Deactivate %title module' => 'Деактивировать модуль %title',
    'Deactivate hook' => 'Деактивировать хук',
    'Deactivate this hooks' => 'Деактивировать эти хуки',
    'Decimal places' => 'Десятичные знаки',
    'Default' => 'По умолчанию',
    'Default address' => 'Адрес по умолчанию',
    'Define here this product\'s accessories' => 'Укажите здесь аксессуары этого товара',
    'Delete' => 'Удалить',
    'Delete a combination' => 'Удалить комбинацию',
    'Delete a module' => 'Удалить модуль',
    'Delete a variable' => 'Удалить переменную',
    'Delete address' => 'Удалить адрес',
    'Delete administrator' => 'Удалить администратора',
    'Delete also module data' => 'Так же удалить данные модуля',
    'Delete an order' => 'Удалить заказ',
    'Delete api access' => 'Удалить доступ по api',
    'Delete attribute' => 'Удалить атрибут',
    'Delete attribute value' => 'Удалить значение атрибута',
    'Delete brand' => 'Удалить бренд',
    'Delete category' => 'Удалить категорию',
    'Delete content' => 'Удалить контент',
    'Delete country' => 'Удалить страну',
    'Delete coupon' => 'Удалить купон',
    'Delete currency' => 'Удалить валюту',
    'Delete customer' => 'Удалить клиента',
    'Delete feature' => 'Удалить характеристику',
    'Delete feature value' => 'Удалить значение характеристики',
    'Delete folder' => 'Удалить папку',
    'Delete hook' => 'Удалить хук',
    'Delete language' => 'Удалить язык',
    'Delete mailing template' => 'Удалить шаблон рассылки',
    'Delete product' => 'Удалить товар',
    'Delete profile' => 'Удалить профиль',
    'Delete sale' => 'Удалить распродажу',
    'Delete selected countries' => 'Удалить выбранные страны',
    'Delete shipping zone' => 'Удалить зону доставки',
    'Delete state' => 'Удалить штат',
    'Delete tax' => 'Удалить налог',
    'Delete tax rule' => 'Удалить налоговое правило',
    'Delete template' => 'Удалить шаблон',
    'Delete this accessory' => 'Удалить этот аксессуар',
    'Delete this administrator' => 'Удалить этого администратора',
    'Delete this api access' => 'Удалить ',
    'Delete this attribute' => 'Удалить этот атрибут',
    'Delete this brand' => 'Удалить этот бренд',
    'Delete this category and all its contents' => 'Удалить эту категорию и ее содержимое',
    'Delete this combination' => 'Удалить эту комбинацию',
    'Delete this condition' => 'Удалить это условие',
    'Delete this content' => 'Удалить этот контент',
    'Delete this country' => 'Удалить эту страну',
    'Delete this coupon' => 'Удалить этот купон',
    'Delete this currency' => 'Удалить эту валюту',
    'Delete this customer address' => 'Удалить этот адрес клиента',
    'Delete this customer and all his orders' => 'Удалить этого клиента и все его заказы.',
    'Delete this feature' => 'Удалить эту характеристику',
    'Delete this folder' => 'Удалить эту папку',
    'Delete this folder and all its contents' => 'Удалить эту папку и все ее содержимое',
    'Delete this hook' => 'Удалить этот хук',
    'Delete this language' => 'Удалить этот язык',
    'Delete this mailing template' => 'Удалить этот шаблон рассылки',
    'Delete this module' => 'Удалить этот модуль',
    'Delete this product' => 'Удалить этот товар',
    'Delete this product attribute' => 'Удалить этот атрибут товара',
    'Delete this product feature' => 'Удалить эту характеристику товара',
    'Delete this product template' => 'Удалить этот шаблон товара',
    'Delete this profile' => 'Удалить этот профиль',
    'Delete this sale' => 'Удалить эту распродажу',
    'Delete this shipping zone' => 'Удалить эту зону доставки',
    'Delete this state' => 'Удалить этот штат',
    'Delete this tax' => 'Удалить этот налог',
    'Delete this tax rule' => 'Удалить это налоговое правило',
    'Delete this value' => 'Удалить это значение',
    'Delete this variable' => 'Удалить эту переменную',
    'Delete this zone' => 'Удалить эту зону',
    'Delivery' => 'Доставка',
    'Delivery address' => 'Адрес доставки',
    'Delivery module' => 'Модуль доставки',
    'Delivery modules' => 'Модули доставки',
    'Description' => 'Описание',
    'Destinations' => 'Назначения',
    'Developer mode' => 'Режим разработчика',
    'Disabled' => 'Отключен',
    'Discount' => 'Скидка',
    'Discount amount' => 'Фиксированная скидка',
    'Discount percentage' => 'Процент скидки',
    'Discover all our modules on <a href=\'http://thelia.net/modules\' target=\'_blank\'>Thelia Modules</a> !' => 'Посмотреть все наши модули на <a href=\'http://thelia.net/modules\' target=\'_blank\'>Thelia Modules</a> !',
    'Do not use a product template' => 'Не использовать шаблон товара',
    'Do this export' => 'Сделать этот экспорт',
    'Do this import' => 'Сделать импорт',
    'Do you really want to add this attribute to all product templates ?' => 'Вы действительно хотите добавить этот атрибут во все шаблоны товара ?',
    'Do you really want to add this feature to all product templates ?' => 'Вы действительно хотите добавить эту характеристику во все шаблоны товаров ?',
    'Do you really want to cancel this order ?' => 'Вы действительно хотите отменить этот заказ ?',
    'Do you really want to delete this address ?' => 'Вы действительно хотите удалить этот адрес?',
    'Do you really want to delete this administrator ?' => 'Вы действительно хотите удалить этого администратора ?',
    'Do you really want to delete this api access ?' => 'Вы действительно хотите удалить этот доступ по api ?',
    'Do you really want to delete this attribute ? It will be removed from all product templates.' => 'Вы действительно хотите удалить этот атрибут ? Он будет удален из всех шаблонов товара.',
    'Do you really want to delete this attribute value ?' => 'Вы действительно хотите удалить это значение атрибута ?',
    'Do you really want to delete this brand ?' => 'Вы действительно хотите удалить этот бренд ?',
    'Do you really want to delete this category and all its content ?' => 'Вы действительно хотите удалить эту категорию с ее содержимым ?',
    'Do you really want to delete this combination ?' => 'Вы действительно хотите удалить эту комбинацию ?',
    'Do you really want to delete this condition ?' => 'Вы действительно хотите удалить это состояние ?',
    'Do you really want to delete this content ?' => 'Вы действительно хотите удалить этот контент ?',
    'Do you really want to delete this country ?' => 'Вы действительно хотите удалить эту страну ?',
    'Do you really want to delete this coupon ?' => 'Вы действительно хотите удалить этот купон ?',
    'Do you really want to delete this currency ?' => 'Вы действительно хотите удалить эту валюту ?',
    'Do you really want to delete this customer ?' => 'Вы действительно хотите удалить этого клиента ?',
    'Do you really want to delete this document ?' => 'Вы действительно хотите удалить этот документ ?',
    'Do you really want to delete this element ?' => 'Вы действительно хотите удалить этот элемент ?',
    'Do you really want to delete this feature ? It will be removed from all product templates.' => 'Вы действительно хотите удалить эту характеристику ? Она будет удалена из всех шаблонов товаров.',
    'Do you really want to delete this feature value ?' => 'Вы действительно хотите удалить это значение характеристики ?',
    'Do you really want to delete this folder and all its content ?' => 'Вы действительно хотите удалить эту папку со всем содержимым ?',
    'Do you really want to delete this hook ?' => 'Вы действительно хотите удалить этот хук ?',
    'Do you really want to delete this image ?' => 'Вы действительно хотите удалить это изображение ?',
    'Do you really want to delete this language ?' => 'Вы действительно хотите удалить этот язык ?',
    'Do you really want to delete this mailing template ?' => 'Вы действительно хотите удалить этот шаблон рассылки ?',
    'Do you really want to delete this module ?' => 'Вы действительно хотите удалить этот модуль ?',
    'Do you really want to delete this product and all it\'s components (images, documents)?<br>This can\'t be canceled.' => 'Вы действительно хотите удалить этот товар с его составляющими (картинки, документы) ?<br/>Действие не может быть отменено.',
    'Do you really want to delete this profile ?' => 'Вы действительно хотите удалить этот профиль ?',
    'Do you really want to delete this sale ? All related products will no longer be on sale' => 'Вы действительно хотите удалить эту распродажу ? Все связанные товары больше не будут в распродаже',
    'Do you really want to delete this shipping zone ?' => 'Вы действительно хотите удалить эту зону доставки ?',
    'Do you really want to delete this state ?' => 'Вы действительно хотите удалить этот штат ?',
    'Do you really want to delete this tax ?' => 'Вы действительно хотите удалить этот налог ?',
    'Do you really want to delete this tax rule ?' => 'Вы действительно хотите удалить это налоговое правило ?',
    'Do you really want to delete this template ? It will be removed from all products.' => 'Вы действительно хотите удалить этот шаблон ? Он будет удален из всех товаров.',
    'Do you really want to delete this variable ?' => 'Вы действительно хотите удалить эту переменную ?',
    'Do you really want to remove the content from this folder ?' => 'Вы действительно хотите удалить контент из этой папки ?',
    'Do you really want to remove the product from this category ?' => 'Вы действительно хотите удалить товар из этой категории ?',
