Adding translation for Backoffice

templates/backOffice/default/I18n/fr_FR.php

@@ -24,10 +24,13 @@ return array(
 	'Add a new language' => 'Ajouter une nouvelle langue',
 	'Add a new mailing template' => 'Ajouter un nouveau template de mailing',
 	'Add a new product' => 'Ajouter un nouveau produit',
+	'Add a new product attribute' => 'Ajouter une nouvelle déclinaison produit',
 	'Add a new product feature' => 'Ajouter une nouvelle caractéristique produit',
 	'Add a new product template' => 'Ajouter un nouveau template produit',
+	'Add a new shipping configuration' => 'Ajouter une nouvelle configuration de livraison',
 	'Add a new variable' => 'Ajouter une variable',
 	'Add tax to this group' => 'Ajouter une taxe à ce groupe',
+	'Add this attribute to all product templates' => 'Ajouter cette déclinaison à tous les templates produit',
 	'Add this country' => 'Ajouter ce pays',
 	'Add this feature to all product templates' => 'Ajouter cette caractéristique à tous les templates produit',
 	'Add to all product templates' => 'Ajouter à tous les templates produit',
@@ -74,17 +77,23 @@ return array(
 	'Categories' => 'Catégories',
 	'Category created on %date_create. Last modification: %date_change' => 'Catégorie créée le %date_create. Dernière modification le %date_change',
 	'Category title' => 'Titre de la catégorie',
+	'Cellular phone' => 'Téléphone portable',
 	'Change this administrator' => 'Modifier cet administrateur',
+	'Change this attribute' => 'Modifier cette déclinaison',
 	'Change this country' => 'Modifier ce pays',
 	'Change this currency' => 'Modifier cette devise',
 	'Change this feature' => 'Modifier cette caractéristique',
 	'Change this language' => 'Modifier cette langue',
 	'Change this mailing template' => 'Modifier ce template de mailing',
+	'Change this product attribute' => 'Modifier cette déclinaison produit',
 	'Change this product feature' => 'Modifier cette caractéristique produit',
 	'Change this product template' => 'Modifier ce template produit',
+	'Change this profile' => 'Modifier ce profile',
+	'Change this shipping configuration' => 'Modifier cette configuration de livraison',
 	'Change this shipping zone' => 'Modifier cette zone de livraison',
 	'Change this template' => 'Modifier ce template',
 	'Change this variable' => 'Modifier cette variable',
+	'Check this box if you want to add this attributes to all product templates' => 'Cochez cette case si vous voulez ajouter cette déclinaison à tous les templates produits',
 	'Check this box if you want to add this features to all product templates' => 'Cochez cette case si voulez ajouter cette caractéristique à tous les templates produit.',
 	'Choose a country' => 'Choisissez un pays',
 	'City' => 'Ville',
@@ -102,12 +111,15 @@ return array(
 	'Conditions' => 'Conditions',
 	'Configuration' => 'Configuration',
 	'Configuration mailing system' => 'Configuration du système de mailing',
+	'Configure' => 'Configurer',
 	'Confirm changes' => 'Valider les modifications',
 	'Content title' => 'Titre du contenu',
 	'Contents in %fold' => 'Contenus dans %fold',
 	'Countries' => 'Pays',
 	'Countries that have the same tax rule' => 'Pays qui ont les même règles de taxe',
 	'Country' => 'Pays',
+	'Country description' => 'Description du pays',
+	'Country short description' => 'Courte description du pays',
 	'Country title' => 'Titre du pays',
 	'Coupon' => 'Code promo',
 	'Coupon : ' => 'Code promo:',
@@ -115,7 +127,9 @@ return array(
 	'Coupons' => 'Codes Promo',
 	'Coupons : ' => 'Codes promo',
 	'Create' => 'Créer',
+	'Create a customer address' => 'Créer une adresse client',
 	'Create a new administrator' => 'Créer un nouvel administrateur',
+	'Create a new attribute' => 'Créer une nouvelle déclinaison',
