Cleaned the mess of Shipping zones, which is Shipping configuration...

templates/backOffice/default/I18n/fr_FR.php

@@ -9,6 +9,7 @@ return array(
     '<strong>Cannot translate all fields.</strong> According to your PHP configuration, forms cannot contains more than %current_max_input_vars input fields, but at least %required_max_input_vars are required. Please change the value of max_input_vars in your PHP configuration of change the translation file by hand.' => '<strong>Limitation système bloquante !</strong> Votre configuration PHP limite le nombre de champs d\'une forme HTML à %current_max_input_vars champs. Au moins %required_max_input_vars champs sont nécessaires pour effectuer les traductions. Merci de modifier en conséquence la variable max_input_vars de votre configuration PHP. Vous pouvez aussi modifier les fichiers de traduction à la main.',
     '<strong>Congratulations</strong>, all text is now translated !' => '<strong>Félicitations</strong>, tous les textes ont été traduits !',
     '<strong>Did not found any text to translate</strong>. It\'s probably normal. If not, please be sure to use Smarty\'s "intl" function in templates, or the Translator::trans() method in PHP files.' => '<streong>Aucun texte à traduire</strong>. C\'est probablement normal. Si ce n\'est pas le cas vérifiez que vous utilisez bien la fonction Smarty "intl" ou bien le translator Translator::trans dans un fichier php',
+    '<strong>Warning</strong>, some of your shipping zones are not attached to any delivery module:' => '<strong>Attention</strong>, les zones de livraison suivantes ne sont associées à aucun module:',
     'A content could be attached to more than one folder. Select here the additional folders for this content.' => 'Un contenu peut être rattaché à plusieurs dossiers. Sélectionnez ici les dossiers dans lesquels ce contenu apparaîtra',
     'A product could be attached to more than one category. Select here the additional categories for this product.' => 'Un produit peut être associé à plusieurs rubriques. Sélectionner les rubrique pour lesquels le produit sera associé',
     'A short description, used when a summary or an introduction is required' => 'Une courte description, utilisée lorsqu\'un résumé ou une introduction est requise',
@@ -374,13 +375,13 @@ return array(
     'Edit product' => 'Modifier le produit',
     'Edit product %title' => 'Modifier le produit %title',
     'Edit shipping configuration %title' => 'Modifier la configuration de livraison %title',
-    'Edit shipping zone %title' => 'Modifier la zone de livraison %title',
     'Edit tax rule taxes' => 'Modifier les taxes de la règle de taxe',
     'Edit template "%name"' => 'Modifier le template "%name"',
     'Edit this address' => 'Editer cette adresse',
     'Edit this category' => 'Editer cette rubrique',
     'Edit this content' => 'Modifier ce contenu',
     'Edit this customer' => 'Modifier ce client',
+    'Edit this delivery zone' => 'Modifier cette zone de livraison',
     'Edit this folder' => 'Modifier ce dossier',
     'Edit this module' => 'Modifier ce module',
     'Edit this order' => 'Editer cette commande',
@@ -401,7 +402,7 @@ return array(
     'Editing profile' => 'Modification du profil',
     'Editing profile \'%name\'' => 'Edition du profil \'%name\' ',
     'Editing shipping configuration "%name"' => 'En cours de modification de la configuration de livraison "%name"',
-    'Editing shipping zone "%name"' => 'En cours de modification de la zone de livraison "%name"',
+    'Editing shipping configuration for module "%name"' => 'Configuration des zones de livraison du module "%title" ',
     'Editing tax' => 'En cours de modification de la taxe',
     'Editing tax rule' => 'En cours de modification de la règle de taxe',
     'Editing template "%name"' => 'Modification du template "%name"',
@@ -738,7 +739,10 @@ return array(
     'Set as default tax rule' => 'Configurer en tant que règle par défaut',
     'Shipping configuration' => 'Configuration du transport',
     'Shipping configuration name' => 'Nom de la configuration de livraison',
-    'Shipping zones' => 'Zones de livraison',
+    'Shipping configuration of delivery module "%title"' => 'Configuration des zones de livraison du module "%title" ',
+    'Shipping zone' => 'Zone de livraison',
+    'Shipping zones for this module' => 'Zones de livraison associées à ce module',
+    'Shipping zones management' => 'Zones de livraison',
     'Shop' => 'Boutique',
     'Shop Informations' => 'Informations sur la boutique',
     'Short conclusion' => 'Courte conclusion',
@@ -819,6 +823,7 @@ return array(
     'Thelia support forum' => 'Forum de Thelia',
     'Thelia system variables' => 'Variables Thelia',
     'Thelia, the open source e-commerce solution' => 'Thelia, la solution e-commerce libre',
+    'There are no shipping zones attached to this module.' => 'Ce module de transport n\'est associé à aucune zone de livraison',
     'There is currently no active module here.' => 'Il n\'y a aucun module actif ici',
     'There is no documents attached to this %type.' => 'Il n\'y a aucun document lié à ce %type.',
     'There is no images attached to this %type.' => 'Il n\'y a pas d\'image liée à ce %type.',
@@ -919,7 +924,6 @@ return array(
     'You don\'t need to use commas or other punctuations.' => 'Vous n\'avez pas besoin d\'utiliser de virgules ou d\'autres signes de ponctuation',
     'Your current IP address is %ip' => 'Votre adresse IP est %ip',
     'Zip code' => 'Code postal',
-    'Zones' => 'Zones',
     'activate' => 'activer',
     'activate %title module' => 'Activez le module %title',
     'activation' => 'Activation',