    'Do you really want to remove this accessory from the product ?' => 'Вы действительно хотите удалить этот аксессуар из товара ?',
    'Do you really want to remove this attribute from all product templates ? You\'ll loose all product related data for this attribute.' => 'Вы действительно хотите удалить этот атрибут из всех шаблонов товара ? Вы потеряете всю информацию из товаров, связанную с этим атрибутом.',
    'Do you really want to remove this attribute from the template ?' => 'Вы действительно хотите удалить этот атрибут из шаблона ?',
    'Do you really want to remove this country from this shipping zone ?' => 'Вы действительно хотите удалить эту страни из текущей зоны доставки ?',
    'Do you really want to remove this feature from all product templates ? You\'ll loose all product related data for this feature.' => 'Вы действительно хотите удалить эту характеристику из всех шаблонов товаров ? Вы потеряете все данные в товарах по этой характеристике.',
    'Do you really want to remove this feature from the template ?' => 'Вы действительно хотите удалить эту характеристику из шаблона ?',
    'Do you really want to remove this module from this hook ?' => 'Вы действительно хотите удалить этот модуль из хука ?',
    'Do you really want to remove this related content ?' => 'Вы действительно хотите удалить этот связанный контент ?',
    'Do you really want to remove this related content from the product ?' => 'Вы действительно хотитет удалить этот контент из товара ?',
    'Do you really want to remove this zone ?' => 'Вы действительно хотите удалить эту зону ?',
    'Do you really want to set this coupon available to everyone ?' => 'Вы действительно хотите сделать этот купон доступным для всех ?',
    'Do you really want to use this address by default ?' => 'Вы действительно хотите использовать этот адрес как адрес по умолчанию ?',
    'Document informations' => 'Информация документа',
    'Documents' => 'Документы',
    'Download invoice as PDF' => 'Скачать счет-фактуру в PDF',
    'Download purchase order as PDF' => 'Скачать заказ на покупку в PDF',
    'Drop files to upload' => 'Перетащите файлы для загрузки',
    'Drop tax here to create a tax group' => 'Переместите налог сюда для создания группы налогов',
    'Drop tax here to delete from group' => 'Переместите налог сюда для удаления из группы',
    'E-mail' => 'E-mail',
    'E-mail template you want to translate' => 'Шаблон E-mail который вы хотите перевести',
    'E-mail templates' => 'E-mail шаблоны',
    'EAN Code' => 'EAN код',
    'Each group of taxes are applied from top to bottom.' => 'Каждая группа налогов применяется сверху вниз',
    'Ecotax is a tax wich add a defined amount (throug a product feature) to the product price.' => 'Экологический налог добавляет определенную сумму (через характеристику товара) к цене товара.',
    'Edit' => 'Редактировать',
    'Edit Prices' => 'Редактировать цены',
    'Edit a country' => 'Редактировать страну',
    'Edit a currency' => 'Редактировать валюту',
    'Edit a customer' => 'Редактировать клиента',
    'Edit a customer address' => 'Редактировать адрес клиента',
    'Edit a document' => 'Редактировать документ',
    'Edit a feature' => 'Редактировать характеристику',
    'Edit a hook' => 'Редактировать хук',
    'Edit a language' => 'Редактировать язык',
    'Edit a mailing template' => 'Редактировать шаблон рассылки',
    'Edit a module' => 'Редактировать модуль',
    'Edit a module hook' => 'Редактировать хук модуля',
    'Edit a profile' => 'Редактировать профиль',
    'Edit a shipping configuration' => 'Редактировать конфигурацию доставки',
    'Edit a shipping zone' => 'Редактировать зону доставки',
    'Edit a state' => 'Редактировать штат',
    'Edit a system variable' => 'Редактировать системную переменную',
    'Edit a tax' => 'Редактировать налог',
    'Edit a tax rule' => 'Редактировать налоговое правило',
    'Edit a template' => 'Редактировать шаблон',
    'Edit an attribute' => 'Редактировать атрибут',
    'Edit an image' => 'Редактировать изображение',
    'Edit an order' => 'Редактировать заказ',
    'Edit api access' => 'Редактировать доступ по api',
    'Edit attribute "%name"' => 'Редактировать атрибут "%name"',
    'Edit brand' => 'Редактировать бренд',
    'Edit brand %title' => 'Редактировать бренд %title',
    'Edit category' => 'Редактировать категорию',
    'Edit category %title' => 'Редактировать категорию %title',
    'Edit content' => 'Редактировать контент',
    'Edit content %title' => 'Редактировать контент %title',
    'Edit country "%name"' => 'Редактировать страну "%name"',
    'Edit currency "%name"' => 'Редактировать валюту "%name"',
    'Edit customer %firstname %lastname' => 'Редактировать клиента %firstname %lastname',
    'Edit customer %firstname %lastname (Ref : %ref)' => 'Редактировать клиента %firstname %lastname (Ref : %ref)',
    'Edit delivery address' => 'Редактировать адрес доставки',
    'Edit document "%name"' => 'Редактировать документ "%name"',
    'Edit feature "%name"' => 'Редактировать характеристику "%name"',
    'Edit folder' => 'Редактировать папку',
    'Edit folder %title' => 'Редактировать папку %title',
    'Edit hook "%name"' => 'Редактировать хук "%name"',
    'Edit image "%name"' => 'Редактировать изображение "%name"',
    'Edit information in %lng' => 'Редактировать информацию на языке %lng',
    'Edit invoice address' => 'Редактировать адрес счет-фактуры',
    'Edit mailing template "%name"' => 'Редактировать шаблон рассылки "%name"',
    'Edit next brand' => 'Редактировать следующий бренд',
    'Edit next category' => 'Редактировать следующую категорию',
    'Edit next content' => 'Редактировать следующий контент',
    'Edit next customer' => 'Редактировать следующего клиента',
    'Edit next folder' => 'Редактировать следующую папку',
    'Edit next order' => 'Редактировать следующий заказ',
    'Edit next product' => 'Редактировать следующий товар',
    'Edit order address' => 'Редактировать адрес заказа',
    'Edit previous brand' => 'Редактировать предыдущий бренд',
    'Edit previous category' => 'Редактировать предыдущую категорию',
    'Edit previous content' => 'Редактировать предыдущий контент',
    'Edit previous customer' => 'Редактировать предыдущего клиента',
    'Edit previous folder' => 'Редактировать предыдущую папку',
    'Edit previous order' => 'Редактировать предыдущий заказ',
    'Edit previous product' => 'Редактировать предыдущий товар',
    'Edit prices in %curr' => 'Редактировать цены в %curr',
    'Edit product' => 'Редактировать товар',
    'Edit product %title' => 'Редактировать товар %title',
    'Edit state "%name"' => 'Редактировать штат "%name"',
    'Edit template "%name"' => 'Редактировать шаблон "%name"',
    'Edit this address' => 'Изменить этот адрес',
    'Edit this brand' => 'Редактировать бренд',
    'Edit this category' => 'Редактировать эту категорию',
    'Edit this content' => 'Редактировать этот контент',
    'Edit this customer' => 'Редактировать этого клиента',
    'Edit this delivery zone' => 'Редактировать эту зону доставки',
    'Edit this folder' => 'Редактировать эту папку',
    'Edit this module' => 'Редактировать этот модуль',
    'Edit this order' => 'Редактировать этот заказ',
    'Edit this product' => 'Редактировать этот товар',
    'Edit variable %name' => 'Редактировать переменную %name',
    'Editing %cat' => 'Редактирование %cat',
    'Editing %fold' => 'Редактирование %fold',
    'Editing %title' => 'Редактирование %title',
    'Editing attribute "%name"' => 'Редактирование атрибута "%name"',
    'Editing brand "%title"' => 'Редактирование бренда "%title"',
    'Editing country "%name"' => 'Редактирование страны "%name"',
    'Editing coupon "%title"' => 'Редактирование купона "%title" ',
    'Editing currency "%name"' => 'Редактирование валюты "%name"',
    'Editing document "%name"' => 'Редактирование документа "%name"',
    'Editing feature "%name"' => 'Редактирование характеристики "%name"',
    'Editing hook "%name"' => 'Редактирование хука "%name"',
    'Editing hook for module "%name"' => 'Редактирование хука для модуля "%name"',
    'Editing image "%name"' => 'Редактирование изображения "%name"',
    'Editing mailing template "%name"' => 'Редактирование шаблона рассылки "%name"',
    'Editing module' => 'Редактирование модуля',
    'Editing profile' => 'Редактирование профиля',
    'Editing profile \'%name\'' => 'Редактирование профиля \'%name\'',
    'Editing shipping configuration for module "%name"' => 'Редктировать конфигурацию доставки для модуля "%name"',
    'Editing shipping zone "%name"' => 'Редактирование зоны доставки "%name"',
    'Editing state "%name"' => 'Редактирование штата "%name"',
    'Editing tax' => 'Редактирование налога',
    'Editing tax rule' => 'Редактирование налогового правила',
    'Editing template "%name"' => 'Редактирование шаблона "%name"',
    'Editing variable "%name"' => 'Редактирование переменной "%name"',
    'Email' => 'Email',
    'Email address' => 'Адрес электронной почты',
    'Email addresses' => 'Адреса email',
    'Email confirmation address' => 'Адрес подтверждения email',
    'Enable remote SMTP use : ' => 'Использовать удаленную SMTP отправку :',
    'Enable/Disable' => 'Вкл./Выкл.',
    'Enabled' => 'Включен',
    'Encryption' => 'Шифрование',
    'Encryption :' => 'Шифрование :',
    'End Date' => 'Дата окончания',
    'Enter here all possible attribute values.' => 'Введите здесь все возможные значения атрибута',