 	'Create a new attribute value' => 'Créer une nouvelle valeur de déclinaison',
 	'Create a new category' => 'Créer une catégorie',
 	'Create a new combination' => 'Créer une nouvelle combinaison',
@@ -131,10 +145,13 @@ return array(
 	'Create a new mailing template' => 'Créer un nouveau template de mailing',
 	'Create a new product' => 'Créer un nouveau produit',
 	'Create a new product template' => 'Créer un nouveau template produit',
+	'Create a new profile' => 'Créer un nouveau profile',
+	'Create a new shipping configuration' => 'Créer une nouvelle configuration de livraison',
 	'Create a new variable' => 'Créer une nouvelle variable',
 	'Create combinations' => 'Créer des combinaisons',
 	'Create coupon' => 'Créer un code promo',
 	'Create this address' => 'Créer cette adresse',
+	'Create this attribute' => 'Créer cette déclinaison',
 	'Create this category' => 'Créer cette catégorie',
 	'Create this combination' => 'Créer cette combinaison',
 	'Create this content' => 'Créer ce contenu',
@@ -147,6 +164,7 @@ return array(
 	'Create this mailing template' => 'Créer ce template de mailing',
 	'Create this product' => 'Créer ce produit',
 	'Create this product template' => 'Créer ce template produit',
+	'Create this shipping configuration' => 'Créer cette nouvelle configuration de livraison',
 	'Create this value' => 'Créer cette valeur',
 	'Create this variable' => 'Ajouter cette variable',
 	'Currencies' => 'Monnaie',
@@ -175,6 +193,7 @@ return array(
 	'Delete address' => 'Supprimer cette adresse',
 	'Delete administrator' => 'Supprimer un administrateur',
 	'Delete an order' => 'Supprimer une commande',
+	'Delete attribute' => 'Supprimer cette déclinaison',
 	'Delete attribute value' => 'Supprimer une valeur de déclinaison',
 	'Delete category' => 'Supprimer cette catégorie',
 	'Delete content' => 'Supprimer le contenu',
@@ -187,6 +206,8 @@ return array(
 	'Delete language' => 'Supprimer cette langue',
 	'Delete mailing template' => 'Supprimer ce template de mailing',
 	'Delete product' => 'Supprimer ce produit',
+	'Delete profile' => 'Supprimer le profile',
+	'Delete shipping configuration' => 'Supprimer cette configuration de livraison',
 	'Delete tax rule' => 'Supprimer une règle de taxe',
 	'Delete template' => 'Supprimer ce template produit',
 	'Delete this accessory' => 'Supprimer cet accessoire',
@@ -202,10 +223,14 @@ return array(
 	'Delete this folder and all its contents' => 'Supprimer ce dossier et tous ces contenus',
 	'Delete this language' => 'Supprimer cette langue',
 	'Delete this mailing template' => 'Supprimer ce template de mailing',
+	'Delete this product attribute' => 'Supprimer cette déclinaison produit',
 	'Delete this product feature' => 'Supprimer cette caractéristique produit',
 	'Delete this product template' => 'Supprimer ce template produit',
+	'Delete this profile' => 'Supprimer ce profile',
+	'Delete this shipping configuration' => 'Supprimer cette configuration de livraison',
 	'Delete this value' => 'Supprimer cette valeur',
 	'Delete this variable' => 'Supprimer cette variable',
+	'Delete this zone' => 'Supprimer cette zone',
 	'Delivery address' => 'Adresse de livraison',
 	'Delivery module' => 'Module de livraison',
 	'Delivery modules' => 'Modules de livraison',
@@ -264,8 +289,10 @@ return array(
 	'Drop tax here to delete from group' => 'Déposer une taxe ici afin de la supprimer du groupe',
 	'EAN Code' => 'Code EAN',
 	'Edit' => 'Editer',
+	'Edit a country' => 'Modifier un pays',
 	'Edit a currency' => 'Modifier une devise',
 	'Edit a customer' => 'Editer un client',
+	'Edit a customer address' => 'Modifier une adresse client',
 	'Edit a document' => 'Modifier un document',
