diff --git a/CONTRIBUTORS.txt b/CONTRIBUTORS.txt
index 5ce72a230..a060f82cf 100644
--- a/CONTRIBUTORS.txt
+++ b/CONTRIBUTORS.txt
@@ -5,8 +5,9 @@ Manuel Raynaud - manu@thelia.net
 Etienne Roudeix - etienne@thelia.net
 Franck Allimant - franck@allimant.org
 Guillaume Morel - gmorel@openstudio.fr
-Michael Espeche - mespeche@openstudio.fr
+Michaël Espeche - mespeche@openstudio.fr
 Christophe Laffont - claffont@openstudio.fr
 Bruno Goléo - bgoleo@openstudio.fr
 Stéphanie Pinet - spinet@openstudio.fr
-Cédric Sibaud - csibaud@openstudio.fr
\ No newline at end of file
+Cédric Sibaud - csibaud@openstudio.fr
+Emmanuel Nurit - enurit@openstudio.fr
diff --git a/COPYRIGHT.txt b/COPYRIGHT.txt
index efdbefe24..5d1443875 100644
--- a/COPYRIGHT.txt
+++ b/COPYRIGHT.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 THELIA
-Copyright (C) 2005 OpenStudio
+Copyright (C) 2005-2014 OpenStudio
 
-THELIA application uses externals components and libraries which are released under their own GPL compatible license terms.
\ No newline at end of file
+THELIA application uses externals components and libraries which are released under their own GPL compatible license terms.