    'Enter here all possible feature values. To get a free text feature in product forms, don\'t add any value.' => 'Введите здесь все возможные значения характеристики. Чтобы иметь возможность указать любое значение в товаре, не добавляйте здесь никаких значений.',
    'Enter here the attribute name in the default language (%language_name)' => 'Введите здесь название атрибута на языке по умолчанию (%language_name)',
    'Enter here the category name in the default language (%title)' => 'Введите здесь имя переменной на языке по умолчанию (%title) ',
    'Enter here the content name in the default language (%title)' => 'Введите здесь имя контента в языке по умолчанию (%title)',
    'Enter here the currency name in the default language (%title)' => 'Введите здесь имя валюты на языке по умолчанию (%title)',
    'Enter here the feature name in the default language (%title)' => 'Введите здесь название характеристики на языке по умолчанию (%title)',
    'Enter here the feature value as free text' => 'Введите значение характеристики',
    'Enter here the folder name in the default language (%title)' => 'Введите здесь имя папки в языке по умолчанию (%title)',
    'Enter here the product name in the default language (%title)' => 'Введите имя товара в языке по умолчанию (%title)',
    'Enter here the product price in %title' => 'Введите цену товара у %title',
    'Enter here the product reference' => 'Введите здесь ссылку на товар',
    'Enter here the product stock' => 'Введите здесь запасы товара',
    'Enter here the product tax price in %title' => 'Введите налоговоую цену товара у %title',
    'Enter here the product weight, in Kilogrammes' => 'Введите вес товара в килограммах',
    'Enter here the template name in the default language (%title)' => 'Введите имя шаблона на языке по умолчанию (%title)',
    'Enter here the value in the current edit language (%language_name)' => 'Введите здесь значение для текущего языка (%language_name)',
    'Enter here the value in the current edit language (%title)' => 'Введите здесь значение для текущего языка (%title)',
    'Enter here the value in the default language (%title)' => 'Введите значение для языка по умолчанию (%title)',
    'Enter information in the default language (%title)' => 'Введите информацию для языка по умолчанию (%title) ',
    'Enter new accessory position' => 'Введите новую позицию аксессуара',
    'Enter new attribute position' => 'Введите новую позицию атрибута',
    'Enter new brand position' => 'Введите новую позицию бренда',
    'Enter new category position' => 'Введите позицию новой категории',
    'Enter new content position' => 'Введите новую позицию контента',
    'Enter new currency position' => 'Введите новую позицию валюты',
    'Enter new export category position' => 'Введите нову позицию категории экспорта',
    'Enter new export position' => 'Введите новую позицию экспорта',
    'Enter new feature position' => 'Ввести новую позицию характеристики',
    'Enter new folder position' => 'Введите новую позицию папки',
    'Enter new import category position' => 'Введите новую позицию импорта категории',
    'Enter new import position' => 'Введите новую позицию импорта',
    'Enter new module hook position' => 'Введите новую  позицию хука модуля',
    'Enter new module position' => 'Введите новую позицию модуля',
    'Enter new product position' => 'Введите новую позицию товара',
    'Enter new value position' => 'Введите новую позицию значения',
    'Enter one or more IP V4 addresses separated by ";". Leave empty to display logs for all IP addresses' => 'Введите один или более IPv4 адресов разделенных через ";" Оставьте поле пусты чтобы отображать логи для всех IP адресов',
    'Enter one or more file names without path separated by ";". Use "!" before a file name to exclude it. Use "*" to activate logs for all files.' => 'Введите одно или более имен файлов разделенных через ";" Используйте "!" перед именем файла чтобы исключить его. Используйте "*" чтобы активировать логи для всех файлы',
    'Enter quantity' => 'Введите количество',
    'Error' => 'Ошибка',
    'Errors' => 'Ошибки',
    'Example :' => 'Например :',
    'Exchange rate' => 'Курс обмена',
    'Existing combinations will be deleted. Do you want to continue ?' => 'Текущие комбинации будут удалены. Желаете продолжить ?',
    'Expiration date' => 'Дата окончания',
    'Expiration date * :' => 'Дата окончания * :',
    'Expired' => 'Просрочен',
    'Export' => 'Экспорт',
    'Exports' => 'Экспорты',
    'Failed to get converted prices. Please try again.' => 'Ошибка при получении конвертированных цен. Пожалуйста попробуйте еще раз.',
    'Failed to get prices. Please try again.' => 'Невозможно получить цены. Попробуйте еще раз.',
    'Feature Name' => 'Название характеристики',
    'Feature information' => 'Информация о характеристике',
    'Feature title' => 'Название характеристики',
    'Feature value' => 'Значение характеристики',
    'Feature value for this product' => 'Значение характеристики для этого товара',
    'Feature values' => 'Значения характеристики',
    'Features' => 'Характеристики',
    'File' => 'Файл',
    'File names' => 'Имена файлов',
    'Filename' => 'Имя файла',
    'Filter' => 'Фильтр',
    'Filter by hook name:' => 'Фильтр по имени хука:',
    'First Name' => 'Имя',
    'First name' => 'Имя',
    'Firstname' => 'Имя',
    'Flush the Thelia internal cache' => 'Очистить внутренний кеш Thelia',
    'Flush the assets cache directory' => 'Очистить кеш assets',
    'Flush the images and documents cache' => 'Очистить кеш изображений и документов',
    'Folder' => 'Папка',
    'Folder created on %date_create. Last modification: %date_change' => 'Папка создана %date_create. Последнее изменение: %date_change',
    'Folder title' => 'Заголовок папки',
    'Folders' => 'Папки',
    'Folders in %fold' => 'Папки в %fold',
    'For a tax rule, you can have multiple configurations, as only one tax rule is affected to a product.' => 'Вы можете иметь несколько конфигураций для налогового правила, т.к. только одно налоговое правило применяется к товару.',
    'For prices in %currency' => 'Для цен в %currency',
    'Forgot your password ?' => 'Забыли пароль ?',
    'Format: %fmt' => 'Формат: %fmt',
    'Format: %fmt, e.g. %date' => 'Формат: %fmt, например %date',
    'Free shipping for methods :' => 'Бесплатная доставка для методов :',
    'Free shipping to countries  :' => 'Бесплатная доставка для стран  :',
    'French 19.6% VAT is a tax which add a 19.6% tax to the product price.' => 'Французский 19.6% НДС добавляет 19.6% налог к цене товара.',
    'French 19.6% VAT with ecotax is the applicance of the ecotax (on the product price) then the applicance of the 19.6% tax (on the product price + the ecotax amount).' => 'Французский 19.6% НДС с экологическим налогом - это комбинация экологического налога (действует на цену товара) и 19.6% налога (на цену товара + экологический налог).',
    'From' => 'С',
    'From Thelia 2.3, you have to <strong>add an email address</strong> to your administrator profile. Please enter your email address below.' => 'Начиная с Thelia 2.3, вы должны <strong>добавить email адрес</strong> в ваш профиль администратора. Пожалуйста введите ваш email ниже.',
    'Front Office' => 'Страница магазина',
    'Front-office template you want to translate' => 'Шаблон магазина, который вы хотите перевести',
    'Front-office templates' => 'Шаблоны магазина',
    'General' => 'Общие',
    'General configuration' => 'Общая конфигурация',
    'General description' => 'Общее описание',
    'General tools' => 'Общие инструменты',
    'Generate new password' => 'Сгенерировать новый пароль',
    'Get more information about this module' => 'Получить больше информации по этому модулю',
    'Go to administration home' => 'Перейти на главную админки',
    'Go to first page' => 'Перейти на первую страницу',
    'Go to last page' => 'Перейти на последнюю страницу',
    'Go to next page' => 'Перейти на следующую страницу',
    'Go to previous page' => 'Перейти на предыдущую страницу',
    'H:i:s' => 'H:i:s',
    'HTML version of this message' => 'HTML версия этого сообщения',
    'Here, just drag and drog the available taxes in groups.' => 'Здесь перемещайте (drag and drop) доступные налоги в группы.',
    'Hide empty hook' => 'Скрыть пустой хук',
    'Home' => 'Главная',
    'Hook positions' => 'Позиции хука',
    'Hooks' => 'Хуки',
    'Host' => 'Хост',
    'Host :' => 'Хост :',
    'ID' => 'ID',
    'IP Addresses' => 'IP адреса',
    'ISO 4217 Code' => 'Код ISO 4217',
    'ISO 4217 code' => 'Код ISO 4217',
    'ISO 639 Code' => 'Код ISO 639',
    'ISO Code' => 'Код ISO',
    'If a translation is missing or incomplete :' => 'Если перевод не найден или не полный :',
    'If yes, redirections through Redirect::exec() will be displayed as links' => 'Если да, перенаправления через Redirect::exec() будут отображены как ссылки',
    'If you change the template, all the prices will be reset and you have to configure them again.' => 'Если вы измените шаблон, все цены будут сброшены и вы должы будете настроить их заново.',
    'If you want to translate core components of Thelia : core, install, default modules or templates.' => 'Если вы хотите перевести компоненты ядра Thelia : ядро, установка, стандартные модули или шаблоны.',
    'If your aim is just to translate text for your website, please use the user mode.<br>' => 'Если вы всего лишь хотите перевести текст для вашего сайта, используйте режим пользователя.<br><br>',
