[23/06/2025] Modification du titre pour le français, et traduction dans les autres langues

2025-06-23 17:54:54 +02:00
parent e3840902b9
commit 20c87e93f6
8 changed files with 49 additions and 71 deletions
--- a/local/I18n/en_US.php
+++ b/local/I18n/en_US.php
@@ -0,0 +1,4 @@
+<?php
+
+return [
+];
--- a/local/I18n/es_ES.php
+++ b/local/I18n/es_ES.php
@@ -0,0 +1,4 @@
+<?php
+
+return [
+];
--- a/local/I18n/it_IT.php
+++ b/local/I18n/it_IT.php
@@ -0,0 +1,4 @@
+<?php
+
+return [
+];
--- a/local/I18n/pt_PT.php
+++ b/local/I18n/pt_PT.php
@@ -0,0 +1,4 @@
+<?php
+
+return [
+];
--- a/templates/frontOffice/sterivein/I18n/en_US.php
+++ b/templates/frontOffice/sterivein/I18n/en_US.php
@@ -8,7 +8,6 @@ return array(
    '<strong>Sorry!</strong> We are not able to give you a delivery method for your order.' => '<strong>Sorry!</strong> We are not able to give you a delivery method for your order.',
    'A partir de' => 'From',
    'A problem occured' => 'A problem occured',
-    'A summary of your order email has been sent to the following address' => 'A summary of your order email has been sent to the following address',
    'Account' => 'Account',
    'Add a new address' => 'Add a new address',
    'Add to cart' => 'Add to cart',
@@ -66,7 +65,6 @@ return array(
    'Discount' => 'Discount',
    'Do you have an account?' => 'Do you have an account?',
    'Do you really want to delete this address ?' => 'Do you really want to delete this address ?',
-    'Docteur Alain Monfreux, <small>inventeur du STERIVEIN® et du Sclerivein®</small>' => 'Dr. Alain Monfreux, <small>inventor of the STERIVEIN® and the Sclerivein®</small> ',
    'Edit' => 'Edit',
    'Edit this address' => 'Edit this address',
    'Email address' => 'Email address',
@@ -178,7 +176,6 @@ return array(
    'Special Price:' => 'Special Price:',
    'Status' => 'Status',
    'Subscribe' => 'Subscribe',
-    'Taxed Price' => 'Taxed Price',
    'Thank you for the trust you place in us.' => 'Thank you for the trust you place in us.',
    'Thanks !' => 'Thanks !',
    'Thanks for signing up! We\'ll keep you posted whenever we have any new updates.' => 'Thanks for signing up! We\'ll keep you posted whenever we have any new updates.',
@@ -186,6 +183,7 @@ return array(
    'The page cannot be found' => 'The page cannot be found',
    'The product has been added to your cart' => 'The product has been added to your cart',
    'Thelia V2' => 'Thelia V2',
+    'Titre principal' => 'Doctor Alain Monfreux, <small>inventor of STERIVEIN® and Sclerivein®</small>',
    'Toggle navigation' => 'Toggle navigation',
    'Total' => 'Total',
    'Total excl. taxes' => 'Total excl. taxes',
@@ -193,7 +191,6 @@ return array(
    'Try again' => 'Merci de ré-essayer.',
    'Unit Price' => 'Unit Price',
    'Unit Price incl. taxes' => 'Unit Price incl. taxes',
-    'Unit Taxed Price' => 'Unit Taxed Price',
    'Update' => 'Update',
    'Update Profile' => 'Update Profile',
    'Update Quantity' => 'Update Quantity',
@@ -216,7 +213,6 @@ return array(
    'You will receive a link to reset your password.' => 'You will receive a link to reset your password.',
    'Your Cart' => 'Your Cart',
    'Your order will be confirmed by us upon receipt of your payment.' => 'Your order will be confirmed by us upon receipt of your payment.',
-    'deliveries' => 'deliveries',
    'for' => 'for',
    'instead of' => 'instead of',
    'missing or invalid data' => 'missing or invalid data',
--- a/templates/frontOffice/sterivein/I18n/es_ES.php
+++ b/templates/frontOffice/sterivein/I18n/es_ES.php
@@ -3,16 +3,14 @@
 return array(
    '%nb Item' => '%nb artículo',
    '%nb Items' => '%nb artículos',
-    '+ View All' => '+ Ver todo',
    '404' => '404',
-    'A summary of your order email has been sent to the following address' => 'Un resumen de tu pedido ha sido enviado a la siguiente dirección de correo',
    'Account' => 'Cuenta',
    'Add a new address' => 'Añadir una nueva dirección',
    'Add to cart' => 'Añadir al carrito',
    'Additional Info' => 'Información adicional',
+    'Address' => 'Dirección',