 	'Edit a feature' => 'Modifier une caractéristique',
 	'Edit a language' => 'Modifier une langue',
@@ -273,23 +300,28 @@ return array(
 	'Edit a module' => 'Modifier un module',
 	'Edit a profile' => 'Modifier un profile',
 	'Edit a shipping configuration' => 'Modifier une configuration de livraison',
+	'Edit a shipping zone' => 'Modifier la zone de livraison',
 	'Edit a system variable' => 'Modifier une variable système',
 	'Edit a tax' => 'Modifier une taxe',
 	'Edit a tax rule' => 'Modifier une règle de taxe',
 	'Edit a template' => 'Modifier un template',
 	'Edit an attribute' => 'Modifier une déclinaison',
+	'Edit an image' => 'Modifier une image',
 	'Edit an order' => 'Editer une commande',
 	'Edit attribute "%name"' => 'Modifier la déclinaison "%name"',
 	'Edit category' => 'Editer la catégorie',
 	'Edit category %title' => 'Editer le titre de la catégorie : %title',
 	'Edit content' => 'Modifier le contenu',
 	'Edit content %title' => 'Modifier le contenu %title',
+	'Edit country "%name"' => 'Modifier le pays "%name"',
 	'Edit currency "%name"' => 'Modification de la devise "%name"',
+	'Edit customer %firstname %lastname' => 'Modifier le client %firstname %lastname',
 	'Edit delivery address' => 'Editer l\'adresse de livraison',
 	'Edit document "%name"' => 'Modifier le document "%name"',
 	'Edit feature "%name"' => 'Modifier la caractéristique "%name"',
 	'Edit folder' => 'Modifier le dossier',
 	'Edit folder %title' => 'Modifier le dossier %title',
+	'Edit image "%name"' => 'Modifier l\'image "%name"',
 	'Edit invoice address' => 'Editer l\'adresse de facturation',
 	'Edit mailing template "%name"' => 'Modifier le template de mailing "%name"',
 	'Edit next category' => 'Modifier la catégorie suivante',
@@ -304,6 +336,7 @@ return array(
 	'Edit product' => 'Modifier le produit',
 	'Edit product %title' => 'Modifier le produit %title',
 	'Edit shipping configuration %title' => 'Modifier la configuration de livraison %title',
+	'Edit shipping zone %title' => 'Modifier la zone de livraison %title',
 	'Edit tax rule taxes' => 'Modifier les taxes de la règle de taxe',
 	'Edit template "%name"' => 'Modifier le template "%name"',
 	'Edit this address' => 'Editer cette adresse',
@@ -313,6 +346,7 @@ return array(
 	'Edit this folder' => 'Modifier ce dossier',
 	'Edit this language' => 'Modifier cette langue',
 	'Edit this order' => 'Editer cette commande ',
+	'Edit this product' => 'Modifier ce produit',
 	'Edit variable %name' => 'Modifier de la variable "%name" ',
 	'Editing %cat' => 'Edition de %cat',
 	'Editing %title' => 'En cours de modification de %title',
@@ -339,6 +373,7 @@ return array(
 	'Encryption :' => 'Chiffrement:',
 	'Enter here all possible attribute values.' => 'Entrez ici toutes les valeurs de déclinaison possible.',
 	'Enter here all possible feature values. To get a free text feature in product forms, don\'t add any value.' => 'Entrez ici toutes les caractéristiques possibles. Afin d\'avoir un texte libre dans le formulaire du produit, n\'ajoutez aucune valeur.',
+	'Enter here the attribute name in the default language (%language_name)' => 'Entrez ici le nom de la déclinaison dans la langue par défaut (%language_name)',
 	'Enter here the category name in the default language (%title)' => 'Entrer ici le nom de la catégorie dans la langue par défaut (%title)',
 	'Enter here the content name in the default language (%title)' => 'Entrez ici le nom du contenu dans le language par défaut (%title)',
 	'Enter here the currency name in the default language (%title)' => 'Entrez ici le nom de la devise dans la langue par défaut (%title)',
@@ -377,6 +412,7 @@ return array(
 	'Feature value for this product' => 'Valeur de la caractéristique',