    'Il seems that this string contains a Smarty variable (&#36;). If \'s the case, it cannot be transleted properly.' => 'Судя по всему эта страница содержит переменную Smarty (&#36;). Если это так, она не может быть переведена правильно.',
    'Image information' => 'Информация об изображении',
    'Image+file+not+found' => 'Файл+изображения+не+найден',
    'Images' => 'Картинки',
    'Import' => 'Импорт',
    'Import this file' => 'Импортировать этот файл',
    'Imports' => 'Импорт',
    'Impossible to change active flag. Please contact your administrator or try later' => 'Невозможно изменить текущий флаг. Пожалуйста свяжитесь с администратором или попробуйте позже',
    'Impossible to change default country. Please contact your administrator or try later' => 'Невозможно изменить страну по умолчанию. Пожалуйста свяжитесь с администратором или попробуйте позже',
    'Impossible to change default languages. Please contact your administrator or try later' => 'Невозможно изменить язык по умолчанию. Пожалуйста свяжитесь с администратором или попробуйте позже.',
    'Impossible to change official hook. Please contact your administrator or try later' => 'Невозможно изменить официальный хук. Пожалуйста свяжитесь с администратором или попробуйте позже',
    'In a group, each taxes are applied independently on the incomming price (the price without tax for the first group).' => 'Каждый налог в группе применяется независимо на входящую цену (цена без налога для первой группы).',
    'In order to manges your shop taxes you can manage' => 'Для управления налогами вашего магазина, вы можете управлять',
    'In page' => 'На странице',
    'In pages:' => 'На страницах:',
    'Inactive' => 'Неактивен',
    'Included countries' => 'Включенные страны',
    'Information on this hook' => 'Информация по этому хуку',
    'Install !' => 'Установить !',
    'Install or update a module' => 'Установить или обновить модуль',
    'Invoice' => 'Счет-фактура',
    'Invoice and Delivery' => 'Счет-фактура и Доставка',
    'Invoice date' => 'Дата счет-фактуры',
    'Invoice informations' => 'Информация о счет-фактуре',
    'Invoice reference' => 'Ссылка счет-фактуры',
    'It\'s strongly recommended to use our translation platform' => 'Крайне рекомендуется использовать нашу платформу перевода',
    'Items to translate' => 'Что перевести',
    'Keep attention that in translating you can override the resource translations.<br>' => 'Будьте внимательны что во время перевода вы можете переопределить переводы ресурсов.<br>',
    'Kg' => 'кг.',
    'Label' => 'Метка',
    'Language name' => 'Название языка',
    'Language title' => 'Заголовок языка',
    'Languages' => 'Языки',
    'Languages &amp; URLs' => 'Языки и URL\'ы',
    'Languages management' => 'Управление языками',
    'Last Name' => 'Фамилия',
    'Last name' => 'Фамилия',
    'Last order amount' => 'Сумма последнего заказа',
    'Lastname' => 'Фамилия',
    'Leave empty to keep current password' => 'Оставьте пустым чтобы сохранить текущий пароль',
    'Locale' => 'Язык',
    'Log lines format' => 'Формат строк лога',
    'Log lines header format. You may use the following variables: ' => 'Формат заголовка строк лога. Вы можете использовать следующие переменные:',
    'Login' => 'Вход',
    'Logout' => 'Выйти',
    'Long description :' => 'Полное описание :',
    'Mailing system' => 'Система отправки почты',
    'Mailing templates' => 'Шаблоны рассылки',
    'Manage attributes included in this product template' => 'Управление атрибутами включенными в этот шаблон товара',
    'Manage features included in this product template' => 'Управление характеристиками включенными в этот шаблон товара',
    'Manage hooks' => 'Управление хуками',
    'Manage its hooks' => 'Управление его хуками',
    'Manage module rights' => 'Управление правами модулей',
    'Manage modules' => 'Управление модулями',
    'Manage modules attachements' => 'Управление вложениями модулей',
    'Manage resource rights' => 'Управление правами ресурсов',
    'Manage taxes' => 'Управление налогами',
    'Manage the tax rule taxes appliance order' => 'Управление порядком применения налогов в налоговом правиле',
    'Maximum usage count :' => 'Максимальное количество использований :',
    'Message created on %date_create. Last modification: %date_change' => 'Сообщение создано %date_create. Последнее изменение: %date_change',
    'Message data' => 'Данные сообщения',
    'Message level' => 'Уровень сообщений',
    'Messages which have a level greater or equal to the selected level will be added to the log destinations. ' => 'Сообщения с уровнем выше или равном выбранному будут добавлены в лог.',
    'Minimum required Thelia version' => 'Минимальная версия Thelia',
    'Module' => 'Модуль',
    'Module %mod: %error' => 'Модуль %mod: %error',
    'Module access rights' => 'Права доступа к модулям',
    'Module code' => 'Код модуля',
    'Module component' => 'Компонент модуля',
    'Module created on %date_create. Last modification: %date_change' => 'Модуль создан %date_create. Последнее изменение: %date_change',
    'Module detailed information' => 'Детальная информация модуля',
    'Module file' => 'Файл модуля',
    'Module name' => 'Имя модуля',
    'Module type' => 'Тип модуля',
    'Module you want to translate' => 'Модуль который вы хотите перевести',
    'Modules' => 'Модули',
    'Modules attachments' => 'Вложения модулей',
    'More information about ISO 4217' => 'Больше информации об ISO 4217',
    'More pages after' => 'Больше страниц после',
    'More pages before' => 'Больше страниц до',
    'More results are available.' => 'Доступоно больше результатов.',
    'Name' => 'Имя',
    'Namespace of main class' => 'Namespace основного класса',
    'New' => 'Новое',
    'New Configuration' => 'Новая конфигурация',
    'No' => 'Нет',
    'No Folders found' => 'Папки не найдены',
    'No administration profile defined yet. Click the + button to create one.' => 'Ни одного административного профиля. Нажмите кнопку + чтобы создать.',
    'No area defined with this id' => 'Нет зоны с таким id',
    'No attributes.' => 'Нет атрибутов.',
    'No available content in this folder' => 'Нет доступного контента в этой папке',
    'No available product in this category' => 'Нет доступных товаров в этой категории',
    'No available value for this attribute' => 'Нет доступных значений для этого атрибута',
    'No brand' => 'Нет бренда',
    'No brand has been created yet. Click the + button to create one.' => 'Ни один бренд еще не создан. Нажмите на кнопку + чтобы создать новый.',
    'No categories found' => 'Не найдены категории',
    'No category found for "%term"' => 'По запросу "%term" не найдено ни одной категории',
    'No config.' => 'Без конф.',
    'No content found for "%term"' => 'Ничего не найдено по "%term"',
    'No country' => 'Нет страны',
    'No country has been created yet. Click the + button to create one.' => 'Пока нет ни одной страны. Нажмите кнопку + чтобы создать новую.',
    'No coupon is currently defined. Please use the (+) button above to create your first coupon.' => 'Нет ни одного купона. Используйте кнопку (+) выше, чтобы создать новый купон.',
    'No currency has been created yet. Click the + button to create one.' => 'Пока нет ни одной валюты. Нажмите кнопку + для создания новой.',
    'No customer found for "%term"' => 'По запросe "%term"  не найдено ни одного клиента',
    'No description for this hook' => 'Нет информация по этому хуку',
    'No document' => 'Нет документа',
    'No email defined' => 'Не указан email',
    'No filters' => 'Нет фильтров',
    'No folder found for "%term"' => 'По запросу "%term" не найдено ни одной папки',
    'No folders found' => 'Папки не найдены',
    'No hooks has been created yet. Click the + button to create one.' => 'Пока нет ни одного хука. Нажмите на кнопку + чтобы создать новый.',
    'No logo image' => 'Нет изображения логотипа',
    'No mailing template has been created yet. Click the + button to create one.' => 'Ни один шаблон рассылки еще не создан. Нажмите кнопу + для создания.',
    'No module of this type was found.' => 'Ни один модуль этого типа не был найден.',
    'No order found for "%term"' => 'По запросу "%term" не найдено ни одного заказа',
    'No orders fo this customer.' => 'Нет заказов для этого клиента',
    'No product attribute has been created yet. Click the + button to create one.' => 'Пока нет ни одного атрибута товара. Нажмите на кнопку + чтобы создать новый.',
    'No product feature has been created yet. Click the + button to create one.' => 'Ни одной характеристики товара еще не создано. Нажмите кнопку + чтобы создать.',
    'No product found for "%term"' => 'По запросу "%term" не найдено ни одного товара',
    'No product template has been created yet. Click the + button to create one.' => 'Пока нет ни одного шаблона товара. Нажмите кнопку + для создания нового.',
    'No sale has been created yet. Click the + button to create one.' => 'Пока нет ни одной распродажи. Нажмите кнопку + для создания новой.',
    'No shipping zone attached to this module, click here to attach one' => 'Ни одной зоны доставки не привязано к этому модулю, нажмите здесь чтобы привязать хотя бы одну',
    'No shipping zone defined yet. Click the + button to create one.' => 'Нет ни одной зоны доставки. Нажмите кнопку + чтобы создать новую.',
    'No state has been created yet. Click the + button to create one.' => 'Еще не создан ни один штат. Нажмите кнопку + для создания нового.',