    'Address %nb' => 'Dirección %nb',
    'Address Update' => 'Dirección actualizada',
-    'Address' => 'Dirección',
    'Amount' => 'Importe',
    'Availability' => 'Disponibilidad',
    'Available' => 'Disponible',
@@ -22,89 +20,70 @@ return array(
    'Cancel' => 'Cancelar',
    'Cart' => 'Carrito',
    'Categories' => 'Categorías',
+    'Change Password' => 'Cambiar contraseña',
    'Change address' => 'Cambiar dirección',
    'Change my account information' => 'Cambiar la información de mi cuenta',
    'Change my password' => 'Cambiar mi contraseña',
-    'Change Password' => 'Cambiar contraseña',
    'Check my order' => 'Verificar mi pedido',
    'Checkout' => 'Checkout',
    'Choose your delivery address' => 'Elige tu dirección de entrega',
    'Choose your delivery method' => 'Elegir el método de entrega',
    'Choose your payment method' => 'Elegir el método de pago',
    'Code :' => 'Código:',
-    'Complementary address' => 'Dirección complementaria',
    'Contact Us' => 'Contacte con nosotros',
    'Continue Shopping' => 'Seguir comprando',
    'Copyright' => 'Derechos de autor',
    'Coupon code' => 'Código de cupón',
+    'Create' => 'Crear',
    'Create New Account' => 'Crear una cuenta nueva',
    'Create New Address' => 'Crear una nueva dirección',
-    'Create' => 'Crear',
-    'Currency:' => 'Moneda:',
    'Date' => 'Fecha',
-    'Delete address' => 'Eliminar dirección',
-    'Delivery address' => 'Dirección de entrega',
    'Delivery Information' => 'Información de entrega',
+    'Delivery address' => 'Dirección de entrega',
    'Demo product description' => 'Descripción del producto demo',
    'Demo product title' => 'Título del producto demo',
    'Description' => 'Descripción',
    'Do you have an account?' => '¿Tienes una cuenta?',
    'Do you really want to delete this address ?' => '¿Quieres eliminar esta dirección?',
-    'Edit this address' => 'Editar esta dirección',
    'Edit' => 'Editar',
+    'Edit this address' => 'Editar esta dirección',
    'Email address' => 'Dirección de correo electrónico',
-    'Follow us' => 'Síguenos',
    'Forgot your Password?' => '¿Olvidaste tu contraseña?',
-    'Free shipping' => '¡Envío gratuito!',
    'Go home' => 'Vuelve a la página de inicio',
    'Grid' => 'Cuadrícula',
-    'Home address' => 'Dirección de la página de inicio',
    'Home' => 'Página de inicio',
    'In Stock' => 'En stock',
-    'instead of' => 'En lugar de',
-    'Item(s)' => 'Artículo(s)',
-    'Language:' => 'Idioma:',
-    'Latest articles' => 'Últimos artículos',
-    'Latest products' => 'Últimos productos',
    'Latest' => 'Más reciente',
-    'List of orders' => 'Lista de pedidos',
+    'Latest products' => 'Últimos productos',
    'List' => 'Lista',
+    'List of orders' => 'Lista de pedidos',
    'Log In!' => '¡Iniciar sesión!',
    'Log out!' => '¡Cerrar sesión!',
-    'Login Information' => 'Información de registro',
    'Login' => '¡Iniciar sesión!',
+    'Login Information' => 'Información de registro',
    'Main Navigation' => 'Navegación principal',
-    'Minimum 2 characters.' => 'Mínimo 2 caracteres.',
-    'missing or invalid data' => 'Dato aunsente o no válido',
-    'Multi-payment platform' => 'Plataforma multi-pago',
    'My Account' => 'Mi cuenta',
-    'My Address book' => 'Mi libreta de direcciones',
    'My Address Books' => 'Mis libretas de direcciones',
-    'My order' => 'Mi pedido',
+    'My Address book' => 'Mi libreta de direcciones',
    'My Orders' => 'Mis pedidos',
+    'My order' => 'Mi pedido',
+    'Name' => 'Nombre',
    'Name ascending' => 'Nombre ascendente',
    'Name descending' => 'Nombre descendente',
-    'Name' => 'Nombre',
-    'Need help ?' => '¿Necesitas ayuda?',
-    'Newsletter Subscription' => 'Suscripción al boletín',
    'Newsletter' => 'Boletín de noticias',
-    'Next product' => 'Producto siguiente',
-    'Next Step' => 'Siguiente paso',
+    'Newsletter Subscription' => 'Suscripción al boletín',
    'Next' => 'Próximo',
-    'No articles currently' => 'Actualmente no hay artículos',
+    'Next Step' => 'Siguiente paso',
