diff --git a/core/lib/Thelia/Controller/BaseController.php b/core/lib/Thelia/Controller/BaseController.php
index 776a1266b..e5b098f02 100755
--- a/core/lib/Thelia/Controller/BaseController.php
+++ b/core/lib/Thelia/Controller/BaseController.php
@@ -89,7 +89,7 @@ class BaseController extends ContainerAware
      */
     public function getTranslator()
     {
-        return $this->getContainer()->get('thelia.translator');
+        return $this->container->get('thelia.translator');
     }
 
     /**