    'No value has been created yet. Click the + button to create one.' => 'Пока нет ни одного значения. Нажмите кнопку + чтобы создать новое.',
    'None' => 'Нет',
    'None defined' => 'Не определено',
    'N° ISO' => 'N° ISO',
    'OK' => 'OK',
    'Official' => 'Официальный',
    'Online' => 'Online',
    'Oops! An Error Occurred' => 'Произошла ошибка',
    'Or' => 'Или',
    'Order %ref - ID %id' => 'Заказ %ref - ID %id',
    'Order details' => 'Информация о заказе',
    'Order n°' => 'Заказ n°',
    'Order status:' => 'Статус заказа:',
    'Ordered products' => 'Заказанные товары',
    'Orders' => 'Заказы',
    'Originating file line number ' => 'Исходная строка в файле',
    'Originating file name' => 'Исходное имя файла',
    'Originating function name ' => 'Исходное имя функции',
    'Other addresses' => 'Другие адреса',
    'PDF template you want to translate' => 'Шаблон PDF который вы хотите перевести',
    'PDF templates' => 'PDF шаблоны',
    'PDF | Invoice' => 'PDF | Счет-фактура',
    'PDF | Purchase order' => 'PDF | Заказ на покупку',
    'Page not found' => 'Страница не найдена',
    'Parameters' => 'Параметры',
    'Parse template' => 'Пропарсить шаблон',
    'Password' => 'Пароль',
    'Password :' => 'Пароль :',
    'Password changed' => 'Пароль изменен',
    'Payment information' => 'Информация об оплате',
    'Payment module' => 'Модуль оплаты',
    'Payment modules' => 'Модули оплаты',
    'Percent Discount' => 'Процент скидки',
    'Period' => 'Период',
    'Phone' => 'Телефон',
    'Phone &amp; Fax' => 'Телефон и Факс',
    'Phone number' => 'Номер телефона',
    'Please enter the date using the %fmt format' => 'Пожалуйста введите дату используя %fmt формат',
    'Please refine your search to see the other results.' => 'Пожалуйста уточните ваш поиск для просмотра других результатов.',
    'Please retry' => 'Пожалуйста, попробуйте еще раз',
    'Please save this coupon first to define coupon conditions' => 'Пожалуйста, сначала сохраните этот купон перед добавлением условий',
    'Please select a condition' => 'Пожалуйста выберите условие',
    'Please select a coupon type' => 'Пожалуйста выберите тип купона',
    'Please select another condition' => 'Пожалуйста выберите другое состояние',
    'Please select at least one category.' => 'Пожалуйста выберите хотя бы одну категорию.',
    'Please select items to translate' => 'Выберите что перевести',
    'Please select one or more categories which contains some products' => 'Пожалуйста выберете одну или более категорий содержащих товары',
    'Please select the B.O. template to translate' => 'Выберите шаблон админки который перевести',
    'Please select the E-mail template to translate' => 'Выберите шаблон E-mail который перевести',
    'Please select the F.O. template to translate' => 'Выберите шаблон магазина который перевести',
    'Please select the PDF template to translate' => 'Выберите шаблон PDF который перевести',
    'Please select the module component' => 'Выберите компонент модуля',
    'Please select the module to translate' => 'Выберите модуль который перевести',
    'Please select your editing mode :' => 'Выберите режим редактирования',
    'Please select...' => 'Пожалуйста выберите...',
    'Please wait, loading' => 'Загрузка, пожалуйста подождите',
    'Please wait, loading products list' => 'Пожалуйста подождите, загружается список товаров',
    'Port' => 'Порт',
    'Port :' => 'Порт :',
    'Position' => 'Позиция',
    'Postage' => 'Почтовые расходы',
    'Postscriptum' => 'Постскриптум',
    'Preview' => 'Предпросмотр',
    'Preview HTML' => 'Предпросмотр HTML',
    'Preview brand page' => 'Предпросмотр страницы бренда',
    'Preview category page' => 'Страница предпросмотра категории',
    'Preview content page' => 'Предпросмотр страницы контента',
    'Preview folder page' => 'Просмотр страницы папки',
    'Preview product page' => 'Предпросмотр страницы товара',
    'Preview text' => 'Предпросмотр текста',
    'Price' => 'Цена',
    'Price (%currency)<br />w/ taxes' => 'Price (%currency)<br />с налогами',
    'Price (%currency)<br />w/o taxes' => 'Цена (%currency)<br />без налогов',
    'Price excl. taxes' => 'Цена без налогов',
    'Price incl. taxes' => 'Цена с налогами',
    'Pricing' => 'Ценообразование',
    'Product' => 'Товар',
    'Product Attributes' => 'Атрибуты товара',
    'Product EAN Code' => 'EAN код товара',
    'Product Features' => 'Характеристики товара',
    'Product accessories' => 'Аксессуары товара',
    'Product attribute selection' => 'Выбор аттрибутов товара',
    'Product attributes' => 'Атрибуты товаров',
    'Product catalog configuration' => 'Конфигурация каталога товаров',
    'Product created on %date_create. Last modification: %date_change' => 'Товар создан %date_create. Последнее изменение: %date_change',
    'Product features' => 'Характеристики товара',
    'Product price' => 'Цена товара',
    'Product price including taxes' => 'Цена товара с учетом налогов',
    'Product stock' => 'Запасы товаров',
    'Product tax price' => 'Налоговая цена товара',
    'Product templates' => 'Шаблоны товаров',
    'Product title' => 'Название товара',
    'Product weight' => 'Вес товара',
    'Product\'s attributes included in this sale operation' => 'Атрибуты товара включенные в эту операцию распродажи',
    'Products' => 'Товары',
    'Products are :' => 'Товары :',
    'Products in %cat' => 'Товары в %cat',
    'Products selection' => 'Выбор товаров',
    'Profil' => 'Профиль',
    'Profile' => 'Профиль',
    'Profile code' => 'Код профиля',
    'Profile created on %date_create. Last modification: %date_change' => 'Профиль создан %date_create. Последнее изменение: %date_change',
    'Profiles' => 'Профили',
    'Promotion' => 'Продвижение',
    'Provides free shipping' => 'Предоставляет бесплатную доставку',
    'Published by OpenStudio' => 'Опубликовано OpenStudio',
    'Purpose' => 'Цель',
    'Put module in hook' => 'Установить модуль в хук',
    'Quantity' => 'Количество',
    'Quickly create combinations using the combination builder' => 'Быстро создать комбинацию используя билдер комбинаций',
    'Rate' => 'Курс',
    'Read module documentation' => 'Читать документацию модуля',
    'Read the documentation of this module' => 'Читать документацию этого модуля',
    'Redefine the text globally. Every text will be translated with this translation, except if there is a translation for this resource.' => 'Переопределить текст глобально. Каждый текст будет переведен этим переводом, кроме тех у которых есть перевод для этого ресурса.',
    'Redefine the text only for this resource.' => 'Переопределить текст только для этого ресурса.',
    'Reference' => 'Ссылка',
    'Registration date' => 'Дата регистрации',
    'Related content' => 'Связанное содержимое',
    'Remove a module from a hook' => 'Удалить модуль из хука',
    'Remove an accessory' => 'Удалить аксессуар',
    'Remove associated folder' => 'Удалить связанную папку',
    'Remove attribute' => 'Удалить атрибут',
    'Remove country' => 'Удалить страну',
    'Remove feature' => 'Удалить характеристику',
    'Remove from all product templates' => 'Удалить из всех шаблонов товаров',
    'Remove from category' => 'Удалить из категории',
    'Remove from selected categories' => 'Удалить из выбранных категорий',
    'Remove related content' => 'Удалить связанный контент',
    'Remove selected values' => 'Удалить выбранные значения',
    'Remove the product from this category' => 'Удалить товар из этой категории',
    'Remove this attribute from all product templates' => 'Удалить этот атрибут из всех шаблонов товара',
    'Remove this feature from all product templates' => 'Удалить эту характеристику из всех шаблонов товаров',
    'Remove zone' => 'Удалить зону',
    'Request a new password' => 'Запросить новый пароль',
    'Required modules' => 'Необходимые модули',
    'Reset' => 'Сброс',
    'Reset sale status for all products' => 'Сбросить статус распродажи для всех товаров',
    'Resource' => 'Ресурс',
    'Resource access rights' => 'Права доступа к ресурсам',
    'Resources' => 'Ресурсы',
    'Rights' => 'Права',
    'SEO' => 'SEO',
    'Sale' => 'Продажа',
    'Sale configuration' => 'Конфигурация распродажи',
    'Sale created on %date_create. Last modification: %date_change' => 'Продажа создана %date_create. Последнее изменение: %date_change',
    'Sale operation description' => 'Описание операции распродажи',
    'Sale operation features' => 'Особенности операции распродажи',
    'Sale price (%currency)<br />w/ taxes' => 'Цена распродажи (%currency)<br />с налогами',
    'Sale price (%currency)<br />w/o taxes' => 'Цена распродажи (%currency)<br />без налогов',
    'Sale price incl. taxes' => 'Цена распродажи с налогами',
    'Sales management' => 'Управление распродажами',
    'Save' => 'Сохранить',
    'Save and close' => 'Сохранить и закрыть',
    'Save chages' => 'Сохранить изменения',
    'Save changes' => 'Сохранить изменения',
    'Save tax rule taxes' => 'Сохранить налоги налогового правила',
    'Save this address' => 'Сохранить этот адрес',
    'Save this condition' => 'Сохранить это условие',
    'Search' => 'Поиск',
    'Search a module' => 'Поиск модуля',
    'Search for \'%term\'' => 'Поиск по \'%term\'',
    'Search on Thelia Modules' => 'Поиск на Thelia Modules ',
    'Secure key' => 'Секретный ключ',
    'Select' => 'Выбрать',
    'Select a category and click (+) to add it to the additional category list' => 'Выберите категорию и нажмите (+) чтобы добавить ее в дополнительный список категорий',