 	'Feature values' => 'Valeurs de la caractéristique',
 	'Features' => 'Caractéristiques',
+	'File' => 'Fichier ',
 	'File names' => 'Noms du fichier',
 	'Files manager' => 'Gestionnaire de fichiers',
 	'First Name' => 'Prénom',
@@ -406,6 +442,7 @@ return array(
 	'ISO Code' => 'Code ISO',
 	'If a translation is missing or incomplete :' => 'Si une traduction est manquante ou incomplète:',
 	'If yes, redirections through Redirect::exec() will be displayed as links' => 'Si oui, les redirections seront faites via Redirect::exec() seront affichées comme liens',
+	'Image' => 'Image',
 	'Images' => 'Images',
 	'Impossible to change default country. Please contact your administrator or try later' => 'Impossible de modifier le pays par défaut. Veuillez contacter votre administrateur ou réessayer plus tard',
 	'Impossible to change default languages. Please contact your administrator or try later' => 'Impossible de modifier la langue par défaut. Veuillez contacter votre administrateur ou essayer plus tard',
@@ -475,6 +512,7 @@ return array(
 	'No currency has been created yet. Click the + button to create one.' => 'Aucune devise n\'a encore été crée. Cliquez sur le bouton + pour en créer une.',
 	'No folders found' => 'Aucun dossier n\'a été trouvé.',
 	'No mailing template has been created yet. Click the + button to create one.' => 'Aucun template de mailing n\'a encore été créé. Cliquez sur le bouton + pour en ajouter un.',
+	'No product attribute has been created yet. Click the + button to create one.' => 'Aucune déclinaison produit n\'a encore été créée. Cliquez sur le bouton + pour en créer une.',
 	'No product feature has been created yet. Click the + button to create one.' => 'Aucune caractéristique produit n\'a encore été ajoutée. Cliquez sur le bouton + pour en créer une.',
 	'No product template has been created yet. Click the + button to create one.' => 'Aucun template produit n\'a encore été créé. Cliquez sur le bouton + pour en créer une.',
 	'No value has been created yet. Click the + button to create one.' => 'Aucune valeur n\'a encore été crée. Cliquez sur le bouton + pour en créer une.',
@@ -511,8 +549,10 @@ return array(
 	'Port' => 'Port',
 	'Port :' => 'Port',
 	'Position' => 'Position',
+	'Post Scriptum' => 'Post-scriptum',
 	'Postage' => 'Frais de livraison',
 	'Postscriptum' => 'Post-scriptum',
+	'Preview' => 'Aperçu',
 	'Preview category page' => 'Aperçu de la page catégorie',
 	'Preview folder page' => 'Aperçu de la page dossier',
 	'Preview product page' => 'Aperçu de la page produit',
@@ -540,6 +580,7 @@ return array(
 	'Products' => 'Produits',
 	'Profil' => 'Profile',
 	'Profile' => 'Profile',
+	'Profile code' => 'Code du profile',
 	'Profile created on %date_create. Last modification: %date_change' => 'Profile créé le %date_create. Dernière modification le %date_change',
 	'Profiles' => 'Profiles',
 	'Promotion' => 'Promotion',
@@ -563,7 +604,9 @@ return array(
 	'Remove related content' => 'Enlever les contenus liés',
 	'Remove selected values' => 'Enlever les valeur sélectionnées',
 	'Remove the product from this category' => 'Enlever ce produit de cette catégorie',
+	'Remove this attribute from all product templates' => 'Enlever cette déclinaison de tous les template produit',
 	'Remove this feature from all product templates' => 'Enlever cette caractéristique de tous les templates produit',
+	'Remove zone' => 'Supprimer la zone',
 	'Resource' => 'Ressources',
 	'Resource access rights' => 'Droits d\'accès aux ressources',
 	'Resources' => 'Ressources',
@@ -580,6 +623,7 @@ return array(
 	'Save and close' => 'Enregistrer et fermer',
 	'Save chages' => 'Enregistrer les modifications',
 	'Save changes' => 'Enregistrer les modifications',