    'No products available in this category' => 'No hay productos disponibles en esta categoría',
    'No results found' => 'No se encontraron resultados',
    'No.' => 'No.',
-    'Offers' => 'Ofertas',
    'Ok' => 'Ok',
    'Order details' => 'Detalles del pedido',
    'Order number' => 'Número de pedido',
-    'Orders over $50' => 'Pedidos superiores a 50$',
    'Out of Stock' => 'Fuera de stock',
    'Pagination' => 'Paginación',
-    'Password Forgotten' => 'Contraseña olvidada',
    'Password' => 'Contraseña',
-    'per page' => 'por página',
+    'Password Forgotten' => 'Contraseña olvidada',
    'Personal Information' => 'Información personal',
    'Placeholder address label' => 'Casa, Trabajo, otros',
    'Placeholder address1' => 'Paseo del prado 76',
@@ -123,75 +102,63 @@ return array(
    'Placeholder zipcode' => 'Madrid 28011',
    'Please enter your email address below.' => 'Por favor, introduce tu dirección de correo electrónico.',
    'Position' => 'Posición',
-    'Previous product' => 'Producto anterior',
    'Previous' => 'Anterior',
+    'Price' => 'Precio',
    'Price ascending' => 'Precio ascendente',
    'Price descending' => 'Precio descendente',
-    'Price' => 'Precio',
    'Proceed checkout' => 'Realizar el checkout',
    'Product Empty Button' => 'Añadir mi primer producto',
-    'Product Empty Message' => 'Es rápido añadir un producto.
-<ol>
-<li>Pincha <strong>Nuevo</strong> en la pestaña de detalles si quieres ver tu producto en la sección de últimos productos.</li>
-<li>Pincha <strong>En promoción</strong> en la pestaña de detalles si quieres ver tu producto en la sección de promociones.</li>
-</ol>',
+    'Product Empty Message' => 'Es rápido añadir un producto.<ol><li>Pincha <strong>Nuevo</strong> en la pestaña de detalles si quieres ver tu producto en la sección de últimos productos.</li><li>Pincha <strong>En promoción</strong> en la pestaña de detalles si quieres ver tu producto en la sección de promociones.</li></ol>',
    'Product Empty Title' => 'Bienvenido',
    'Product Name' => 'Nombre de producto',
    'Product Offers' => 'Ofertas de producto',
-    'products' => 'productos',
    'Qty' => 'Cant.',
    'Quantity' => 'Cantidad',
-    'Questions ? See our F.A.Q.' => '¿Preguntas? Mira nuestras preguntas más frecuentes.',
    'Rating' => 'Valoración',
    'Ref.' => 'Ref.',
-    'Register!' => '¡Registrarse!',
    'Register' => 'Registrarse',
+    'Register!' => '¡Registrarse!',
    'Regular Price:' => 'Precio normal:',
    'Related' => 'Relacionado',
-    'Remove this address' => 'Eliminar esta dirección',
    'Remove' => 'Eliminar',
-    'Search a product' => 'Buscar un producto',
-    'Search Result for' => 'Resultados de búsqueda de',
+    'Remove this address' => 'Eliminar esta dirección',
    'Search' => 'Buscar',
-    'Search...' => 'Buscar...',
-    'Secure payment' => 'Pago seguro',
+    'Search Result for' => 'Resultados de búsqueda de',
    'Secure Payment' => 'Pago seguro',
+    'Secure payment' => 'Pago seguro',
    'Select Country' => 'Elegir país',
    'Select Title' => 'Selecciona título',
-    'Send us a message' => 'Envíanos un mensaje',
    'Send' => 'Enviar',
+    'Send us a message' => 'Envíanos un mensaje',
    'Shipping Tax' => 'Impuestos de envío',
    'Show' => 'Mostrar',
    'Sign In' => 'Registrate',
-    'Sign up to receive our latest news.' => 'Regístrate para recibir nuestras últimas noticias.',
    'Skip to content' => 'Pasar al contenido',
    'Sort By' => 'Ordenar por',
    'Special Price:' => 'Precio especial:',
    'Status' => 'Estado',
    'Subscribe' => 'suscribir',
-    'Tax Inclusive' => 'Impuesto incluido',
    'Thank you for the trust you place in us.' => 'Gracias por la confianza que depositas en nosotros.',
    'Thanks !' => '¡Gracias!',
    'Thanks for signing up! We\'ll keep you posted whenever we have any new updates.' => '¡Gracias por registrarte! Te mantendremos informado cuando tengamos cualquier nueva actualización.',
    'Thanks for your message, we will contact as soon as possible.' => 'Gracias por tu mensaje, nos pondremos en contacto contigo lo antes posible.',