    'Select a category to get its products' => 'Выберите категорию чтобы получить ее товары',
    'Select a category...' => 'Выберите категорию...',
    'Select a configuration' => 'Выберите конфигурацию',
    'Select a content and click (+) to add it to this category' => 'Выберите соде',
    'Select a content and click (+) to add it to this product' => 'Выберите контент и нажмите (+) чтобы добавить его к этому товару',
    'Select a feature and click (+) to add it to this template' => 'Выберите характеристику и нажмите (+) чтобы добавить ее в этот шаблон',
    'Select a feature...' => 'Выберите характеристику...',
    'Select a folder and click (+) to add it to the additional folder list' => 'Выберите папку и нажмите (+) для добавления ее в дополнительный список папок',
    'Select a folder content...' => 'Выберите содержимое папки...',
    'Select a folder to get its content' => 'Выберите папку, чтобы получить ее содержимое',
    'Select a folder...' => 'Выберите папку...',
    'Select a product and click (+) to add it as an accessory' => 'Выберите товар и нажмите (+) чтобы добавить его как аксессуар',
    'Select a product...' => 'Выберите товар...',
    'Select a tax tule' => 'Выберите налоговое правило',
    'Select a template' => 'Выберите шаблон',
    'Select a value click (+) to add it to the combination' => 'Выберите значение и нажмите (+) для добавления его в комбинацию',
    'Select an attribute and click (+) to add it to this template' => 'Выберите атрибут и нажмите (+) чтобы добавить его в этот шаблон',
    'Select an attribute and click (+) to view available values' => 'Выберите атрибут и нажмите (+) для просмотра доступных значений',
    'Select an attribute value...' => 'Выберите значение атрибута...',
    'Select an attribute...' => 'Выберите атрибут...',
    'Select attribute :' => 'Выберите атрибут :',
    'Select attribute values to combine. You may enter a default value for some of the fields of the generated combinations.' => 'Выберите значения атрибута для совмещения. Вы можете ввести значение по умолчанию для некоторых полей сгенерированных комбинаций.',
    'Select here a template for this product' => 'Здесь выберите шаблон для этого товара',
    'Select here the tax applicable to this product' => 'Выберите налог применяемый к этому товару',
    'Select offered product :' => 'Выберите предлагаемый товар :',
    'Select offrered product category :' => 'Выберите предлагаемую категорию товара :',
    'Select or deselect all products' => 'Выбрать или снять выбор со всех товаров',
    'Select product category :' => 'Выберите категорию товара :',
    'Select the attributes values of "%title" that should be included in this sale operation.' => 'Выберите значения атрибутов для "%title" которые должны быть включены для этой операции распродажи.',
    'Select the products included in this sale operation. You can limit your selection to some product\'s attribute only, if required.' => 'Выберите товары включенные в эту операцию распродажи. Если необходимо вы можете ограничить выбор только для конкретных атрибутов товара.',
    'Selected categories' => 'Выбранные категории',
    'Send' => 'Отправить',
    'Send a mail to this customer' => 'Послать сообщение этому клиенту',
    'Send files' => 'Отправить файлы',
    'Sequential number of log line' => 'Порядковый номер строки журнала',
    'Set as default tax rule' => 'Установить как налоговое правило по умолчанию',
    'Sets the separator for the decimal point' => 'Установка разделителя для десятичной точки',
    'Sets the thousands separator.' => 'Установка разделителя для тысяч',
    'Shipping configuration' => 'Конфигурация доставки',
    'Shipping configuration of delivery module "%title"' => 'Конфигурация доставки для модуля доставки "%title"',
    'Shipping zone' => 'Зона доставки',
    'Shipping zone "%title"' => 'Зона доставки "%title"',
    'Shipping zones' => 'Зоны доставки',
    'Shipping zones for this country' => 'Зоны доставки для этой страны',
    'Shipping zones for this module' => 'Зоны доставки для этого модуля',
    'Shipping zones management' => 'Управление зонами доставки',
    'Short description' => 'Краткое описание',
    'Short description :' => 'Краткое описание :',
    'Show logs' => 'Показать логи',
    'So, each configuration is a list of taxes applied to a list of countries/states.' => 'Каждая конфигурация - это список налогов применяемых к странам/штатам.',
    'Some of your translations are not saved. Continue anyway ?' => 'Некоторые переводы не сохранены. Все равно продолжить ?',
    'Something goes wrong, please try again' => 'Что то пошло не так, попробуйте еще раз',
    'Something goes wrong, please try again.' => 'Что то пошло не так, попробуйте еще раз.',
    'Sorry, attribute ID=%id was not found.' => 'К сожалению атрибут с ID=%id не найден.',
    'Sorry, country ID=%id was not found.' => 'К сожалению страна с ID=%id не найдена.',
    'Sorry, currency ID=%id was not found.' => 'К сожалению валюта с ID=%id не найдена',
    'Sorry, customer ID=%id was not found.' => 'К сожалению клиент с ID=%id не найден.',
    'Sorry, document ID=%id was not found.' => 'Извините, документ с ID=%id не найден.',
    'Sorry, feature ID=%id was not found.' => 'К сожалению характеристика с ID=%id не найдена.',
    'Sorry, hook ID=%id was not found.' => 'К сожалению хук с ID=%id не найден.',
    'Sorry, image ID=%id was not found.' => 'К сожалению изображение с ID=%id не найдено.',
    'Sorry, message ID=%id was not found.' => 'К сожалению сообщение с ID=%id не найдено.',
    'Sorry, module hook ID=%id was not found.' => 'К сожалению хук модуля с ID=%id не найден.',
    'Sorry, state ID=%id was not found.' => 'К сожалению штат с ID=%id не найден',
    'Sorry, template ID=%id was not found.' => 'К сожалению шаблон с ID=%id не найден.',
    'Sorry, variable ID=%id was not found.' => 'К сожалению переменная с ID=%id не найдена.',
    'Source IP' => 'IP источника',
    'Source IP :' => 'IP источника :',
    'Stability' => 'Стабильность',
    'Start Date' => 'Дата начала',
    'State' => 'Штат',
    'States' => 'Штаты',
    'States / Provinces' => 'Штаты / провинции',
    'States/provinces assigned to this country' => 'Штаты/провинции заданные для этой страны',
    'Status' => 'Статус',
    'Stock' => 'Остаток на складе',
    'Store' => 'Магазин',
    'Store address' => 'Адрес магазина',
    'Store configuration' => 'Конфигурация магазина',
    'Street address' => 'Адрес',
    'Subtitle' => 'Подзаголовок',
    'Superadministrator' => 'Суперадминистратор',
    'Supported locales' => 'Поддерживаемые локали',
    'Symbol' => 'Символ',
    'System Logs' => 'Системные логи',
    'System Logs configuration' => 'Конфигурация системных логов',
    'System logs' => 'Системные логи',
    'System parameters' => 'Системные параметры',
    'System variables' => 'Системные переменные',
    'Tags' => 'Тэги',
    'Tax' => 'Налог',
    'Tax created on %date_create. Last modification: %date_change' => 'Налог создан %date_create. Последнее изменение: %date_change',
    'Tax rule created on %date_create. Last modification: %date_change' => 'Налоговое правило создано %date_create. Последнее изменение: %date_change',
    'Tax rules' => 'Налоговые правила',
    'Tax rules are combination of different taxes.' => 'Налоговые правила - это комбинация различных налогов.',
    'Taxed total' => 'Налог всего',
    'Taxes' => 'Налоги',
    'Taxes configuration' => 'Конфигурация налогов',
    'Taxes define the amount of money which is added to a bought product.' => 'Налоги определяют сумму которая добавляется к купленному товару.',
    'Taxes rules' => 'Налоговые правила',
    'Template name' => 'Имя шаблона',
    'Template title' => 'Заголовок шаблона',
    'Template type' => 'Тип шаблона',
    'Templates' => 'Шаблоны',
    'Test your configuration' => 'Проверить вашу конфигурацию',
    'Text version of this message' => 'Текстовая версия этого сообщения',
    'That way, Thelia community will benefit of your translations' => 'В этом случает сообщество Thelia поможет с вашим переводом',
    'The default pricing is used when no combination is defined.' => 'Ценообразование по умолчанию используется когда не указаны комбинации.',
    'The destinations processes logs to display, store or send them. You can select and configure zero, one or more destinations below.' => 'Процессы направляния логов для отображения, хранения или отсылки. Вы можете выбрать ноль, одно или более направлений ниже.',
    'The detailed description.' => 'Детальное описание',
    'The directory local/I18n does not exist or is not writable. Please fix this issue before.' => 'Директория local/I18n не существует или не доступна для записи. Сначала исправьте это.',
    'The following error message has been found: %msg' => 'Найдено следующее сообщеное об ошибке: %msg',
    'The hooks have been updated successfuly !' => 'Хуки успешно обновлены !',
    'The outcomming price is the sum of the incomming one and the sum of taxes.' => 'Выходная цена - это сумма входящей плюс сумма налогов',
    'The page you\'ve requested has a problem. Please contact the module developer if you were using one, or feel free to give the Thelia team a feedback on github: %url.' => 'Проблема на запрашиваемой странице. Пожалуйста, свяжитесь с разработчиком модуля или обратитесь к разработчикам Thelia на github: %url',
    'The page you\'ve requested was not found. Please check the page address, and try again.' => 'Запрошенная страница не найдена. Пожалуйста проверьте адрес страницы и попробуйте еще раз.',