+	'Save this address' => 'Sauvegarder cette adresse',
 	'Save this condition' => 'Enregistrer cette condition',
 	'Save your modifications' => 'Enregistrer les modifications',
 	'Search' => 'Recherche',
@@ -603,9 +647,11 @@ return array(
 	'Select here the tax applicable to this product' => 'Sélectionnez ici la taxe applicable sur ce produit',
 	'Send a mail to this customer' => 'Contacter ce client par mail',
 	'Shipping configuration' => 'Configuration du transport',
+	'Shipping configuration name' => 'Nom de la configuration de livraison',
 	'Shipping zones' => 'Zones de livraison',
 	'Shop' => 'Magasin',
 	'Shop Informations' => 'Informations sur le magasin',
+	'Short description' => 'Description courte',
 	'Short description :' => 'Description courte',
 	'Show logs' => 'Voir les loge',
 	'Sorry, attribute ID=%id was not found.' => 'Veuillez nous excuser, la déclinaison ID=%id n\'a pas été trouvée',
@@ -654,20 +700,24 @@ return array(
 	'Thelia Languages' => 'Langue Thelia',
 	'Thelia Mailing System' => 'Configuration des envois de mails',
 	'Thelia Mailing Templates' => 'Template de Mailing Thelia',
+	'Thelia Product Attributes' => 'Déclinaisons du produit Thelia',
 	'Thelia Product Features' => 'Caractéristiques produit de Thelia',
 	'Thelia Product Templates' => 'Templates produit Thelia',
+	'Thelia Shipping configuration' => 'Configuration des livraisons Thelia',
 	'Thelia Shipping zones' => 'Zone de livraison de Thelia',
 	'Thelia System Variables' => 'Variables Thelia',
 	'Thelia configuration' => 'Configuration thelia',
 	'Thelia contributions' => 'Contributions Thelia',
 	'Thelia informations' => 'Informations Thelia',
 	'Thelia mailing templates' => 'Template de mailing Thelia',
+	'Thelia product attributes' => 'Déclinaisons du produit Thelia',
 	'Thelia product features' => 'caractéristiques produit de Thelia',
 	'Thelia product templates' => 'templates produit Thelia',
 	'Thelia support forum' => 'Communauté Thelia',
 	'Thelia system variables' => 'Variables Thelia',
 	'Thelia, the open source e-commerce solution' => 'Thelia, solution e-commerce libre',
 	'They are some administrator which are linked to this administrator. Please edit/remove them before deleting this administrator.' => 'Cet administrateur est lié avec un ou plusieurs autres administrateurs. Supprimez ou modifiez ces administrateur d\'abord.',
+	'They are some administrator which are linked to this profile. Please edit/remove them before deleting this profile.' => 'Il y a des administrateurs liés à ce profile. Veuillez les modifier/supprimer avant de supprimer ce profile.',
 	'This category contains no contents' => 'Cette catégorie ne contient aucun contenu',
 	'This category doesn\'t contains any products. To add a new product, <strong>click the + button</strong> above.' => 'Cette catégorie n\'a aucun produit. Pour créer un nouveau product, <strong>cliques sur le bouton +</strong> ci-dessus. ',
 	'This category has no sub-categories.' => 'Cette catégorie n\'a pas de sous-catégorie.',
@@ -747,8 +797,10 @@ return array(
 	'You can attach here some content to this product' => 'Attachez ici un ou plusieurs contenus à ce produit',
 	'You can change the default category (%title) in the "General" tab.' => 'Vous pouvez modifier la catégorie par défaut (%title) dans l\'onglet "Général".',
 	'You can\'t delete this administrator' => 'Vous ne pouvez pas supprimer cet administrateur',
+	'You can\'t delete this profile' => 'Vous ne pouvez pas supprimer ce profile',
 	'Your current IP address is %ip' => 'Votre adresse IP courante est %ip',
 	'Zip code' => 'Code postal',
+	'Zones' => 'Zones',
 	'activate' => 'activer',
 	'and' => 'et',
 	'code' => 'code',