    'The page cannot be found' => 'No se puede encontrar la página',
    'Thelia V2' => 'Thelia V2',
+    'Titre principal' => 'Doctor Alain Monfreux, <small>inventor del STERIVEIN® y del Sclerivein®</small>',
    'Toggle navigation' => 'Cambiar el modo de navegación',
    'Total' => 'Total',
-    'TTC' => 'IVA incluido',
    'Unit Price' => 'Precio unitario',
-    'Update Profile' => 'Actualizar el perfil',
    'Update' => 'Actualizar',
+    'Update Profile' => 'Actualizar el perfil',
    'Upsell Products' => 'Productos relacionados',
    'Useful links' => 'Enlaces útiles',
+    'View' => 'Ver',
+    'View Cart' => 'Ver carrito',
    'View all' => 'Ver todos',
    'View as' => 'Ver como',
-    'View Cart' => 'Ver carrito',
    'View order %ref as pdf document' => 'Ver pedido %ref como documento pdf',
    'View product' => 'Ver producto',
-    'View' => 'Ver',
    'Warning' => 'Alerta',
-    'Yes' => 'Sí',
    'You are here:' => 'Estas aquí:',
    'You choose to pay by' => 'Eliges pagar por',
    'You don\'t have orders yet.' => 'Todavía no tienes pedidos.',
@@ -200,6 +167,8 @@ return array(
    'You want to subscribe to the newsletter? Please enter your email address below.' => '¿Deseas suscribirte al boletín de noticias? Por favor, introduce tu dirección de correo electrónico.',
    'You will receive a link to reset your password.' => 'Recibirás un enlace para restablecer tu contraseña.',
    'Your Cart' => 'Tu carrito',
-    'Your email address' => 'Tu dirección de correo electrónico',
    'Your order will be confirmed by us upon receipt of your payment.' => 'Tu pedido será confirmado a recepción del pago.',
+    'instead of' => 'En lugar de',
+    'missing or invalid data' => 'Dato aunsente o no válido',
+    'per page' => 'por página',
 );
--- a/templates/frontOffice/sterivein/I18n/it_IT.php
+++ b/templates/frontOffice/sterivein/I18n/it_IT.php
@@ -153,6 +153,7 @@ return array(
    'Thanks for your message, we will contact as soon as possible.' => 'Grazie per il tuo messaggio, ti contatteremo appena possibile.',
    'The page cannot be found' => 'Impossibile trovare la pagina',
    'Thelia V2' => 'Thelia V2',
+    'Titre principal' => 'Il dottor Alain Monfreux, <small>inventore del STERIVEIN® e dello Sclerivein®</small>',
    'Toggle navigation' => 'Toggle navigation',
    'Total' => 'Totale',
    'Unit Price' => 'Prezzo unitario',
--- a/templates/frontOffice/sterivein/I18n/pt_PT.php
+++ b/templates/frontOffice/sterivein/I18n/pt_PT.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php

-return [
+return array(
    'A problem occured' => 'Ocorreu um problema',
    'Account' => 'Conta',
    'Add a new address' => 'Adicionar nova morada',
@@ -13,7 +13,6 @@ return [
    'All products' => 'Todos os produtos',
    'All products in' => 'Todos os produtos em',
    'Amount' => 'Quantidade',
-    'An error occurred' => 'An error occured',
    'Availability' => 'Disponibilidade',
    'Available' => 'Disponível',
    'Back' => 'Voltar',
@@ -45,17 +44,14 @@ return [
    'Grid' => 'Grelha',
    'Home' => 'Página Inicial',
    'In Stock' => 'Em stock',
-    'Invoice REF' => 'Referencia da factura',
    'Language' => 'Idioma',
    'Latest products' => 'Produtos mais recentes',
    'List' => 'Lista',
    'Name' => 'Nome',
    'Name ascending' => 'Nome ascendente',
    'Name descending' => 'Nome decrescente',
-    'Need help ?' => 'Precisa de ajuda?',
    'Next' => 'Próximo',
    'Next Step' => 'Próximo passo',
-    'Next product' => 'Próximo produto',
    'No deliveries available for this cart and this country' => 'Não há entregas disponíveis para esta encomenda e este país',
    'No products available in this category' => 'Não há produtos disponíveis nesta categoria',
    'No results found' => 'Nenhum resultado encontrado',
@@ -63,5 +59,5 @@ return [
    'Ok' => 'Ok',
    'Order details' => 'Detalhes da encomenda',
    'Placeholder address2' => 'Endereço',
-    'Total without tax' => 'Total (sem IVA)',
-];
+    'Titre principal' => 'Doutor Alain Monfreux, <small>inventor do STERIVEIN® e do Sclerivein®</small>',
+);