    'The rate from Euro (Price in Euro * rate = Price in this currency)' => 'Курс относительно Евро (Цена в Евро * курс = Цена в этой валюте)',
    'The selected categories :' => 'Выбранные категории :',
    'The selected countries :' => 'Выбранные страны :',
    'The selected customer :' => 'Выбранный клиент',
    'The selected products :' => 'Выбранные товары :',
    'The server returned a "404 Not Found"' => 'Сервер вернул "404 Not Found"',
    'The syntax used is identical to the PHP <a href="http://www.php.net/date" target="_other">date()</a> function' => 'Синтаксис идентичен PHP функции <a href="http://www.php.net/date" target="_other">date()</a>',
    'Thelia Back Office' => 'Админка Thelia',
    'Thelia Installation' => 'Thelia установка',
    'Thelia Installation Wizard' => 'Thelia мастер установки',
    'Thelia Languages' => 'Языки Thelia',
    'Thelia Mailing System' => 'Система отправки почты',
    'Thelia Mailing Templates' => 'Шаблоны рассылки Thelia',
    'Thelia Product Attributes' => 'Атрибуты товаров',
    'Thelia Product Features' => 'Характеристики товара',
    'Thelia Product Templates' => 'Шаблоны товаров',
    'Thelia Shipping configuration' => 'Кофигурация доставки',
    'Thelia Shipping zones' => 'Зоны доставки Thelia',
    'Thelia System Variables' => 'Системные переменные Thelia',
    'Thelia caches flushing' => 'Очистка кеша Thelia',
    'Thelia contributions' => 'Модули и шаблоны Thelia',
    'Thelia core' => 'Thelia ядро',
    'Thelia mailing templates' => 'Шаблоны рассылки Thelia',
    'Thelia product attributes' => 'Атрибуты товаров',
    'Thelia product features' => 'Характеристики товара',
    'Thelia product templates' => 'Шаблоны товаров',
    'Thelia support forum' => 'Форум поддержки Thelia',
    'Thelia system variables' => 'Системные переменные Thelia',
    'There are no shipping zones attached to this module.' => 'Нет присоединенных зон доствки к этому модулю',
    'There is 2 kind of translations :' => 'Существует 2 типа переводов:',
    'There is currently no active module here.' => 'Сейчас тут нет активных модулей.',
    'There is currently no available attributes.' => 'Нет доступных атрибутов.',
    'There is currently no available features.' => 'Нет доступных характеристик.',
    'There is no documents attached to this %type.' => 'Нет докуметов присоидененных к %type.',
    'There is no files to associate to your product. Only documents that are not visible can be selected !' => 'Нет файлов для связи с вашим товаром. Только дакументы которые не видимы могут быть выбраны !',
    'There is no images attached to this %type.' => 'Нет изображений привязанных к %type.',
    'They are some administrator which are linked to this administrator. Please edit/remove them before deleting this administrator.' => 'Существует администраторы привязанные к этому администратору. Пожалуйста отредактируйте/удалите их перед удалением этого администратора.',
    'They are some administrator which are linked to this profile. Please edit/remove them before deleting this profile.' => 'Есть некоторые администраторы, которые привязаны к этому профилю. Сначала отредактируйте/удалите их.',
    'This category contains no contents' => 'В этой категоии нет содержимого',
    'This category doesn\'t contains any products. To add a new product, <strong>click the + button</strong> above.' => 'В этой категории нет товаров. Для добавления товара, <strong>нажмите кнопку +</strong> выше.',
    'This category has no sub-categories.' => 'В этой категории нет подкатегорий.',
    'This category has no sub-categories. To create a new one, click the + button above.' => 'В этой категории нет подкатегорий. Чтобы создать новую нажмите кнопку + сверху.',
    'This country is not included in any shipping zone' => 'Эта страна не включена ни в одну зону доставки',
    'This customer has not defined any delivery address' => 'Клиент не указал ни одного адреса доставки',
    'This customer has orders, and can\'t be deleted.' => 'У этого клиента есть заказы, он не может быть удален.',
    'This delivery module handles all shipping zones.' => 'Этот модуль доставки управляет всеми зонами доставки',
    'This folder doesn\'t contains any contents. To add a new content, <strong>click the + button</strong> above.' => 'В этой папке нет контента. Чтобы добавить контент, <strong>нажмите кнопку +</strong> выше.',
    'This folder has no sub-folders.' => 'У этой папки нет подпапок.',
    'This folder has no sub-folders. To create a new one, click the + button above.' => 'У этой папки нет подпапок. Чтобы создать новую, нажмите на кнопку + сверху.',
    'This is not a problem as long as you <strong>do not update</strong> this resources (Thelia, module, template).<br>' => 'Это не проблема если вы <strong>не будете обновлять</strong> эти ресурсы (Thelia, модули, шаблоны).<br>',
    'This is the code entered by your customers to use this coupon' => 'Это код ввобимый вашими клиентами для использования этого купона',
    'This mailing template could not be changed.' => 'Этот шаблон рассылки не может быть изменент.',
    'This module cannot be started, some files are probably missing.' => 'Этот модуль не может быть загружен. Возможно не хватает каких то файлов.',
    'This outcomming price is then passed to the next group as its incomming price, etc...' => 'Эта выходная цена является входящей для следующей группы, и т.д.',
    'This page allows you to translate each <strong>resources</strong> of your website : Thelia, modules, templates.<br>' => 'Эта страница позволит вам перевести <strong>ресурсы</strong> вашего сайта : Thelia, модули, шаблоны.<br> ',
    'This product contains no accessories' => 'У этого товара нет аксессуаров',
    'This product contains no contents' => 'У этого товара нет контента',
    'This product doesn\'t belong to any additional category.' => 'У этого товара нет дополнительных категорий.',
    'This product doesn\'t belong to any additional folder.' => 'Этот товар не принадлежит ни к одной дополнительной папке',
    'This product has no combination. The default price is used. <a data-toggle="modal" href="%url">Click here to create a new combination</a>.' => 'У этого товара нет комбинаций. Будет использована стандартная цена. <a data-toggle="modal" href="%url">Нажмите здесь для создания новой комбинации</a>.',
    'This product template does not contains any features' => 'Этот шаблон товара не содержит характеристик',
    'This shipping zone does not contains any country.' => 'Эта зона доставки не содержит ни одной страны.',
    'This template contains no attributes' => 'Этот шаблон не содержит атрибутов',
    'This template contains no features' => 'Этот шаблон не содержит характеристик',
    'This variable could not be changed.' => 'Эта переменная не может быть изменена.',
    'This will reset the sale status of all products, and disable all active sales. Dou you really want to continue ?' => 'Это сбросит статус распродажи для всех товаров и отключит все активные распродажи. Вы действительно хотите продолжить ?',
    'Timeout' => 'Таймаут',
    'Timeout :' => 'Таймаут :',
    'Title' => 'Название',
    'Title * :' => 'Заголовок * :',
    'To' => 'По',
    'To create a new content, select an existing folder, or create a new one.' => 'Чтобы создать новый контент, выберите существующую папку или создайте новую.',
    'To create a new product, select an existing category, or create a new one.' => 'Чтобы создать новый товар, выберите существующую категорию или создайте новую.',
    'To remove a value from the combination, select it and click "remove"' => 'Для удаления значения из комбинации, выберите его и нажмите "удалить"',
    'To use features or attributes on this product, please select a product template. You can define product templates in the <a href="%tpl_mgmt_url" target="tpl_window">configuration section</a> of the administration.' => 'Чтобы использовать характеристики или атрибуты этого товара, пожалуйста выберете шаблон товара. Вы можете управлять шаблонами товара в <a href="%tpl_mgmt_url" target="tpl_window">разделе конфигурации</a> админки.',
    'Toggle select all' => 'Переключить "выбрать все"',
    'Tools' => 'Инструменты',
    'Top level' => 'Верхний уровень',
    'Top level Contents' => 'Контент верхнего уровня',
    'Top level Products' => 'Товары верхнего уровня',
    'Top level categories' => 'Категории верхнего уровня',
    'Top level folders' => 'Папки верхнего уровня',
    'Total' => 'Итого',
    'Total including discount' => 'Всего со скидкой',
    'Total without discount' => 'Всего без скидки',
    'Transaction' => 'Транзакция',
    'Transaction reference' => 'Ссылка транзакции ',
    'Translation' => 'Перевод',
    'Translations' => 'Переводы',
    'Type:' => 'Тип:',
    'Unit taxed price' => 'Цена с налогом ед.',
    'Unit. price' => 'Цена ед.',
    'Unlimited' => 'Неограничен',
    'Unlimited number of uses' => 'Неограниченое количество использований',
    'Unspecified' => 'Не указано',
    'Unsupported field type \'%type\' in form-field.html' => 'Неподдерживаемый тип \'%type\' в form-field.html ',
    'Update' => 'Обновить',
    'Update URL' => 'URL обновления',
    'Update an administrator' => 'Обновить администратора',
    'Update coupon' => 'Обновить купон',
    'Update password' => 'Обновить пароль',
    'Update rates' => 'Обновить курсы',
    'Update tax rule taxes' => 'Обновить налоги налогового правила',
