TheCoreDev/sterivein
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Fixed some translations

Browse Source
This commit is contained in:
Franck Allimant
2014-04-21 13:53:19 +02:00
parent 7dd6203de7
commit 083e0d2872
1 changed files with 5 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
core/lib/Thelia/Config/I18n/fr_FR.php
View File

@@ -32,6 +32,7 @@ return array(
'Business ID' => 'ID du business', 'Business ID' => 'ID du business',
'Cannot find a default country. Please define one.' => 'Impossible de trouver un pays par défaut. Veuillez en définir un.', 'Cannot find a default country. Please define one.' => 'Impossible de trouver un pays par défaut. Veuillez en définir un.',
'Cannot find the shop country. Please select a shop country.' => 'Impossible de trouver le pays du magasin. Veuillez en sélectionner un.', 'Cannot find the shop country. Please select a shop country.' => 'Impossible de trouver le pays du magasin. Veuillez en sélectionner un.',
'Cannot instanciante module "%name%": the namespace is null. Maybe the model is not loaded ?' => 'Ne peut instancier le module "%name%": le namespace est null. Peut-être que le modèle n\'est pas chargé ?',
'Category title *' => 'Titre de la catégorie *', 'Category title *' => 'Titre de la catégorie *',
'Cellphone' => 'Numéro de portable', 'Cellphone' => 'Numéro de portable',
'Chapo' => 'Chapeau', 'Chapo' => 'Chapeau',
@@ -66,6 +67,9 @@ return array(
'Encryption' => 'Chiffrement', 'Encryption' => 'Chiffrement',
'Error occured while processing order ref. %ref, ID %id: %err' => 'Un erreur est survenue paedant le traitement de la commande ref. %ref, ID %id; %err', 'Error occured while processing order ref. %ref, ID %id: %err' => 'Un erreur est survenue paedant le traitement de la commande ref. %ref, ID %id; %err',
'Errors' => 'Erreurs', 'Errors' => 'Erreurs',
'Everybody can use it (no condition)' => 'Tout le monde peut l\'utiliser (pas de condition)',
'Failed to create instance of module "%name%" when trying to delete module. Module directory has probably been deleted' => 'Ne peut créer une instance du module "%name%" lors de la suppression du module. Le répertoire du module à sans doute été supprimé manuellement.',
'Failed to find a payment Module with ID=%mid for order ID=%oid' => 'Ne peut trouver le module de paiement ID=%mid pour la commande ID=%oid ',
'Failed to update language definition: %ex' => 'Erreur lors de la mise à jour de la définition de la langue : %ex', 'Failed to update language definition: %ex' => 'Erreur lors de la mise à jour de la définition de la langue : %ex',
'Fax' => 'Fax', 'Fax' => 'Fax',
'Feature value does not match FLOAT format' => 'valeur de caractéristique n\'est pas un FLOAT', 'Feature value does not match FLOAT format' => 'valeur de caractéristique n\'est pas un FLOAT',
@@ -229,6 +233,7 @@ return array(
'Value *' => 'Valeur *', 'Value *' => 'Valeur *',
'Warnings' => 'Avertissements', 'Warnings' => 'Avertissements',
'Weight' => 'Poids', 'Weight' => 'Poids',
'Will return always true' => 'Retourne toujours "vrai"',
'Yes, I have a password :' => 'Oui, j\'ai un mot de passe :', 'Yes, I have a password :' => 'Oui, j\'ai un mot de passe :',
'You are already registered!' => 'Vous êtes déjà enregistré !', 'You are already registered!' => 'Vous êtes déjà enregistré !',
'Your Email Address' => 'Votre adresse mail', 'Your Email Address' => 'Votre adresse mail',