    'Update this image' => 'Обновить это изображение',
    'Usage count' => 'Количество использований',
    'Usages left' => 'Осталось использований',
    'Use Ctrl+click to select (or deselect) more that one attribute value' => 'Используйте Ctrl+click для выбора (или снятия) более одного значения атрибута',
    'Use Ctrl+click to select (or deselect) more that one category' => 'Используйте Ctrl+click для выбора (или снятия) более одной категории',
    'Use Ctrl+click to select (or deselect) more that one country' => 'Используйте Ctrl+click для выбора (или снятия) более одной страны',
    'Use Ctrl+click to select (or deselect) more that one item' => 'Используйте Ctrl+click чтобы выбрать (или снять выбор) более чем один пункт',
    'Use Ctrl+click to select (or deselect) more that one product' => 'Используйте Ctrl+click для выбора (или снятия) более одного товара',
    'Use Ctrl+click to select (or deselect) more that one shipping method' => 'Используйте Ctrl+click для выбора (или снятия) более одного метода доставки',
    'Use Ctrl+click to select more than one value. You can also <a href="#" class="clear_feature_value" data-id="%id">clear selected values</a>.' => 'Используйте Ctrl+click чтобы выбрать более одного значения. Вы так же можете <a href="#" class="clear_feature_value" data-id="%id">очистить выбранные значения</a>.',
    'Use HTML message defined below' => 'Использовать HTML сообщение указанное ниже',
    'Use Text message defined below' => 'Использовать текстовое сообщение указанное ниже',
    'Use address by default' => 'Использовать как адрес по умолчанию',
    'Use an other config.' => 'Использовать другую конф.',
    'Use default layout' => 'Использовать стандартный макет',
    'Use this address by default' => 'Использовать этот адрес, как адрес по умолчанию',
    'Use this config.' => 'Использовать эту конф.',
    'User mode' => 'Режим пользователя',
    'Username' => 'Имя пользователя',
    'Username :' => 'Имя пользователя :',
    'Username or e-mail address' => 'Имя пользователя или e-mail',
    'Using a domain or subdomain for each language' => 'Использовать домен или поддомен для каждого языка',
    'Valid on special offers' => 'Действует на специальные предложения',
    'Validity start date' => 'Проверять дату начала',
    'Value' => 'Значение',
    'Variable created on %date_create. Last modification: %date_change' => 'Переменная создана %date_create. Последнее изменение: %date_change',
    'Variable name' => 'Имя переменной',
    'Variable purpose' => 'Назначение переменной',
    'Variable value' => 'Значение переменной',
    'Variables to inject' => 'Вставляемые переменные',
    'Version %ver' => 'Версия %ver',
    'View' => 'Посмотреть',
    'View invoice PDF' => 'Просмотреть PDF счет-фактуры',
    'View only missing translations.' => 'Показать только пропущенные переводы.',
    'View purchase order as PDF' => 'Просмотр заказа на покупку в PDF',
    'View shop' => 'Посмотреть магазин',
    'View site' => 'Посмотреть сайт',
    'View this page in %langname' => 'Смотреть эту страницу на языке %langname',
    'View this product in a new page' => 'Просмотр этого товара на новой странице',
    'Virtual product' => 'Виртуальный товар',
    'Visibility' => 'Видимость',
    'Visible' => 'Видимый',
    'Visible in front' => 'Видимый в магазине',
    'Warning' => 'Внимание',
    'Web site' => 'Web сайт',
    'Weight' => 'Вес',
    'Weight<br />(Kg)' => 'Вес<br />(Кг)',
    'Welcome' => 'Добро пожаловать',
    'Welcome to Thelia administration !' => 'Добро пожаловать в админку Thelia !',
    'Yes' => 'Да',
    'You can attach here some content to this category' => 'Здесь вы можете присоединить содержимое к этой категории',
    'You can attach here some content to this product' => 'Вы можете привязать контент к этому товару',
    'You can attach this product to more categories in the details tab.' => 'Вы можете прикрепить этот товар к другим категориям на вкладке деталей.',
    'You can change attributes and their positions in <a href="%tpl_mgmt_url" target="tpl_window">the attributes configuration page</a>.' => 'Вы можете менять атрибуты и их позиции на <a href="%tpl_mgmt_url" target="tpl_window">странице конфигурации атрибутов</a>.',
    'You can change feature and their positions in <a href="%tpl_mgmt_url" target="tpl_window">the features configuration page</a>.' => 'Вы можете менять характеристики и их позиции на <a href="%tpl_mgmt_url" target="tpl_window">странице конфигурации характеристик</a>.',
    'You can change template attributes and their positions in <a href="%tpl_mgmt_url" target="tpl_window">the template configuration page</a>.' => 'Вы можете менять атрибуты шаблона и их позиции на <a href="%tpl_mgmt_url" target="tpl_window">странице конфигурации шаблона</a>.',
    'You can change templates features and their positions in <a href="%tpl_mgmt_url" target="tpl_window">the template configuration page</a>.' => 'Вы можете менять характеристики шаблона и их позиции на <a href="%tpl_mgmt_url" target="tpl_window">странице конфигурации шаблона</a>.',
    'You can change the default category (%title) in the "General" tab.' => 'Вы можете изменить категорию по умолчанию (%title) на вкладке "Общие".',
    'You can change the default folder (%title) in the "General" tab.' => 'Вы можете изменить стандартный (%title) папки на вкладке "Общее".',
    'You can define here a specific price offset for each of the shop currencies, as a percentage or a constant amount, depending on the selected offset type.' => 'Вы можете установить здесь определенное смещение цены для каждой валюты магазина, как процент или определенное значение, в зависимости от выбранного типа смещения.',
    'You can\'t delete this administrator' => 'Вы не можете удалить этого администратора',
    'You can\'t delete this profile' => 'Вы не можете удалить этот профиль',
    'You can\'t do exports, you don\'t have any serializer that handles this.' => 'Вы не можете сделать экспорт. У вас нет никаких сериализаторов обрабатывающих это.',
    'You don\'t have any export' => 'У вас нет экспортов',
    'You don\'t have any import' => 'У вас нет импортов',
    'You have no orders for the moment.' => 'У вас нет заказов на текущий момент.',
    'You have no registred customers for the moment.' => 'У вас нет зарегистрированных клиентов',
    'You may also quickly create combinations from products attributes using the  <a href="%url" data-toggle="modal">Combination Builder</a>.' => 'Вы так же можете быстро создавать комбинации из атрибутов товаров используя  <a href="%url" data-toggle="modal">Билдер комбинаций</a>.',
    'Your current IP address is %ip' => 'Ваш текущий IP адрес %ip',
    'Your email' => 'Ваш email',
    'Your module should be packaged in a zip file.' => 'Ваш модуль должен быть в zip файле.',
    'Your search is too short' => 'Запрос слишком короткий',
    'Your template define new hooks' => 'Ваш шаблон определяет новые хуки',
    'Your template does not support this hooks' => 'Ваш шаблон не поддерживает эти хуки',
    'Your template is clean. No missing hooks and no new hooks.' => 'Ваш шаблон чист. Нет пропавших или новых хуков.',
    'Zip code' => 'Почтовый индекс',
    'Zone name' => 'Имя зоны',
    'activate' => 'активировать',
    'activate %title module' => 'Активировать модуль %title',
    'activate hook' => 'активировать хук',
    'activation' => 'активация',
    'all' => 'все',
    'all states' => 'все штаты',
    'all states/provinces' => 'все штаты/провинции',
    'and' => 'и',
    'caption' => 'заголовок',
    'classic modules' => 'класические модули',
    'code' => 'код',
    'company' => 'компания',
    'country has an other configuration' => 'у страны другая конфигурация',
    'country has no configuration' => 'у страны нет конфигураций',
    'country has the current configuration' => 'у страны есть текущая конфигурация',
    'customer ref' => 'клиент',
    'd-m-Y' => 'd-m-Y',
    'd-m-Y H:i:s' => 'd-m-Y H:i:s',
    'date in yyyy-mm-dd format' => 'дата в формате yyyy-mm-dd',
    'deactivate' => 'деактивировать',
    'deactivated' => 'деактивировано',
    'deactivation' => 'деактивация',
    'delete document' => 'удалить документ',
    'delete image' => 'удалить изображение',
    'download' => 'скачать',
    'eg: . or ,' => 'например: . или ,',
    'email' => 'email',
    'en_US' => 'en_US',
    'filter country' => 'фильтр по стране',
    'firstname & lastname' => 'имя и фамилия',
    'hour in hh:mm:ss format' => 'время в формате hh:mm:ss',
    'last order' => 'последний заказ',
    'long description' => 'полное описание',
    'none' => 'ни одной',
    'ok' => 'ok',
    'on' => 'на',
    'or' => 'или',
    'order amount' => 'сумма заказа',
    'orders for this customer' => 'заказы этого клиента',
    'pdf' => 'pdf',
    'permanent discount' => 'постоянная скидка',
    'profile' => 'профиль',
    'ref.:' => 'ref.:',
    'reverse' => 'реверс',
    'short description' => 'краткое описание',
    'tax rules' => 'налоговыми правилами',
    'taxes' => 'налогами',
    'title' => 'заголовок',
    'tracking reference' => 'ссылка отслеживания',
    'version' => 'версия',
    'warning' => 'предупреждение',
    'you can combine taxes in tax rules and chose if they are applied one after the other or at the same time : it allows to apply taxes on an already taxed price or not.' => 'вы можете комбинировать налоги в налоговых правилах и выбирать как они будут применяться - один после другого или одновременно : это позволяет применять налоги на цену с налогом или без.',
);